Delegierte Verordnung (EU) 2023/205 der Kommission vom 7. November 2022 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1239 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Festlegung des Datensatzes für das europäische Umfeld zentraler Meldeportale für den Seeverkehr und zur Änderung ihres Anhangs (Text von Bedeutung für den EWR)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Anschrift, Straße“ übersteigt. an..70 DE-038-22 Buchende Person, Anschrift, Hausnummer Nummer oder Bezeichnung des Gebäudes oder der Einrichtung in der Anschrift der buchenden Person. an..35 DE-038-23 Buchende Person, Anschrift, Postfach Postfach in der Anschrift der buchenden Person. an..70 DE-038-24 Buchende Person, Anschrift, Postleitzahl Postleitzahl in der Anschrift der buchenden Person. an..17 DE-038-25 Buchende Person, Anschrift, Ort Ortsname in der Anschrift der buchenden Person. an..35 DE-038-26 Buchende Person, Anschrift, Landesteil Name des Landesteils in der Anschrift der buchenden Person. an..35 DE-038-27 Buchende Person, Anschrift, Land, codiert Code für das Land in der Anschrift der buchenden Person. a2 ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 ) DE-038-28 Buchende Person, Telefonnummer Telefonnummer der buchenden Person. an..50 DE-038-29 Buchende Person, E-Mail-Adresse E-Mail-Adresse der buchenden Person. an..256 DE-038-30 Anzeiger Rückreise gebucht Anzeiger ja/nein, ob der Fahrgast eine Rückreise gebucht hat. n1 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DE-038-31 Datum und Uhrzeit der Rückreise Datum und Uhrzeit der Rückreise. an..35 BR-001 DG-039 Person, Grenzangaben DE-039-01 Anzeiger Landgangerlaubnis Anzeiger ja/nein, ob die betreffende Person die Erlaubnis hat, an Land zu gehen. n1 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DE-039-02 Art der Fahrgastakkreditierung, codiert Code für die Art der Akkreditierung des betreffenden Fahrgasts. an2 Siehe Codeliste Art der Fahrgastakkreditierung DE-039-04 Aufenthaltstitel, ausstellendes Land, codiert Code für das Land, das den Aufenthaltstitel ausgestellt hat. a2 ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 ) DE-039-05 Ausschiffung, unmittelbar nächstes Land, codiert Code für das unmittelbar nächste Land, in das die betreffende Person nach der Ausschiffung reist. a2 ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 ) DE-039-06 Ausschiffung, erster Grenzübertritt, codiert Code für den Ort des ersten Grenzübertritts der betreffenden Person bei der Ausreise aus dem Land der Ausschiffung. an5 UN/LOCODE DE-039-07 Ausschiffung, Verkehrszweig bis zum ersten Grenzübertritt, codiert Code für den Verkehrszweig, den die betreffende Person von der Ausschiffung bis zum ersten Grenzübertritt nutzt. an..12 UN/ECE-Empfehlung Nr. 19 DE-039-08 Anzeiger Person von Versicherungspflicht befreit Anzeiger ja/nein, ob die betreffende Person von der obligatorischen Reiseversicherung befreit ist. n1 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DE-039-09 Aufenthaltstitel, Nummer Nummer des Aufenthaltstitels der betreffenden Person. an..70 DE-039-10 Visum der Person, Nummer Nummer des Visums der betreffenden Person, die vom ausstellenden Staat vergeben wurde. an..70 IMO0095 DE-039-11 Visum der Person, ausstellendes