02023R0205 — DE — 21.07.2025 — 001.001


Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich

►B

DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2023/205 DER KOMMISSION

vom 7. November 2022

zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1239 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Festlegung des Datensatzes für das europäische Umfeld zentraler Meldeportale für den Seeverkehr und zur Änderung ihres Anhangs

(Text von Bedeutung für den EWR)

(ABl. L 033 vom 3.2.2023, S. 24)

Geändert durch:

 

 

Amtsblatt

  Nr.

Seite

Datum

►M1

DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2025/674 DER KOMMISSION  vom 7. April 2025

  L 674

1

1.7.2025




▼B

DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2023/205 DER KOMMISSION

vom 7. November 2022

zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1239 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Festlegung des Datensatzes für das europäische Umfeld zentraler Meldeportale für den Seeverkehr und zur Änderung ihres Anhangs

(Text von Bedeutung für den EWR)



Artikel 1

Änderung der Verordnung (EU) 2019/1239

Der Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1239 erhält die Fassung des Anhangs I der vorliegenden Verordnung.

Artikel 2

Festlegung des EMSWe-Datensatzes

Der EMSWe-Datensatz gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2019/1239 ist in Anhang II der vorliegenden Verordnung festgelegt.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Sie gilt ab dem 15. August 2025.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.




ANHANG I

MELDEVERPFLICHTUNGEN

A.    Meldeverpflichtungen aufgrund von Unionsrechtsakten

Diese Kategorie von Meldeverpflichtungen umfasst die Informationen, die gemäß den nachstehend aufgeführten Vorschriften zu übermitteln sind:

A1 –    Meldeformalitäten für Schiffe beim Einlaufen in und beim Auslaufen aus Häfen der Mitgliedstaaten

Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 2002/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2002 über die Einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr (ABl. L 208 vom 5.8.2002, S. 10).

A2 –    Grenzübertrittskontrollen von Personen

Artikel 19 der Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) (ABl. L 77 vom 23.3.2016, S. 1).

A3 –    Meldung von an Bord beförderten gefährlichen oder umweltschädlichen Gütern

Artikel 13 der Richtlinie 2002/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2002 über die Einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr (ABl. L 208 vom 5.8.2002, S. 10).

A4.1 –    Voranmeldung von Abfällen

Artikel 6 Absatz 1 der Richtlinie (EU) 2019/883 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über Hafenauffangeinrichtungen für die Entladung von Abfällen von Schiffen, zur Änderung der Richtlinie 2010/65/EU und zur Aufhebung der Richtlinie 2000/59/EG (ABl. L 151 vom 7.6.2019, S. 116).

A4.2 –    Abfallabgabebescheinigung

Artikel 7 Absatz 3 der Richtlinie (EU) 2019/883 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über Hafenauffangeinrichtungen für die Entladung von Abfällen von Schiffen, zur Änderung der Richtlinie 2010/65/EU und zur Aufhebung der Richtlinie 2000/59/EG (ABl. L 151 vom 7.6.2019, S. 116).

A5 –    Sicherheitsrelevante Angaben vor der Ankunft

Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 725/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 zur Erhöhung der Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen (ABl. L 129 vom 29.4.2004, S. 6).

Das in der Anlage zu diesem Anhang enthaltene Formular wird für die Angabe der nach Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 725/2004 vorgeschriebenen Datenelemente verwendet.

A6.1 –    Zahl der an Bord von Fahrgastschiffen befindlichen Personen

Artikel 4 Absatz 2 der Richtlinie 98/41/EG des Rates vom 18. Juni 1998 über die Registrierung der an Bord von Fahrgastschiffen im Verkehr nach oder von einem Hafen eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft befindlichen Personen (ABl. L 188 vom 2.7.1998, S. 35).

A6.2 –    Angaben zu den an Bord von Fahrgastschiffen befindlichen Personen

Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie 98/41/EG des Rates vom 18. Juni 1998 über die Registrierung der an Bord von Fahrgastschiffen im Verkehr nach oder von einem Hafen eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft befindlichen Personen (ABl. L 188 vom 2.7.1998, S. 35).

A7 –    Zollformalitäten

A7.1 –  Meldung der Ankunft (Artikel 133 der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Oktober 2013 zur Festlegung des Zollkodex der Union (ABl. L 269 vom 10.10.2013, S. 1);

A7.2 –  Gestellung der Waren (Artikel 139 der Verordnung (EU) Nr. 952/2013);

A7.3 –  Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung der Waren (Artikel 145 der Verordnung (EU) Nr. 952/2013);

A7.4 –  Zollrechtlicher Status der Waren (Artikel 153 bis 155 der Verordnung (EU) Nr. 952/2013);

A7.5 –  Elektronische Beförderungsdokumente für den Versand (Artikel 233 Absatz 4 Buchstabe e der Verordnung (EU) Nr. 952/2013).

A7.6 –  Ausgangsanzeige (Artikel 267 der Verordnung (EU) Nr. 952/2013);

A7.7 –  Summarische Ausgangsanmeldung (Artikel 271 und 272 der Verordnung (EU) Nr. 952/2013);

A7.8 –  Wiederausfuhrmitteilung (Artikel 274 und 275 der Verordnung (EU) Nr. 952/2013).

A8 –    Sicheres Be- und Entladen von Massengutschiffen

Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2001/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Dezember 2001 zur Festlegung von harmonisierten Vorschriften und Verfahrensregeln für das sichere Be- und Entladen von Massengutschiffen (ABl. L 13 vom 16.1.2002, S. 9).

A9 –    Anmeldung von Schiffen, die für eine erweiterte Überprüfung in Betracht kommen

Artikel 9 Absatz 1 der Richtlinie 2009/16/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Hafenstaatkontrolle (ABl. L 131 vom 28.5.2009, S. 57).

A10 –    Seeverkehrsstatistik

Artikel 3 der Richtlinie 2009/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Mai 2009 über die statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs (ABl. L 141 vom 6.6.2009, S. 29).

B.    FAL-Dokumente und Meldeverpflichtungen aufgrund internationaler Rechtsinstrumente

Diese Kategorie von Meldeverpflichtungen umfasst die Informationen, die gemäß dem FAL-Übereinkommen und anderen einschlägigen internationalen Rechtsinstrumenten zu übermitteln sind.

B1 – 

FAL 1: Allgemeine Erklärung

B2 – 

FAL 2: Frachterklärung

B3 – 

FAL 3: Erklärung über die Schiffsvorräte

B4 – 

FAL 4: Erklärung über die persönliche Habe der Besatzung

B5 – 

FAL 5: Besatzungsliste

B6 – 

FAL 6: Fahrgastliste

B7 – 

FAL 7: Gefahrgut-Manifest

B8 – 

Seegesundheitserklärung

C.    Meldeverpflichtungen aufgrund nationaler Rechtsvorschriften und Anforderungen

▼M1




ANHANG II

ABSCHNITT 1

Einleitende Bemerkungen

Die Bezeichnungen, Formate und Beschreibungen der Datenelemente in diesem Anhang gelten für den in Artikel 3 der Verordnung (EU) 2019/1239 genannten EMSWe-Datensatz.

Die Datenelemente sind in den Abschnitten 2 und 3 nach Datengruppen gegliedert. Die Datengruppen sollen das Lesen und Sortieren der Datenelemente erleichtern.

In der Spalte mit der Überschrift „ID“ ist die eindeutige Kennung der Datengruppe (beginnend mit „DG“) oder des Datenelements (beginnend mit „DE“) innerhalb des EMSWe-Datensatzes angegeben.

In der Spalte mit der Überschrift „Bezeichnung“ ist die Standardbezeichnung der Datengruppe oder des Datenelements angegeben.

Die Spalte mit der Überschrift „Beschreibung“ enthält eine textliche Beschreibung des Datenelements.

In der Spalte mit der Überschrift „Format“ sind die Anforderungen an die Datenart und die Datenlänge angegeben. Die Codes für die Datenarten sind nachstehend aufgeführt.



a

alphabetisch

n

numerisch

an

alphanumerisch

Die auf den Code folgende Zahl zeigt die zulässige Datenlänge an.

Hierfür gilt Folgendes:

Zwei Punkte vor der Längenkennung bedeuten, dass das Datenelement keine feste Länge hat, wobei die in der Längenkennung angegebene Zahl an Zeichen jedoch nicht überschritten werden darf. Ein Komma in der Längenkennung bedeutet, dass das Attribut Dezimalstellen enthalten kann, wobei die Ziffer vor dem Komma die Gesamtlänge des Attributs und die Ziffer nach dem Komma die Höchstzahl der Ziffern nach dem Dezimalzeichen anzeigt.

Beispiele für Feldlängen und Formate:



a1

1 Buchstabe des Alphabets, feste Länge

n2

2 Ziffern, feste Länge

an3

3 alphanumerische Zeichen, feste Länge

a..4

bis zu 4 Buchstaben des Alphabets

n..5

bis zu 5 Ziffern

an..6

bis zu 6 alphanumerische Zeichen

n..7,2

bis zu 7 Ziffern, darunter höchstens 2 Dezimalstellen, ein Trennzeichen mit nicht festgelegter Position

In der Spalte mit der Überschrift „IMO-Kompendium“ ist die Kennung (ID) des entsprechenden Datenelements im „IMO-Kompendium über die Erleichterung der Förmlichkeiten und den elektronischen Geschäftsverkehr“ angegeben, das von der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation unter der Bezeichnung FAL.5/Rundschreiben 53 veröffentlicht wurde.

In der Spalte mit der Überschrift „UZK Anhang B“ ist der Verfahrenscode des entsprechenden Datenelements in Anhang B der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446 angegeben.

Erfolgen die Angaben in einem Datenelement in Form von Codes, so gilt die Codeliste in der Spalte mit der Überschrift „Codeliste“. Die Codelisten sind entweder in Abschnitt 4, in anderen Unionsrechtsakten oder in internationalen Normen definiert. Die Rechtsgrundlage für die UZK-Codelisten ist Anhang B Titel II der Durchführungsverordnung (EU) 2015/2447.

Die bei Bezugnahme auf die GEONOM-Codeliste zu verwendenden Codes sind in Anhang B einleitende Bemerkung 13 Nummer 3 der Durchführungsverordnung (EU) 2015/2447 festgelegt.

In der Spalte mit der Überschrift „Geschäftsregeln“ (Business Rules, BR) sind gegebenenfalls die für das Datenelement geltenden Geschäftsregeln gemäß Abschnitt 5 angegeben.

In den Spalten mit den Überschriften „A1“ bis „C“ in Abschnitt 3 dieses Anhangs ist angegeben, im Rahmen welcher der im Anhang der Verordnung (EU) 2019/1239 aufgeführten Meldeverpflichtungen das Datenelement verwendet wird.

ABSCHNITT 2

Bezeichnungen, Formate und Beschreibungen der Datenelemente



ID

Bezeichnung

Beschreibung

Format

IMO-Kompendium

UZK Anhang B

Codeliste

Geschäftsregeln

DG-001

Allgemein

DE-001-01

Maßeinheit, codiert

Code für die Maßeinheit, in der eine Menge an Bord angegeben wird, etwa persönliche Habe der Besatzung, Schiffsvorräte oder Ladung.

an..3

 

 

UN/ECE-Empfehlung Nr. 20 (EDIFACT-Codes 6411)

 

DE-001-02

Laufende Nummer

Laufende Nummer, die einem Element in einer Liste zugeteilt wurde.

n..5

 

 

 

 

DE-001-03

Datenänderung, codiert

Code für die am Datenobjekt vorgenommene Änderung (Aktualisierung, Löschung, Einfügung).

an..17

 

 

„ADD“, „UPDATE“, „DELETE“

 

DE-001-04

Daten-UUID

Universell eindeutige Kennung (Universal Unique Identifier, UUID) eines durch das System zum Nachweis des Unionscharakters generierten Datenobjekts.

an..36

 

 

 

 

DG-002

Kopfzeile der Nachricht

DE-002-02

Datum und Uhrzeit der Authentifizierung

Datum und Uhrzeit, an dem bzw. zu der die in der Förmlichkeit enthaltenen Angaben vom Anmelder zertifiziert wurden.

an..35

IMO0014

1506000000

 

BR-001

DE-002-03

Art der Förmlichkeit, codiert

Code für die Art der Förmlichkeit.

an..3

IMO0192

 

Siehe Codeliste Art der Förmlichkeit

 

DE-002-04

Art der Zollanmeldung

Anzugeben ist der entsprechende Unionscode.

an..5

 

1101000000

Siehe UZK-Codelisten

BR-047

DE-002-07

Kennung der Nachricht

Kennung der Nachricht. Verwendet für asynchrone Fehlermeldungen oder Bestätigungen im Zusammenhang mit der betreffenden Nachricht.

an..70

IMO0277

 

 

 

DE-002-08

Funktion der Nachricht, codiert

Code für die Funktion der Nachricht.

an..3

IMO0305

 

UN/EDIFACT-Codes 1225

BR-054

DE-002-09

LRN

Die lokale Referenznummer (LRN) wird auf nationaler Ebene festgelegt und vom Anmelder in Absprache mit den Behörden zur Kennzeichnung der einzelnen Anmeldungen vergeben.

an..22

 

1209000000

 

 

DE-002-10

Version

Kennung der Version der Förmlichkeit oder Antwort.

an..17

 

 

 

 

DE-002-11

Unterart der Nachricht, codiert

Code für die Unterart der Förmlichkeit oder Antwort.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Unterart der Nachricht

 

DE-002-12

LRN vorherige Förmlichkeit

Die lokale Referenznummer (LRN) einer zuvor im selben Zusammenhang übermittelten Förmlichkeit.

an..22

 

 

 

 

DE-002-13

MRN

Hauptbezugsnummer (Master Reference Number, MRN), die von den zuständigen Behörden zur Kennzeichnung der Förmlichkeit vergeben wird.

an18

 

 

 

 

DG-003

Zusätzliche Informationen

DE-003-01

Anmerkungen

Angabe aller sonstigen Informationen, die für die Ankunft, den Aufenthalt oder die Abfahrt des Schiffes von Belang sind.

an..512

IMO0196

 

 

 

DE-003-02

Art der Anlage, codiert

Code für die Art des anliegenden Dokuments.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Art der Anlage

 

DE-003-03

Beschreibung der Anlage

Beschreibung des anliegenden Dokuments in Textform.

an..256

 

 

 

 

DE-003-04

Kennung der Anlage

Eindeutige Kennnummer des anliegenden Dokuments, die vom Zentralregister des Systems zum Nachweis des Unionscharakters vergeben wird.

an..256

 

 

 

 

DG-004

Anmelder

DE-004-01

Anmelder, Kennnummer

EORI-Nummer des Anmelders.

an..17

IMO0017

1305017000, 1310017000 und 1317017000

 

 

DE-004-02

Anmelder, Name

Vollständiger Name und gegebenenfalls Rechtsform der anmeldenden Partei.

an..70

 

1305016000

 

 

DE-004-03

Anmelder, Funktion, codiert

Code für die Funktion des Anmelders.

an..3

IMO0128

 

UN/EDIFACT-Codes (3035)

 

DE-004-04

Anmelder, Telefonnummer

Telefonnummer, unter der die Behörden weitere Anfragen stellen können.

an..35

IMO0516, IMO0517

1310029015, 1310029002

 

 

DE-004-05

Anmelder, E-Mail-Adresse

E-Mail-Adresse, unter der die Behörden weitere Anfragen stellen können.

an..256

IMO0515

1310029015, 1310029002

 

 

DE-004-06

Anmelder, Anschrift, Straße

Straßenname in der Anschrift der Partei.

an..70

IMO0511

1305018023

 

 

DE-004-07

Anmelder, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile

Fortsetzung des Straßennamens in der Anschrift der Partei, wenn der Name die Länge des Feldes „Anmelder, Anschrift, Straße“ übersteigt.

an..70

IMO0511

1305018024

 

 

DE-004-08

Anmelder, Anschrift, Hausnummer

Hausnummer oder Bezeichnung des Gebäudes oder der Einrichtung.

an..35

IMO0511

IMO0511

1305018025

 

 

DE-004-09

Anmelder, Anschrift, Postfach

Postfach in der Anschrift der Partei.

an..70

IMO0578

1305018026

 

 

DE-004-10

Anmelder, Anschrift, Landesteil

Entsprechende Region oder Gebietsverwaltungseinheit.

an..35

 

1305018027

 

 

DE-004-11

Anmelder, Anschrift, Land

Ländercode.

a2

IMO0510

1305018020

GEONOM-Code

 

DE-004-12

Anmelder, Anschrift, Postleitzahl

Postleitzahl in der Anschrift der Partei.

an..17

IMO0513

1305018021

 

 

DE-004-13

Anmelder, Anschrift, Ort

Ortsname in der Anschrift der Partei.

an..35

IMO0512

1305018022

 

 

DE-004-14

Anmelder, Kontaktperson: Name

Name der Kontaktperson.

an..70

 

1305074016

 

 

DE-004-15

Anmelder, Kontaktperson: Telefonnummer

Telefonnummer der Kontaktperson.

an..35

 

1305074075

 

 

DE-004-16

Anmelder, Kontaktperson: E-Mail-Adresse

E-Mail-Adresse der Kontaktperson.

an..256

 

1305074076

 

 

DG-005

Schiff

DE-005-01

Name des Schiffes

Name des Schiffes gemäß den Schiffsdokumenten (z. B. IMO-Zeugnisse).

an..70

IMO0142

 

 

 

DE-005-02

Anzeiger Schiff hat IMO-Nummer

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff eine IMO-Nummer hat.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

BR-040

DE-005-03

IMO-Nummer des Schiffes

Schiffsnummer gemäß den Schiffsdokumenten (z. B. IMO-Zeugnisse).

n7

IMO0140

1905017000, 1906017000, 1908017000

 

BR-041

DE-005-04

MMSI-Nummer

Kennnummer, die von im Seeverkehr verwendeten digitalen selektiven Anwählsystemen (Digital Selective Calling, DSC), automatischen Identifikationssystemen (AIS) und bestimmten anderen Geräten zur eindeutigen Kennzeichnung des Schiffes verwendet wird.

n9

 

 

 

 

DE-005-05

Rufzeichen des Schiffes

Schiffskennung gemäß den Schiffsdokumenten (z. B. IMO-Zeugnisse), die hauptsächlich im Funkverkehr verwendet wird.

an..7

IMO0136

 

 

 

DE-005-06

ENI

Europäische Kennnummer (European Number of Identification, ENI) für Schiffe, die auf europäischen Binnenwasserstraßen verkehren.

n8

 

 

 

BR-063

DE-005-07

CFR-Nummer

Nummer im Fischereiflottenregister der Union (Community Fleet Register, CFR).

an..12

 

 

 

 

DE-005-08

Andere Schiffskennung

Weitere Nummern oder Buchstaben, die alternativ oder zusätzlich zum Rufzeichen des Schiffes, zur MMSI-Nummer, zur IMO-Nummer, zur ENI oder zur CFR-Nummer verwendet werden können.

an..25

IMO0551

 

 

 

DE-005-09

Flagge des Schiffes, codiert

Code für die Staatszugehörigkeit des Schiffes gemäß den Schiffsdokumenten (z. B. IMO-Zeugnisse).

a2

IMO0138

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

BR-025

DE-005-10

Schiffsregister, codiert

Flaggenregister, in dem das Schiff verzeichnet ist.

an4

 

 

Siehe Anhang V der Richtlinie 2009/42/EG

BR-046

DE-005-11

Name des Registerhafens

Name und Land des Registerhafens gemäß den Schiffsdokumenten (z. B. IMO-Zeugnisse).

an..256

IMO0148

 

 

BR-000

DE-005-12

Registerhafen, codiert

Code für den Registerhafen gemäß den Schiffsdokumenten (z. B. IMO-Zeugnisse).

an5

IMO0147

 

UN/LOCODE

 

DE-005-13

Datum der Ausstellung des Registerzeugnisses

Im Registerzeugnis angegebenes Ausstellungsdatum.

an..35

IMO0145

 

 

 

DE-005-14

Registernummer des Schiffes

Eindeutige alphanumerische Kennung des Registerzeugnisses, die vom ausstellenden Staat zu Verfolgungszwecken zugewiesen wird.

an..35

IMO0146

 

 

 

DE-005-15

Staatszugehörigkeit des Abgangsbeförderungsmittels

Code für die Staatszugehörigkeit des unmittelbaren Beförderungsmittels der Waren zum Zeitpunkt der Ausfuhrförmlichkeiten oder der Förmlichkeiten des Versandverfahrens.

a2

 

1905062000

GEONOM-Code

 

DE-005-16

Art des Schiffes, codiert

Code für die Art des Schiffes gemäß den Schiffsdokumenten (z. B. IMO-Zeugnisse).

an..4

IMO0160

1908067000

UN/ECE-Empfehlung Nr. 28

BR-060

DE-005-17

Anzeiger genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr

Anzeiger ja/nein, ob an Bord ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr vorliegt.

n1

IMO0130

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-005-18

Derzeitige Gefahrenstufe des Schiffes, codiert

Code für die Gefahrenstufe des Schiffes im Ankunftshafen gemäß der Definition im ISPS-Code.

an..3

IMO0137

 

Siehe IMO-Kompendium

 

DE-005-19

Satellitendienstnummer des Schiffes

Rufnummer des anerkannten Satellitenmobilfunkdienstes, die dem Schiff vom Betreiber zugewiesen und in dessen Schiffsverzeichnis eingetragen wurde, sofern vorhanden.

an..14

IMO0141

 

 

 

DE-005-20

Satellitendienstanbieter des Schiffes, codiert

Anbieter des anerkannten Satellitenmobilfunkdienstes des Schiffes.

an..3

IMO0274

 

Siehe IMO-Kompendium

 

DE-005-21

Äußere Kennzeichnung des Schiffes

Auf der Außenseite des Schiffs abgebildete Zahlen und Buchstaben.

an..14

 

 

 

 

DE-005-22

Verkehrszweig des Schiffes, codiert

Code für den der Art des Schiffes entsprechenden Verkehrszweig.

n1

 

 

UN/ECE-Empfehlung Nr. 19 (1: Seeverkehr, 8: Binnenschifffahrt)

 

DE-005-23

Art der Schifffahrt des Schiffes, codiert

Zulässige Art der Schifffahrt gemäß den Schiffsdokumenten (z. B. IMO-Zeugnisse).

an..17

 

 

Siehe Codeliste Art der Schifffahrt

 

DE-005-24

Anzeiger Schiff hat ENI

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff über eine ENI verfügt.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DG-006

Schiffszeugnisse

DE-006-01

Art des Zeugnisses, codiert

Code für die Art des Zeugnisses.

an..10

IMO0307

 

Siehe Codeliste Art des Zeugnisses

 

DE-006-02

Anzeiger gültiges Zeugnis

Anzeiger ja/nein, ob für das Schiff ein gültiges Zeugnis der angegebenen Art vorliegt.

n1

IMO0067

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-006-03

Kennung des Zeugnisses

Von der ausstellenden Organisation festgelegte Kennnummer des Zeugnisses.

an..35

 

 

 

 

DE-006-04

Beschreibung des Zeugnisses

Beschreibung des betreffenden Zeugnisses.

an..256

IMO0310

 

 

BR-055

DE-006-05

Status des Zeugnisses, codiert

Code für den Zeugnisstatus.

a1

 

 

Siehe Codeliste Status des Zeugnisses

 

DE-006-06

Art des Zeugnisausstellers, codiert

Code für die Art der das Zeugnis ausstellenden Organisation.

n2

IMO0314

 

Siehe IMO-Kompendium

 

DE-006-07

Zeugnisaussteller Flaggenstaat, codiert

Code für den das Zeugnis ausstellenden Flaggenstaat.

a2

IMO0070

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

BR-056

DE-006-08

Zeugnisaussteller, codiert

Code für die das Zeugnis ausstellende Stelle oder Organisation (wenn es sich um eine anerkannte Organisation, anerkannte Stelle zur Gefahrenabwehr oder Klassifizierungsgesellschaft handelt).

an..17

 

 

Siehe Codeliste Zeugnisaussteller

BR-057

DE-006-09

Name des Zeugnisausstellers

Name der das Zeugnis ausstellenden Stelle oder Organisation (falls es sich um eine notifizierte Stelle, eine Versicherungsgesellschaft oder eine sonstige Stelle oder Organisation handelt).

an..70

IMO0129

 

 

BR-058

DE-006-10

Datum der Zeugnisausstellung

Datum, an dem das Zeugnis ausgestellt wurde.

an..35

IMO0145

 

 

 

DE-006-11

Ablaufdatum des Zeugnisses

Auf dem Zeugnis angegebenes Ablaufdatum.

