Delegierte Verordnung (EU) 2023/205 der Kommission vom 7. November 2022 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1239 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Festlegung des Datensatzes für das europäische Umfeld zentraler Meldeportale für den Seeverkehr und zur Änderung ihres Anhangs (Text von Bedeutung für den EWR)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

ahren zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff angewendet werden. an..256 IMO0151 DE-028-11 Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, Name des zweiten Schiffes Name des zweiten Schiffes, das an den betreffenden Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten beteiligt ist. an..70 DG-029 Agent im Hafen DE-029-01 Agent, Kennnummer Anerkannte Kennnummer, die der Schiffsagent im Anlaufhafen verwendet. an..17 IMO0007 DE-029-02 Agentur, Name Name der Agentur im Anlaufhafen. an..70 IMO0010 DE-029-03 Weiterer Agent, Name Name eines weiteren ernannten Schiffsvertreters vor Ort. an..70 DE-029-04 Agent, Nachname der Kontaktperson Nachname der Kontaktperson des Agenten. an..70 IMO0002 DE-029-05 Weiterer Agent, Name der Kontaktperson Name der Kontaktperson des weiteren Agenten. an..70 DE-029-06 Agent, Festnetztelefonnummer Festnetztelefonnummer des betreffenden Agenten im Hafen (mit internationaler Vorwahlnummer). an..50 IMO0008 DE-029-07 Agent, Mobiltelefonnummer Mobiltelefonnummer des betreffenden Agenten im Hafen (mit internationaler Vorwahlnummer). an..50 IMO0009 DE-029-08 Agent, E-Mail-Adresse E-Mail-Adresse des betreffenden Agenten im Hafen. an..256 IMO0006 DE-029-09 Agent, Straße und Hausnummer Straßenname und Hausnummer in der Anschrift des betreffenden Agenten. an..256 IMO0012 DE-029-10 Agent, Postleitzahl Postleitzahl in der Anschrift des betreffenden Agenten. an..17 IMO0011 DE-029-11 Agent, Ort Ortsname in der Anschrift des betreffenden Agenten. an..35 IMO0001 DE-029-12 Agent, Landesteil Landesteil in der Anschrift des betreffenden Agenten. an..35 IMO0004 DE-029-13 Agent, Land, codiert Code für das Land in der Anschrift des betreffenden Agenten. a2 IMO0003 ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 ) DE-029-14 Agent, Kennnummer der Kontaktperson Kennnummer der Kontaktperson des Agenten. an..17 DE-029-15 Agent, Vorname der Kontaktperson Vorname der Kontaktperson des Agenten. an..70 IMO0581 DE-029-16 Agent, Postfach Postfach in der Anschrift des betreffenden Agenten im Hafen. an..256 IMO0574 DG-030 Internationales Zeugnis über die Gefahrenabwehr auf dem Schiff (International Ship Security Certificate, ISSC) DE-030-01 Anzeiger gültiges ISSC Anzeiger ja/nein, ob das Schiff über ein gültiges ISSC oder ein gültiges vorläufiges ISSC verfügt. n1 IMO0067 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DE-030-02 Grund, warum das Schiff über kein gültiges ISSC oder gültiges vorläufiges ISSC verfügt Erläuterung, warum das Schiff über kein gültiges ISSC oder gültiges vorläufiges ISSC verfügt. an..512 IMO0068 BR-015 DE-030-03 Grund, warum das Schiff über kein gültiges ISSC oder gültiges vorläufiges ISSC verfügt, codiert Codierte Erläuterung, warum das Schiff über kein gültiges ISSC oder gültiges vorläufiges ISSC verfügt. an..3 IMO0069 Siehe IMO-Kompendium BR-015 DE-030-04 ISSC-Vertragsstaat, codiert Code für das Land, das das ISSC oder das vorläufige ISSC ausgestellt hat. a2 IMO0070 ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 ) DE-030-05 Name der anerkannten Stelle zur Gefahrenabwehr Name der anerkannten Stelle zur Gefahrenabwehr (Recognised Security Organisation), die das ISSC oder das vorläufige ISSC ausgestellt hat. an..70 IMO0129 DE-030-06 Ablaufdatum des ISSC Im ISSC oder im vorläufigen ISSC angegebenes Ablaufdatum. an..35 IMO0071 DE-030-07 Art des ISSC, codiert Code zur Angabe, ob das Schiff über ein ISSC oder ein vorläufiges ISSC verfügt. an..17 Siehe Codeliste Art des ISSC DE-030-08 