Land, codiert Code für das Land, das das Visum der betreffenden Person ausgestellt hat. a2 ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 ) DG-040 Angaben zur Zugangskontrollkarte für die Besatzung DE-040-01 Zugangskontrollkarte für die Besatzung, Nummer Nummer der Zugangskontrollkarte des betreffenden Besatzungsmitglieds. an..35 DE-040-02 Zugangskontrollkarte für die Besatzung, Datum des Gültigkeitsbeginns Datum des Gültigkeitsbeginns des Zugangskontrollkarte für die Besatzung. an..35 DE-040-03 Zugangskontrollkarte für die Besatzung, Enddatum der Gültigkeit Enddatum der Gültigkeit des Zugangskontrollkarte für die Besatzung. an..35 DE-040-04 Zugangskontrollkarte für die Besatzung, Datum der Ausstellung Datum der Ausstellung oder ersten Verwendung der Zugangskontrollkarte für die Besatzung. an..35 DG-041 Besucher DE-041-05 Beschreibung der Beziehung zum Besatzungsmitglied Beschreibung der Beziehung des betreffenden Besuchers zum besuchten Besatzungsmitglied. an..256 DG-042 Blinder Passagier DE-042-01 Blinder Passagier, angegebener Name Name, unter dem der betreffende blinde Passagier bekannt ist. an..70 IMO0252 DE-042-02 Blinder Passagier, angegebene Staatsangehörigkeit, codiert Code für die vom blinden Passagier angegebene Staatsangehörigkeit. a2 IMO0253 ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 ) DE-042-03 Blinder Passagier, Datum und Uhrzeit des Auffindens an Bord Datum und Uhrzeit, an dem bzw. zu der der betreffende blinde Passagier an Bord aufgefunden wurde. an..35 IMO0244 BR-001 DE-042-04 Blinder Passagier, Hafen des Anbordgehens, codiert Code für den Hafen, in dem der betreffende blinde Passagier an Bord gegangen ist. an5 IMO0217 UN/LOCODE DE-042-05 Blinder Passagier, Hafenanlage des Anbordgehens, codiert Code für die Hafenanlage, in der der betreffende blinde Passagier an Bord gegangen ist. an..17 IMO0245 UN/LOCODE, Kennung der Anlage (z. B. NLRTM-0406) DE-042-06 Blinder Passagier, Name des Liegeplatzes des Anbordgehens Name des Liegeplatzes, an dem der betreffende blinde Passagier an Bord gegangen ist. an..256 IMO0247 DE-042-07 Blinder Passagier, Land des Anbordgehens, codiert Code für das Land, in dem der betreffende blinde Passagier an Bord gegangen ist. a2 IMO0248 ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 ) BR-053 DE-042-08 Blinder Passagier, Datum und Uhrzeit des Anbordgehens Datum und Uhrzeit, an dem bzw. zu der der betreffende blinde Passagier an Bord gegangen ist. an..35 BR-001 DE-042-09 Blinder Passagier, Beschreibung der Art und Weise des Anbordgehens Beschreibung der Art und Weise des Anbordgehens, unter Berücksichtigung sonstiger Beteiligter und unter Angabe, ob der blinde Passagier in der Ladung/einem Container oder auf dem Schiff versteckt war. an..512 IMO0268 DE-042-10 Blinder Passagier, angegebene Gründe Gründe, die der blinde Passagier für das Anbordgehen angibt. an..512 IMO0251 DE-042-11 Blinder Passagier, Name des angestrebten endgültigen Zielorts Name des endgültigen Zielorts, den der blinde Passagier anstrebt. an..256 IMO0250 DE-042-14 Blinder Passagier, Anschrift im Land des Anbordgehens Anschrift in dem Land, in dem der betreffende blinde Passagier an Bord gegangen ist. an..256 DE-042-15 Blinder Passagier, physische Beschreibung