an..35

IMO0071

 

 

 

DE-006-12

Anmerkungen zum Zeugnis

Zusätzliche Informationen oder Betrachtungen im Zusammenhang mit dem Zeugnis.

an..256

 

 

 

 

DE-006-13

Ort der Zeugnisausstellung, codiert

Code für den Ort, an dem das Zeugnis ausgestellt wurde.

an5

IMO0200

 

UN/LOCODE

 

DE-006-14

Name des Ortes der Zeugnisausstellung

Name des Ortes, an dem das Zeugnis ausgestellt wurde.

an..256

 

 

 

 

DE-006-15

Datum des Gültigkeitsbeginns des Zeugnisses

Datum, an dem das Zeugnis gültig wurde.

an..35

 

 

 

 

DE-006-16

Enddatum der verlängerten Gültigkeit des Zeugnisses

Datum, bis zu dem die Gültigkeit des Zeugnisses verlängert wurde.

an..35

 

 

 

 

DE-006-17

Datum der jährlichen Überprüfung des Zeugnisses

Datum, an dem die jährliche Überprüfung des Zeugnisses stattgefunden hat.

an..35

 

 

 

 

DG-007

Schiffsinformation, Verwaltung

DE-007-01

Unternehmen, Nummer (IMO)

Eindeutige Kennnummer des Unternehmens in der lückenlosen Stammdatendokumentation (Continuous Synopsis Record, CSR).

n7

IMO0031

 

 

 

DE-007-02

Unternehmen, Name (IMO)

Name des Unternehmens in der lückenlosen Stammdatendokumentation (Continuous Synopsis Record, CSR).

an..70

IMO0032

 

 

 

DE-007-03

Unternehmen, Straße und Hausnummer (IMO)

Straßenname und Hausnummer in der Anschrift des Schiffsunternehmens (IMO).

an..256

IMO0239

 

 

 

DE-007-04

Unternehmen, Postleitzahl (IMO)

Postleitzahl in der Anschrift des Schiffsunternehmens (IMO).

an..17

IMO0240

 

 

 

DE-007-05

Unternehmen, Ort (IMO)

Ortsname in der Anschrift des Schiffsunternehmens (IMO).

an..35

IMO0241

 

 

 

DE-007-06

Unternehmen, Land (IMO), codiert

Code für das Land in der Anschrift des Schiffsunternehmens (IMO).

a2

IMO0242

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-007-07

Unternehmen, Telefonnummer (IMO)

Telefonnummer des Schiffsunternehmens (IMO).

an..50

 

 

 

 

DE-007-08

Unternehmen, E-Mail-Adresse (IMO)

E-Mail-Adresse des Schiffsunternehmens (IMO).

an..256

 

 

 

 

DE-007-09

Eingetragener Eigentümer, Nummer (IMO)

Kennnummer des ins Schiffsregister eingetragenen Eigentümers (IMO).

n7

 

 

 

 

DE-007-10

Eingetragener Eigentümer, Name

Name des ins Schiffsregister eingetragenen Eigentümers.

an..70

 

 

 

 

DE-007-11

Eingetragener Eigentümer, Straße und Hausnummer

Straßenname und Hausnummer in der Anschrift des ins Schiffsregister eingetragenen Eigentümers.

an..99

 

 

 

 

DE-007-12

Eingetragener Eigentümer, Postleitzahl

Postleitzahl in der Anschrift des ins Schiffsregister eingetragenen Eigentümers.

an..17

 

 

 

 

DE-007-13

Eingetragener Eigentümer, Ort

Ortsname in der Anschrift des ins Schiffsregister eingetragenen Eigentümers.

an..99

 

 

 

 

DE-007-14

Eingetragener Eigentümer, Land, codiert

Code für das Land in der Anschrift des ins Schiffsregister eingetragenen Eigentümers.

a2

 

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-007-15

Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit, Name

Name des Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit (Protection and Indemnity Club, P&I Club).

an..70

 

 

 

 

DE-007-16

Leasingnehmer, Name

Name des Leasingnehmers des Schiffes, wenn es im Rahmen eines Leasingvertrags eingesetzt wird.

an..70

 

 

 

 

DE-007-17

Kaufmännischer Betriebsführer, Name

Name des kaufmännischen Betriebsführers des Schiffes.

an..70

 

 

 

 

DE-007-18

Kaufmännischer Betriebsführer, Straße und Hausnummer

Straßenname und Hausnummer in der Anschrift des kaufmännischen Betriebsführers des Schiffes.

an..99

 

 

 

 

DE-007-19

Kaufmännischer Betriebsführer, Postleitzahl

Postleitzahl in der Anschrift des kaufmännischen Betriebsführers des Schiffes.

an..17

 

 

 

 

DE-007-20

Kaufmännischer Betriebsführer, Ort

Ortsname in der Anschrift des kaufmännischen Betriebsführers des Schiffes.

an..99

 

 

 

 

DE-007-21

Kaufmännischer Betriebsführer, Land, codiert

Code für das Land in der Anschrift des kaufmännischen Betriebsführers des Schiffes.

a2

 

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-007-22

Technischer Betriebsführer, Name

Name des technischen Betriebsführers des Schiffes.

an..70

 

 

 

 

DE-007-23

Technischer Betriebsführer, Straße und Hausnummer

Straßenname und Hausnummer in der Anschrift des technischen Betriebsführers des Schiffes.

an..99

 

 

 

 

DE-007-24

Technischer Betriebsführer, Postleitzahl

Postleitzahl in der Anschrift des technischen Betriebsführers des Schiffes.

an..17

 

 

 

 

DE-007-25

Technischer Betriebsführer, Ort

Ortsname in der Anschrift des technischen Betriebsführers des Schiffes.

an..99

 

 

 

 

DE-007-26

Technischer Betriebsführer, Land, codiert

Code für das Land in der Anschrift des technischen Betriebsführers des Schiffes.

a2

 

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-007-27

Charterer, Art, codiert

Code für die Art des Charterers des Schiffes.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Art des Charterers

 

DE-007-28

Charterer, Name

Name des Charterers des Schiffes.

an..70

 

 

 

 

DE-007-29

Charterer, Straße und Hausnummer

Straßenname und Hausnummer in der Anschrift des Charterers des Schiffes.

an..99

 

 

 

 

DE-007-30

Charterer, Postleitzahl

Postleitzahl in der Anschrift des Charterers des Schiffes.

an..17

 

 

 

 

DE-007-31

Charterer, Ort

Ortsname in der Anschrift des Charterers des Schiffes.

an..99

 

 

 

 

DE-007-32

Charterer, Land

Code für das Land in der Anschrift des Charterers des Schiffes.

a2

 

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-007-33

Nummer des Unternehmens im NOx-Fonds

Nummer des Schiffsunternehmens im Register des NOx-Fonds.

an..11

 

 

 

 

DE-007-34

Mitgliedsnummer im NOx-Fonds

Mitgliedsnummer des Schiffsunternehmens im NOx-Fonds.

an..10

 

 

 

 

DE-007-35

Schiffsunternehmen, SMDG-Code

Kenncode des Schiffsunternehmens gemäß der SMDG-Liner-Codeliste.

a3

 

 

SMDG-Liner-Codeliste

 

DE-007-36

Name des Schiffseigners, MLC

Name des Schiffseigners im Sinne von Artikel II Absatz 1 Buchstabe j des Seearbeitsübereinkommens (Maritime Labour Convention, MLC) von 2006.

an..70

 

 

 

 

DG-008

Schiffsinformation, Abmessungen

DE-008-01

Länge zwischen den Loten

Länge des Schiffes zwischen den Loten, in Metern.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-02

Parallelkörperabstand vor der mittleren Schlauchanschlussstation, voll beladen

Länge des Schiffes, auf der das Mittschiff in Raum und Form konstant ist, vom Bug bis zur mittleren Schlauchanschlussstation, wenn das Schiff voll beladen ist, in Metern.

n..5,2

 

 

 

 

DE-008-03

Parallelkörperabstand hinter der mittleren Schlauchanschlussstation, voll beladen

Länge des Schiffes, auf der das Mittschiff in Raum und Form konstant ist, vom Heck bis zur mittleren Schlauchanschlussstation, wenn das Schiff voll beladen ist, in Metern.

n..5,2

 

 

 

 

DE-008-04

Parallelkörperabstand vor der mittleren Schlauchanschlussstation, in Ballast

Länge des Schiffes, auf der das Mittschiff in Raum und Form konstant ist, vom Bug bis zur mittleren Schlauchanschlussstation, in Ballast, in Metern.

n..5,2

 

 

 

 

DE-008-05

Parallelkörperabstand hinter der mittleren Schlauchanschlussstation, in Ballast

Länge des Schiffes, auf der das Mittschiff in Raum und Form konstant ist, vom Heck bis zur mittleren Schlauchanschlussstation, in Ballast, in Metern.

n..5,2

 

 

 

 

DE-008-06

Länge des Parallelkörpers des Schiffs

Länge des Schiffes, auf der das Mittschiff in Raum und Form konstant ist, in Metern.

n..5,2

 

 

 

 

DE-008-07

Länge zwischen Bug und Brücke

Abstand zwischen Bug und Brücke, in Metern.

n..5,2

 

 

 

 

DE-008-08

Länge zwischen Heck und Brücke

Abstand zwischen Heck und Brücke, in Metern.

n..5,2

 

 

 

 

DE-008-09

Tragfähigkeit (Sommerfreibord)

Tragfähigkeit (Sommerfreibord), in Tonnen.

n..16,6

 

 

 

 

DE-008-10

Maximale Kapazität des Schiffes (in TEU)

Maximale Schiffskapazität, berechnet in 20-Fuß-Standardcontainern (Twenty-foot Equivalent Unit, TEU).

n..5

 

 

 

 

DE-008-11

Sommertiefgang

Tiefgang des beladenen Schiffes, korrigiert unter Berücksichtigung der ungünstigsten saisonalen Bedingungen, in Metern.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-12

Süßwassertiefgang

Süßwassertiefgang für Binnenschiffe, in Metern.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-13

Schiffsbreite

Größte Breite des Schiffes, in Metern.

n..5,2

 

 

 

 

DE-008-14

Ruderfläche

Ruderfläche, in Quadratmetern.

n..5,2

 

 

 

 

DE-008-15

Windangriffsfläche

Fläche, auf der der Wind angreifen und zur Abdrift führen kann, in Quadratmetern.

n..5,2

 

 

 

 

DE-008-16

Reduzierte Bruttoraumzahl

Reduzierte Bruttoraumzahl, berechnet gemäß MSC 82/24/Add.2.

n..6,1

 

 

 

 

DE-008-17

Masthöhe

Abstand zwischen der Unterkante des Kiels und dem höchsten festen Punkt des Schiffes, in Metern.

n..5,2

 

 

 

 

DE-008-18

Abstand Kiel bis Mast

Abstand zwischen der Unterkante des Kiels und dem höchsten festen Punkt des Schiffes, in Metern.

n..5,2

 

 

 

 

DE-008-19

Zusätzliche Länge

Über die Gesamtlänge des Schiffes hinausgehende Länge, z. B. aufgrund von Bugspriet, Hubschrauberdeck usw., in Metern.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-20

Zusätzliche Breite Steuerbord

Über den Schiffskörper hinausgehende Breite auf der Steuerbordseite, z. B. aufgrund von Brückennocks, Hubschrauberdeck, in Metern.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-21

Zusätzliche Breite Backbord

Über den Schiffskörper hinausgehende Breite auf der Backbordseite, z. B. aufgrund von Brückennocks, in Metern.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-22

Größter Tiefgang

Größter Abstand zwischen der Wasserlinie und dem Boden des Schiffskörpers, lotrecht, in Metern.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-23

Seitenhöhe

Abstand zwischen der Oberkante des Kiels und der Unterkante des Oberdecks an der Bordseite, lotrecht, in Metern.

n..4,2

 

 

 

 

DE-008-24

Größte Verdrängung des Schiffes

Verdrängung des voll beladenen Schiffes, einschließlich Ladung, Fahrgästen, Brennstoff, Vorräten usw., in Tonnen.

n..6,1

 

 

 

 

DE-008-25

Gesamtlänge des Schiffes

Abstand zwischen den vordersten und den hintersten Teilen des Schiffes, in Metern.

n..5,2

 

 

 

 

DE-008-26

Länge des Ladebereichs

Länge des Ladebereichs vom vorderen Süll der vordersten Luke bis zum hinteren Süll der hintersten Luke, durch die die Ladung verladen oder entladen wird.

n..5,2

 

 

 

 

DE-008-27

Bruttoraumzahl des Schiffes

Bruttoraumzahl, die im Internationalen Schiffsmessbrief oder einem anderen vom Flaggenstaat oder der anerkannten Organisation ausgestellten Dokument angegeben ist.

n..14,3

IMO0139

 

 

BR-003, BR-009

DE-008-28

Nettoraumzahl des Schiffes

Nettoraumzahl, die im Internationalen Schiffsmessbrief oder einem anderen vom Flaggenstaat oder der anerkannten Organisation ausgestellten Dokument angegeben ist.

n..14,3

IMO0143

 

 

BR-003, BR-009

DE-008-29

Tragfähigkeit des Schiffes

Tragfähigkeit des Schiffes, in Tonnen.

n..14,3

 

 

 

 

DG-009

Schiffsinformation, Bau

DE-009-01

Anzahl der getrennten Ballasttanks

Gesamtzahl der getrennten Ballasttanks

n..2

 

 

 

 

DE-009-02

Gesamtfassungsvermögen der getrennten Ballasttanks

Gesamtfassungsvermögen der getrennten Ballasttanks, in Kubikmetern.

n..16,6

 

 

 

 

DE-009-03

Eisklasse, codiert

Code für die finnisch-schwedische Eisklasse für Schiffe, die für den Einsatz in eisbedeckten Gewässern bestimmt sind, wobei die Eisklasse alles von leichten Eisverhältnissen bis hin zum Eisbrechen umfasst.

an..10

 

 

Siehe Codeliste Eisklasse

 

DE-009-04

Datum des Baus

Datum des Baus des Schiffes.

an..35

 

 

 

 

DE-009-05

Datum der Kiellegung

Datum der Kiellegung des Schiffes.

an..35

IMO0384

 

 

 

DE-009-06

Datum des Bauvertrags

Datum des Vertrags über den Schiffsbau.

an..35

 

 

 

 

DE-009-07

Länge der Rampe

Gesamtlänge der Rampe, in Metern.

n..3,1

 

 

 

 

DE-009-08

Position der Rampe, codiert

Position der Rampe.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Schiffsseite

 

DE-009-09

Breite der Rampe

Gesamtbreite der Rampe, in Metern.

n..4,2

 

 

 

 

DE-009-10

Position der Festmacherwinden, codiert

Code für die Position der Festmacherwinden.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Schiffsseite

 

DE-009-11

Beschreibung der Art der Festmacherwinden

Beschreibung der Art der Winden. Winden können nach der Art ihrer Steuerung (automatische oder manuelle Spannung), der Antriebsart (Dampf-, Hydraulik- oder Elektroantrieb), der Anzahl der mit jedem Antrieb verbundenen Trommeln, der Art der Trommeln (aufgeteilt, nicht aufgeteilt) und der Art der Bremse und Bremsbetätigung (Band, Scheibe, mechanische Schraube, Feder) eingeteilt werden.

an..20

 

 

 

 

DE-009-12

Anzahl der Festmacherwinden

Anzahl der Festmacherwinden.

n..2

 

 

 

 

DE-009-13

Zulässige Nutzlast der Festmacherwinden

Höchstgewicht, das die Festmacherwinden gemäß ihrer zulässigen Nutzlast tragen können, in Tonnen.

n..10,1

 

 

 

 

DE-009-14

Anzahl der Tanks

Anzahl der Ladetanks.

n..2

 

 

 

 

DE-009-15

Gesamtfassungsvermögen der Tanks

Gesamtfassungsvermögen aller Ladetanks, in Kubikmetern.

n..16,6

 

 

 

 

DE-009-16

Fassungsvermögen des größten Tanks

Fassungsvermögen des größten Ladetanks, in Kubikmetern.

n..16,6

 

 

 

 

DE-009-17

Anzeiger Inertgassystem

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff mit einem Inertgassystem ausgerüstet ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-009-18

Beschreibung der Baumerkmale des Schiffes

Beschreibung der besonderen Baumerkmale eines Schiffes.

an..99

 

 

 

 

DE-009-19

Anzeiger Wulstbug

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff einen Wulstbug aufweist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-009-20

Bauweise der Tankschiffhülle, codiert

Bauweise des Tankschiffs: einfache Hülle, einfache Hülle mit getrennten Ballasttanks, Doppelhülle.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Bauweise der Tankschiffhülle

 

DE-009-21

Ladegeschirr, Einzelheiten

Einzelheiten und Kapazität des Ladegeschirrs des Schiffes, falls vorhanden.

an..512

 

 

 

 

DG-010

Schiffsinformation, Maschinen

DE-010-01

Anzeiger Verfügbarkeit der Antriebsmaschine

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff selbstfahrend ist und sich die Antriebsmaschine im Betriebszustand befindet.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-010-02

Anzahl der Antriebsmaschinen

Anzahl der Antriebsmaschinen.

n1

 

 

 

 

DE-010-03

Abgasemissionsklasse der Antriebsmaschine(n), codiert

Code für die Abgasemissionsklasse der Antriebsmaschine(n) in der Binnenschifffahrt (ZKR/NRMM, non-road mobile machinery — nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte).

n1

 

 

Siehe Codeliste Abgasemissionsklasse der Antriebsmaschine(n)

 

DE-010-04

Name des Antriebsmaschinenherstellers

Name des Herstellers der Antriebsmaschine(n) des Schiffes.

an..70

 

 

 

 

DE-010-05

Datum der letzten Prüfung der Antriebsmaschine

Letztes Datum, an dem die Antriebsmaschine geprüft wurde.

an..35

 

 

 

 

DE-010-06

Leistung der Antriebsmaschine

Leistung der Antriebsmaschine, in Kilowatt.

n..16,6

 

 

 

 

DE-010-07

Geschwindigkeit mit Antriebsmaschine, bei voller Ladung

Höchstgeschwindigkeit bei Einsatz der Antriebsmaschine und voller Ladung, in Knoten.

n..4,2

 

 

 

 

DE-010-08

Geschwindigkeit mit Antriebsmaschine, in Ballast

Höchstgeschwindigkeit bei Einsatz der Antriebsmaschine und voller Ballastfahrt, in Knoten.

n..4,2

 

 

 

 

DE-010-09

Anzahl der Hilfsmaschinen

Anzahl der Hilfsmaschinen.

n2

 

 

 

 

DE-010-10

Leistung der Hilfsmaschine

Leistung der Hilfsmaschine, in Kilowatt.

n..16,6

 

 

 

 

DE-010-11

Anzahl der Propeller

Anzahl der Propeller.

n2

 

 

 

 

DE-010-12

Art des Propellers, codiert

Code für die Art des Propellers.

an..25

 

 

Siehe Codeliste Art des Propellers

 

DE-010-13

Position des Propellers, codiert

Code für die Position des Propellers.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Schiffsseite

 

DE-010-14

Leistung des Propellers

Leistung des Propellers, in PS.

n..16,6

 

 

 

 

DE-010-15

Anzeiger Verstellpropeller

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff mit einem Verstellpropeller ausgerüstet ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-010-16

Drehrichtung des Propellers, codiert

Code zur Angabe, ob der Propeller rechts (vom Heck aus gesehen bei Vorwärtsfahrt im Uhrzeigersinn) oder links dreht.

an..5

 

 

Siehe Codeliste Anzeiger Drehrichtung des Propellers

 

DE-010-17

Anzeiger Querstrahlruderanlage

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff mit einer Querstrahlruderanlage ausgerüstet ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-010-18

Anzahl der Bugstrahlanlagen

Anzahl der Bugstrahlanlagen.

n2

 

 

 

 

DE-010-19

Anzahl der Heckstrahlanlagen

Anzahl der Heckstrahlanlagen.

n2

 

 

 

 

DE-010-20

Leistung der Bugstrahlanlage

Leistung der Bugstrahlanlage, in Kilowatt.

n..16,6

 

 

 

 

DE-010-21

Leistung der Heckstrahlanlage

Leistung der Heckstrahlanlage, in Kilowatt.

n..16,6

 

 

 

 

DE-010-22

Betriebsgeschwindigkeit des Schiffes

Geschwindigkeit des Schiffes im Dienstbetrieb, in Knoten.

n..4,2

IMO0616

 

 

 

DE-010-23

Anzahl der Ruder

Anzahl der Ruder.

n2

 

 

 

 

DE-010-24

Art des Antriebs, codiert

Code für die Art des Antriebs (sowohl in Bezug auf den verwendeten Brennstoff als auch die Antriebstechnologie).

an..20

 

 

Siehe Codeliste Art des Schiffsantriebs

 

DE-010-25

Anzeiger Landstromanschluss

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff über einen Landstromanschluss verfügt.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-010-26

Art der Antriebsmaschine, codiert

Code für die Art der Antriebsmaschine.

an..20

 

 

Siehe Codeliste Art der Antriebsmaschine

 

DG-011

Umweltausrüstung des Schiffes

DE-011-01

Beschreibung des Systems zur Abwasserbehandlung

Art des Systems zur Abwasserbehandlung an Bord.

an..256

 

 

 

 

DE-011-02

Anzeiger Abgasreinigungssysteme

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff mit einem Abgasreinigungssystem ausgerüstet ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-011-03

Anzeiger Wäschersystem

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff mit einem Wäschersystem ausgerüstet ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-011-04

Art des Wäschersystems, codiert

Code für die Art des Wäschersystems an Bord.

an..11

 

 

Siehe Codeliste Art des Wäschersystems

 

DE-011-05

Anzeiger Schiff/IGF

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff dem IGF-Code (Internationaler Code für die Sicherheit von Schiffen, die Gase oder andere Brennstoffe mit niedrigem Flammpunkt verwenden) unterliegt.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-011-06

Einstufung der Maschine, codiert

NOx-Emissionsnorm gemäß MARPOL-Übereinkommen (Anlage VI) wie im Internationalen Zeugnis über die Verhütung der Luftverunreinigung angegeben.

an..8

 

 

Siehe Codeliste NOx-Emissionsnorm.