Kennung des ISSC Von der ausstellenden Stelle festgelegte Kennnummer des Internationalen Zeugnisses über die Gefahrenabwehr. an..35 DG-031 Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen DE-031-01 Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, Nachname Nachname des Beauftragten für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der im Plan zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff angegeben ist. an..70 IMO0036 DE-031-02 Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, Rang oder Dienstgrad, codiert Code für den Rang oder Dienstgrad des Beauftragten für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der im Plan zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff angegeben ist. an..5 Siehe IMO-Kompendium (IMO0043) DE-031-03 Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, Mobiltelefonnummer Mobiltelefonnummer des Beauftragten für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der im Plan zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff angegeben ist (mit internationaler Vorwahlnummer). an..50 IMO0035 DE-031-04 Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, E-Mail-Adresse E-Mail-Adresse des Beauftragten für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der im Plan zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff angegeben ist an..256 IMO0033 DE-031-05 Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, Festnetztelefon Festnetztelefonnummer des Beauftragten für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der im Plan zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff angegeben ist an..50 IMO0034 DE-031-06 Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, Anschrift Anschrift des Beauftragten für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der im Plan zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff angegeben ist. an..255 DE-031-07 Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, Vorname Vorname des Beauftragten für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der im Plan zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff angegeben ist. an..70 IMO0583 DG-032 Gesundheit DE-032-01 Anzeiger betroffenes Gebiet besucht Anzeiger ja/nein, ob das Schiff ein von der Weltgesundheitsorganisation ausgewiesenes Seuchengebiet besucht hat. n1 IMO0203 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DE-032-02 Anlaufhafen im betroffenen Gebiet, codiert Anlaufhafen im betroffenen Gebiet, falls das Schiff ein von der Weltgesundheitsorganisation ausgewiesenes Seuchengebiet besucht hat. an5 IMO0204 UN/LOCODE BR-034 DE-032-03 Datum des Aufenthalts im betroffenen Gebiet, codiert Datum des Aufenthalts im betroffenen Gebiet, falls das Schiff ein von der Weltgesundheitsorganisation ausgewiesenes Seuchengebiet besucht hat. an..35 IMO0205 BR-034 DE-032-04 Anzeiger verstorbene Person Anzeiger ja/nein, ob während der Fahrt eine Person an Bord auf andere Weise verstorben ist als durch Unfall. n1 IMO0206 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) BR-035 DE-032-05 Anzeiger Krankheit an Bord Anzeiger ja/nein, ob es Fälle von Krankheiten gibt oder während der Auslandsfahrt Fälle von Krankheiten gegeben hat, bei denen der Verdacht besteht, dass es sich um Infektionskrankheiten handelt. Wenn kein Arzt anwesend ist, sollte der Schiffsführer die folgenden Symptome als Verdachtsgründe für Infektionskrankheiten betrachten: a) Fieber, das mehrere Tage andauert oder begleitet wird von i) Erschöpfung; ii) Bewusstseinsminderung; iii) Drüsenschwellung; iv) Gelbfärbung; v) Husten oder Kurzatmigkeit; vi) ungewöhnlichen Blutungen oder vii) Lähmungserscheinungen; b) mit oder ohne Fieber: i) akuten Hautausschlag; ii) schweres Erbrechen (außer Seekrankheit); iii) schweren Durchfall oder iv) wiederkehrende Krampfanfälle. n1 IMO0207 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) BR-035 DE-032-06 Anzeiger