Physische Beschreibung des blinden Passagiers, einschließlich besonderer Kennzeichen und Merkmale. an..512 IMO0261 DE-042-16 Blinder Passagier, Größe Größe des betreffenden blinden Passagiers, in Metern. n..3,2 DE-042-17 Blinder Passagier, Augenfarbe Augenfarbe des betreffenden blinden Passagiers. an..70 DE-042-18 Blinder Passagier, gesprochene Hauptsprache, codiert Code für die Hauptsprache, die der betreffende blinde Passagier spricht. a2 IMO0262 Alpha-2-Code nach ISO 639-1 (UN/EDIFACT-Codes 3453) DE-042-19 Blinder Passagier, Hauptsprache Schreiben, codiert Code für die Hauptsprache, in der der betreffende blinde Passagier schreibt. a2 IMO0264 Alpha-2-Code nach ISO 639-1 (UN/EDIFACT-Codes 3453) DE-042-20 Blinder Passagier, Hauptsprache Lesen, codiert Code für die Hauptsprache, in der der betreffende blinde Passagier liest. a2 IMO0263 Alpha-2-Code nach ISO 639-1 (UN/EDIFACT-Codes 3453) DE-042-21 Blinder Passagier, weitere gesprochene Sprache, codiert Code für eine weitere Sprache, die der betreffende blinde Passagier spricht. a2 IMO0265 Alpha-2-Code nach ISO 639-1 (UN/EDIFACT-Codes 3453) DE-042-22 Blinder Passagier, weitere Sprache Schreiben, codiert Code für eine weitere Sprache, in der der betreffende blinde Passagier schreibt. a2 IMO0267 Alpha-2-Code nach ISO 639-1 (UN/EDIFACT-Codes 3453) DE-042-23 Blinder Passagier, weitere Sprache Lesen, codiert Code für eine weitere Sprache, in der der betreffende blinde Passagier liest. a2 IMO0266 Alpha-2-Code nach ISO 639-1 (UN/EDIFACT-Codes 3453) DE-042-24 Blinder Passagier, allgemeine Beschreibung des Zustands Allgemeiner Zustand des blinden Passagiers bei Auffinden (Angaben zum physischen Zustand und andere relevante Angaben). an..256 DE-042-25 Blinder Passagier, Beschreibung des Besitzes Verzeichnis des Besitzes des betreffenden blinden Passagiers. an..512 IMO0269 DE-042-26 Blinder Passagier, Beschreibung der persönlichen Habe Beschreibung der persönlichen Habe des blinden Passagiers, die nicht für eine Zoll- oder Steuerbefreiung in Betracht kommt oder die Verboten oder Beschränkungen unterliegt. an..256 DE-042-27 Blinder Passagier, Hilfe beim Anbordgehen Person(en), Fahrgast bzw. Fahrgäste oder Besatzungsmitglied(er), die/der/das dem blinden Passagier beim Anbordgehen geholfen hat bzw. haben, sofern dem blinden Passagier beim Anbordgehen geholfen wurde. an..1024 DE-042-28 Blinder Passagier, Zahlung Angaben zur Zahlung, sofern der blinde Passagier für die Hilfe beim Anbordgehen eine Zahlung geleistet hat. an..1024 DE-042-29 Blinder Passagier, erbrachte Versorgungsleistungen Für den blinden Passagier erbrachte Versorgungsleistungen, z. B. Erste Hilfe, Kleidung, Lebensmittel. an..512 IMO0272 DE-042-30 Blinder Passagier, Erklärung Erklärung des blinden Passagiers. an..512 IMO0270 DE-042-31 Blinder Passagier, Erklärung des Schiffsführers Erklärung des Schiffsführers, einschließlich Anmerkungen zur Glaubwürdigkeit der Angaben des blinden Passagiers. an..512 IMO0271 DE-042-32 Blinder Passagier, Datum der Befragung Datum der Befragung des blinden Passagiers. an..35 IMO0273 DE-042-33 Blinder Passagier, Grund für Übergabe, codiert Code für den Grund, warum der blinde Passagier übergeben wurde. an..70 Siehe Codeliste Grund für Übergabe des blinden