 

DE-011-07

Anzeiger Maschine/IGF

Anzeiger ja/nein, ob die Maschine dem IGF-Code (Internationaler Code für die Sicherheit von Schiffen, die Gase oder andere Brennstoffe mit niedrigem Flammpunkt verwenden) unterliegt.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-011-08

Beschreibung des NOx-Reduktionssystems

Art des NOx-Reduktionssystems an Bord.

an..256

 

 

 

 

DE-011-09

Anzeiger Abfallverbrennungsanlage

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff mit einer Abfallverbrennungsanlage ausgerüstet ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-011-10

Beschreibung der Abfallverbrennungsanlage

Beschreibung der Art der Abfallverbrennungsanlage. Mit diesen Informationen wird die Menge der aufgrund der Verbrennung der Schiffsabfälle zu entsorgenden Asche ermittelt; erforderlichenfalls wird auch ermittelt, welche verbleibende Lagerkapazität bis zum nächsten Hafen ausreicht.

an..200

 

 

 

 

DG-012

Schiff, Kontakt

DE-012-01

Schiffsführer, Nachname

Nachname der für das Schiff verantwortlichen Person.

an..70

IMO0083

 

 

 

DE-012-02

Schiffsführer, Staatsangehörigkeit, codiert

Code für die Staatsangehörigkeit des Schiffsführers.

a2

 

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-012-04

Kontaktperson des Schiffes, Name

Name der Person an Bord, bei der detaillierte Informationen über den Hafenaufenthalt eingeholt werden können.

an..70

 

 

 

 

DE-012-05

Kontaktperson des Schiffes, Telefonnummer

Telefonnummer der Person an Bord, bei der detaillierte Informationen über den Hafenaufenthalt eingeholt werden können.

an..35

 

 

 

 

DE-012-06

Kontaktperson des Schiffes, E-Mail-Adresse

E-Mail-Adresse der Person an Bord, bei der detaillierte Informationen über den Hafenaufenthalt eingeholt werden können.

an..256

 

 

 

 

DE-012-07

Kontaktperson des Schiffes, Anschrift

Anschrift der Person an Bord, bei der detaillierte Informationen über den Hafenaufenthalt eingeholt werden können.

an..256

 

 

 

 

DE-012-08

Schiffsführer, Vorname

Vorname der für das Schiff verantwortlichen Person.

an..70

IMO0580

 

 

 

DG-013

Schiff, Defekte

DE-013-01

Anzeiger Schiffsdefekt

Anzeiger ja/nein, ob unverzichtbare Ausrüstung des Schiffes Fehlfunktionen aufweist oder Probleme bestehen, die seine Navigations- oder Manövrierfähigkeit einschränken.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-013-02

Schiffsdefekt, codiert

Code für die Fehlfunktion der Schiffsausrüstung oder für die Einschränkung der Navigations- oder Manövrierfähigkeit des Schiffes.

an..48

 

 

Siehe Codeliste Art des Schiffsdefekts

 

DE-013-03

Beschreibung des Schiffsdefekts

Beschreibung der Defekte des Schiffes.

an..255

IMO0372

 

 

 

DG-014

Hafenaufenthalt

DE-014-01

Besuchskennung

Referenznummer, die vom nationalen zentralen Meldeportal für den Seeverkehr oder der Hafenbehörde für den Aufenthalt des Schiffes im Hafen zugewiesen wird.

an..35

IMO0153

 

 

 

DE-014-02

Fahrtnummer

Referenzcode, der vom Betreiber für die Fahrt des Schiffes zugewiesen wird.

an..17

IMO0191

1902000000

 

 

DE-014-03

Verkehrszweig an der Grenze

Code für den Verkehrszweig des aktiven Beförderungsmittels, mit dem die Waren voraussichtlich in das Zollgebiet der Union verbracht werden.

n1

 

1903000000

Stets auf 1 gesetzt (Seeverkehr)

 

DE-014-04

Anlaufhafen, codiert

Code für den Hafen, den das Schiff anläuft.

an5

IMO0108, IMO0111

 

UN/LOCODE

 

DE-014-05

Hafenanlage, codiert

Code für die Hafenanlage im Anlaufhafen.

an..35

IMO0184

 

UN/LOCODE, Kennung der Anlage (z. B. NLRTM-0406)

BR-006

DE-014-06

Standort im Hafen

Name des Liegeplatzes, Terminals oder Bahnhofs, an dem sich das Schiff im Anlaufhafen befindet.

an..70

IMO0144

 

 

 

DE-014-07

Anzeiger möglicher Ankerplatz

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff einen Ankerplatz im Zuständigkeitsbereich des Anlaufhafens mit einer Schnittstelle Schiff/Hafen anläuft.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-08

Sonstige meldepflichtige Angelegenheiten im Bereich der Gefahrenabwehr

Erläuterung sonstiger Angelegenheiten im Bereich der Gefahrenabwehr, die zu melden sind.

an..512

IMO0131

 

 

 

DE-014-09

Anzeiger Kreuzfahrtschiff

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff ein Fahrgastschiff ist, das den Fahrgästen eine rein touristische Erfahrung vermittelt, auf dem alle Fahrgäste in Kabinen untergebracht sind und auf dem es Unterhaltungseinrichtungen gibt. Schiffe im normalen Fährbetrieb fallen nicht darunter, auch wenn einige Fahrgäste die Fahrt als Kreuzfahrt betrachten. Ebenso wenig fallen Frachtschiffe mit einer begrenzten Anzahl an Fahrgastkabinen und Schiffe darunter, die ausschließlich für Tagesausflüge genutzt werden.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-10

Hauptzweck des Hafenaufenthalts, codiert

Code für den Hauptgrund, warum das Schiff den betreffenden Hafen anläuft.

an..3

IMO0172

 

UN/EDIFACT-Codes (8025)

 

DE-014-11

Anzeiger Gefahrgutfrachter

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff gefährliche Güter befördert.

n1

IMO0046

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-12

Geplante Vorgänge

Beschreibung der geplanten Vorgänge im Bestimmungshafen oder am Bestimmungsankerplatz (Laden, Entladen, sonstige).

an..256

 

 

 

 

DE-014-13

Geplante Arbeiten

Beschreibung der geplanten vorgeschriebenen Besichtigungen/Überprüfungen und wesentlichen Instandhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten, die während des Aufenthalts im Bestimmungshafen durchzuführen sind.

an..256

 

 

 

 

DE-014-14

Zustand der Lade- und Ballasttanks

Zustand der Lade- und Ballasttanks: voll, leer, inertisiert.

an..256

 

 

 

 

DE-014-15

Anzeiger Anlaufen eines Ankerplatzes

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff einen Ankerplatz im Zuständigkeitsbereich des Anlaufhafens mit einer Schnittstelle Schiff/Hafen anläuft.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-16

Ladung, Kurzbeschreibung

Allgemeine Beschreibung der an Bord des Schiffes beförderten Ladung.

an..256

IMO0019

 

 

 

DE-014-17

Ladungsart und -volumen

Art und Volumen der Ladung an Bord des Tankschiffs.

an..256

 

 

 

 

DE-014-18

Festmacherleinen, Anzahl

Anzahl der Festmacherleinen.

n..2

 

 

 

 

DE-014-19

Festmacherleinen, Art

Art der Festmacherleinen.

an..70

 

 

 

 

DE-014-20

Anzeiger Regelverkehr

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff in einem den Anlaufhafen einschließenden Regelverkehr eingesetzt ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-21

Kennung Regelverkehr

Kennnummer des Regelverkehrs

an..17

 

 

 

 

DE-014-22

Art der Fahrt, codiert

Code für die Art der Fahrt zum Anlaufhafen.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Art der Fahrt

 

DE-014-23

Anzeiger Kabotage

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff zur Kabotage berechtigt ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-24

Kennung der Schifffahrtslinie

Kennnummer der Schifffahrtslinie.

an..20

 

 

 

 

DE-014-25

Anzeiger Liniendienst

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff im Liniendienst oder im Trampdienst eingesetzt ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-26

Liniendienst, Name

Name des Liniendienstes.

an..70

 

 

 

 

DE-014-27

Fahrtgebiet, codiert

Code für das Fahrtgebiet des Schiffes.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Fahrtgebiet

 

DE-014-28

Anzeiger Schiff im öffentlichen Interesse

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff nur im nichtgewerblichen öffentlichen Interesse eingesetzt ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-29

Anzeiger Übertragung auf 6 GHz

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff auf der Funkfrequenz 6 Gigahertz (GHz) überträgt.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-30

Beschreibung der vorstehenden Teile

Beschreibung von Gegenständen, die über die äußeren Abmessungen des Schiffes hinausragen.

an..256

 

 

 

 

DE-014-31

Anzeiger Gesundheitskommission erforderlich

Anzeiger ja/nein, ob bei Ankunft eine Gesundheitskommission erforderlich ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-32

Beschluss der Gesundheitskommission, codiert

Code für den Beschluss der Gesundheitskommission (Auswahl durch Gesundheitsbehörde oder Agent).

an..17

 

 

Siehe Codeliste Kommissionsbeschluss

 

DE-014-33

Anzeiger verlängerter Aufenthalt

Anzeiger ja/nein, ob der Aufenthalt des Schiffes im Hafen unter die langfristigen Aufenthalte fällt.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-34

Anzeiger Landwirtschaftskommission erforderlich

Anzeiger ja/nein, ob bei Ankunft eine Landwirtschaftskommission erforderlich ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-35

Beschluss der Landwirtschaftskommission, codiert

Code für den Beschluss der Landwirtschaftskommission (Auswahl durch Landwirtschaftsbehörde oder Agent).

an..17

 

 

Siehe Codeliste Kommissionsbeschluss

 

DE-014-36

Anzeiger Veterinär- und Lebensmittelkommission erforderlich

Anzeiger ja/nein, ob bei Ankunft eine Veterinär- und Lebensmittelkommission erforderlich ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-37

Beschluss der Veterinär- und Lebensmittelkommission, codiert

Code für den Beschluss der Veterinär- und Lebensmittelkommission (Auswahl durch Veterinär- und Lebensmittelbehörde oder Agent).

an..17

 

 

Siehe Codeliste Kommissionsbeschluss

 

DE-014-38

Anzeiger Überprüfung durch Veterinär- und Lebensmittelbehörde

Anzeiger ja/nein, ob zu entladende oder auf das Schiff zu verladende Güter Kontrollen der Tier- und Pflanzengesundheit, der Lebensmittelsicherheit oder der Sicherheit von Nichtlebensmitteln unterliegen.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-39

Anzeiger bereit für Überprüfung

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff, das zu einem früheren Zeitpunkt nicht zum Empfang der Besichtiger bereit war, nun zur Überprüfung im Rahmen der Hafenstaatkontrolle bereit ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-40

Anzeiger erster Hafen im Land

Anzeiger ja/nein, ob der Anlaufhafen der erste im Land angelaufene Hafen ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-41

Anzeiger Kreuzfahrt Ende/Beginn

Anzeiger ja/nein, ob die Kreuzfahrt im Anlaufhafen endet und eine neue mit anderen Fahrgästen beginnt.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-42

Anzeiger Schiffsbesucher

Anzeiger ja/nein, ob in der vom Schiff angelaufenen Hafenanlage Schiffsbesucher erwartet werden.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-43

Grund für fehlende vorherige Aufenthalte

Begründung, warum die Aufstellung der letzten zehn Aufenthalte in Hafenanlagen nicht übermittelt wird.

an..512

 

 

 

 

DE-014-44

Art der Planung für den Antrag auf Fahrt, codiert

Code für die Art der Planung im Antrag auf Fahrt im Hafengebiet.

an2

 

 

Siehe Codeliste Art der Planung

BR-059

DE-014-45

Anzeiger Lotsenpflicht

Anzeiger ja/nein, ob ein Antrag auf Lotsendienste gestellt werden muss.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-46

Anzeiger GNB-Gebiet bereits besucht

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff oder ein Schwesterschiff das Arbeitsgebiet der Gemeinsamen Schifffahrtsverwaltung im Scheldegebiet (Gemeenschappelijk Nautisch Beheer, GNB) bereits besucht hat.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-47

Stabile breitenmetazentrische Höhe

Stabile breitenmetazentrische Höhe des Schiffes, in Metern.

n..4,2

 

 

 

 

DE-014-48

Korrektur um freie Flüssigkeitsoberflächen

Korrektur des Schiffes um freie Flüssigkeitsoberflächen, in Metern.

n..4,2

 

 

 

 

DE-014-49

Rollperiode

Rollperiode des Schiffes, in Sekunden.

n..4,2

 

 

 

 

DE-014-50

Anzeiger Ballastwasser ausgetauscht

Anzeiger ja/nein, ob das Wasser in den Ballastwassertanks ausgetauscht wurde.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-014-51

Art der Schiffsbewegung, codiert

Code für die Art der Bewegung des Schiffes im Anlaufhafen.

an..2

 

 

Siehe Codeliste Art der Schiffsbewegung

 

DG-015

Hafenaufenthalt, Ankunft

DE-015-01

Erwartetes Hafengebiet, Textkennung

Kennung des vom Schiff angesteuerten Hafengebiets.

an..70

 

 

 

 

DE-015-02

Geschätzte Ankunftszeit im Hafengebiet

Datum und Uhrzeit der voraussichtlichen Ankunft im Hafengebiet, nicht in der Hafenanlage.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-015-03

Ort der Einfahrt in den Anlaufhafen

Ort der Einfahrt in den Anlaufhafen, z. B. Seeseite, Hinterlandseite.

an..70

 

 

 

 

DE-015-04

Erwarteter erster Standort

Name des ersten Liegeplatzes, Terminals, Bahnhofs oder Ankerplatzes, den das Schiff im betreffenden Hafen voraussichtlich aufsuchen wird.

an..70

 

 

 

 

DE-015-05

Geschätzte Ankunftszeit am ersten Standort des Hafenaufenthalts

Datum und Uhrzeit der voraussichtlichen Ankunft am ersten Standort des Hafenaufenthalts.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-015-06

Tatsächlicher erster Standort

Kennung des ersten Standorts, der während des Hafenaufenthalts tatsächlich aufgesucht wird (Liegeplatz oder Ankerplatz).

an..70

 

 

 

 

DE-015-07

Tatsächliche Ankunftszeit am ersten Standort des Hafenaufenthalts

Datum und Uhrzeit der tatsächlichen Ankunft am ersten Standort des Hafenaufenthalts.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-015-10

Tatsächliche erste Hafenanlage, codiert

Code für die erste Hafenanlage, die während des Hafenaufenthalts tatsächlich aufgesucht wird.

an..35

IMO0184

 

UN/LOCODE, Kennung der Anlage (z. B. NLRTM-0406)

BR-006

DE-015-11

Anzeiger Dienste erforderlich bei Ankunft

Anzeiger ja/nein, ob bei Ankunft des Schiffes im Hafen spezifische Dienste erforderlich sind.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DG-016

Hafenaufenthalt, Abfahrt

DE-016-01

Geschätzte Abfahrtszeit aus dem Hafengebiet

Datum und Uhrzeit der voraussichtlichen Abfahrt aus dem Hafengebiet, nicht der Hafenanlage.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-016-02

Ort der Ausfahrt aus dem Anlaufhafen

Ort der Ausfahrt aus dem Anlaufhafen, z. B. Seeseite, Hinterlandseite.

an..70

 

 

 

 

DE-016-03

Erwarteter letzter Standort des Hafenaufenthalts

Kennung des letzten Standorts, der während des Hafenaufenthalts voraussichtlich aufgesucht wird (Liegeplatz oder Ankerplatz).

an..70

 

 

 

 

DE-016-04

Geschätzte Abfahrtszeit vom letzten Standort des Hafenaufenthalts

Datum und Uhrzeit der voraussichtlichen Abfahrt vom letzten Standort des Hafenaufenthalts.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-016-06

Tatsächlicher letzter Standort des Hafenaufenthalts

Kennung des letzten Standorts, der während des Hafenaufenthalts tatsächlich aufgesucht wird (Liegeplatz oder Ankerplatz).

an..70

 

 

 

 

DE-016-07

Tatsächliche Abfahrtszeit vom letzten Standort des Hafenaufenthalts

Datum und Uhrzeit der tatsächlichen Abfahrt vom letzten Standort des Hafenaufenthalts.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-016-09

Anzeiger Seegrenzenüberquerung nach Abfahrt

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff nach Abfahrt Seegrenzen überquert.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-016-11

Tatsächliche letzte Hafenanlage, codiert

Code für die letzte Hafenanlage, die während des Hafenaufenthalts tatsächlich aufgesucht wird.

an..35

 

 

UN/LOCODE, Kennung der Anlage (z. B. NLRTM-0406)

BR-006

DE-016-12

Anzeiger Dienste erforderlich bei Abfahrt

Anzeiger ja/nein, ob bei Abfahrt des Schiffes aus dem Hafen spezifische Dienste erforderlich sind.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DG-017

Tatsächlicher Tiefgang

DE-017-01

Vorderer Tiefgang

Abstand zwischen der Wasserlinie und dem Boden des Schiffskörpers, einschließlich der Dicke des Schiffskörpers, vorn, lotrecht, in Metern.

n..4,2

IMO0621

 

 

 

DE-017-02

Hinterer Tiefgang

Abstand zwischen der Wasserlinie und dem Boden des Schiffskörpers, einschließlich der Dicke des Schiffskörpers, hinten, lotrecht, in Metern.

n..4,2

IMO0622

 

 

 

DE-017-03

Tatsächlicher größter Tiefgang

Tatsächlicher größter Abstand zwischen der Wasserlinie und dem Boden des Schiffskörpers, lotrecht, in Metern.

n..4,2

IMO0357

 

 

 

DE-017-05

Tiefgang mittschiffs

Tiefgang mittschiffs, in Metern.

n..4,2

 

 

 

 

DE-017-06

Schiffshöhe

Abstand zwischen der Wasserlinie und dem höchsten Teil des Schiffes, lotrecht, in Metern.

n..4,2

 

 

 

 

DE-017-08

Geschätzter Tiefgang bei Abfahrt

Voraussichtlicher größter Abstand zwischen der Wasserlinie und dem Boden des Schiffskörpers bei Abfahrt des Schiffes aus dem Hafen, lotrecht, in Metern.

n..4,2

 

 

 

 

DG-018

Liegeplatzwechsel

DE-018-01

Liegeplatzwechsel, geschätzte Zeit des Beginns

Datum und Uhrzeit des voraussichtlichen Beginns des Liegeplatzwechsels.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-018-02

Liegeplatzwechsel, geschätzte Zeit des Abschlusses

Datum und Uhrzeit des voraussichtlichen Abschlusses des Liegeplatzwechsels.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-018-03

Liegeplatzwechsel, Abfahrtsort

Abfahrtsliegeplatz beim Liegeplatzwechsel.

an..70

 

 

 

 

DE-018-04

Liegeplatzwechsel, Ankunftsort

Ankunftsliegeplatz beim Liegeplatzwechsel.

an..70

 

 

 

 

DE-018-06

Liegeplatzwechsel, Abfahrtshafenanlage, codiert

Code für die Abfahrtshafenanlage beim Liegeplatzwechsel.

an..35

 

 

UN/LOCODE, Kennung der Anlage (z. B. NLRTM-0406)

BR-006

DE-018-07

Liegeplatzwechsel, Ankunftshafenanlage, codiert

Code für die Ankunftshafenanlage beim Liegeplatzwechsel.

an..35

 

 

UN/LOCODE, Kennung der Anlage (z. B. NLRTM-0406)

BR-006

DE-018-08

Anzeiger Dienste erforderlich, Abfahrt beim Liegeplatzwechsel

Anzeiger ja/nein, ob bei Abfahrt des Schiffes beim Liegeplatzwechsel spezifische Dienste erforderlich sind.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-018-09

Anzeiger Dienste erforderlich, Ankunft beim Liegeplatzwechsel

Anzeiger ja/nein, ob bei Ankunft des Schiffes beim Liegeplatzwechsel spezifische Dienste erforderlich sind.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DG-019

Angaben zum Liegeplatz

DE-019-01

Datum und Uhrzeit des Beginns der Liegeplatzbelegung

Datum und Uhrzeit des voraussichtlichen Festmachens des Schiffes.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-019-02

Datum und Uhrzeit des Endes der Liegeplatzbelegung

Datum und Uhrzeit des voraussichtlichen Losmachens des Schiffes.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-019-03

Art des Festmachens, codiert

Code für die Art des Festmachens.

an..15

 

 

Siehe Codeliste Art des Festmachens

 

DE-019-04

Erwartete Ausrichtung beim Festmachen, codiert

Code für die Ausrichtung des Schiffes am Ort des Festmachens.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Schiffsseite

 

DE-019-05

Grund für erwartete Ausrichtung beim Festmachen

Begründung der voraussichtlichen Ausrichtung beim Festmachen.

an..256

 

 

 

 

DE-019-06

Beschreibung der Erfordernisse des Schiffes am Liegeplatz

Besondere Elemente, die bei Ankunft und bei der Belegung des Liegeplatzes zu berücksichtigen sind.

an..256

 

 

 

 

DE-019-07

Kennung des ersten Pollers

Kennnummer des ersten Pollers am Liegeplatz des Schiffes.

an..70

 

 

 

 

DE-019-08

Kennung des letzten Pollers

Kennnummer des letzten Pollers am Liegeplatz des Schiffes.

an..70

 

 

 

 

DG-020

Hafenaufenthalt, Binnenschiffe

DE-020-01

Anzeiger Verband bei Ankunft

Anzeiger ja/nein, ob es sich um die Ankunft eines Verbands von Schub- und Schleppeinheiten handelt.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-020-02

Anzeiger Verband bei Abfahrt

Anzeiger ja/nein, ob es sich um die Abfahrt eines Verbands von Schub- und Schleppeinheiten handelt.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-020-03

Ankunftsrichtung, codiert

Code für die Ankunftsrichtung.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Stromrichtung

 

DE-020-04

Abfahrtsrichtung, codiert

Code für die Abfahrtsrichtung.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Stromrichtung

 

DE-020-05

Anzeiger voll beladen bei Abfahrt

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff bei Abfahrt voll beladen ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DG-021

Angaben zum Schleppponton

DE-021-01

Ponton, Bezeichnung

Bezeichnung des Pontons.

an..70

 

 

 

 

DE-021-02

Ponton, Bruttoraumzahl

Bruttoraumzahl des Pontons.

n..14,3

 

 

 

 

DE-021-03

Ponton, Gesamtlänge

Gesamtlänge des Pontons.

n..4,2

 

 

 

 

DE-021-04

Ponton, Breite

Breite des Pontons.

n..4,2

 

 

 

 

DE-021-05

Ponton, Zweck des Aufenthalts

Zweck des Aufenthaltes des Pontons.

an..70

 

 

 

 

DE-021-06

Ponton, tatsächlicher Tiefgang

Tatsächlicher Tiefgang des Pontons.

n..4,2

 

 

 

 

DE-021-07

Pontonbetreiber, Name

Name des Unternehmens, das den Ponton betreibt.

an..70

 

 

 

 

DE-021-08

Pontonbetreiber, Anschrift, Straße und Hausnummer

Postzustelldaten, z. B. Straße und Hausnummer oder Postfach, in der Anschrift des Unternehmens, das den Ponton betreibt.

an..256

 

 

 

 

DE-021-09

Pontonbetreiber, Anschrift, Postleitzahl

Postleitzahl in der Anschrift des Unternehmens, das den Ponton betreibt.

an..12

 

 

 

 

DE-021-10

Pontonbetreiber, Anschrift, Ort

Ortsname in der Anschrift des Unternehmens, das den Ponton betreibt.

an..35

 

 

 

 

DE-021-11

Pontonbetreiber, Anschrift, Land, codiert

Code für das Land in der Anschrift des Unternehmens, das den Ponton betreibt.

a2

 

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-021-12

Pontonbetreiber, Telefonnummer

Telefonnummer des Unternehmens, das den Ponton betreibt.

an..70

 

 

 

 

DE-021-13

Pontonbetreiber, E-Mail-Adresse

E-Mail-Adresse des Unternehmens, das den Ponton betreibt.

an..256

 

 

 

 

DE-021-14

Flaggenstaat des Pontons, codiert

Code für die Staatszugehörigkeit des Pontons gemäß den Dokumenten des Pontons (z. B. IMO-Zeugnisse).

a2

IMO0138

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

BR-025

DG-022

Fahrt

DE-022-01

Datum und Uhrzeit der Ankunft, tatsächlich

Datum und Uhrzeit der Ankunft des Schiffes im Ankunftshafen.

an..35

IMO0063

1505000000

 

BR-001

DE-022-02

Datum und Uhrzeit der Ankunft, geschätzt

Datum und Uhrzeit der voraussichtlichen Ankunft des Schiffes im Ankunftshafen.

an..35

IMO0064

1504000000

 

BR-001

DE-022-03

Datum und Uhrzeit der Ankunft, geschätzt in der summarischen Eingangsanmeldung

Datum und Uhrzeit der Ankunft im Ankunftshafen (wie in der summarischen Eingangsanmeldung angegeben).

an..35

 

1503000000

 

BR-001

DE-022-04

Datum und Uhrzeit der Abfahrt, tatsächlich

Datum und Uhrzeit der Abfahrt vom Abfahrtshafen.

an..35

IMO0065

 

 

BR-001

DE-022-05

Datum und Uhrzeit der Abfahrt, geschätzt

Datum und Uhrzeit der voraussichtlichen Abfahrt vom Abfahrtshafen.

an..35

IMO0066, IMO0123

 

 

BR-001

DE-022-06

Letzter Anlaufhafen, codiert

Code für den unmittelbar vor dem Ankunftshafen angelaufenen Hafen.

an5

IMO0076

 

UN/LOCODE

BR-024

DE-022-07

Datum und Uhrzeit der Abfahrt vom letzten Anlaufhafen, geschätzt

Datum und Uhrzeit der voraussichtlichen Abfahrt vom unmittelbar vor dem Ankunftshafen angelaufenen Hafen.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-022-08

Nächster Anlaufhafen, codiert

Code für den unmittelbar nach dem Abfahrtshafen angelaufenen Hafen.

an5

IMO0084

 

UN/LOCODE

BR-024, BR-026, BR-045

DE-022-09

Datum und Uhrzeit der Ankunft im nächsten Anlaufhafen, geschätzt

Datum und Uhrzeit der voraussichtlichen Ankunft im unmittelbar nach dem Abfahrtshafen angelaufenen Hafen.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-022-10

Route, Abfahrtsdatum

Datum der Abfahrt vom ersten Hafen auf der Route.

an..35

 

 

 

 

DE-022-11

Grenzhafen bei Ankunft, codiert

Code für den ersten Hafen an der Außengrenze, den das Schiff auf der Fahrt von der See zu einem Binnenhafen passiert.

an5

 

 

UN/LOCODE

 