mehr Kranke als erwartet Anzeiger ja/nein, ob die Gesamtzahl der Kranken während der Fahrt höher war als normal bzw. erwartet. n1 IMO0208 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DE-032-07 Anzeiger Kranke jetzt Anzeiger ja/nein, ob sich zurzeit Kranke an Bord befinden. n1 IMO0209 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) BR-035 DE-032-08 Anzeiger Arzt konsultiert Anzeiger ja/nein, ob ein Arzt konsultiert wurde. n1 IMO0210 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) BR-035 DE-032-09 Anzeiger Infektionsbedingungen an Bord Anzeiger ja/nein, ob dem Meldenden Umstände an Bord bekannt sind, die zu einer Infektion oder Krankheitsausbreitung führen können. n1 IMO0211 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) BR-035 DE-032-10 Anzeiger Gesundheitsschutzmaßnahmen durchgeführt Anzeiger ja/nein, ob Gesundheitsschutzmaßnahmen (z. B. Quarantäne-, Isolierungs-, Desinfektions- oder Dekontaminationsmaßnahmen) durchgeführt wurden. n1 IMO0212 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DE-032-11 Anzeiger kranke Tiere Anzeiger ja/nein, ob sich kranke Tiere oder Haustiere an Bord befinden. n1 IMO0218 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DE-032-12 Anzahl der Kranken Anzahl der Kranken während der Fahrt. n..4 IMO0238 BR-036 DE-032-13 Gesundheitsschutzmaßnahmen, Beschreibung Beschreibung der durchgeführten Gesundheitsschutzmaßnahmen. an..256 IMO0213 DE-032-14 Gesundheitsschutzmaßnahmen, Ort Ort der durchgeführten Gesundheitsschutzmaßnahmen. an..256 IMO0214 BR-037 DE-032-15 Gesundheitsschutzmaßnahmen, Datum Datum der durchgeführten Gesundheitsschutzmaßnahmen. an..35 IMO0215 BR-037 DE-032-16 Name des gegenzeichnenden Arztes Name des Schiffsarztes, der die Seegesundheitserklärung gegenzeichnet, falls zutreffend. an..70 DE-032-17 Anzahl der verstorbenen Personen Anzahl der Personen an Bord, die während der Fahrt auf andere Weise verstorben sind als durch Unfall. n..4 BR-062 DE-032-18 Art der Gesundheitsschutzmaßnahmen, codiert Code für die durchgeführten Gesundheitsschutzmaßnahmen. an..3 IMO0596 Siehe IMO-Kompendium DG-033 Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle DE-033-01 Anzeiger gültige Bescheinigung über die Befreiung von der Schiffshygienekontrolle oder gültige Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle Anzeiger ja/nein, ob das Schiff über eine gültige Bescheinigung über die Befreiung von der Schiffshygienekontrolle oder eine gültige Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle verfügt. n1 IMO0067 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DE-033-02 Ausstellender Hafen der Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle, codiert Code für den Ort, an dem die Bescheinigung über die Befreiung von der Schiffshygienekontrolle oder die Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle ausgestellt wurde. an5 IMO0200 UN/LOCODE BR-028 DE-033-03 Datum der Ausstellung der Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle Datum, an dem die Bescheinigung über die Befreiung von der Schiffshygienekontrolle oder die Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle ausgestellt wurde. an..35 IMO0201 BR-028 DE-033-04 Anzeiger erneute Kontrolle erforderlich Anzeiger ja/nein, ob eine erneute Kontrolle erforderlich ist. n1 IMO0202 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DG-034 Personen an Bord, Übersicht DE-034-01 Anzahl der Personen an Bord Gesamtzahl der an Bord befindlichen Personen (Besatzung und Fahrgäste). n..8 IMO0088 BR-009 DE-034-02 Anzahl der Fahrgäste Anzahl der an Bord befindlichen Personen, die Fahrgäste im Sinne des SOLAS-Übereinkommens sind. n..8 IMO0087 BR-003, BR-009 DE-034-03 Anzahl der Besatzungsmitglieder Anzahl der Personen, die während der Fahrt im Schiffsbetrieb oder im Bereich Dienstleistungen tatsächlich an Bord beschäftigt und in der Besatzungsliste aufgeführt sind. n..4 IMO0086 BR-003, BR-009 