Passagiers DE-042-34 Blinder Passagier, Grund für Anbordnahme, codiert Code für den Grund, warum der blinde Passagier an Bord genommen wurde. an..62 Siehe Codeliste Grund für Anbordnahme des blinden Passagiers DG-043 Abwesende Person DE-043-01 Art der Abwesenheit, codiert Code für die Art der Abwesenheit. an..50 Siehe Codeliste Art der Abwesenheit DE-043-02 Beschreibung der Abwesenheit Erläuterung der Abwesenheit in Textform (obligatorisch, wenn die Art der Abwesenheit „Sonstige“ lautet). an..256 DE-043-03 Datum der Abwesenheit Datum, an dem die Abwesenheit eintrat, oder, sofern darüber keine Sicherheit besteht, Datum, an dem die Abwesenheit festgestellt wurde. an..35 DE-043-04 Abwesende Person, zuletzt gesehen, Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit, an dem bzw. zu der die betreffende abwesende Person zuletzt gesehen wurde. an..35 BR-001 DE-043-05 Abwesende Person, zuletzt gesehen von Name der Person, die die betreffende abwesende Person zuletzt gesehen hat. an..70 DE-043-06 Abwesende Person, Größe Größe der betreffenden abwesenden Person, in Metern. n..3,2 DE-043-07 Abwesende Person, physische Beschreibung Allgemeine physische Beschreibung der betreffenden abwesenden Person, einschließlich besonderer Kennzeichen und Merkmale. an..512 DE-043-08 Abwesende Person, Beschreibung des Besitzes Beschreibung der persönlichen Besitztümer der betreffenden abwesenden Person (Gegenstände wie Schmuck oder Gepäck). an..512 DE-043-09 Abwesende Person, Beschreibung der Kleidung Beschreibung der Kleidung der betreffenden abwesenden Person. an..1024 DE-043-10 Abwesende Person, Ort des Gepäcks, codiert Code für den Ort, an dem sich das Gepäck der betreffenden abwesenden Person befindet. an..17 Siehe Codeliste Abwesende Person, Ort des Gepäcks DE-043-11 Abwesende Person, Anschrift Amtliche Anschrift der betreffenden abwesenden Person. an..256 DG-044 Besatzungsmitglied im Krankenhaus DE-044-01 Name des Krankenhauses Name des Krankenhauses, in das das betreffende Besatzungsmitglied aufgenommen wurde. an..256 DE-044-02 Datum der Krankenhausaufnahme Datum, an dem das betreffende Besatzungsmitglied in das genannte Krankenhaus aufgenommen wurde. an..35 DE-044-03 Dauer des Krankenhausaufenthalts, geschätzt Voraussichtliche Dauer des Aufenthalts des betreffenden Besatzungsmitglieds im genannten Krankenhaus. an..256 DE-044-04 Datum des Garantieschreibens Datum des Garantieschreibens zur Abheuerung des in das Krankenhaus aufgenommenen Besatzungsmitglieds. an..35 DG-045 Ladung DE-045-01 Art des Manifests, codiert Code für die Art des Manifests. an..17 Siehe Codeliste Art des Manifests DE-045-02 Zu verladende Fahrzeuge, Menge Anzahl der zu verladenden Fahrzeuge. n..5 DE-045-03 Zu verladende ausländische Fahrzeuge, Menge Anzahl der zu verladenden ausländischen Fahrzeuge. n..5 DE-045-04 Zu entladende ausländische Fahrzeuge, Menge Anzahl der zu entladenden ausländischen Fahrzeuge. n..5 DE-045-05 Zu verladende inländische Fahrzeuge, Menge Anzahl der zu verladenden inländischen Fahrzeuge. n..5 DE-045-06 Zu entladende inländische Fahrzeuge, Menge Anzahl der zu entladenden inländischen Fahrzeuge. n..5 DE-045-07 Anzahl der Container (TEU) an Bord Gesamtzahl der Container an Bord (beladen und leer), berechnet in 