DE-022-12

Grenzhafen bei Abfahrt, codiert

Code für den ersten Hafen an der Außengrenze, den das Schiff auf der Fahrt von einem Binnenhafen zur See passiert.

an5

 

 

UN/LOCODE

 

DE-022-13

Fahrtereignis, Beschreibung

Beschreibung jedes nennenswerten Ereignisses oder Schadens auf der Fahrt zum Hafen.

an..512

 

 

 

 

DG-023

Vorheriger Anlaufhafen

DE-023-01

Vorheriger Anlaufhafen, codiert

Code für einen vorherigen Anlaufhafen.

an5

IMO0127

 

UN/LOCODE

BR-044

DE-023-02

Vorherige Hafenanlage, codiert

Code für eine vorherige Hafenanlage, die während eines vorherigen Hafenaufenthalts angelaufen wurde.

an..35

IMO0189

 

UN/LOCODE, Kennung der Anlage (z. B. NLRTM-0406)

BR-006

DE-023-03

Gefahrenstufe des Schiffes in vorheriger Hafenanlage, codiert

Code für die Gefahrenstufe des Schiffes in einer vorherigen Hafenanlage gemäß der Definition im ISPS-Code.

an..3

IMO0149

 

Siehe IMO-Kompendium

 

DE-023-04

Datum des Beginns des Aufenthalts in vorheriger Hafenanlage

Datum des Beginns des Aufenthalts in einer vorherigen Hafenanlage.

an..35

IMO0124

 

 

 

DE-023-05

Enddatum des Aufenthalts in vorheriger Hafenanlage

Enddatum des Aufenthalts in einer vorherigen Hafenanlage.

an..35

IMO0125

 

 

 

DE-023-06

Zusätzliche Maßnahmen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff, codiert

Code für die besonderen oder zusätzlichen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr, die statt der Maßnahmen im Plan zur Gefahrenabwehr angewendet werden.

an..3

IMO0133

 

Siehe IMO-Kompendium

 

DE-023-07

Zusätzliche Maßnahmen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff, Beschreibung

Beschreibung der besonderen oder zusätzlichen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr, die statt der Maßnahmen im Plan zur Gefahrenabwehr angewendet werden.

an..256

IMO0135

 

 

 

DE-023-08

Grund für höhere Gefahrenstufe

Erklärung des Schiffes zum Grund für eine höhere Gefahrenstufe während eines der letzten zehn Aufenthalte in einer Hafenanlage (falls zutreffend).

an..512

 

 

 

 

DE-023-09

Datum der Abfahrt von vorherigem Anlaufhafen

Datum der Abfahrt von einem vorherigen Anlaufhafen.

an..35

IMO0125

 

 

BR-044

DG-024

Nachfolgender Anlaufhafen

DE-024-01

Nachfolgender Anlaufhafen, codiert

Code für einen nachfolgenden Anlaufhafen.

an5

IMO0169

 

UN/LOCODE

 

DG-025

Kreuzfahrtroute

DE-025-01

Hafen auf der Kreuzfahrtroute, codiert

Code für einen Hafen auf der Kreuzfahrtroute (gilt für Kreuzfahrtschiffe).

an5

 

 

UN/LOCODE

BR-024

DE-025-02

Kreuzfahrtroute, Datum und Uhrzeit der Ankunft

Datum und Uhrzeit der Ankunft im Hafen gemäß der Kreuzfahrtroute (gilt für Kreuzfahrtschiffe).

an..35

 

 

 

BR-001

DE-025-03

Kreuzfahrtroute, Datum und Uhrzeit der Abfahrt

Datum und Uhrzeit der Abfahrt aus dem Hafen gemäß der Kreuzfahrtroute.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-025-04

Kreuzfahrttätigkeit, Beschreibung

Beschreibung der touristischen Aktivität im betreffenden Hafen der Kreuzfahrtroute

an..512

 

 

 

 

DG-026

Militärische Meldungen

DE-026-01

Einfahrt in nationale Gewässer, Datum und Uhrzeit

Datum und Uhrzeit der voraussichtlichen Einfahrt in nationale Gewässer.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-026-02

Einfahrt in nationale Gewässer, Breitengrad

Breitengrad der Einfahrt in nationale Gewässer.

n..7,5

 

 

 

 

DE-026-03

Einfahrt in nationale Gewässer, Längengrad

Längengrad der Einfahrt in nationale Gewässer.

n..8,5

 

 

 

 

DE-026-04

Ausfahrt aus nationalen Gewässern, Datum und Uhrzeit

Datum und Uhrzeit der voraussichtlichen Ausfahrt aus nationalen Gewässern.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-026-05

Ausfahrt aus nationalen Gewässern, Breitengrad

Breitengrad der Ausfahrt aus nationalen Gewässern.

n..7,5

 

 

 

 

DE-026-06

Ausfahrt aus nationalen Gewässern, Längengrad

Längengrad der Ausfahrt aus nationalen Gewässern.

n..8,5

 

 

 

 

DG-027

Navigation

DE-027-01

Anzeiger geplante Durchfahrt durch den Nord-Ostsee-Kanal

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff auf dem Weg zu oder von einem Anlaufhafen in Deutschland durch den Nord-Ostsee-Kanal fahren wird.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-027-02

Datum und Uhrzeit des Beginns der Durchfahrt durch den Nord-Ostsee-Kanal

Datum und Uhrzeit der voraussichtlichen Ankunft an der Schleuse des Nord-Ostsee-Kanals (ETA-NOK).

an..35

 

 

 

BR-001

DE-027-03

Datum und Uhrzeit des Endes der Durchfahrt durch den Nord-Ostsee-Kanal

Datum und Uhrzeit der voraussichtlichen Abfahrt von der Schleuse des Nord-Ostsee-Kanals (ETA-NOK)

an..35

 

 

 

BR-001

DE-027-04

Himmelsrichtung, codiert

Code für die Himmelsrichtung in der Seeschifffahrt.

an..2

 

 

Siehe Codeliste Himmelsrichtung

 

DG-028

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten

DE-028-01

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, codiert

Code für Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, die während der letzten zehn Aufenthalte durchgeführt wurden.

an..3

IMO0161

 

UN/EDIFACT-Codes (8025)

 

DE-028-02

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, Beschreibung

Beschreibung der Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, die während der letzten zehn Aufenthalte durchgeführt wurden.

an..512

IMO0162

 

 

 

DE-028-03

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, Ort

Name und Land des Ortes der Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, die während der letzten zehn Aufenthalte durchgeführt wurden.

an..256

IMO0164

 

 

BR-008

DE-028-04

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, Ort, codiert

Code für den Ort der Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, die während der letzten zehn Aufenthalte durchgeführt wurden.

an5

IMO0167

 

UN/LOCODE

BR-008

DE-028-05

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, Datum des Beginns

Datum des Beginns der Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, die während der letzten zehn Aufenthalte durchgeführt wurden.

an..35

IMO0166

 

 

 

DE-028-06

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, Enddatum

Enddatum der Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, die während der letzten zehn Aufenthalte durchgeführt wurden.

an..35

IMO0163

 

 

 

DE-028-07

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, Ort, Breitengrad

Breitengrad (geografische Koordinate) des Ortes der Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, die während der letzten zehn Aufenthalte durchgeführt wurden.

n..7,5

IMO0194

 

 

BR-008, BR-029

DE-028-08

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, Ort, Längengrad

Längengrad (geografische Koordinate) des Ortes der Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, die während der letzten zehn Aufenthalte durchgeführt wurden.

n..8,5

IMO0195

 

 

BR-008, BR-029

DE-028-09

Maßnahmen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff, codiert

Code für die Maßnahmen zur Gefahrenabwehr, die auf dem Schiff während der betreffenden Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten statt der Verfahren zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff angewendet werden.

an..3

IMO0150

 

Siehe IMO-Kompendium

 

DE-028-10

Maßnahmen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff, Beschreibung

Beschreibung der Maßnahmen zur Gefahrenabwehr, die auf dem Schiff während der betreffenden Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten statt der Verfahren zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff angewendet werden.

an..256

IMO0151

 

 

 

DE-028-11

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, Name des zweiten Schiffes

Name des zweiten Schiffes, das an den betreffenden Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten beteiligt ist.

an..70

 

 

 

 

DG-029

Agent im Hafen

DE-029-01

Agent, Kennnummer

Anerkannte Kennnummer, die der Schiffsagent im Anlaufhafen verwendet.

an..17

IMO0007

 

 

 

DE-029-02

Agentur, Name

Name der Agentur im Anlaufhafen.

an..70

IMO0010

 

 

 

DE-029-03

Weiterer Agent, Name

Name eines weiteren ernannten Schiffsvertreters vor Ort.

an..70

 

 

 

 

DE-029-04

Agent, Nachname der Kontaktperson

Nachname der Kontaktperson des Agenten.

an..70

IMO0002

 

 

 

DE-029-05

Weiterer Agent, Name der Kontaktperson

Name der Kontaktperson des weiteren Agenten.

an..70

 

 

 

 

DE-029-06

Agent, Festnetztelefonnummer

Festnetztelefonnummer des betreffenden Agenten im Hafen (mit internationaler Vorwahlnummer).

an..50

IMO0008

 

 

 

DE-029-07

Agent, Mobiltelefonnummer

Mobiltelefonnummer des betreffenden Agenten im Hafen (mit internationaler Vorwahlnummer).

an..50

IMO0009

 

 

 

DE-029-08

Agent, E-Mail-Adresse

E-Mail-Adresse des betreffenden Agenten im Hafen.

an..256

IMO0006

 

 

 

DE-029-09

Agent, Straße und Hausnummer

Straßenname und Hausnummer in der Anschrift des betreffenden Agenten.

an..256

IMO0012

 

 

 

DE-029-10

Agent, Postleitzahl

Postleitzahl in der Anschrift des betreffenden Agenten.

an..17

IMO0011

 

 

 

DE-029-11

Agent, Ort

Ortsname in der Anschrift des betreffenden Agenten.

an..35

IMO0001

 

 

 

DE-029-12

Agent, Landesteil

Landesteil in der Anschrift des betreffenden Agenten.

an..35

IMO0004

 

 

 

DE-029-13

Agent, Land, codiert

Code für das Land in der Anschrift des betreffenden Agenten.

a2

IMO0003

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-029-14

Agent, Kennnummer der Kontaktperson

Kennnummer der Kontaktperson des Agenten.

an..17

 

 

 

 

DE-029-15

Agent, Vorname der Kontaktperson

Vorname der Kontaktperson des Agenten.

an..70

IMO0581

 

 

 

DE-029-16

Agent, Postfach

Postfach in der Anschrift des betreffenden Agenten im Hafen.

an..256

IMO0574

 

 

 

DG-030

Internationales Zeugnis über die Gefahrenabwehr auf dem Schiff (International Ship Security Certificate, ISSC)

DE-030-01

Anzeiger gültiges ISSC

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff über ein gültiges ISSC oder ein gültiges vorläufiges ISSC verfügt.

n1

IMO0067

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-030-02

Grund, warum das Schiff über kein gültiges ISSC oder gültiges vorläufiges ISSC verfügt

Erläuterung, warum das Schiff über kein gültiges ISSC oder gültiges vorläufiges ISSC verfügt.

an..512

IMO0068

 

 

BR-015

DE-030-03

Grund, warum das Schiff über kein gültiges ISSC oder gültiges vorläufiges ISSC verfügt, codiert

Codierte Erläuterung, warum das Schiff über kein gültiges ISSC oder gültiges vorläufiges ISSC verfügt.

an..3

IMO0069

 

Siehe IMO-Kompendium

BR-015

DE-030-04

ISSC-Vertragsstaat, codiert

Code für das Land, das das ISSC oder das vorläufige ISSC ausgestellt hat.

a2

IMO0070

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-030-05

Name der anerkannten Stelle zur Gefahrenabwehr

Name der anerkannten Stelle zur Gefahrenabwehr (Recognised Security Organisation), die das ISSC oder das vorläufige ISSC ausgestellt hat.

an..70

IMO0129

 

 

 

DE-030-06

Ablaufdatum des ISSC

Im ISSC oder im vorläufigen ISSC angegebenes Ablaufdatum.

an..35

IMO0071

 

 

 

DE-030-07

Art des ISSC, codiert

Code zur Angabe, ob das Schiff über ein ISSC oder ein vorläufiges ISSC verfügt.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Art des ISSC

 

DE-030-08

Kennung des ISSC

Von der ausstellenden Stelle festgelegte Kennnummer des Internationalen Zeugnisses über die Gefahrenabwehr.

an..35

 

 

 

 

DG-031

Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen

DE-031-01

Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, Nachname

Nachname des Beauftragten für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der im Plan zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff angegeben ist.

an..70

IMO0036

 

 

 

DE-031-02

Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, Rang oder Dienstgrad, codiert

Code für den Rang oder Dienstgrad des Beauftragten für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der im Plan zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff angegeben ist.

an..5

 

 

Siehe IMO-Kompendium (IMO0043)

 

DE-031-03

Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, Mobiltelefonnummer

Mobiltelefonnummer des Beauftragten für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der im Plan zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff angegeben ist (mit internationaler Vorwahlnummer).

an..50

IMO0035

 

 

 

DE-031-04

Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, E-Mail-Adresse

E-Mail-Adresse des Beauftragten für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der im Plan zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff angegeben ist

an..256

IMO0033

 

 

 

DE-031-05

Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, Festnetztelefon

Festnetztelefonnummer des Beauftragten für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der im Plan zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff angegeben ist

an..50

IMO0034

 

 

 

DE-031-06

Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, Anschrift

Anschrift des Beauftragten für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der im Plan zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff angegeben ist.

an..255

 

 

 

 

DE-031-07

Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, Vorname

Vorname des Beauftragten für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der im Plan zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff angegeben ist.

an..70

IMO0583

 

 

 

DG-032

Gesundheit

DE-032-01

Anzeiger betroffenes Gebiet besucht

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff ein von der Weltgesundheitsorganisation ausgewiesenes Seuchengebiet besucht hat.

n1

IMO0203

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-032-02

Anlaufhafen im betroffenen Gebiet, codiert

Anlaufhafen im betroffenen Gebiet, falls das Schiff ein von der Weltgesundheitsorganisation ausgewiesenes Seuchengebiet besucht hat.

an5

IMO0204

 

UN/LOCODE

BR-034

DE-032-03

Datum des Aufenthalts im betroffenen Gebiet, codiert

Datum des Aufenthalts im betroffenen Gebiet, falls das Schiff ein von der Weltgesundheitsorganisation ausgewiesenes Seuchengebiet besucht hat.

an..35

IMO0205

 

 

BR-034

DE-032-04

Anzeiger verstorbene Person

Anzeiger ja/nein, ob während der Fahrt eine Person an Bord auf andere Weise verstorben ist als durch Unfall.

n1

IMO0206

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

BR-035

DE-032-05

Anzeiger Krankheit an Bord

Anzeiger ja/nein, ob es Fälle von Krankheiten gibt oder während der Auslandsfahrt Fälle von Krankheiten gegeben hat, bei denen der Verdacht besteht, dass es sich um Infektionskrankheiten handelt. Wenn kein Arzt anwesend ist, sollte der Schiffsführer die folgenden Symptome als Verdachtsgründe für Infektionskrankheiten betrachten: a) Fieber, das mehrere Tage andauert oder begleitet wird von i) Erschöpfung; ii) Bewusstseinsminderung; iii) Drüsenschwellung; iv) Gelbfärbung; v) Husten oder Kurzatmigkeit; vi) ungewöhnlichen Blutungen oder vii) Lähmungserscheinungen; b) mit oder ohne Fieber: i) akuten Hautausschlag; ii) schweres Erbrechen (außer Seekrankheit); iii) schweren Durchfall oder iv) wiederkehrende Krampfanfälle.

n1

IMO0207

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

BR-035

DE-032-06

Anzeiger mehr Kranke als erwartet

Anzeiger ja/nein, ob die Gesamtzahl der Kranken während der Fahrt höher war als normal bzw. erwartet.

n1

IMO0208

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-032-07

Anzeiger Kranke jetzt

Anzeiger ja/nein, ob sich zurzeit Kranke an Bord befinden.

n1

IMO0209

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

BR-035

DE-032-08

Anzeiger Arzt konsultiert

Anzeiger ja/nein, ob ein Arzt konsultiert wurde.

n1

IMO0210

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

BR-035

DE-032-09

Anzeiger Infektionsbedingungen an Bord

Anzeiger ja/nein, ob dem Meldenden Umstände an Bord bekannt sind, die zu einer Infektion oder Krankheitsausbreitung führen können.

n1

IMO0211

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

BR-035

DE-032-10

Anzeiger Gesundheitsschutzmaßnahmen durchgeführt

Anzeiger ja/nein, ob Gesundheitsschutzmaßnahmen (z. B. Quarantäne-, Isolierungs-, Desinfektions- oder Dekontaminationsmaßnahmen) durchgeführt wurden.

n1

IMO0212

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-032-11

Anzeiger kranke Tiere

Anzeiger ja/nein, ob sich kranke Tiere oder Haustiere an Bord befinden.

n1

IMO0218

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-032-12

Anzahl der Kranken

Anzahl der Kranken während der Fahrt.

n..4

IMO0238

 

 

BR-036

DE-032-13

Gesundheitsschutzmaßnahmen, Beschreibung

Beschreibung der durchgeführten Gesundheitsschutzmaßnahmen.

an..256

IMO0213

 

 

 

DE-032-14

Gesundheitsschutzmaßnahmen, Ort

Ort der durchgeführten Gesundheitsschutzmaßnahmen.

an..256

IMO0214

 

 

BR-037

DE-032-15

Gesundheitsschutzmaßnahmen, Datum

Datum der durchgeführten Gesundheitsschutzmaßnahmen.

an..35

IMO0215

 

 

BR-037

DE-032-16

Name des gegenzeichnenden Arztes

Name des Schiffsarztes, der die Seegesundheitserklärung gegenzeichnet, falls zutreffend.

an..70

 

 

 

 

DE-032-17

Anzahl der verstorbenen Personen

Anzahl der Personen an Bord, die während der Fahrt auf andere Weise verstorben sind als durch Unfall.

n..4

 

 

 

BR-062

DE-032-18

Art der Gesundheitsschutzmaßnahmen, codiert

Code für die durchgeführten Gesundheitsschutzmaßnahmen.

an..3

IMO0596

 

Siehe IMO-Kompendium

 

DG-033

Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle

DE-033-01

Anzeiger gültige Bescheinigung über die Befreiung von der Schiffshygienekontrolle oder gültige Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff über eine gültige Bescheinigung über die Befreiung von der Schiffshygienekontrolle oder eine gültige Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle verfügt.

n1

IMO0067

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-033-02

Ausstellender Hafen der Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle, codiert

Code für den Ort, an dem die Bescheinigung über die Befreiung von der Schiffshygienekontrolle oder die Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle ausgestellt wurde.

an5

IMO0200

 

UN/LOCODE

BR-028

DE-033-03

Datum der Ausstellung der Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle

Datum, an dem die Bescheinigung über die Befreiung von der Schiffshygienekontrolle oder die Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle ausgestellt wurde.

an..35

IMO0201

 

 

BR-028

DE-033-04

Anzeiger erneute Kontrolle erforderlich

Anzeiger ja/nein, ob eine erneute Kontrolle erforderlich ist.

n1

IMO0202

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DG-034

Personen an Bord, Übersicht

DE-034-01

Anzahl der Personen an Bord

Gesamtzahl der an Bord befindlichen Personen (Besatzung und Fahrgäste).

n..8

IMO0088

 

 

BR-009

DE-034-02

Anzahl der Fahrgäste

Anzahl der an Bord befindlichen Personen, die Fahrgäste im Sinne des SOLAS-Übereinkommens sind.

n..8

IMO0087

 

 

BR-003, BR-009

DE-034-03

Anzahl der Besatzungsmitglieder

Anzahl der Personen, die während der Fahrt im Schiffsbetrieb oder im Bereich Dienstleistungen tatsächlich an Bord beschäftigt und in der Besatzungsliste aufgeführt sind.

n..4

IMO0086

 

 

BR-003, BR-009

DE-034-04

Anzeiger blinde Passagiere aufgefunden

Anzeiger ja/nein, ob blinde Passagiere an Bord aufgefunden wurden.

n1

IMO0216

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-034-05

Anzahl der Fahrer

Anzahl der Fahrer an Bord des Ro-Ro-Schiffs.

n..4

 

 

 

 

DE-034-06

Anzahl der Nicht-Kreuzfahrtfahrgäste

Anzahl der Fahrgäste, ausgenommen Kreuzfahrtfahrgäste (Fahrgäste zur See, die eine Kreuzfahrt unternehmen).

n..4

 

 

 

 

DE-034-07

Anzahl der Kreuzfahrtfahrgäste

Anzahl der Fahrgäste zur See, die eine Kreuzfahrt unternehmen.

n..4

 

 

 

 

DE-034-08

Anzahl der an einem Kreuzfahrtausflug teilnehmenden Fahrgäste

Anzahl der Kreuzfahrtfahrgäste, die unter Beibehaltung der Kabine an Bord an einem kurzen Besuch einer Touristenattraktion in Hafennähe teilnehmen.

n..4

 

 

 

 

DG-035

Person an Bord

DE-035-01

Art der Person, codiert

Code für die Art der Person an Bord, z. B. Schiffsführer, Besatzungsmitglied oder Fahrgast.

an..3

IMO0107

 

UN/EDIFACT-Codes (3035)

BR-043

DE-035-02

Person, Nachname

Nachname der betreffenden Person wie im gültigen Reisepass oder Personalausweis angegeben.

an..70

IMO0098

 

 

 

DE-035-03

Person, Vorname

Vorname der betreffenden Person wie im gültigen Reisepass oder Personalausweis angegeben.

an..70

IMO0100

 

 

 

DE-035-04

Person, Staatsangehörigkeit, codiert

Erklärte Staatsangehörigkeit oder tatsächliche Staatsangehörigkeit wie im Ausweisdokument der betreffenden Person angegeben.

a3

IMO0105

 

ISO 3166-1 Alpha-3-Codes einschließlich benutzerdefinierter Codes aus ISO/IEC 7501-1 (für besondere maschinenlesbare Reisepässe) für Personen ohne definierte Staatsangehörigkeit wie XXA, XXB, XXC und XXX

 

DE-035-05

Person, Geburtsdatum

Geburtsdatum der betreffenden Person wie in deren Ausweisdokument angegeben.

an..35

IMO0097

 

 

 

DE-035-06

Person, Geburtsort

Geburtsort der betreffenden Person wie in deren Ausweis- oder Reisedokument angegeben.

an..35

IMO0106

 

 

BR-020

DE-035-07

Person, Geburtsland, kodiert

Code für das Geburtsland der betreffenden Person wie in deren Ausweisdokument angegeben.

a..4

IMO0096

 

ISO 3166-1 Alpha-3-Codes und ISO 3166-3 Alpha-4-Codes für früher verwendete Landesnamen

BR-020

DE-035-08

Person, Geschlecht, codiert

Code für das Geschlecht der betreffenden Person.

n..3

IMO0099

 

UN/EDIFACT-Codes (3499)

 

DE-035-09

Person, Hafen der Einschiffung, codiert

Code für den Hafen, in dem die betreffende Person an Bord gegangen ist.

an5

IMO0091

 

UN/LOCODE

BR-024

DE-035-10

Person, Datum und Uhrzeit der Einschiffung

Datum und Uhrzeit, an dem bzw. zu der die Person mit oder ohne Einladung an Bord gegangen ist.

an..35

IMO0219

 

 

BR-001, BR-050

DE-035-11

Person, Hafen der Ausschiffung, codiert

Code für den Hafen, in dem die betreffende Person von Bord zu gehen beabsichtigt.

an5

IMO0093

 

UN/LOCODE

BR-024

DE-035-12

Person, Datum der Ausschiffung

Datum, an dem die Person von Bord gegangen ist.

an..35

 

 

 

 

DE-035-13

Anzeiger Person im Transit

Anzeiger ja/nein, ob sich die betreffende Person auf der Durchfahrt in ein anderes Land befindet.

n1

IMO0089

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-035-14

Besatzungsmitglied, Rang oder Dienstgrad, codiert

Code für den Rang oder Dienstgrad des betreffenden Besatzungsmitglieds.

an..5

IMO0043

 

Siehe IMO-Kompendium

 

DE-035-16

Person, Ausweis- oder Reisedokument, Art, codiert

Code für die Art des von der betreffenden Person vorgelegten Ausweis- oder Reisedokuments.

an..3

IMO0104

 

UN/EDIFACT-Codes (1001 )

BR-010

DE-035-17

Person, Ausweis- oder Reisedokument, Nummer

Nummer des Ausweis- oder Reisedokuments der betreffenden Person, die vom ausstellenden Staat vergeben wurde.