DE-034-04 Anzeiger blinde Passagiere aufgefunden Anzeiger ja/nein, ob blinde Passagiere an Bord aufgefunden wurden. n1 IMO0216 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DE-034-05 Anzahl der Fahrer Anzahl der Fahrer an Bord des Ro-Ro-Schiffs. n..4 DE-034-06 Anzahl der Nicht-Kreuzfahrtfahrgäste Anzahl der Fahrgäste, ausgenommen Kreuzfahrtfahrgäste (Fahrgäste zur See, die eine Kreuzfahrt unternehmen). n..4 DE-034-07 Anzahl der Kreuzfahrtfahrgäste Anzahl der Fahrgäste zur See, die eine Kreuzfahrt unternehmen. n..4 DE-034-08 Anzahl der an einem Kreuzfahrtausflug teilnehmenden Fahrgäste Anzahl der Kreuzfahrtfahrgäste, die unter Beibehaltung der Kabine an Bord an einem kurzen Besuch einer Touristenattraktion in Hafennähe teilnehmen. n..4 DG-035 Person an Bord DE-035-01 Art der Person, codiert Code für die Art der Person an Bord, z. B. Schiffsführer, Besatzungsmitglied oder Fahrgast. an..3 IMO0107 UN/EDIFACT-Codes (3035) BR-043 DE-035-02 Person, Nachname Nachname der betreffenden Person wie im gültigen Reisepass oder Personalausweis angegeben. an..70 IMO0098 DE-035-03 Person, Vorname Vorname der betreffenden Person wie im gültigen Reisepass oder Personalausweis angegeben. an..70 IMO0100 DE-035-04 Person, Staatsangehörigkeit, codiert Erklärte Staatsangehörigkeit oder tatsächliche Staatsangehörigkeit wie im Ausweisdokument der betreffenden Person angegeben. a3 IMO0105 ISO 3166-1 Alpha-3-Codes einschließlich benutzerdefinierter Codes aus ISO/IEC 7501-1 (für besondere maschinenlesbare Reisepässe) für Personen ohne definierte Staatsangehörigkeit wie XXA, XXB, XXC und XXX DE-035-05 Person, Geburtsdatum Geburtsdatum der betreffenden Person wie in deren Ausweisdokument angegeben. an..35 IMO0097 DE-035-06 Person, Geburtsort Geburtsort der betreffenden Person wie in deren Ausweis- oder Reisedokument angegeben. an..35 IMO0106 BR-020 DE-035-07 Person, Geburtsland, kodiert Code für das Geburtsland der betreffenden Person wie in deren Ausweisdokument angegeben. a..4 IMO0096 ISO 3166-1 Alpha-3-Codes und ISO 3166-3 Alpha-4-Codes für früher verwendete Landesnamen BR-020 DE-035-08 Person, Geschlecht, codiert Code für das Geschlecht der betreffenden Person. n..3 IMO0099 UN/EDIFACT-Codes (3499) DE-035-09 Person, Hafen der Einschiffung, codiert Code für den Hafen, in dem die betreffende Person an Bord gegangen ist. an5 IMO0091 UN/LOCODE BR-024 DE-035-10 Person, Datum und Uhrzeit der Einschiffung Datum und Uhrzeit, an dem bzw. zu der die Person mit oder ohne Einladung an Bord gegangen ist. an..35 IMO0219 BR-001, BR-050 DE-035-11 Person, Hafen der Ausschiffung, codiert Code für den Hafen, in dem die betreffende Person von Bord zu gehen beabsichtigt. an5 IMO0093 UN/LOCODE BR-024 DE-035-12 Person, Datum der Ausschiffung Datum, an dem die Person von Bord gegangen ist. an..35 DE-035-13 Anzeiger Person im Transit Anzeiger ja/nein, ob sich die betreffende Person auf der Durchfahrt in ein anderes Land befindet. n1 IMO0089 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DE-035-14 Besatzungsmitglied, Rang oder Dienstgrad, codiert Code für den Rang oder Dienstgrad des betreffenden Besatzungsmitglieds. an..5 IMO0043 Siehe IMO-Kompendium DE-035-16 Person, Ausweis- oder Reisedokument, Art, codiert Code für die Art des von der betreffenden Person vorgelegten Ausweis- oder Reisedokuments. an..3 IMO0104 UN/EDIFACT-Codes (1001 ) BR-010 DE-035-17 Person, Ausweis- oder Reisedokument, Nummer Nummer des Ausweis- oder Reisedokuments der betreffenden Person, die vom ausstellenden Staat vergeben wurde. an..70 IMO0103 DE-035-18 Person, Ausweis- oder Reisedokument, ausstellender Staat, codiert Code für den Staat, der das Ausweis- oder Reisedokument der betreffenden Person ausgestellt hat. a2 IMO0102 ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 ) DE-035-19 Person, Ausweis- oder Reisedokument, Name der ausstellenden Stelle Name der Stelle, die das