20-Fuß-Standardcontainern (Twenty-foot Equivalent Unit, TEU). n..5 IMO0650 DE-045-08 Anzahl der leeren Container (TEU) an Bord Anzahl der leeren Container an Bord, berechnet in 20-Fuß-Standardcontainern (Twenty-foot Equivalent Unit, TEU). n..5 DE-045-09 Anzahl der verladenen Container Gesamtzahl der im Anlaufhafen verladenen Container (mit oder ohne Ladung). n..5 DE-045-10 Anzahl der entladenen Container Gesamtzahl der im Anlaufhafen entladenen Container (mit oder ohne Ladung). n..5 DE-045-11 Anzahl der verladenen leeren Container Anzahl der im Anlaufhafen verladenen Container ohne Ladung. n..5 DE-045-12 Anzahl der entladenen leeren Container Anzahl der im Anlaufhafen entladenen Container ohne Ladung. n..5 DE-045-13 Anzahl der verladenen mobilen Einheiten Gesamtzahl der im Anlaufhafen verladenen mobilen (RoRo-)Einheiten (mit oder ohne Ladung). n..5 DE-045-14 Anzahl der entladenen mobilen Einheiten Gesamtzahl der im Anlaufhafen entladenen mobilen (RoRo-)Einheiten (mit oder ohne Ladung). n..5 DE-045-15 Anzahl der verladenen leeren mobilen Einheiten Anzahl der im Anlaufhafen verladenen mobilen (RoRo-)Einheiten ohne Ladung. n..5 DE-045-16 Anzahl der entladenen leeren mobilen Einheiten Anzahl der im Anlaufhafen entladenen mobilen (RoRo-)Einheiten ohne Ladung. n..5 DE-045-17 Art der Ladung, codiert Art der Ladung gemäß der Nomenklatur in Anhang II der Richtlinie 2009/42/EG (zweistelliger Code). an2 Siehe Anhang II der Richtlinie 2009/42/EG DE-045-18 Anzahl der verladenen Einheiten Gesamtzahl der im Anlaufhafen verladenen Einheiten mit Ladung der betreffenden Art. n..8 DE-045-19 Anzahl der entladenen Einheiten Gesamtzahl der im Anlaufhafen entladenen Einheiten mit Ladung der betreffenden Art. n..8 DE-045-20 Gewicht der verladenen Ladung Gesamtgewicht der im Anlaufhafen verladenen Ladung der betreffenden Art. Hierbei handelt es sich um das Bruttogewicht der Waren einschließlich Verpackung, ausgenommen jedoch das Leergewicht der Container und der RoRo-Einheiten. n..16,6 DE-045-21 Gewicht der entladenen Ladung Gesamtgewicht der im Anlaufhafen entladenen Ladung der betreffenden Art. Hierbei handelt es sich um das Bruttogewicht der Waren einschließlich Verpackung, ausgenommen jedoch das Leergewicht der Container und der RoRo-Einheiten. n..16,6 DE-045-22 Menge der Ladung an Bord Gesamtmenge der an Bord befindlichen Ladung der betreffenden Art. n..8 DE-045-23 Gewicht der Ladung an Bord Gesamtgewicht der an Bord befindlichen Ladung der betreffenden Art. n..16,6 DE-045-24 Kennnummer Ladungsfluss Kennnummer im Register für den kontinuierlichen gleichförmigen Ladungsfluss mit dem Hafen. an..128 DE-045-25 Ladung, Zweck der Abfahrt, codiert Code für den Zweck der Abfahrt bezogen auf die Ladung. an..17 Siehe Codeliste Zweck der Abfahrt DE-045-26 Menge der Ladung bei Durchfuhr Gesamtmenge der im Anlaufhafen an Bord verbleibenden Ladung der betreffenden Art. n..8 DE-045-27 Gewicht der Ladung bei Durchfuhr Gesamtgewicht der im Anlaufhafen an Bord verbleibenden Ladung der betreffenden Art. n..16,6 DE-045-28 Anzahl der Einheiten ohne Ladung Anzahl der Einheiten ohne Ladung der betreffenden Art. n..5 DE-045-29 Ladung, Kategorie, codiert Kategorie der Ladung gemäß der Nomenklatur in Anhang II der Richtlinie 2009/42/EG (einstelliger Code). n1 Siehe Anhang II der Richtlinie 2009/42/EG, einstelliger Code DE-045-30 Ladung, Klassifikation gemäß NST 2007, Abteilung, codiert Abteilung der Klassifikation der Ladung gemäß der von der UN/ECE angenommenen Nomenklatur NST 2007 wie in Anhang III der Richtlinie 2009/42/EG (Ebene 1) angegeben. an2 Siehe Anhang III der Richtlinie 2009/42/EG DE-045-31 Ladung, Klassifikation gemäß NST 2007, Gruppe, codiert Gruppe der Klassifikation der Ladung gemäß der von der UN/ECE angenommenen Nomenklatur NST 2007 (Ebene 2). an1 Siehe NST 2007 in der von der UN/ECE angenommenen Form DE-045-32 Art der nicht selbstfahrenden mobilen Einheit, codiert Art der nicht selbstfahrenden Einheit gemäß der Nomenklatur in Anhang II der Richtlinie 2009/42/EG (Kategorie 6). n2 Siehe Anhang II der Richtlinie 2009/42/EG, Kategorie 6 DG-046 Gefährliche und umweltschädliche Güter DE-046-01 INF-Schiffsklasse, codiert Für INF-Ladungen gemäß SOLAS-Regel VII/14.2 erforderliche Klasse des Schiffes bzw. Code für die Lizenz des Schiffes gemäß dem INF-Code. Nur anzugeben, wenn das Schiff Ladungen der Klasse 7 befördert. an4 Siehe Codeliste INF-Schiffsklasse DE-046-02 Anzeiger Gefahrgutverzeichnis an Bord Anzeiger ja/nein, ob an Bord ein Verzeichnis, ein Manifest oder ein geeigneter Ladeplan mit ausführlichen Angaben zu den beförderten gefährlichen oder umweltschädlichen Gütern und zu ihrem Aufbewahrungsort im Schiff vorhanden ist. n1 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DE-046-03 Gefahrgutkontaktstelle, Name Name der Organisation, bei der detaillierte Informationen über die umweltschädliche und gefährliche Ladung eingeholt werden können. an..50 DE-046-04 Gefahrgutkontaktstelle, Telefonnummer Telefonnummer, unter der detaillierte Informationen über die umweltschädliche und gefährliche Ladung eingeholt werden können. an..50 DE-046-05 Gefahrgutkontaktstelle, E-Mail-Adresse E-Mail-Adresse, unter der detaillierte Informationen über die umweltschädliche und gefährliche Ladung eingeholt werden können. an..256 DE-046-06 Gefahrgutkontaktstelle, Sitz, codiert Sitz der Organisation, bei der detaillierte Informationen über die umweltschädliche und gefährliche Ladung eingeholt werden können. an5 UN/LOCODE DE-046-07 Gefahrgutkontaktstelle, Steuernummer Steuernummer der Organisation, bei der detaillierte Informationen über die umweltschädliche und gefährliche Ladung eingeholt werden können. an..18 DE-046-08 Anzeiger Ostsee-MoU Anzeiger ja/nein, ob das Schiff im Rahmen des Memorandum of Understanding (MoU) für die Beförderung verpackter gefährlicher Güter mit Ro-Ro-Schiffen in der Ostsee Bericht erstattet. n1 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DE-046-09 Anzeiger Gasfreiheitszeugnis Anzeiger ja/nein, ob für das Schiff ein gültiges Gasfreiheitszeugnis vorliegt. Es handelt sich um eine Erklärung des Schiffsführers eines Gastankschiffes. n1 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DE-046-10 Periodische Gefahrgutgenehmigung, Nummer Kennnummer der periodischen Genehmigung für das Verladen und die Beförderung gefährlicher Güter. an..35 DE-046-11 Periodische Gefahrgutgenehmigung, Datum der Ausstellung Datum, an dem die periodische Genehmigung für das Verladen und die Beförderung