an..70

IMO0103

 

 

 

DE-035-18

Person, Ausweis- oder Reisedokument, ausstellender Staat, codiert

Code für den Staat, der das Ausweis- oder Reisedokument der betreffenden Person ausgestellt hat.

a2

IMO0102

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-035-19

Person, Ausweis- oder Reisedokument, Name der ausstellenden Stelle

Name der Stelle, die das Ausweis- oder Reisedokument der betreffenden Person ausgestellt hat.

an..70

 

 

 

 

DE-035-20

Person, Ausweis- oder Reisedokument, Ort der Ausstellung, Text

Name des Ortes, an dem das Ausweis- oder Reisedokument der betreffenden Person ausgestellt wurde.

an..70

 

 

 

 

DE-035-21

Person, Ausweis- oder Reisedokument, Datum der Ausstellung

Datum der Ausstellung wie im Ausweis- oder Reisedokument der betreffenden Person angegeben.

an..35

IMO0259

 

 

 

DE-035-22

Person, Ausweis- oder Reisedokument, Ablaufdatum

Ablaufdatum wie im Ausweis- oder Reisedokument der betreffenden Person angegeben.

an..35

IMO0101

 

 

 

DE-035-23

Person, Ausweis- oder Reisedokuments, Inhaberschaft, codiert

Code für die Person oder Behörde, die Inhaber des Ausweis- oder Reisedokuments der betreffenden Person ist.

an..24

 

 

Siehe Codeliste Inhaberschaft des Ausweisdokuments

 

DE-035-25

Person, Beschreibung der besonderen Betreuung oder Hilfe

Beschreibung der von der betreffenden Person im Notfall benötigten besonderen Betreuung oder Hilfe, sofern von sich aus angegeben.

an..256

 

 

 

 

DE-035-26

Person, Art der Bewegung, codiert

Code zur Angabe, ob die Person im Anlaufhafen an Bord gehen wird bzw. an Bord gegangen ist, von Bord gehen wird bzw. von Bord gegangen ist oder an Bord bleiben wird bzw. an Bord geblieben ist (Transit).

a1

 

 

Siehe Codeliste Person, Art der Bewegung

 

DE-035-27

Person, Anmerkungen

Anmerkungen zur betreffenden Person für die zuständigen Behörden.

an..256

 

 

 

 

DE-035-28

Erklärung zur irregulären Ausschiffung

Erklärung des Schiffsführers zur irregulären Ausschiffung des Besatzungsmitglieds.

an..1024

 

 

 

 

DE-035-29

Person, Telefonnummer für den Notfall

Telefonnummer, die kontaktiert werden kann, wenn bei der betreffenden Person ein Notfall eintritt, sofern von sich aus angegeben.

an..256

 

 

 

 

DE-035-30

Person, Telefonnummer

Telefonnummer der betreffenden Person.

an..50

IMO0523, IMO0524

 

 

 

DE-035-31

Person, E-Mail-Adresse

E-Mail-Adresse der betreffenden Person.

an..256

IMO0525

 

 

 

DE-035-32

Person, Heimatanschrift, Straße

Straßenname in der Heimatanschrift der betreffenden Person.

an..70

IMO0254

 

 

 

DE-035-33

Person, Heimatanschrift, Straße, zusätzliche Zeile

Fortsetzung des Straßennamens in der Heimatanschrift der betreffenden Person, wenn der Straßenname die Länge des Feldes „Person, Heimatanschrift, Straße“ übersteigt.

an..70

IMO0254

 

 

 

DE-035-34

Person, Heimatanschrift, Hausnummer

Hausnummer in der Heimatanschrift der betreffenden Person.

an..35

IMO0254

 

 

 

DE-035-35

Person, Heimatanschrift, Postfach

Postfach in der Heimatanschrift der betreffenden Person.

an..70

IMO0576

 

 

 

DE-035-36

Person, Heimatanschrift, Postleitzahl

Postleitzahl in der Heimatanschrift der betreffenden Person.

an..17

IMO0255

 

 

 

DE-035-37

Person, Heimatanschrift, Ort

Ortsname in der Heimatanschrift der betreffenden Person.

an..35

IMO0256

 

 

 

DE-035-38

Person, Heimatanschrift, Landesteil

Landesteil in der Heimatanschrift der betreffenden Person.

an..35

IMO0257

 

 

 

DE-035-39

Person, Heimatanschrift, Land, codiert

Code für das Land in der Heimatanschrift der betreffenden Person.

a2

IMO0258

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-035-40

Eindeutige technische Kennung des Fahrgasts

Technische Kennung, die den betreffenden Fahrgast bzw. Fahrer eindeutig kennzeichnet und sich bei Buchungsänderungen nicht ändert.

an..30

 

 

 

 

DE-035-41

Anzeiger Kreuzfahrtausflug

Anzeiger ja/nein, ob der betreffende Fahrgast ein Kreuzfahrtfahrgast ist, der unter Beibehaltung der Kabine an Bord an einem kurzen Besuch einer Touristenattraktion in Hafennähe teilnimmt.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DG-036

Persönliche Habe der Besatzung

DE-036-01

Persönliche Habe der Besatzung, Beschreibung

Beschreibung der Art der persönlichen Habe der Besatzung.

an..256

IMO0040

 

 

 

DE-036-02

Persönliche Habe der Besatzung, Beschreibung, codiert

Code für die Art der persönlichen Habe der Besatzung.

an..3

IMO0037

 

Im IMO-Kompendium zu definieren.

 

DE-036-03

Persönliche Habe der Besatzung, Menge an Bord

Persönliche Habe der Besatzung, Menge oder Anzahl der Gegenstände der betreffenden Art.

n..16,6

IMO0039

 

 

BR-003, BR-005, BR-009, BR-018

DG-037

Person, Angaben zum Gesundheitszustand

DE-037-01

Krankheit

Art der Krankheit.

an..256

IMO0220

 

 

 

DE-037-02

Datum des Auftretens der Symptome

Datum des Auftretens der Symptome.

an..35

IMO0221

 

 

 

DE-037-03

Anzeiger Gesundheitszustand gemeldet

Anzeiger ja/nein, ob der Gesundheitszustand der betreffenden Person einem Hafenarzt gemeldet wurde.

n1

IMO0222

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-037-04

Gesundheitszustand, codiert

Code zur Angabe, ob die Person genesen, weiterhin krank oder verstorben ist.

an..3

IMO0223

 

Siehe IMO-Kompendium

BR-051

DE-037-05

Fallbehandlung, codiert

Code zur Angabe, ob sich die Person weiterhin an Bord befindet, evakuiert oder auf See bestattet wurde.

an..3

IMO0224

 

Siehe IMO-Kompendium

BR-052

DE-037-06

Ort der Evakuierung, codiert

Code für den Hafen oder Flughafen, zu dem die Person evakuiert wurde.

an5

IMO0226

 

UN/LOCODE

 

DE-037-07

Ort der Evakuierung, Name

Name des Hafens oder Flughafens, zu dem die Person evakuiert wurde.

an..256

IMO0225

 

 

 

DE-037-08

Behandlung

Beschreibung der dem Patienten verabreichten Heil- oder Arzneimittel oder der sonstigen Behandlung des Patienten.

an..256

IMO0227

 

 

 

DE-037-09

Person, Angaben zum Gesundheitszustand, Anmerkungen

Anmerkungen zum konkreten Fall in der Anlage zur Seegesundheitserklärung.

an..256

IMO0228

 

 

 

DG-038

Buchungsangaben des Fahrgasts

DE-038-01

Fahrgast, eindeutige Referenznummer

Eindeutige Referenznummer oder Vielreisernummer des betreffenden Fahrgasts.

an..20

IMO0528

 

 

 

DE-038-02

Fahrgast, Ticketnummer

Ticket- oder Buchungsnummer des betreffenden Fahrgasts.

an..16

 

 

 

 

DE-038-03

Kennung des das Ticket verkaufenden Unternehmens

Nationale Registernummer der Schifffahrtsgesellschaft, die das Ticket verkauft hat.

an..17

 

 

 

 

DE-038-04

Art der Buchung, codiert

Code für die Art der Buchung.

an3

 

 

Siehe Codeliste Art der Buchung

 

DE-038-05

Land der Buchung, codiert

Code für das Land der Buchung.

a2

 

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-038-06

Datum und Uhrzeit der Buchung

Datum und Uhrzeit der Buchung.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-038-07

Datum und Uhrzeit der letzten Buchungsänderung

Datum und Uhrzeit der letzten Buchungsänderung.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-038-08

Fahrgast, Sitz- oder Kabinennummer

Sitz- oder Kabinennummer des Fahrgasts.

an..5

IMO0526

 

 

 

DE-038-09

Anzeiger Heimtierbox

Anzeiger ja/nein, ob der Fahrgast eine Heimtierbox gebucht hat.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-038-10

Art der Reise im Transit/Interlining, codiert

Code für die Art der Reise im Transit/Interlining.

a1

 

 

Siehe Codeliste Art der Reise im Transit/Interlining

 

DE-038-11

Datum und Uhrzeit des Eincheckens

Datum und Uhrzeit des Eincheckens.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-038-12

Zahlungsart, codiert

Code für die Zahlungsart.

a1

 

 

Siehe Codeliste EU-Zolldatenmodell, Element 14 02 038 000 — Beförderungskosten, Zahlungsart.

 

DE-038-13

Buchung, Betrag der Zahlung

Geldwert des für die Buchung gezahlten Betrags.

n..10

 

 

 

 

DE-038-14

Währung der Zahlung, codiert

Code für die Währung der Zahlung.

an3

 

 

Codeliste nach ISO-4217

 

DE-038-15

Erhaltener Umrechnungskurs

Maßgabe für den erhaltenen Umrechnungskurs.

n..16,6

 

 

 

 

DE-038-16

Kreditkartennummer

Letzte vier Ziffern der Kreditkartennummer.

an4

 

 

 

 

DE-038-17

Name des Kreditkartendienstleisters

Name des Kreditkartendienstleisters.

an..70

 

 

 

 

DE-038-18

Name des Kreditkarteninhabers

Name des Kreditkarteninhabers.

an..70

 

 

 

 

DE-038-19

Buchende Person, Name

Name der Person, die die Buchung durchführt.

an..70

 

 

 

 

DE-038-20

Buchende Person, Anschrift, Straße

Straßenname in der Anschrift der buchenden Person.

an..70

 

 

 

 

DE-038-21

Buchende Person, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile

Fortsetzung des Straßennamens in der Anschrift der buchenden Person, wenn der Name die Länge des Feldes „Buchende Person, Anschrift, Straße“ übersteigt.

an..70

 

 

 

 

DE-038-22

Buchende Person, Anschrift, Hausnummer

Nummer oder Bezeichnung des Gebäudes oder der Einrichtung in der Anschrift der buchenden Person.

an..35

 

 

 

 

DE-038-23

Buchende Person, Anschrift, Postfach

Postfach in der Anschrift der buchenden Person.

an..70

 

 

 

 

DE-038-24

Buchende Person, Anschrift, Postleitzahl

Postleitzahl in der Anschrift der buchenden Person.

an..17

 

 

 

 

DE-038-25

Buchende Person, Anschrift, Ort

Ortsname in der Anschrift der buchenden Person.

an..35

 

 

 

 

DE-038-26

Buchende Person, Anschrift, Landesteil

Name des Landesteils in der Anschrift der buchenden Person.

an..35

 

 

 

 

DE-038-27

Buchende Person, Anschrift, Land, codiert

Code für das Land in der Anschrift der buchenden Person.

a2

 

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-038-28

Buchende Person, Telefonnummer

Telefonnummer der buchenden Person.

an..50

 

 

 

 

DE-038-29

Buchende Person, E-Mail-Adresse

E-Mail-Adresse der buchenden Person.

an..256

 

 

 

 

DE-038-30

Anzeiger Rückreise gebucht

Anzeiger ja/nein, ob der Fahrgast eine Rückreise gebucht hat.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-038-31

Datum und Uhrzeit der Rückreise

Datum und Uhrzeit der Rückreise.

an..35

 

 

 

BR-001

DG-039

Person, Grenzangaben

DE-039-01

Anzeiger Landgangerlaubnis

Anzeiger ja/nein, ob die betreffende Person die Erlaubnis hat, an Land zu gehen.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-039-02

Art der Fahrgastakkreditierung, codiert

Code für die Art der Akkreditierung des betreffenden Fahrgasts.

an2

 

 

Siehe Codeliste Art der Fahrgastakkreditierung

 

DE-039-04

Aufenthaltstitel, ausstellendes Land, codiert

Code für das Land, das den Aufenthaltstitel ausgestellt hat.

a2

 

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-039-05

Ausschiffung, unmittelbar nächstes Land, codiert

Code für das unmittelbar nächste Land, in das die betreffende Person nach der Ausschiffung reist.

a2

 

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-039-06

Ausschiffung, erster Grenzübertritt, codiert

Code für den Ort des ersten Grenzübertritts der betreffenden Person bei der Ausreise aus dem Land der Ausschiffung.

an5

 

 

UN/LOCODE

 

DE-039-07

Ausschiffung, Verkehrszweig bis zum ersten Grenzübertritt, codiert

Code für den Verkehrszweig, den die betreffende Person von der Ausschiffung bis zum ersten Grenzübertritt nutzt.

an..12

 

 

UN/ECE-Empfehlung Nr. 19

 

DE-039-08

Anzeiger Person von Versicherungspflicht befreit

Anzeiger ja/nein, ob die betreffende Person von der obligatorischen Reiseversicherung befreit ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-039-09

Aufenthaltstitel, Nummer

Nummer des Aufenthaltstitels der betreffenden Person.

an..70

 

 

 

 

DE-039-10

Visum der Person, Nummer

Nummer des Visums der betreffenden Person, die vom ausstellenden Staat vergeben wurde.

an..70

IMO0095

 

 

 

DE-039-11

Visum der Person, ausstellendes Land, codiert

Code für das Land, das das Visum der betreffenden Person ausgestellt hat.

a2

 

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DG-040

Angaben zur Zugangskontrollkarte für die Besatzung

DE-040-01

Zugangskontrollkarte für die Besatzung, Nummer

Nummer der Zugangskontrollkarte des betreffenden Besatzungsmitglieds.

an..35

 

 

 

 

DE-040-02

Zugangskontrollkarte für die Besatzung, Datum des Gültigkeitsbeginns

Datum des Gültigkeitsbeginns des Zugangskontrollkarte für die Besatzung.

an..35

 

 

 

 

DE-040-03

Zugangskontrollkarte für die Besatzung, Enddatum der Gültigkeit

Enddatum der Gültigkeit des Zugangskontrollkarte für die Besatzung.

an..35

 

 

 

 

DE-040-04

Zugangskontrollkarte für die Besatzung, Datum der Ausstellung

Datum der Ausstellung oder ersten Verwendung der Zugangskontrollkarte für die Besatzung.

an..35

 

 

 

 

DG-041

Besucher

DE-041-05

Beschreibung der Beziehung zum Besatzungsmitglied

Beschreibung der Beziehung des betreffenden Besuchers zum besuchten Besatzungsmitglied.

an..256

 

 

 

 

DG-042

Blinder Passagier

DE-042-01

Blinder Passagier, angegebener Name

Name, unter dem der betreffende blinde Passagier bekannt ist.

an..70

IMO0252

 

 

 

DE-042-02

Blinder Passagier, angegebene Staatsangehörigkeit, codiert

Code für die vom blinden Passagier angegebene Staatsangehörigkeit.

a2

IMO0253

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-042-03

Blinder Passagier, Datum und Uhrzeit des Auffindens an Bord

Datum und Uhrzeit, an dem bzw. zu der der betreffende blinde Passagier an Bord aufgefunden wurde.

an..35

IMO0244

 

 

BR-001

DE-042-04

Blinder Passagier, Hafen des Anbordgehens, codiert

Code für den Hafen, in dem der betreffende blinde Passagier an Bord gegangen ist.

an5

IMO0217

 

UN/LOCODE

 

DE-042-05

Blinder Passagier, Hafenanlage des Anbordgehens, codiert

Code für die Hafenanlage, in der der betreffende blinde Passagier an Bord gegangen ist.

an..17

IMO0245

 

UN/LOCODE, Kennung der Anlage (z. B. NLRTM-0406)

 

DE-042-06

Blinder Passagier, Name des Liegeplatzes des Anbordgehens

Name des Liegeplatzes, an dem der betreffende blinde Passagier an Bord gegangen ist.

an..256

IMO0247

 

 

 

DE-042-07

Blinder Passagier, Land des Anbordgehens, codiert

Code für das Land, in dem der betreffende blinde Passagier an Bord gegangen ist.

a2

IMO0248

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

BR-053

DE-042-08

Blinder Passagier, Datum und Uhrzeit des Anbordgehens

Datum und Uhrzeit, an dem bzw. zu der der betreffende blinde Passagier an Bord gegangen ist.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-042-09

Blinder Passagier, Beschreibung der Art und Weise des Anbordgehens

Beschreibung der Art und Weise des Anbordgehens, unter Berücksichtigung sonstiger Beteiligter und unter Angabe, ob der blinde Passagier in der Ladung/einem Container oder auf dem Schiff versteckt war.

an..512

IMO0268

 

 

 

DE-042-10

Blinder Passagier, angegebene Gründe

Gründe, die der blinde Passagier für das Anbordgehen angibt.

an..512

IMO0251

 

 

 

DE-042-11

Blinder Passagier, Name des angestrebten endgültigen Zielorts

Name des endgültigen Zielorts, den der blinde Passagier anstrebt.

an..256

IMO0250

 

 

 

DE-042-14

Blinder Passagier, Anschrift im Land des Anbordgehens

Anschrift in dem Land, in dem der betreffende blinde Passagier an Bord gegangen ist.

an..256

 

 

 

 

DE-042-15

Blinder Passagier, physische Beschreibung

Physische Beschreibung des blinden Passagiers, einschließlich besonderer Kennzeichen und Merkmale.

an..512

IMO0261

 

 

 

DE-042-16

Blinder Passagier, Größe

Größe des betreffenden blinden Passagiers, in Metern.

n..3,2

 

 

 

 

DE-042-17

Blinder Passagier, Augenfarbe

Augenfarbe des betreffenden blinden Passagiers.

an..70

 

 

 

 

DE-042-18

Blinder Passagier, gesprochene Hauptsprache, codiert

Code für die Hauptsprache, die der betreffende blinde Passagier spricht.

a2

IMO0262

 

Alpha-2-Code nach ISO 639-1 (UN/EDIFACT-Codes 3453)

 

DE-042-19

Blinder Passagier, Hauptsprache Schreiben, codiert

Code für die Hauptsprache, in der der betreffende blinde Passagier schreibt.

a2

IMO0264

 

Alpha-2-Code nach ISO 639-1 (UN/EDIFACT-Codes 3453)

 

DE-042-20

Blinder Passagier, Hauptsprache Lesen, codiert

Code für die Hauptsprache, in der der betreffende blinde Passagier liest.

a2

IMO0263

 

Alpha-2-Code nach ISO 639-1 (UN/EDIFACT-Codes 3453)

 

DE-042-21

Blinder Passagier, weitere gesprochene Sprache, codiert

Code für eine weitere Sprache, die der betreffende blinde Passagier spricht.

a2

IMO0265

 

Alpha-2-Code nach ISO 639-1 (UN/EDIFACT-Codes 3453)

 

DE-042-22

Blinder Passagier, weitere Sprache Schreiben, codiert

Code für eine weitere Sprache, in der der betreffende blinde Passagier schreibt.

a2

IMO0267

 

Alpha-2-Code nach ISO 639-1 (UN/EDIFACT-Codes 3453)

 

DE-042-23

Blinder Passagier, weitere Sprache Lesen, codiert

Code für eine weitere Sprache, in der der betreffende blinde Passagier liest.

a2

IMO0266

 

Alpha-2-Code nach ISO 639-1 (UN/EDIFACT-Codes 3453)

 

DE-042-24

Blinder Passagier, allgemeine Beschreibung des Zustands

Allgemeiner Zustand des blinden Passagiers bei Auffinden (Angaben zum physischen Zustand und andere relevante Angaben).

an..256

 

 

 

 

DE-042-25

Blinder Passagier, Beschreibung des Besitzes

Verzeichnis des Besitzes des betreffenden blinden Passagiers.

an..512

IMO0269

 

 

 

DE-042-26

Blinder Passagier, Beschreibung der persönlichen Habe

Beschreibung der persönlichen Habe des blinden Passagiers, die nicht für eine Zoll- oder Steuerbefreiung in Betracht kommt oder die Verboten oder Beschränkungen unterliegt.

an..256

 

 

 

 

DE-042-27

Blinder Passagier, Hilfe beim Anbordgehen

Person(en), Fahrgast bzw. Fahrgäste oder Besatzungsmitglied(er), die/der/das dem blinden Passagier beim Anbordgehen geholfen hat bzw. haben, sofern dem blinden Passagier beim Anbordgehen geholfen wurde.

an..1024

 

 

 

 

DE-042-28

Blinder Passagier, Zahlung

Angaben zur Zahlung, sofern der blinde Passagier für die Hilfe beim Anbordgehen eine Zahlung geleistet hat.

an..1024

 

 

 

 

DE-042-29

Blinder Passagier, erbrachte Versorgungsleistungen

Für den blinden Passagier erbrachte Versorgungsleistungen, z. B. Erste Hilfe, Kleidung, Lebensmittel.

an..512

IMO0272

 

 

 

DE-042-30

Blinder Passagier, Erklärung

Erklärung des blinden Passagiers.

an..512

IMO0270

 

 

 

DE-042-31

Blinder Passagier, Erklärung des Schiffsführers

Erklärung des Schiffsführers, einschließlich Anmerkungen zur Glaubwürdigkeit der Angaben des blinden Passagiers.

an..512

IMO0271

 

 

 

DE-042-32

Blinder Passagier, Datum der Befragung

Datum der Befragung des blinden Passagiers.

an..35

IMO0273

 

 

 

DE-042-33

Blinder Passagier, Grund für Übergabe, codiert

Code für den Grund, warum der blinde Passagier übergeben wurde.

an..70

 

 

Siehe Codeliste Grund für Übergabe des blinden Passagiers

 

DE-042-34

Blinder Passagier, Grund für Anbordnahme, codiert

Code für den Grund, warum der blinde Passagier an Bord genommen wurde.

an..62

 

 

Siehe Codeliste Grund für Anbordnahme des blinden Passagiers

 

DG-043

Abwesende Person

DE-043-01

Art der Abwesenheit, codiert

Code für die Art der Abwesenheit.

an..50

 

 

Siehe Codeliste Art der Abwesenheit

 

DE-043-02

Beschreibung der Abwesenheit

Erläuterung der Abwesenheit in Textform (obligatorisch, wenn die Art der Abwesenheit „Sonstige“ lautet).

an..256

 

 

 

 

DE-043-03

Datum der Abwesenheit

Datum, an dem die Abwesenheit eintrat, oder, sofern darüber keine Sicherheit besteht, Datum, an dem die Abwesenheit festgestellt wurde.

an..35

 

 

 

 

DE-043-04

Abwesende Person, zuletzt gesehen, Datum und Uhrzeit

Datum und Uhrzeit, an dem bzw. zu der die betreffende abwesende Person zuletzt gesehen wurde.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-043-05

Abwesende Person, zuletzt gesehen von

Name der Person, die die betreffende abwesende Person zuletzt gesehen hat.

an..70

 

 

 

 

DE-043-06

Abwesende Person, Größe

Größe der betreffenden abwesenden Person, in Metern.

n..3,2

 

 

 

 

DE-043-07

Abwesende Person, physische Beschreibung

Allgemeine physische Beschreibung der betreffenden abwesenden Person, einschließlich besonderer Kennzeichen und Merkmale.

an..512

 

 

 

 

DE-043-08

Abwesende Person, Beschreibung des Besitzes

Beschreibung der persönlichen Besitztümer der betreffenden abwesenden Person (Gegenstände wie Schmuck oder Gepäck).

an..512

 

 

 

 

DE-043-09

Abwesende Person, Beschreibung der Kleidung

Beschreibung der Kleidung der betreffenden abwesenden Person.

an..1024

 

 

 

 

DE-043-10

Abwesende Person, Ort des Gepäcks, codiert

Code für den Ort, an dem sich das Gepäck der betreffenden abwesenden Person befindet.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Abwesende Person, Ort des Gepäcks

 

DE-043-11

Abwesende Person, Anschrift

Amtliche Anschrift der betreffenden abwesenden Person.

an..256

 

 

 

 