Ausweis- oder Reisedokument der betreffenden Person ausgestellt hat. an..70 DE-035-20 Person, Ausweis- oder Reisedokument, Ort der Ausstellung, Text Name des Ortes, an dem das Ausweis- oder Reisedokument der betreffenden Person ausgestellt wurde. an..70 DE-035-21 Person, Ausweis- oder Reisedokument, Datum der Ausstellung Datum der Ausstellung wie im Ausweis- oder Reisedokument der betreffenden Person angegeben. an..35 IMO0259 DE-035-22 Person, Ausweis- oder Reisedokument, Ablaufdatum Ablaufdatum wie im Ausweis- oder Reisedokument der betreffenden Person angegeben. an..35 IMO0101 DE-035-23 Person, Ausweis- oder Reisedokuments, Inhaberschaft, codiert Code für die Person oder Behörde, die Inhaber des Ausweis- oder Reisedokuments der betreffenden Person ist. an..24 Siehe Codeliste Inhaberschaft des Ausweisdokuments DE-035-25 Person, Beschreibung der besonderen Betreuung oder Hilfe Beschreibung der von der betreffenden Person im Notfall benötigten besonderen Betreuung oder Hilfe, sofern von sich aus angegeben. an..256 DE-035-26 Person, Art der Bewegung, codiert Code zur Angabe, ob die Person im Anlaufhafen an Bord gehen wird bzw. an Bord gegangen ist, von Bord gehen wird bzw. von Bord gegangen ist oder an Bord bleiben wird bzw. an Bord geblieben ist (Transit). a1 Siehe Codeliste Person, Art der Bewegung DE-035-27 Person, Anmerkungen Anmerkungen zur betreffenden Person für die zuständigen Behörden. an..256 DE-035-28 Erklärung zur irregulären Ausschiffung Erklärung des Schiffsführers zur irregulären Ausschiffung des Besatzungsmitglieds. an..1024 DE-035-29 Person, Telefonnummer für den Notfall Telefonnummer, die kontaktiert werden kann, wenn bei der betreffenden Person ein Notfall eintritt, sofern von sich aus angegeben. an..256 DE-035-30 Person, Telefonnummer Telefonnummer der betreffenden Person. an..50 IMO0523, IMO0524 DE-035-31 Person, E-Mail-Adresse E-Mail-Adresse der betreffenden Person. an..256 IMO0525 DE-035-32 Person, Heimatanschrift, Straße Straßenname in der Heimatanschrift der betreffenden Person. an..70 IMO0254 DE-035-33 Person, Heimatanschrift, Straße, zusätzliche Zeile Fortsetzung des Straßennamens in der Heimatanschrift der betreffenden Person, wenn der Straßenname die Länge des Feldes „Person, Heimatanschrift, Straße“ übersteigt. an..70 IMO0254 DE-035-34 Person, Heimatanschrift, Hausnummer Hausnummer in der Heimatanschrift der betreffenden Person. an..35 IMO0254 DE-035-35 Person, Heimatanschrift, Postfach Postfach in der Heimatanschrift der betreffenden Person. an..70 IMO0576 DE-035-36 Person, Heimatanschrift, Postleitzahl Postleitzahl in der Heimatanschrift der betreffenden Person. an..17 IMO0255 DE-035-37 Person, Heimatanschrift, Ort Ortsname in der Heimatanschrift der betreffenden Person. an..35 IMO0256 DE-035-38 Person, Heimatanschrift, Landesteil Landesteil in der Heimatanschrift der betreffenden Person. an..35 IMO0257 DE-035-39 Person, Heimatanschrift, Land, codiert Code für das Land in der Heimatanschrift der betreffenden Person. a2 IMO0258 ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 ) DE-035-40 Eindeutige technische Kennung des Fahrgasts Technische Kennung, die den betreffenden Fahrgast bzw. Fahrer eindeutig kennzeichnet und sich bei Buchungsänderungen nicht ändert. an..30 DE-035-41 Anzeiger Kreuzfahrtausflug Anzeiger ja/nein, ob der betreffende Fahrgast ein Kreuzfahrtfahrgast ist, der unter Beibehaltung der Kabine an Bord an einem kurzen Besuch einer Touristenattraktion in Hafennähe teilnimmt. n1 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DG-036 Persönliche Habe der Besatzung DE-036-01 Persönliche Habe der Besatzung, Beschreibung Beschreibung der Art der persönlichen Habe der Besatzung. an..256 IMO0040 DE-036-02 Persönliche Habe der Besatzung, Beschreibung, codiert Code für die Art der persönlichen Habe der Besatzung. an..3 IMO0037 Im IMO-Kompendium zu definieren. DE-036-03 Persönliche