gefährlicher Güter ausgestellt wurde. an..35 DE-046-12 Periodische Gefahrgutgenehmigung, Name des Ausstellers Name der Stelle oder Organisation, die die periodische Genehmigung für das Verladen und die Beförderung gefährlicher Güter ausgestellt hat. an..256 DE-046-13 Anzeiger Sprengstoffe oder Feuerwerkskörper Anzeiger ja/nein, ob das Schiff Sprengstoffe oder Feuerwerkskörper oder Ladungen im Sinne der spanischen Rechtsvorschriften (RD 230/98 oder RD 530/2010) befördert. n1 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DE-046-14 Gefahrgut, Ort der Umladung Standort im Hafen (z. B. Liegeplatz oder Terminal), an dem die gefährlichen Güter im Rahmen der Umladung vor dem Verladen auf andere Schiffe vorübergehend gelagert werden. an..70 DG-047 Versenden der Ladung DE-047-01 Verladehafen, codiert Code für den Hafen, in dem die Ladung auf das Schiff verladen wurde. ZOLL: Kennzeichnung des Hafens, Flughafens, Frachtterminals, Bahnhofs oder anderen Ortes, an dem die Waren auf das für ihre Beförderung benutzte Beförderungsmittel verladen werden, sowie des jeweiligen Landes. Soweit verfügbar sind zur Kennzeichnung des Ortes codierte Angaben vorzulegen. Ist für den betreffenden Ort kein UN/LOCODE verfügbar, ist nach dem Ländercode möglichst genau der Ortsname anzugeben. an5 IMO0117 1613036000 UN/LOCODE DE-047-02 Verladehafen, Land Ist der UN/LOCODE nicht bekannt, ist der Ländercode des Ortes anzugeben, an dem die Waren auf das für ihre Beförderung benutzte Beförderungsmittel verladen werden. a2 1613020000 GEONOM-Code BR-021 DE-047-03 Verladehafen, Name Name und Land des Hafens, in dem die Ladung auf das Schiff verladen wurde. ZOLL: Kennzeichnung des Hafens, Flughafens, Frachtterminals, Bahnhofs oder anderen Ortes, an dem die Waren auf das für ihre Beförderung benutzte Beförderungsmittel verladen werden, sowie des jeweiligen Landes. Soweit verfügbar sind zur Kennzeichnung des Ortes codierte Angaben vorzulegen. Ist für den betreffenden Ort kein UN/LOCODE verfügbar, ist nach dem Ländercode möglichst genau der Ortsname anzugeben. an..35 IMO0118 1613037000 BR-021 DE-047-04 Entladehafen, codiert Code für den Hafen, in dem die betreffende Ladung entladen wird. ZOLL: Kennzeichnung des Hafens, Flughafens, Frachtterminals, Bahnhofs oder anderen Ortes, an dem die Waren von dem für ihre Beförderung benutzten Beförderungsmittel entladen werden, sowie des jeweiligen Landes. Soweit verfügbar sind zur Kennzeichnung des Ortes codierte Angaben vorzulegen. Ist für den betreffenden Ort kein UN/LOCODE verfügbar, ist nach dem Ländercode möglichst genau der Ortsname anzugeben. an5 IMO0113 1614036000 UN/LOCODE DE-047-05 Entladehafen, Land Ist der UN/LOCODE nicht verfügbar, ist der Ländercode des Ortes anzugeben, an dem die Waren von dem Beförderungsmittel entladen werden, das sie in das Zollgebiet der Union verbracht hat. a2 1614020000 GEONOM-Code BR-021 DE-047-06 Entladehafen, Name Name und Land des Hafens, in dem die betreffende Ladung entladen wird. ZOLL: Kennzeichnung des Hafens, Flughafens, Frachtterminals, Bahnhofs oder anderen Ortes, an dem die Waren von dem für ihre Beförderung benutzten Beförderungsmittel entladen werden, sowie des jeweiligen Landes. Soweit verfügbar sind zur Kennzeichnung des Ortes codierte Anga