DG-044

Besatzungsmitglied im Krankenhaus

DE-044-01

Name des Krankenhauses

Name des Krankenhauses, in das das betreffende Besatzungsmitglied aufgenommen wurde.

an..256

 

 

 

 

DE-044-02

Datum der Krankenhausaufnahme

Datum, an dem das betreffende Besatzungsmitglied in das genannte Krankenhaus aufgenommen wurde.

an..35

 

 

 

 

DE-044-03

Dauer des Krankenhausaufenthalts, geschätzt

Voraussichtliche Dauer des Aufenthalts des betreffenden Besatzungsmitglieds im genannten Krankenhaus.

an..256

 

 

 

 

DE-044-04

Datum des Garantieschreibens

Datum des Garantieschreibens zur Abheuerung des in das Krankenhaus aufgenommenen Besatzungsmitglieds.

an..35

 

 

 

 

DG-045

Ladung

DE-045-01

Art des Manifests, codiert

Code für die Art des Manifests.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Art des Manifests

 

DE-045-02

Zu verladende Fahrzeuge, Menge

Anzahl der zu verladenden Fahrzeuge.

n..5

 

 

 

 

DE-045-03

Zu verladende ausländische Fahrzeuge, Menge

Anzahl der zu verladenden ausländischen Fahrzeuge.

n..5

 

 

 

 

DE-045-04

Zu entladende ausländische Fahrzeuge, Menge

Anzahl der zu entladenden ausländischen Fahrzeuge.

n..5

 

 

 

 

DE-045-05

Zu verladende inländische Fahrzeuge, Menge

Anzahl der zu verladenden inländischen Fahrzeuge.

n..5

 

 

 

 

DE-045-06

Zu entladende inländische Fahrzeuge, Menge

Anzahl der zu entladenden inländischen Fahrzeuge.

n..5

 

 

 

 

DE-045-07

Anzahl der Container (TEU) an Bord

Gesamtzahl der Container an Bord (beladen und leer), berechnet in 20-Fuß-Standardcontainern (Twenty-foot Equivalent Unit, TEU).

n..5

IMO0650

 

 

 

DE-045-08

Anzahl der leeren Container (TEU) an Bord

Anzahl der leeren Container an Bord, berechnet in 20-Fuß-Standardcontainern (Twenty-foot Equivalent Unit, TEU).

n..5

 

 

 

 

DE-045-09

Anzahl der verladenen Container

Gesamtzahl der im Anlaufhafen verladenen Container (mit oder ohne Ladung).

n..5

 

 

 

 

DE-045-10

Anzahl der entladenen Container

Gesamtzahl der im Anlaufhafen entladenen Container (mit oder ohne Ladung).

n..5

 

 

 

 

DE-045-11

Anzahl der verladenen leeren Container

Anzahl der im Anlaufhafen verladenen Container ohne Ladung.

n..5

 

 

 

 

DE-045-12

Anzahl der entladenen leeren Container

Anzahl der im Anlaufhafen entladenen Container ohne Ladung.

n..5

 

 

 

 

DE-045-13

Anzahl der verladenen mobilen Einheiten

Gesamtzahl der im Anlaufhafen verladenen mobilen (RoRo-)Einheiten (mit oder ohne Ladung).

n..5

 

 

 

 

DE-045-14

Anzahl der entladenen mobilen Einheiten

Gesamtzahl der im Anlaufhafen entladenen mobilen (RoRo-)Einheiten (mit oder ohne Ladung).

n..5

 

 

 

 

DE-045-15

Anzahl der verladenen leeren mobilen Einheiten

Anzahl der im Anlaufhafen verladenen mobilen (RoRo-)Einheiten ohne Ladung.

n..5

 

 

 

 

DE-045-16

Anzahl der entladenen leeren mobilen Einheiten

Anzahl der im Anlaufhafen entladenen mobilen (RoRo-)Einheiten ohne Ladung.

n..5

 

 

 

 

DE-045-17

Art der Ladung, codiert

Art der Ladung gemäß der Nomenklatur in Anhang II der Richtlinie 2009/42/EG (zweistelliger Code).

an2

 

 

Siehe Anhang II der Richtlinie 2009/42/EG

 

DE-045-18

Anzahl der verladenen Einheiten

Gesamtzahl der im Anlaufhafen verladenen Einheiten mit Ladung der betreffenden Art.

n..8

 

 

 

 

DE-045-19

Anzahl der entladenen Einheiten

Gesamtzahl der im Anlaufhafen entladenen Einheiten mit Ladung der betreffenden Art.

n..8

 

 

 

 

DE-045-20

Gewicht der verladenen Ladung

Gesamtgewicht der im Anlaufhafen verladenen Ladung der betreffenden Art. Hierbei handelt es sich um das Bruttogewicht der Waren einschließlich Verpackung, ausgenommen jedoch das Leergewicht der Container und der RoRo-Einheiten.

n..16,6

 

 

 

 

DE-045-21

Gewicht der entladenen Ladung

Gesamtgewicht der im Anlaufhafen entladenen Ladung der betreffenden Art. Hierbei handelt es sich um das Bruttogewicht der Waren einschließlich Verpackung, ausgenommen jedoch das Leergewicht der Container und der RoRo-Einheiten.

n..16,6

 

 

 

 

DE-045-22

Menge der Ladung an Bord

Gesamtmenge der an Bord befindlichen Ladung der betreffenden Art.

n..8

 

 

 

 

DE-045-23

Gewicht der Ladung an Bord

Gesamtgewicht der an Bord befindlichen Ladung der betreffenden Art.

n..16,6

 

 

 

 

DE-045-24

Kennnummer Ladungsfluss

Kennnummer im Register für den kontinuierlichen gleichförmigen Ladungsfluss mit dem Hafen.

an..128

 

 

 

 

DE-045-25

Ladung, Zweck der Abfahrt, codiert

Code für den Zweck der Abfahrt bezogen auf die Ladung.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Zweck der Abfahrt

 

DE-045-26

Menge der Ladung bei Durchfuhr

Gesamtmenge der im Anlaufhafen an Bord verbleibenden Ladung der betreffenden Art.

n..8

 

 

 

 

DE-045-27

Gewicht der Ladung bei Durchfuhr

Gesamtgewicht der im Anlaufhafen an Bord verbleibenden Ladung der betreffenden Art.

n..16,6

 

 

 

 

DE-045-28

Anzahl der Einheiten ohne Ladung

Anzahl der Einheiten ohne Ladung der betreffenden Art.

n..5

 

 

 

 

DE-045-29

Ladung, Kategorie, codiert

Kategorie der Ladung gemäß der Nomenklatur in Anhang II der Richtlinie 2009/42/EG (einstelliger Code).

n1

 

 

Siehe Anhang II der Richtlinie 2009/42/EG, einstelliger Code

 

DE-045-30

Ladung, Klassifikation gemäß NST 2007, Abteilung, codiert

Abteilung der Klassifikation der Ladung gemäß der von der UN/ECE angenommenen Nomenklatur NST 2007 wie in Anhang III der Richtlinie 2009/42/EG (Ebene 1) angegeben.

an2

 

 

Siehe Anhang III der Richtlinie 2009/42/EG

 

DE-045-31

Ladung, Klassifikation gemäß NST 2007, Gruppe, codiert

Gruppe der Klassifikation der Ladung gemäß der von der UN/ECE angenommenen Nomenklatur NST 2007 (Ebene 2).

an1

 

 

Siehe NST 2007 in der von der UN/ECE angenommenen Form

 

DE-045-32

Art der nicht selbstfahrenden mobilen Einheit, codiert

Art der nicht selbstfahrenden Einheit gemäß der Nomenklatur in Anhang II der Richtlinie 2009/42/EG (Kategorie 6).

n2

 

 

Siehe Anhang II der Richtlinie 2009/42/EG, Kategorie 6

 

DG-046

Gefährliche und umweltschädliche Güter

DE-046-01

INF-Schiffsklasse, codiert

Für INF-Ladungen gemäß SOLAS-Regel VII/14.2 erforderliche Klasse des Schiffes bzw. Code für die Lizenz des Schiffes gemäß dem INF-Code. Nur anzugeben, wenn das Schiff Ladungen der Klasse 7 befördert.

an4

 

 

Siehe Codeliste INF-Schiffsklasse

 

DE-046-02

Anzeiger Gefahrgutverzeichnis an Bord

Anzeiger ja/nein, ob an Bord ein Verzeichnis, ein Manifest oder ein geeigneter Ladeplan mit ausführlichen Angaben zu den beförderten gefährlichen oder umweltschädlichen Gütern und zu ihrem Aufbewahrungsort im Schiff vorhanden ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-046-03

Gefahrgutkontaktstelle, Name

Name der Organisation, bei der detaillierte Informationen über die umweltschädliche und gefährliche Ladung eingeholt werden können.

an..50

 

 

 

 

DE-046-04

Gefahrgutkontaktstelle, Telefonnummer

Telefonnummer, unter der detaillierte Informationen über die umweltschädliche und gefährliche Ladung eingeholt werden können.

an..50

 

 

 

 

DE-046-05

Gefahrgutkontaktstelle, E-Mail-Adresse

E-Mail-Adresse, unter der detaillierte Informationen über die umweltschädliche und gefährliche Ladung eingeholt werden können.

an..256

 

 

 

 

DE-046-06

Gefahrgutkontaktstelle, Sitz, codiert

Sitz der Organisation, bei der detaillierte Informationen über die umweltschädliche und gefährliche Ladung eingeholt werden können.

an5

 

 

UN/LOCODE

 

DE-046-07

Gefahrgutkontaktstelle, Steuernummer

Steuernummer der Organisation, bei der detaillierte Informationen über die umweltschädliche und gefährliche Ladung eingeholt werden können.

an..18

 

 

 

 

DE-046-08

Anzeiger Ostsee-MoU

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff im Rahmen des Memorandum of Understanding (MoU) für die Beförderung verpackter gefährlicher Güter mit Ro-Ro-Schiffen in der Ostsee Bericht erstattet.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-046-09

Anzeiger Gasfreiheitszeugnis

Anzeiger ja/nein, ob für das Schiff ein gültiges Gasfreiheitszeugnis vorliegt. Es handelt sich um eine Erklärung des Schiffsführers eines Gastankschiffes.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-046-10

Periodische Gefahrgutgenehmigung, Nummer

Kennnummer der periodischen Genehmigung für das Verladen und die Beförderung gefährlicher Güter.

an..35

 

 

 

 

DE-046-11

Periodische Gefahrgutgenehmigung, Datum der Ausstellung

Datum, an dem die periodische Genehmigung für das Verladen und die Beförderung gefährlicher Güter ausgestellt wurde.

an..35

 

 

 

 

DE-046-12

Periodische Gefahrgutgenehmigung, Name des Ausstellers

Name der Stelle oder Organisation, die die periodische Genehmigung für das Verladen und die Beförderung gefährlicher Güter ausgestellt hat.

an..256

 

 

 

 

DE-046-13

Anzeiger Sprengstoffe oder Feuerwerkskörper

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff Sprengstoffe oder Feuerwerkskörper oder Ladungen im Sinne der spanischen Rechtsvorschriften (RD 230/98 oder RD 530/2010) befördert.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-046-14

Gefahrgut, Ort der Umladung

Standort im Hafen (z. B. Liegeplatz oder Terminal), an dem die gefährlichen Güter im Rahmen der Umladung vor dem Verladen auf andere Schiffe vorübergehend gelagert werden.

an..70

 

 

 

 

DG-047

Versenden der Ladung

DE-047-01

Verladehafen, codiert

Code für den Hafen, in dem die Ladung auf das Schiff verladen wurde.

ZOLL:

Kennzeichnung des Hafens, Flughafens, Frachtterminals, Bahnhofs oder anderen Ortes, an dem die Waren auf das für ihre Beförderung benutzte Beförderungsmittel verladen werden, sowie des jeweiligen Landes. Soweit verfügbar sind zur Kennzeichnung des Ortes codierte Angaben vorzulegen. Ist für den betreffenden Ort kein UN/LOCODE verfügbar, ist nach dem Ländercode möglichst genau der Ortsname anzugeben.

an5

IMO0117

1613036000

UN/LOCODE

 

DE-047-02

Verladehafen, Land

Ist der UN/LOCODE nicht bekannt, ist der Ländercode des Ortes anzugeben, an dem die Waren auf das für ihre Beförderung benutzte Beförderungsmittel verladen werden.

a2

 

1613020000

GEONOM-Code

BR-021

DE-047-03

Verladehafen, Name

Name und Land des Hafens, in dem die Ladung auf das Schiff verladen wurde.

ZOLL:

Kennzeichnung des Hafens, Flughafens, Frachtterminals, Bahnhofs oder anderen Ortes, an dem die Waren auf das für ihre Beförderung benutzte Beförderungsmittel verladen werden, sowie des jeweiligen Landes. Soweit verfügbar sind zur Kennzeichnung des Ortes codierte Angaben vorzulegen. Ist für den betreffenden Ort kein UN/LOCODE verfügbar, ist nach dem Ländercode möglichst genau der Ortsname anzugeben.

an..35

IMO0118

1613037000

 

BR-021

DE-047-04

Entladehafen, codiert

Code für den Hafen, in dem die betreffende Ladung entladen wird.

ZOLL:

Kennzeichnung des Hafens, Flughafens, Frachtterminals, Bahnhofs oder anderen Ortes, an dem die Waren von dem für ihre Beförderung benutzten Beförderungsmittel entladen werden, sowie des jeweiligen Landes. Soweit verfügbar sind zur Kennzeichnung des Ortes codierte Angaben vorzulegen. Ist für den betreffenden Ort kein UN/LOCODE verfügbar, ist nach dem Ländercode möglichst genau der Ortsname anzugeben.

an5

IMO0113

1614036000

UN/LOCODE

 

DE-047-05

Entladehafen, Land

Ist der UN/LOCODE nicht verfügbar, ist der Ländercode des Ortes anzugeben, an dem die Waren von dem Beförderungsmittel entladen werden, das sie in das Zollgebiet der Union verbracht hat.

a2

 

1614020000

GEONOM-Code

BR-021

DE-047-06

Entladehafen, Name

Name und Land des Hafens, in dem die betreffende Ladung entladen wird.

ZOLL:

Kennzeichnung des Hafens, Flughafens, Frachtterminals, Bahnhofs oder anderen Ortes, an dem die Waren von dem für ihre Beförderung benutzten Beförderungsmittel entladen werden, sowie des jeweiligen Landes. Soweit verfügbar sind zur Kennzeichnung des Ortes codierte Angaben vorzulegen. Ist für den betreffenden Ort kein UN/LOCODE verfügbar, ist nach dem Ländercode möglichst genau der Ortsname anzugeben.

an..35

IMO0114

1614037000

 

BR-021

DE-047-07

Ursprünglicher Verladehafen, Name

Name des Hafens, in dem die Waren ursprünglich auf das Schiff verladen wurden, d. h. Ursprungsort der Beförderung im Seeverkehr.

an..35

 

 

 

 

DE-047-08

Land der Lieferung, codiert

Code für das Land des Ortes der Lieferung.

a2

 

1605020000

GEONOM-Code

 

DE-047-09

Ort der Lieferung, Name

Name des Ortes, an dem die über den Entladehafen hinaus stattfindende Lieferung, wie im Sammelkonnossement angeführt, erfolgt.

an..70

 

1605037000

 

 

DE-047-10

Versendungsland, codiert

Code für das Land, in dem die Person, die das Konnossement ausstellt, die Waren vom Versender übernimmt.

a2

 

1616020000

GEONOM-Code

 

DE-047-11

Versendungsort, Name

Name des Ortes, an dem die Person, die das Konnossement ausstellt, die Waren vom Versender übernimmt.

an..70

 

1616037000

 

 

DE-047-12

Bestimmungsort, Name

Name des Hafens, Flughafens oder anderen Ortes, für den eine Beförderungsausrüstung bestimmt ist.

an..35

 

 

 

 

DE-047-13

Erwartetes Verladedatum

Datum, an dem die Ladung voraussichtlich auf das Schiff verladen wird.

an..35

 

 

 

 

DE-047-14

Referenznummer/UCR

Eindeutige Nummer, die der Beteiligte der betreffenden Sendung aus geschäftlichen Gründen zuweist.

Die Angabe kann in Form von Codes der Weltzollorganisation (ISO 15459) oder gleichwertigen Codes erfolgen. Sie bietet Zugang zu grundlegenden gewerblichen Daten, die für die Zollbehörden von Interesse sind.

an..35

 

1208000000

 

 

DE-047-15

Anzeiger Container

Anzeiger ja/nein, ob die Ladung in Containern befördert wird. Unter Verwendung des entsprechenden Unionscodes ist die voraussichtliche Situation beim Überschreiten der Außengrenze der Union anzugeben, und zwar auf der Grundlage der Informationen, die zum Zeitpunkt der Erfüllung der Ausfuhrförmlichkeiten oder der Förmlichkeiten des Versandverfahrens verfügbar sind, oder der Vorlage des Antrags auf den Nachweis des zollrechtlichen Status von Unionswaren.

n1

 

1901000000

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-047-16

Gesamtbruttomasse

Gewicht der Waren der gesamten Sendung einschließlich Verpackung, ausgenommen jedoch die vom Beförderer für die Anmeldung benötigten Ausrüstungen.

n..16,6

 

1803000000

 

 

DE-047-17

Anzeiger Waren im zollrechtlichen Versandverfahren

Anzeiger ja/nein, ob sich die Waren im zollrechtlichen Versandverfahren befinden.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-047-18

Anwendbares Versandverfahren, codiert

Code für das anwendbare zollrechtliche Versandverfahren.

an..2

 

 

Siehe Codeliste Zollrechtliches Versandverfahren

 

DE-047-19

Anzeiger Vorauszahlung

Anzeiger ja/nein, ob Frachtentgelte zu Kontrollzwecken vorausbezahlt werden.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-047-20

Beschreibung vorheriger Ladungen

Einfacher Text zur Beschreibung der drei vorherigen Ladungen, die auf Schiffs- oder Sendungsebene gemeldet wurden.

an..256

 

 

 

 

DE-047-21

Dienstanforderung für das Versenden, codiert

Code für eine Dienstanforderung beim Versenden der Ladung.

an..3

 

 

UN/EDIFACT-Codes (7273)

 

DE-047-22

Temperatureinstellung

Temperatur, bei der die Waren gelagert oder befördert werden.

n..8,2

 

 

 

 

DE-047-23

Spediteur, Name und Anschrift

Name und Anschrift der Partei, die die Warenbeförderung organisiert.

an..256

 

 

 

 

DE-047-24

Spediteur, Land, codiert

Code für das Land des Spediteurs.

a2

 

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-047-25

Rechnungsempfänger, Name und Anschrift

Name und Anschrift der Partei, auf die die Rechnung für die Beförderungsleistung ausgestellt wird.

an..256

 

 

 

 

DE-047-26

Rechnungsempfänger, Land, codiert

Code für das Land des Rechnungsempfängers, auf den die Rechnung für die Beförderungsleistung ausgestellt wird.

a2

 

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-047-27

Vorherige Beförderungsart, codiert

Code für die vorherige Art der Beförderung der Ladungssendung zum Zeitpunkt des Verladens.

n1

 

 

UN/EDIFACT-Codes (8067)

 

DE-047-28

Nachfolgende Beförderungsart, codiert

Code für die nachfolgende Art der Beförderung der Ladungssendung zum Zeitpunkt des Entladens.

n1

 

 

UN/EDIFACT-Codes (8067)

 

DE-047-29

Anzeiger humanitäre Hilfe

Anzeiger ja/nein, ob die Waren als humanitäre Hilfe angemeldet werden.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-047-30

Anzeiger Militärgüter

Anzeiger ja/nein, ob die Waren als Militärgüter angemeldet werden.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-047-31

Anzeiger Vorräte

Anzeiger ja/nein, ob die Waren als Mund- oder Schiffsvorrat angemeldet werden.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-047-32

Beschreibung der Ladungsumschlagseinrichtung

Beschreibung der Art der Einrichtung oder des Aufbaus für den Umschlag oder die Stauung der Waren (z. B. Förderbänder, Bandbunker).

an..256

 

 

 

 

DE-047-33

Anzeiger ENS vorgeschrieben

Anzeiger ja/nein, ob eine summarische Eingangsanmeldung (Entry Summary Declaration, ENS) vorgeschrieben ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-047-34

Nummer des Manifests bei Durchfuhr

Referenznummer des vorherigen oder nachfolgenden Warenmanifests bei Durchfuhrwaren (das vorherige bei entladenen Waren und das nachfolgende bei verladenen Waren).

an..22

 

 

 

 

DE-047-35

Einschiffungsstatus der Ladung, codiert

Code für den Einschiffungsstatus der Ladung bei Teilsendungen.

a1

 

 

Siehe Codeliste Einschiffungsstatus der Ladung

 

DE-047-36

Handelscode der Ladung

Handelscode, der der Sendung für die Berechnung der Hafengebühren zugewiesen wird.

an..17

 

 

 

 

DE-047-37

Anzeiger vereinfachte Schätzung

Anzeiger ja/nein, ob zur Berechnung der Hafengebühren in Bezug auf die Ladung eine vereinfachte Schätzung durchzuführen ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-047-38

Anzeiger Antwort vorübergehende Verwahrung

Anzeiger ja/nein, ob für Waren in vorübergehender Verwahrung eine ausdrückliche Meldung bzw. Bestätigung des Zolls erforderlich ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-047-39

Art der Güter, codiert

Code für die Art der Güter.

an..3

 

 

Siehe Codeliste Art der Güter

 

DE-047-40

Anzeiger Umladung der Sendung

Anzeiger ja/nein, ob die Sendung zur Umladung bestimmt ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-047-41

Sendung umgeladen oder Ausfuhr, codiert

Code zur Angabe, ob die Sendung umgeladen wurde oder für die Ausfuhr aus der EU oder aus einem Drittland bestimmt ist.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Anzeiger Umladung oder Ausfuhr

 

DE-047-42

Ladung, Vorgang, codiert

Code zur Angabe, ob die Ladung an einem Ort im Hafen ver- oder entladen wird oder ob sie an Bord verbleibt (Durchfuhr).

an..17

 

 

Siehe Codeliste Ladung, Vorgang

 

DE-047-43

HNS-Gruppe, codiert

Code zur Angabe der Kategorie gefährlicher und schädlicher Stoffe (hazardous and noxious substance, HNS) für die Sendung, falls zutreffend.

an..17

 

 

Siehe Codeliste HNS-Gruppe

 

DE-047-44

Anzeiger Beschränkungen unterliegende Ladung

Anzeiger ja/nein, ob die Ladung Beschränkungen unterliegt (z. B. Schusswaffen, Sprengstoffe).