Habe der Besatzung, Menge an Bord Persönliche Habe der Besatzung, Menge oder Anzahl der Gegenstände der betreffenden Art. n..16,6 IMO0039 BR-003, BR-005, BR-009, BR-018 DG-037 Person, Angaben zum Gesundheitszustand DE-037-01 Krankheit Art der Krankheit. an..256 IMO0220 DE-037-02 Datum des Auftretens der Symptome Datum des Auftretens der Symptome. an..35 IMO0221 DE-037-03 Anzeiger Gesundheitszustand gemeldet Anzeiger ja/nein, ob der Gesundheitszustand der betreffenden Person einem Hafenarzt gemeldet wurde. n1 IMO0222 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DE-037-04 Gesundheitszustand, codiert Code zur Angabe, ob die Person genesen, weiterhin krank oder verstorben ist. an..3 IMO0223 Siehe IMO-Kompendium BR-051 DE-037-05 Fallbehandlung, codiert Code zur Angabe, ob sich die Person weiterhin an Bord befindet, evakuiert oder auf See bestattet wurde. an..3 IMO0224 Siehe IMO-Kompendium BR-052 DE-037-06 Ort der Evakuierung, codiert Code für den Hafen oder Flughafen, zu dem die Person evakuiert wurde. an5 IMO0226 UN/LOCODE DE-037-07 Ort der Evakuierung, Name Name des Hafens oder Flughafens, zu dem die Person evakuiert wurde. an..256 IMO0225 DE-037-08 Behandlung Beschreibung der dem Patienten verabreichten Heil- oder Arzneimittel oder der sonstigen Behandlung des Patienten. an..256 IMO0227 DE-037-09 Person, Angaben zum Gesundheitszustand, Anmerkungen Anmerkungen zum konkreten Fall in der Anlage zur Seegesundheitserklärung. an..256 IMO0228 DG-038 Buchungsangaben des Fahrgasts DE-038-01 Fahrgast, eindeutige Referenznummer Eindeutige Referenznummer oder Vielreisernummer des betreffenden Fahrgasts. an..20 IMO0528 DE-038-02 Fahrgast, Ticketnummer Ticket- oder Buchungsnummer des betreffenden Fahrgasts. an..16 DE-038-03 Kennung des das Ticket verkaufenden Unternehmens Nationale Registernummer der Schifffahrtsgesellschaft, die das Ticket verkauft hat. an..17 DE-038-04 Art der Buchung, codiert Code für die Art der Buchung. an3 Siehe Codeliste Art der Buchung DE-038-05 Land der Buchung, codiert Code für das Land der Buchung. a2 ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 ) DE-038-06 Datum und Uhrzeit der Buchung Datum und Uhrzeit der Buchung. an..35 BR-001 DE-038-07 Datum und Uhrzeit der letzten Buchungsänderung Datum und Uhrzeit der letzten Buchungsänderung. an..35 BR-001 DE-038-08 Fahrgast, Sitz- oder Kabinennummer Sitz- oder Kabinennummer des Fahrgasts. an..5 IMO0526 DE-038-09 Anzeiger Heimtierbox Anzeiger ja/nein, ob der Fahrgast eine Heimtierbox gebucht hat. n1 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DE-038-10 Art der Reise im Transit/Interlining, codiert Code für die Art der Reise im Transit/Interlining. a1 Siehe Codeliste Art der Reise im Transit/Interlining DE-038-11 Datum und Uhrzeit des Eincheckens Datum und Uhrzeit des Eincheckens. an..35 BR-001 DE-038-12 Zahlungsart, codiert Code für die Zahlungsart. a1 Siehe Codeliste EU-Zolldatenmodell, Element 14 02 038 000 — Beförderungskosten, Zahlungsart. DE-038-13 Buchung, Betrag der Zahlung Geldwert des für die Buchung gezahlten Betrags. n..10 DE-038-14 Währung der Zahlung, codiert Code für die Währung der Zahlung. an3 Codeliste nach ISO-4217 DE-038-15 Erhaltener Umrechnungskurs Maßgabe für den erhaltenen Umrechnungskurs. n..16,6 DE-038-16 Kreditkartennummer Letzte vier Ziffern der Kreditkartennummer. an4 DE-038-17 Name des Kreditkartendienstleisters Name des Kreditkartendienstleisters. an..70 DE-038-18 Name des Kreditkarteninhabers Name des Kreditkarteninhabers. an..70 DE-038-19 Buchende Person, Name Name der Person, die die Buchung durchführt. an..70 DE-038-20 Buchende Person, Anschrift, Straße Straßenname in der Anschrift der buchenden Person. an..70 DE-038-21 Buchende Person, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile Fortsetzung des Straßennamens in der Anschrift der buchenden Person, wenn der Name die Länge des Feldes „Buchende Person,