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-047-45

Zweck der Beschränkungen unterliegenden Ladung

Beschreibung der vorgesehenen Endverwendung der Beschränkungen unterliegenden Ladung.

an..256

 

 

 

 

DE-047-46

Art der Pflanze

Angabe der Art der Pflanze, der Pflanzenerzeugnisse und sonstigen Erzeugnisse, die Pflanzenschutzkontrollen unterliegen.

an..512

 

 

 

 

DE-047-47

Küstengebiet des Verladens, codiert

Küstengebiet des Hafens, in dem die betreffende Ladung verladen wird, gemäß Anhang IV der Richtlinie 2009/42/EG.

an4

 

 

Siehe Anhang IV der Richtlinie 2009/42/EG

 

DE-047-48

Küstengebiet des Entladens, codiert

Küstengebiet des Hafens, in dem die betreffende Ladung entladen wird, gemäß Anhang IV der Richtlinie 2009/42/EG.

an4

 

 

Siehe Anhang IV der Richtlinie 2009/42/EG

 

DE-047-49

Umschlagsort, Name

Name des Ortes, an dem die Ladung umgeschlagen werden soll oder umgeschlagen wurde.

an..70

 

 

 

 

DE-047-50

Datum und Uhrzeit der Ankunft im Entladehafen, geschätzt

Datum und Uhrzeit (lokal) der voraussichtlichen Ankunft des Schiffes in dem Hafen, in dem die Waren entladen werden sollen.

an..35

 

1504000000

 

BR-001

DG-048

Ladungsstück

DE-048-01

Ladungsstück, Nummer

Laufende Nummer des betreffenden Ladungsstücks unter allen in der Anmeldung, in der summarischen Anmeldung, in der Meldung oder dem Nachweis des zollrechtlichen Status von Unionswaren aufgeführten Positionen, wenn es sich um mehr als eine Warenposition handelt.

n..5

 

1103000000

 

 

DE-048-02

Ladungsstück, Bruttovolumen

Bruttovolumen, das normalerweise durch Multiplikation der maximalen Länge, Breite und Höhe des Ladungsstücks berechnet wird.

n..16,6

IMO0023

 

 

BR-003, BR-004, BR-009, BR-018

DE-048-03

Ladungsstück, Bruttomasse

Kombiniertes Gewicht bzw. kombinierte Masse der betreffenden verpackten Ladung und ihrer Verpackung gemäß den Versanddaten.

n..16,6

IMO0024

1804000000

 

BR-002, BR-003, BR-009, BR-018

DE-048-04

Beschreibung der Waren

Beschreibung der betreffenden Ladung in Textform.

an..512

IMO0022

1805000000

 

 

DE-048-05

Ladungsstück, HS-Code

Standardisierter internationaler Warencode des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren (HS) für die gemeldete Ladung. Er entspricht den ersten sechs Ziffern des Codes der Kombinierten Nomenklatur.

an6

IMO0025

1809056000

Internationaler Warencode

 

DE-048-06

Warencode: Code der Kombinierten Nomenklatur

Beide zusätzlichen Ziffern des Codes der Kombinierten Nomenklatur.

an2

 

1809057000

Code der Kombinierten Nomenklatur

 

DE-048-07

CUS-Nummer

CUS-Nummer (Customs Union and Statistics) — Kennung, die chemischen Stoffen und Zubereitungen im Rahmen des Europäischen Zollinventars chemischer Erzeugnisse (European Customs Inventory of Chemical Substances, ECICS) zugewiesen wird.

an9

 

1808000000

Siehe die vom ECICS zugewiesenen CUS-Nummern

 

DE-048-08

Ladungsstück, Zeichen und Nummern

Alphanumerische oder symbolische Kennung, die vom Spediteur zur Verfolgung von Ladungen vergeben wird, die nicht als Massengut befördert werden.

an..512

IMO0026

1806054000

 

 

DE-048-09

Ladungsstück, Anzahl der Packstücke

Gesamtzahl der Packstücke nach der kleinsten äußeren Verpackungseinheit. Hierbei handelt es sich um die Anzahl der Einzeleinheiten, die so verpackt sind, dass sie nicht ohne Entfernen der Verpackung getrennt werden können, oder bei unverpackter Ware um die Stückzahl. Bei Massengut ist die Angabe nicht erforderlich.

n..8

IMO0028

1806004000

 

BR-003, BR-009

DE-048-10

Ladungsstück, Art der Packstücke, codiert

Code für die Packstückart, die für die betreffende Ladung verwendet wird. Die Angabe bezieht sich auf Einzelheiten der Verpackung der Waren, die Gegenstand der Anmeldung oder Mitteilung sind.

an2

IMO0029

1806003000

Zweistelliger alphabetischer Code gemäß Anhang V der UN/ECE-Empfehlung Nr. 21, UN/EDIFACT-Codes (7065)

 

DE-048-12

Anzahl der Ladungsstücke von geringem Wert

Anzahl der Ladungsstücke mit geringem Zollwert.

n..8

 

 

 

 

DE-048-13

Nettomasse des Ladungsstücks

Masse des Ladungsstücks ohne Verpackung, in Kilogramm.

n..16,6

 

1801000000

 

 

DE-048-14

Ladungsstück, Referenznummer

Eindeutige Nummer, die der Beteiligte der betreffenden Sendung aus geschäftlichen Gründen zuweist.

Die Angabe kann in Form von Codes der Weltzollorganisation (ISO 15459) oder gleichwertigen Codes erfolgen. Sie bietet Zugang zu grundlegenden gewerblichen Daten, die für die Zollbehörden von Interesse sind.

an..35

 

1208000000

 

 

DE-048-15

Ladungsstück, IMSBC-Gruppe, codiert

Gruppe der betreffenden Ladung gemäß dem IMSBC-Code.

an..7

 

 

Siehe Codeliste IMSBC-Gruppe

 

DG-049

Gefahrgut

DE-049-01

Gefahrgutregelung, codiert

Code für das geltende Regelungsinstrument für gefährliche Güter, z. B. IMDG, IBC, IGC, IMSBC und MARPOL, Anlage I.

an..3

IMO0198

 

UN/EDIFACT-Code 8273

 

DE-049-02

Gefahrgut, Gefahrenklasse, codiert

Code für die Gefahrenklasse der betreffenden gefährlichen Güter gemäß der genannten Regelung.

an..7

IMO0049

 

Siehe IMO-Kompendium

BR-030

DE-049-03

Gefahrgut, UNDG-Nummer, codiert

UN-Gefahrgutnummer (United Nations Dangerous Goods Identifier, UNDG), zugewiesen vom UN-Expertenunterausschuss für die Beförderung gefährlicher Güter, gemäß dem IMDG-Code der IMO.

an4

IMO0060

1807055000

Siehe UNDG-Code

BR-031

DE-049-04

Gefahrgut, ordnungsgemäße Versandbezeichnung

Ordnungsgemäße Versandbezeichnung der Güter gemäß dem IMDG-Code, Warenbezeichnung gemäß dem IBC-Code und dem IGC-Code, Versandbezeichnung der Massengutladung gemäß dem IMSBC-Code oder Bezeichnung des Öls gemäß Anlage I zum MARPOL-Übereinkommen.

an..512

IMO0055

 

 

 

DE-049-05

Gefahrgut, technische Spezifikationen

Anerkannte chemische oder biologische Bezeichnung oder andere Bezeichnung, die üblicherweise für die betreffenden gefährlichen Güter verwendet wird.

an..256

IMO0059

 

 

 

DE-049-06

Gefahrgut, Verpackungsgruppe

Verpackungsgruppe gemäß den UN-Empfehlungen für die Beförderung gefährlicher Güter und dem IMDG-Code der IMO.

an..3

IMO0054

 

Code gemäß IMDG: „I“, „II“ und „III“

 

DE-049-07

Gefahrgut, zusätzliche Angaben

Alle sonstigen Angaben zu den Eigenschaften der betreffenden gefährlichen Güter oder den mit ihnen verbundenen Gefahren.

an..512

IMO0186

 

 

 

DE-049-08

Gefahrgut, Art der Meeresverschmutzung, codiert

Code für die Art der meeresverschmutzenden Eigenschaften der betreffenden gefährlichen Güter gemäß dem IMDG-Code oder dem IBC-Code der IMO bzw. dem MARPOL-Übereinkommen.

an..3

IMO0051

 

Siehe IMO-Kompendium

 

DE-049-09

Gefahrgut, Flammpunkt

Flammpunkt der betreffenden gefährlichen Güter gemäß dem IMDG-Code der IMO, in Grad Celsius.

n..8,2

IMO0048

 

 

BR-003, BR-018

DE-049-10

Gefahrgut, Nettomasse

Nettomasse der betreffenden gefährlichen Güter.

n..16,6

IMO0052

 

 

BR-003, BR-009, BR-016, BR-018

DE-049-11

Gefahrgut, Bruttomasse

Bruttomasse der betreffenden gefährlichen Güter.

n..16,6

IMO0052

 

 

BR-003, BR-009, BR-016, BR-018

DE-049-12

Gefahrgut, Volumen

Volumen der betreffenden gefährlichen Güter.

n..16,6

IMO0061

 

 

BR-003, BR-009, BR-014, BR-017, BR-018

DE-049-13

Gefahrgut, EmS-Nummer

Notfallplan gemäß dem Leitfaden der IMO für Notfallmaßnahmen auf Schiffen, die gefährliche Güter befördern (Emergency Response Procedures for Ships Carrying Dangerous Goods, EmS).

an..6

IMO0047

 

 

BR-032, BR-048

DE-049-14

Gefahrgut, Nebengefahren, codiert

Jedes Risiko, das gemäß dem IMDG-Code der IMO zusätzlich zu denen der Gefahrenklasse der betreffenden gefährlichen Güter besteht.

an..7

IMO0058

 

Siehe IMO-Kompendium

BR-032

DE-049-15

Gefahrgut, Anzahl der Packstücke

Anzahl der Packstücke mit den betreffenden gefährlichen Gütern.

n..8

IMO0053

 

 

 

DE-049-16

Gefahrgut, Art der Packstücke, codiert

Code für die Art der Packstücke mit den betreffenden gefährlichen Gütern.

an..2

IMO0187

 

UN/ECE-Empfehlung Nr. 21 Anhang VI (UN/EDIFACT-Codes 7065)

 

DE-049-17

Nettoexplosivmasse

Masse des explosiven Bestandteils oder Stoffes der Waren ohne Verpackung.

n..16,6

 

1801000000

 

 

DE-049-18

Anzeiger begrenzte Mengen

Anzeiger ja/nein, ob die gefährlichen Güter in kleinen Mengen verpackt sind.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-049-19

Anzeiger freigestellte Mengen

Anzeiger ja/nein, ob die gefährlichen Güter in sehr kleinen Mengen verpackt sind (nur für IMDG relevant).

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-049-20

Viskosität von flüssigem Massengut

Viskosität von flüssigem Massengut, in Millipascal-Sekunden.

n..16,6

 

 

 

 

DE-049-21

Schmelzpunkt von flüssigem Massengut

Schmelzpunkt von flüssigem Massengut, in Grad Celsius.

n..8,2

 

 

 

 

DE-049-22

Entladetemperatur von flüssigem Massengut

Temperatur, bei der flüssiges Massengut entladen wird, in Grad Celsius.

n..8,2

 

 

 

 

DE-049-23

Klasse 7, Nuklidbezeichnung

Bezeichnung des Radionuklids bei einem Erzeugnis der Klasse 7 (IMDG).

an..256

 

 

 

 

DE-049-24

Klasse 7, Höchstaktivität

Höchstaktivität eines Erzeugnisses der Klasse 7 (IMDG), in Becquerel, Kilobecquerel, Megabecquerel oder Gigabecquerel.

n..16,6

 

 

 

 

DE-049-25

Klasse 7, Kategorie, codiert

Code für die Kategorie des Erzeugnisses der Klasse 7 (IMDG).

n..3

 

 

Siehe Codeliste Kategorien der Klasse 7

 

DE-049-26

Transportkennzahl Radioaktivität

Höchste Strahlung in einem Meter Entfernung von der Außenfläche.

n..16,6

 

 

 

 

DE-049-27

Kritikalitätssicherheitskennzahl Radioaktivität

Nummer, die spaltbaren Stoffen, d. h. Stoffen, in denen eine nukleare Kettenreaktion ausgelöst werden kann, zugewiesen wird und dazu dient, die Ansammlung von Packstücken mit derartigen Stoffen zu kontrollieren.

n..16,6

 

 

 

 

DE-049-28

Kontrolltemperatur

Kontrollierte Beförderungstemperatur, bei der die Zersetzung selbstzersetzlicher Stoffe und organischer Peroxide verhindert wird, in Grad Celsius.

n..8,2

 

 

 

 

DE-049-29

Notfalltemperatur

Temperatur, bei der Notfallmaßnahmen für selbstzersetzliche Stoffe und organische Peroxide erforderlich sind, in Grad Celsius.

n..8,2

 

 

 

 

DE-049-30

Anzeiger gefährliches Massengut

Anzeiger ja/nein, ob die Stoffe nur als Massengut gefährlich sind (IMSBC).

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-049-31

Anweisungen für die Ladungskennzeichnung, codiert

Code für die Anweisungen zur Kennzeichnung der Packstücke oder physischen Einheiten.

an..3

 

 

UN/EDIFACT-Codes 4233

 

DE-049-33

Gefahrgut, Trenngruppe, codiert

Code für die Trenngruppe, der die betreffenden gefährlichen Güter zugeordnet sind, gemäß dem IMDG-Code.

an..17

 

 

Siehe IMDG-Code, 7.2.5.2

 

DE-049-34

Gefahrgut, Flammpunkt, Beschreibung, codiert

Code zur Beschreibung des Flammpunkts der betreffenden gefährlichen Güter.

an..8

 

 

Siehe Codeliste Beschreibung des Flammpunkts

 

DE-049-35

Gefahrgut, Verpackungsebene, codiert

Code für die Verpackungsebene der betreffenden gefährlichen Güter.

an..3

 

 

Siehe UN/EDIFACT-Codes 7075

 

DE-049-36

Viskosität, kritische Temperatur

Temperatur, bei der die Viskosität des betreffenden Stoffes den Wert von 50 Millipascal-Sekunden erreicht, in Grad Celsius.

n..8,2

 

 

 

 

DG-050

Tankschiffe mit leeren Tanks

DE-050-01

Leerer Tank, Bezeichnung der letzten gefährlichen Ladung

Offizielle Versandbezeichnung der letzten gefährlichen oder umweltschädlichen Ladung, die in dem betreffenden leeren Tank befördert wurde.

an..256

 

 

 

 

DE-050-02

Leerer Tank, UNDG-Nummer der letzten Ladung, codiert

Code für die UN-Gefahrgutnummer (UNDG) der letzten gefährlichen oder umweltschädlichen Ladung, die in dem betreffenden leeren Tank befördert wurde.

n4

 

 

Siehe UNDG-Code

 

DE-050-03

Leerer Tank, Gefahrenklasse der letzten Ladung, codiert

Code für die IMO-Gefahrenklasse der letzten gefährlichen oder umweltschädlichen Ladung, die in dem betreffenden leeren Tank befördert wurde.

an..7

 

 

Siehe IMO-Kompendium (IMO0049)

 

DE-050-04

Leerer Tank, Art der meeresverschmutzenden Eigenschaften der letzten Ladung, codiert

Code für die Art der meeresverschmutzenden Eigenschaften der letzten gefährlichen oder umweltschädlichen Ladung, die in dem betreffenden leeren Tank befördert wurde, gemäß dem IMDG-Code oder dem IBC-Code der IMO bzw. dem MARPOL-Übereinkommen.

an..3

 

 

Siehe IMO-Kompendium (IMO0051)

 

DE-050-05

Leerer Tank, Gefahrgutregelung letzte Ladung, codiert

Code für das Regelungsinstrument für gefährliche Güter, das für die letzte gefährliche oder umweltschädliche Ladung gilt, die in dem betreffenden leeren Tank befördert wurde.

an..3

 

 

UN/EDIFACT-Code 8273

 

DG-051

Ausrüstung für die Beförderung der Ladung

DE-051-01

Kennnummer der Beförderungsausrüstung

Zeichen (Buchstaben und/oder Zahlen) zur Kennzeichnung der Beförderungsausrüstung (z. B. Container, Anhänger, Sattelanhänger, Wechselbehälter). Bei Containern ist die Containernummer nach ISO 6346 anzugeben. Bei Wechselbehältern und Sattelanhängern ist der mit der Europäischen Norm EN 13044 eingeführte Code für intermodale Ladeeinheiten (Intermodal Loading Unit, ILU) zu verwenden.

an..17

IMO0021

1907063000

 

 

DE-051-02

Position an Bord

Position oder Ort der betreffenden Beförderungsausrüstung oder des betreffenden Laderaums oder Ladetanks an Bord.

an..35

IMO0045

 

 

 

DE-051-03

Füllstatus des Containers

Codierte Angaben über den Füllstatus des Containers.

an..3

 

1907065000

Siehe UZK-Codelisten

 

DE-051-04

Anzahl der Verschlüsse

Anzahl der an der Beförderungsausrüstung angebrachten Verschlüsse, falls zutreffend.

n..4

 

1910068000

 

 

DE-051-05

Kennnummer der Verschlüsse

Kennnummer des an der Beförderungsausrüstung angebrachten Zollverschlusses, falls zutreffend.

an..20

 

1910015000

 

 

DE-051-06

Leergewicht des Containers

Leergewicht des Containers, in Kilogramm.

n..16,6

 

 

 

 

DE-051-07

Herausgeber des Verschlusses, codiert

Code für den Herausgeber des an der Beförderungsausrüstung angebrachten Verschlusses.

an..3

 

 

UN/EDIFACT-Codes (9303 )

 

DE-051-08

Art des Verschlusses, codiert

Code für die Art des Verschlusses auf der Grundlage der Schließart.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Verschlussart

 

DE-051-09

Verschlusstechnologie, codiert

Code für die zum Verschließen genutzte Technologie.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Verschlusstechnologie

 

DE-051-10

Nettomasse der Containerladung

Nettomasse der Ladung in dem betreffenden Container, in Kilogramm.

n..16,6

 

 

 

 

DE-051-11

Volumen der Waren im Container

Volumen der Waren in dem betreffenden Container.

n..16,6

 

 

 

 

DE-051-12

Name des Eigentümers oder Bereitstellers des Containers

Name des Unternehmens, dem der Container gehört oder das den Container bereitstellt.

an..256

 

 

 

 

DE-051-13

Beförderungsausrüstung, Größe und Art, codiert

Code für die Größe und die Art der Beförderungsausrüstung.

an..10

 

1907064000

UN/EDIFACT-Codes (8155)

 

DE-051-15

Container-Übermaß, codiert

Code für das Übermaß des betreffenden Containers.

n..2

 

 

UN/CEFACT-Codes (6145)

 

DE-051-16

Maßangabe Übermaß

Umfang des Übermaßes, in Metern.

n..4,2

 

 

 

 

DE-051-17

Container, Größe und Art, codiert

Code für die Größe und die Art des Containers.

an..4

 

 

ISO-6346-Codeliste für Größe und Art (vier Zeichen)

 

DE-051-18

Status der Beförderungsausrüstung, codiert

Code für den Status der Beförderungsausrüstung.

an..3

 

 

UN/EDIFACT-Codes (8249)

 

DE-051-19

Bestätigte Bruttomasse

Bestätigte Bruttomasse, in Kilogramm.

n..16,6

 

 

 

 

DE-051-20

Warenreferenz

Nummer(n) der Warenposition(en) der Waren, die in dem betreffenden Container befördert werden.

n..5

 

1907044000

 

 

DE-051-21

Anzeiger Beförderungsausrüstung beladen oder leer, codiert

Code zur Angabe, ob die Beförderungsausrüstung beladen oder leer ist.

an..3

 

 

UN/EDIFACT-Codes (8169)

 

DE-051-22

Kategorie der Beförderungsausrüstung, codiert

Code für die Kategorie der Beförderungsausrüstung.

an..3

 

 

UN/EDIFACT-Codes (8053)

 

DG-052

Ausrüstung für die Beförderung der Ladung, Atmosphäre

DE-052-01

Status des Tanks, codiert

Code zur Angabe, ob der betreffende Tankbehälter oder Tank Güter enthält und welche Atmosphäre in dem Tankbehälter oder Tank herrscht.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Tankstatus

 

DE-052-03

Sauerstoffgehalt, in Prozent

Sauerstoffgehalt in dem betreffenden Ladetank, in Prozent.

n..4,2

 

 

 

 

DE-052-04

Luftdruck

Luftdruck in dem betreffenden Ladetank, in Torr.

n..5

 

 

 

 

DE-052-05

Anzeiger Begasung erfolgt

Anzeiger ja/nein, ob der betreffende Laderaum oder Container begast wurde.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-052-06

Anzeiger Belüftung erfolgt

Anzeiger ja/nein, ob der betreffende Laderaum oder -tank belüftet wurde.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-052-07

Vorherige Güter in Laderaum

Bezeichnung der in dem betreffenden Laderaum zuvor beförderten Güter.

an..256

 

 

 

 

DG-053

Begasung von Ladung

DE-053-01

Anzeiger Begasung

Anzeiger ja/nein, ob ein Ort oder eine Ladung mit einem Gas oder einem gasemittierenden Stoff begast wurde.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-053-02

Bezeichnung des Begasungsmittels

Chemische oder technische Bezeichnung des verwendeten Begasungsmittels.

an..256

 

 

 

 

DE-053-03

Ort der Begasung an Bord

Begaster Raum oder Stauposition der begasten Ladung.

an..256

 

 

 

 

DE-053-04

Datum der Begasung

Datum, an dem die Ladung begast wurde.

an..35

 

 

 

 

DE-053-05

Begasungsort

Ort oder Hafen, an bzw. in dem die Ladung begast wurde.

an..256

 

 

 

 

DE-053-06

Beschreibung der Begasungsmethode

Für die Begasung verwendete Methode, z. B. Manschetten, Tabletten.

an..256

 

 

 

 

DE-053-07

Anzeiger Belüftung nach Begasung erfolgt

Anzeiger ja/nein, ob der betreffende Laderaum nach der Behandlung mit einem Begasungsmittel belüftet wurde.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-053-08

Anzeiger Messgeräte für Begasungsgas

Anzeiger ja/nein, ob an Bord geeignete Gasmessgeräte zur Messung der Begasungsgaskonzentrationen vorhanden sind.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-053-09

Anzeiger Prüfung auf Begasungsgas

Anzeiger ja/nein, ob der betreffende Ladetank oder Container vor der Ankunft auf das Vorhandensein eines Begasungsgases geprüft wurde.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-053-10

Auf Begasungsgas geprüfter Ort an Bord

Ort, der auf Vorhandensein eines Begasungsgases geprüft wurde.

an..35

 

 

 

 

DE-053-11

Maßangabe Begasungsgaspartikel

Konzentration des Begasungsgases, in Partikeln pro Million.

n..16,6

 

 

 

 

DE-053-12

Name des Begasungssachverständigen

Name des Sachverständigen, der die Begasung im Abfahrtshafen überprüft hat.

an..70

 

 

 

 

DE-053-13

Anzeiger Begasungsrückstände beseitigt

Anzeiger ja/nein, ob Begasungsrückstände vor der Ankunft im Hafen beseitigt wurden.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-053-14

Anzeiger Einhaltung der Begasungsvorschriften

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff die Vorschriften einhält, die die Entsorgung von Begasungsmittelrückständen und im Zusammenhang mit der Begasung verwendeten Geräten im Hafen regeln.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DG-054

Ladungsumladung

DE-054-01

Anzeiger Ladungsumladung

Anzeiger ja/nein, ob ein anderes Schiff oder ein Leichter zur Ladungsumladung längsseits des Schiffes gebracht wird.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-054-02

Name des Umladeschiffs

Name des Schiffes oder Leichters, auf das bzw. den die Ladung umgeladen wird.

an..70

 

 

 

 

DE-054-03

IMO-Nummer des Umladeschiffs

IMO-Nummer des Schiffes oder Leichters, auf das bzw. den die Ladung umgeladen wird.

an7

 

 

 

 

DE-054-04

MMSI-Nummer des Umladeschiffs

MMSI-Nummer des Schiffes oder Leichters, auf das bzw. den die Ladung umgeladen wird.

an9

 

 

 

 

DE-054-05

Rufzeichen des Umladeschiffs

Rufzeichen des Schiffes oder Leichters, auf das bzw. den die Ladung umgeladen wird.

an..7

 

 

 

 

DE-054-06

Flagge des Umladeschiffs, codiert

Code für den Flaggenstaat des Schiffes oder Leichters, auf das bzw. den die Ladung umgeladen wird.

a2

 

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-054-07

Bruttoraumzahl des Umladeschiffs

Bruttoraumzahl des Schiffes oder Leichters, auf das bzw. den die Ladung umgeladen wird.

n..14,3

 

 

 

 

DE-054-08

Länge des Umladeschiffs

Länge des Schiffes oder Leichters, auf das bzw. den die Ladung umgeladen wird, in Metern.

n..4,2

 

 

 

 

DE-054-09

Breite des Umladeschiffs

Breite des Schiffes oder Leichters, auf das bzw. den die Ladung umgeladen wird, in Metern.

n..4,2

 

 

 

 

DE-054-10

Datum und Uhrzeit der Umladung

Datum und Uhrzeit der voraussichtlichen Ladungsumladung.

an..35

 

 

 

BR-001

DG-055

Ladung, Vorpapier

DE-055-01

Vorpapier, Referenznummer

Detaillierte Angaben zum Vorpapier gemäß Anhang B Titel II (Anmerkungen im Zusammenhang mit den Datenanforderungen) der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446.

an..70

 

1201001000

 

 

DE-055-02

Vorpapier, Art

Unter Verwendung des entsprechenden Codes ist die Art des Dokuments anzugeben.

an4

 

1201002000

Die Codes für die Unions- oder internationalen Dokumente, Bescheinigungen und Bewilligungen sind in der TARIC-Datenbank enthalten. Ihr Format ist a1an3.

 

DE-055-03

Vorpapier, Art der Packstücke

Anzugeben ist der Code der für die Abschreibung der Anzahl der Packstücke relevanten Packstückart.

an..2

 

1201003000

Siehe UZK-Codelisten

 

DE-055-04

Vorpapier, Anzahl der Packstücke

Anzugeben ist die relevante Zahl der Packstückabschreibungen.

n..8

 

1201004000

 

 

DE-055-05

Vorpapier, Maßeinheit und Qualifikator

Es sind die in den Rechtsvorschriften der Union festgelegten und im TARIC veröffentlichten Maßeinheiten zu verwenden. Gegebenenfalls kann ein zusätzlicher Qualifikator verwendet werden. Anzugeben ist die entsprechende Maßeinheit und der Qualifikator für die Abschreibung.

an..4

 

1201005000

Siehe UZK-Codelisten

 

DE-055-06

Vorpapier, Menge

Anzugeben ist die entsprechende Menge für die Abschreibung.

n..16,6

 

1201006000

 

 

DE-055-07

Vorpapier, Kennung des Ladungsstücks

Anzugeben ist die im Vorpapier gemeldete Nummer des Ladungsstücks.

n..5

 

1201007000

 

 

DG-056

Beförderungsvertrag für die Ladung

DE-056-01

Gefahrgut, Referenznummer des Spediteurs

Vom Spediteur zur Verfolgung der betreffenden gefährlichen Güter vergebene Nummer.

an..70

IMO0056

 

 

 

DE-056-02

Nummer des Beförderungsvertrags

Referenznummer des Dokuments, das den Beförderungsvertrag belegt (z. B. Konnossement).

an..70

IMO0170

1205001000

 

 

DE-056-03

Art des Beförderungspapiers

Unter Verwendung der entsprechenden Codes ist die Art des Dokuments anzugeben. Das Verzeichnis der Beförderungspapiere mit den entsprechenden Codes ist in der TARIC-Datenbank enthalten.

an4

 

1205002000

Die Codes sind der TARIC-Datenbank zu entnehmen.

 

DE-056-04

Beförderungskosten, Zahlungsart

Anzugeben ist der Code für die Zahlungsart zur Begleichung der Beförderungskosten.

a1

 

1402038000

Siehe UZK-Codelisten

 

DE-056-05

Bestimmungsland

Unter Verwendung des entsprechenden Unionscodes ist das letzte Bestimmungsland der Waren anzugeben.

Das letzte bekannte Bestimmungsland ist definiert als das letzte zum Zeitpunkt der Überführung in das Zollverfahren bekannte Land, in das die Waren geliefert werden sollen.

a2

 

1603000000

GEONOM-Code

 

DE-056-06

Von der Sendung zu durchquerendes Land

Kennung der Länder, die auf der Strecke der Waren zwischen dem ursprünglichen Abgangsland und dem Land der Endbestimmung liegen (in chronologischer Reihenfolge). Diese Angaben sind zu machen, soweit sie bekannt sind. Anzugeben ist/sind der/die entsprechende(n) Ländercode(s) in der korrekten Reihenfolge der tatsächlichen Streckenführung der Sendung.

a2

 

1612020000

GEONOM-Code

 

DE-056-07

Kontokurzbezeichnung

Kurzbezeichnung des Kontos beim Seebeförderer

an..10

 

 

 

 

DE-056-08

Referenznummer des Kontos

Referenznummer des Kontos beim Seebeförderer.

n..10

 

 

 

 

DE-056-09

Kontoinhaber, Name

Name der Person oder des Unternehmens, die bzw. das die Frachtfahrt über das Konto beim Seebeförderer gebucht hat.

an..70

 

 

 

 

DE-056-10

Kontoinhaber, Anschrift, Straße

Straßenname in der Anschrift des Kontoinhabers.

an..70

 

 

 

 

DE-056-11

Kontoinhaber, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile

Fortsetzung des Straßennamens in der Anschrift des Kontoinhabers, wenn der Name die Länge des Feldes „Kontoinhaber, Anschrift, Straße“ übersteigt.

an..70

 

 

 

 

DE-056-12

Kontoinhaber, Anschrift, Hausnummer

Nummer oder Bezeichnung des Gebäudes oder der Einrichtung in der Anschrift des Kontoinhabers.

an..35

 

 

 

 

DE-056-13

Kontoinhaber, Anschrift, Postfach

Postfach in der Anschrift des Kontoinhabers.

an..70

 

 

 

 

DE-056-14

Kontoinhaber, Anschrift, Landesteil

Region oder Gebietsverwaltungseinheit in der Anschrift des Kontoinhabers.

an..35

 

 

 

 

DE-056-15

Kontoinhaber, Anschrift, Land

Code für das Land in der Anschrift des Kontoinhabers.

a2

 

 

GEONOM-Code

 

DE-056-16

Kontoinhaber, Anschrift, Postleitzahl

Postleitzahl in der Anschrift des Kontoinhabers.

an..17

 

 

 

 

DE-056-17

Kontoinhaber, Anschrift, Ort

Ortsname in der Anschrift des Kontoinhabers.

an..35

 

 

 

 

DE-056-18

Kontoinhaber, Telefonnummer

Anzugeben ist die Telefonnummer.

an..50

 

 

 

 

DE-056-19

Kontoinhaber, E-Mail-Adresse

Anzugeben ist die E-Mail-Adresse.

an..256

 

 

 

 

DE-056-20

Kontoinhaber, Name der Kontaktperson

Vollständiger Name der Kontaktperson des Kontoinhabers.

an..70

 

 

 

 

DG-057

Ladung, zusätzlicher Wirtschaftsbeteiligter in der Lieferkette

DE-057-01

Funktion des zusätzlichen Wirtschaftsbeteiligten in der Lieferkette

Hier können zusätzliche Wirtschaftsbeteiligte in der Lieferkette angegeben werden, um nachzuweisen, dass die gesamte Lieferkette von zuverlässigen Logistikanbietern abgedeckt wurde.

Wird diese Datengruppe verwendet, ist die Funktion und Kennnummer anzugeben, andernfalls ist dieses Datenelement fakultativ. Anzugeben ist der relevante Funktionscode, der die Funktion der zusätzlichen Wirtschaftsbeteiligten in der Lieferkette beschreibt.

an..3

 

1314031000

Siehe UZK-Codelisten

 

DE-057-02

Kennnummer des zusätzlichen Wirtschaftsbeteiligten in der Lieferkette

Falls vorhanden, ist die EORI-Nummer oder die eindeutige Drittlandskennnummer der Partei anzugeben.

an..17

 

1314017000

 

 

DG-058

Ladungsversender

DE-058-01

Versender, Name

Name des Versenders der Waren wie im Beförderungsvertrag von der die Beförderung in Auftrag gebenden Partei angeführt. Diese Angabe ist erforderlich, falls der Versender nicht der Anmelder ist. Anzugeben ist der vollständige Name und gegebenenfalls die Rechtsform.

an..70

 

1302016000

 

 

DE-058-02

Versender, Kennnummer

EORI-Nummer des Versenders.

Werden im Rahmen eines von der Union anerkannten Partnerschaftsprogramms für Drittlandsbeteiligte Erleichterungen gewährt, kann diese Angabe in Form einer eindeutigen Drittlandskennnummer erfolgen, die das betreffende Drittland der Union mitgeteilt hat. Die betreffende Nummer kann verwendet werden, sofern sie dem Anmelder bekannt ist.

an..17

 

1302017000

 

 

DE-058-03

Versender, Art der Person

Anzugeben ist der entsprechende Code.

n1

 

1302028000

Siehe UZK-Codelisten

 

DE-058-04

Versender, Anschrift, Straße und Hausnummer

Anzugeben ist der Straßenname und die Nummer des Gebäudes oder der Einrichtung in der Anschrift der Partei.

an..70

 

1302018019

 

 

DE-058-05

Versender, Anschrift, Straße

Anzugeben ist der Straßenname in der Anschrift der Partei.

an..70

 

1302018023

 

 

DE-058-06

Versender, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile

Fortsetzung des Straßennamens in der Anschrift der Partei, wenn der Name die Länge des Feldes „Straße“ übersteigt.

an..70

 

1302018024

 

 

DE-058-07

Versender, Anschrift, Hausnummer

Anzugeben ist die Hausnummer oder die Bezeichnung des Gebäudes oder der Einrichtung.

an..35

 

1302018025

 

 

DE-058-08

Versender, Anschrift, Postfach

Anzugeben ist das Postfach in der Anschrift der Partei.

an..70

 

1302018026

 

 

DE-058-09

Versender, Anschrift, Postleitzahl

Anzugeben ist die Postleitzahl in der Anschrift der Partei.

an..17

 

1302018021

 

 

DE-058-10

Versender, Anschrift, Ort

Anzugeben ist der Ortsname in der Anschrift der Partei.

an..35

 

1302018022

 

 

DE-058-11

Versender, Anschrift, Landesteil

Entsprechende Region oder Gebietsverwaltungseinheit.

an..35

 

1302018027

 

 

DE-058-12

Versender, Anschrift, Land

Anzugeben ist der Ländercode.

a2

 

1302018020

GEONOM-Code

 

DE-058-13

Versender, Telefonnummer

Anzugeben ist eine Telefonnummer, unter der der Zoll weitere Anfragen stellen kann.

an..35

 

1302029015, 1302029002

 

 

DE-058-14

Versender, E-Mail-Adresse

Anzugeben ist eine E-Mail-Adresse, unter der der Zoll weitere Anfragen stellen kann.

an..256

 

1302029015, 1302029002

 

 

DG-059

Ladungsempfänger

DE-059-01

Empfänger, Name

Name der Partei, der die Waren tatsächlich gesendet werden. Anzugeben ist der vollständige Name und gegebenenfalls die Rechtsform.

an..70

 

1303016000

 

 

DE-059-02

Empfänger, Kennnummer

EORI-Nummer des Empfängers.

an..17

 

1303017000

 

 

DE-059-03

Empfänger, Art der Person

Anzugeben ist der entsprechende Code.

n1

 

1303028000

Siehe UZK-Codelisten

 

DE-059-04

Empfänger, Anschrift, Straße und Hausnummer

Straßenname und Nummer des Gebäudes oder der Einrichtung in der Anschrift des Empfängers.

an..70

 

1303018019

 

 

DE-059-05

Empfänger, Anschrift, Straße

Straßenname in der Anschrift des Empfängers.

an..70

 

1303018023

 

 

DE-059-06

Empfänger, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile

Fortsetzung des Straßennamens in der Anschrift des Empfängers, wenn der Name die Länge des Feldes „Empfänger, Anschrift, Straße“ übersteigt.

an..70

 

1303018024

 

 

DE-059-07

Empfänger, Anschrift, Hausnummer

Nummer oder Bezeichnung des Gebäudes oder der Einrichtung in der Anschrift des Empfängers.

an..35

 

1303018025

 

 

DE-059-08

Empfänger, Anschrift, Postfach

Postfach in der Anschrift des Empfängers.

an..70

 

1303018026

 

 

DE-059-09

Empfänger, Anschrift, Postleitzahl

Postleitzahl in der Anschrift des Empfängers.

an..17

 

1303018021

 

 

DE-059-10

Empfänger, Anschrift, Ort

Ortsname in der Anschrift des Empfängers.

an..35

 

1303018022

 

 

DE-059-11

Empfänger, Anschrift, Landesteil

Region oder Gebietsverwaltungseinheit in der Anschrift des Empfängers.

an..35

 

1303018027

 

 

DE-059-12

Empfänger, Anschrift, Land

Code für das Land in der Anschrift des Empfängers.

a2

 

1303018020

GEONOM-Code

 

DE-059-13

Empfänger, Telefonnummer

Telefonnummer des Empfängers, unter der der Zoll weitere Anfragen stellen kann.

an..35

 

1303029015, 1303029002

 

 

DE-059-14

Empfänger, E-Mail-Adresse

E-Mail-Adresse des Empfängers, unter der der Zoll weitere Anfragen stellen kann.

an..256

 

1303029015, 1303029002

 

 

DG-060

Ladung, Lager

DE-060-01

Art des Lagers

Unter Verwendung des entsprechenden Unionscodes ist die Art des Lagers anzugeben.

an1

 

1211002000

Siehe UZK-Codelisten

 

DE-060-02

Kennung des Lagers

Nummer der Bewilligung des Zolllagers oder des Lagers für die vorübergehende Verwahrung.

an..35

 

1211015000

 

 

DG-061

Ladungsbeförderer

DE-061-01

Beförderer, Kennnummer

EORI-Nummer des Beförderers.

an..17

 

1312017000

 

 

DE-061-02

Beförderer, Kontaktperson: Name

Name der Kontaktperson des Beförderers.

an..70

 

1312074016

 

 

DE-061-03

Beförderer, Kontaktperson: Telefonnummer

Telefonnummer der Kontaktperson des Beförderers.

an..35

 

1312074075

 

 

DE-061-04

Beförderer, Kontaktperson: E-Mail-Adresse

E-Mail-Adresse der Kontaktperson des Beförderers.

an..256

 

1312074076

 

 

DG-062

Ladung, zu benachrichtigende Partei

DE-062-01

Zu benachrichtigende Partei, Name

Name der beim Eingang über die Ankunft der Waren zu benachrichtigenden Partei wie im Sammelkonnossement oder im MAWB (Master Air Waybill) angeführt. Diese Angabe ist je nach Fall zu machen. Anzugeben ist der vollständige Name und gegebenenfalls die Rechtsform.

an..70

 

1313016000

 

 

DE-062-02

Zu benachrichtigende Partei, Kennnummer

Falls vorhanden, ist die EORI-Nummer oder die eindeutige Drittlandskennnummer der Partei anzugeben.

an..17

 

1313017000

 

 

DE-062-03

Zu benachrichtigende Partei, Art der Person

Anzugeben ist der entsprechende Code.

n1

 

1313028000

Siehe UZK-Codelisten

 

DE-062-04

Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Straße

Straßenname in der Anschrift der zu benachrichtigenden Partei.

an..70

 

1313018023

 

 

DE-062-05

Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile

Fortsetzung des Straßennamens in der Anschrift der zu benachrichtigenden Partei, wenn der Name die Länge des Feldes „Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Straße“ übersteigt.

an..70

 

1313018024

 

 

DE-062-06

Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Hausnummer

Nummer oder Bezeichnung des Gebäudes oder der Einrichtung in der Anschrift der zu benachrichtigenden Partei.

an..35

 

1313018025

 

 

DE-062-07

Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Postfach

Postfach in der Anschrift der zu benachrichtigenden Partei.

an..70

 

1313018026

 

 

DE-062-08

Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Postleitzahl

Postleitzahl in der Anschrift der zu benachrichtigenden Partei.

an..17

 

1313018021

 

 

DE-062-09

Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Ort

Ortsname in der Anschrift der zu benachrichtigenden Partei.

an..35

 

1313018022

 

 

DE-062-10

Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Landesteil

Region oder Gebietsverwaltungseinheit in der Anschrift der zu benachrichtigenden Partei.

an..35

 

1313018027

 

 

DE-062-11

Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Land

Code für das Land in der Anschrift der zu benachrichtigenden Partei.

a2

 

1313018020

GEONOM-Code

 

DE-062-12

Zu benachrichtigende Partei, Telefonnummer

Telefonnummer der zu benachrichtigenden Partei, unter der der Zoll weitere Anfragen stellen kann.

an..35

 

1313029015, 1313029002

 

 

DE-062-13

Zu benachrichtigende Partei, E-Mail-Adresse

E-Mail-Adresse der zu benachrichtigenden Partei, unter der der Zoll weitere Anfragen stellen kann.

an..256

 

1313029015, 1313029002

 

 

DG-063

Ladung, Warenort

DE-063-01

Warenort, Art des Ortes

Unter Verwendung der entsprechenden Codes ist der Ort anzugeben, an dem die Waren beschaut werden können. Diese Angabe des Ortes muss so genau sein, dass sie eine Warenkontrolle durch die Zollbehörden ermöglicht. Anzugeben ist der relevante Code für die Art des Ortes.

an1

 

1615045000

Siehe UZK-Codelisten

 

DE-063-02

Warenort, Qualifikator der Identifizierung

Anzugeben ist der entsprechende Code für die Identifizierung des Ortes. Je nach verwendetem Qualifikator ist nur die maßgebliche Kennung anzugeben.

an1

 

1615046000

Siehe UZK-Codelisten

 

DE-063-03

Warenort, UN/LOCODE

Zu verwenden sind die in der UN/LOCODE-Codeliste für Länder festgelegten Codes.

an..17

 

1615036000

UN/LOCODE

 

DE-063-04

Warenort, Zollstelle: Referenznummer

Anzugeben ist der Code der Zollstelle, an der die Waren für die weitere zollamtliche Überwachung zur Verfügung stehen. Unter Verwendung des entsprechenden Unionscodes ist die Referenznummer der Zollstelle anzugeben, an der die Waren für die weitere zollamtliche Überwachung zur Verfügung stehen.

an8

 

1615047001

 

 

DE-063-05

Warenort, GNSS: Breitengrad

Anzugeben sind die relevanten GPS-Koordinaten des Ortes, an dem die Waren zur Verfügung stehen. Anzugeben ist der Breitengrad des Ortes, an dem die Waren zur Verfügung stehen.

an..17

 

1615048049

 

 

DE-063-06

Warenort, GNSS: Längengrad

Anzugeben ist der Längengrad des Ortes, an dem die Waren zur Verfügung stehen.

an..17

 

1615048050

 

 

DE-063-07

Warenort, Wirtschaftsbeteiligter: Kennnummer

Zu verwenden ist die Kennnummer des Wirtschaftsbeteiligten, in dessen Räumlichkeiten die Waren kontrolliert werden können. Anzugeben ist die EORI-Nummer des Bewilligungsinhabers.

an..17

 

1615051017

 

 

DE-063-08

Warenort, Bewilligungsnummer

Anzugeben ist die Bewilligungsnummer des betreffenden Ortes.

an..35

 

1615052000

 

 

DE-063-09

Warenort, zusätzliche Kennung

Damit der Ort, auf den sich eine EORI oder eine Bewilligung bezieht, genauer angegeben werden kann, ist, soweit verfügbar, bei mehreren Räumlichkeiten der entsprechende Code anzugeben.

an..4

 

1615053000

 

 

DE-063-10

Warenort, Anschrift, Straße und Hausnummer

Anzugeben sind Straße und Hausnummer.

an..70

 

1615018019

 

 

DE-063-11

Warenort, Anschrift, Postleitzahl

Anzugeben ist die Postleitzahl in der Anschrift der Partei.

an..17

 

1615018021

 

 

DE-063-12

Warenort, Anschrift, Ort

Anzugeben ist der Ortsname in der Anschrift der Partei.

an..35

 

1615018022

 

 

DE-063-13

Warenort, Anschrift, Land

Anzugeben ist der Ländercode.

a2

 

1615018020

GEONOM-Code

 

DE-063-14

Warenort, Anschrift, Postleitzahl

Anzugeben ist die Postleitzahl des Warenorts.

an..17

 

1615081021

 

 

DE-063-15

Warenort, Anschrift, Hausnummer

Anzugeben ist die Hausnummer des Warenorts.

an..35

 

1615081025

 

 

DE-063-16

Warenort, Anschrift, Land

Anzugeben ist der Ländercode.

a2

 

1615081020

GEONOM-Code

 

DE-063-17

Warenort, Kontaktperson: Name

Anzugeben ist der Name der Kontaktperson.

an..70

 

1615074016

 

 

DE-063-18

Warenort, Kontaktperson: Telefonnummer

Anzugeben ist die Telefonnummer der Kontaktperson.

an..35

 

1615074075

 

 

DE-063-19

Warenort, Kontaktperson: E-Mail-Adresse

Anzugeben ist die E-Mail-Adresse der Kontaktperson.

an..256

 

1615074076

 

 

DG-064

Zoll

DE-064-01

Beantragte Gültigkeitsdauer des Nachweises

Anzugeben ist die beantragte Gültigkeitsdauer des Nachweises des zollrechtlichen Status von Unionswaren, in Tagen.

n..3

 

1507082000

 

 

DE-064-02

Datum und Uhrzeit der Gestellung der Waren

Anzugeben ist das Datum, an dem die Waren dem Zoll gemäß Artikel 139 des Zollkodex gestellt wurden.

an..35

 

1508000000

 

BR-001

DE-064-03

Nummer des Manifests

Referenznummer des Warenmanifests zur Bestätigung des Ausgangs der Waren.

an..22

 

 

 

 

DE-064-04

Anzeiger Abweichungen beim Ausgang

Anzeiger ja/nein, ob es zwischen den angemeldeten und in das Ausfuhrverfahren übergeführten Waren und den beim Ausgang gestellten Waren Abweichungen gibt.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-064-05

Inhaber des Versandverfahrens, Name

Anzugeben sind der vollständige Name und die Anschrift des Inhabers des Versandverfahrens (Person oder Unternehmen). Gegebenenfalls ist der vollständige Name des bevollmächtigten Vertreters (Person oder Unternehmen), der die Versandanmeldung im Auftrag des Inhabers des Verfahrens abgibt, anzugeben.

an..70

 

1307016000

 

 

DE-064-06

Ausgangszollstelle, Referenznummer

Unter Verwendung des entsprechenden Unionscodes ist die Zollstelle anzugeben, über die die Waren das Zollgebiet der Union nach einem ausländischen Bestimmungsort verlassen sollen.

an8

 

1701001000

 

 

DE-064-07

Abgangszollstelle, Referenznummer

Unter Verwendung der entsprechenden Unionscodes ist die Kennnummer der Zollstelle anzugeben, bei der das Unionsversandverfahren beginnen soll.

an8

 

1703001000

 

 

DE-064-08

Bestimmungszollstelle, Referenznummer

Unter Verwendung der entsprechenden Unionscodes ist die Kennnummer der Zollstelle anzugeben, bei der das Unionsversandverfahren enden soll.

an8

 

1705001000

 

 

DE-064-09

Tatsächliche erste Eingangszollstelle, Referenznummer

Kennung der für die Förmlichkeiten zuständigen Zollstelle, bei der das aktive Beförderungsmittel tatsächlich zuerst im Zollgebiet der Union eintrifft.

an8

 

1708001000

 

 

DE-064-10

Zollstelle der Gestellung, Referenznummer

Unter Verwendung des entsprechenden Unionscodes ist die Zollstelle anzugeben, bei der die Waren zur Überführung in ein Zollverfahren gestellt werden.

an8

 

1709001000

 

 

DE-064-11

Überwachungszollstelle, Referenznummer

Unter Verwendung des entsprechenden Unionscodes ist die Zollstelle anzugeben, die in der jeweiligen Bewilligung als Zollstelle für die Überwachung des Verfahrens angeführt ist.

an8

 

1710001000

 

 

DE-064-12

Bewilligung: Referenznummer

Anzugeben ist die Referenznummer aller Bewilligungen, die für die Anmeldung, die Mitteilung oder den Nachweis des zollrechtlichen Status von Unionswaren erforderlich sind.

an..35

 

1212001000

 

 

DE-064-13

Bewilligung: Art

Unter Verwendung der entsprechenden Codes ist die Art des Dokuments anzugeben.

an..4

 

1212002000

Siehe UZK-Codelisten

 

DE-064-14

Anzeiger besondere Umstände

EXS: Unter Verwendung des entsprechenden Codes ist anzugeben, ob sich die summarische Ausgangsanmeldung auf eine Expresssendung bezieht.

TSD: Unter Verwendung der entsprechenden Codes ist der jeweilige vom Anmelder eingereichte Datensatz oder die entsprechende Kombination von Datensätzen anzugeben.

an..3

 

1104000000

Siehe UZK-Codelisten

 

DE-064-15

Inhaber des Versandverfahrens, Kennnummer

Anzugeben ist die EORI-Nummer des Inhabers des Versandverfahrens. Allerdings sollte die Kennnummer des Wirtschaftsbeteiligten verwendet werden, wenn

— der Inhaber des Versandverfahrens in einer Vertragspartei des Übereinkommens über ein gemeinsames Versandverfahren mit Ausnahme der Union niedergelassen ist;

— der Inhaber des Versandverfahrens in Andorra oder in San Marino niedergelassen ist.

an..17

 

1307017000

 

 

DE-064-16

Inhaber des Versandverfahrens, Anschrift, Straße und Hausnummer

Anzugeben ist der Straßenname und die Nummer des Gebäudes oder der Einrichtung in der Anschrift der Partei.

an..70

 

1307018019

 

 

DE-064-17

Inhaber des Versandverfahrens, Anschrift, Land

Anzugeben ist der Ländercode.

a2

 

1307018020

GEONOM-Code

 

DE-064-18

Inhaber des Versandverfahrens, Anschrift, Postleitzahl

Anzugeben ist die Postleitzahl in der Anschrift der Partei.

an..17

 

1307018021

 

 

DE-064-19

Inhaber des Versandverfahrens, Anschrift, Ort

Anzugeben ist der Ortsname in der Anschrift der Partei.

an..35

 

1307018022

 

 

DE-064-20

Inhaber des Versandverfahrens, Kontaktperson: Name

Anzugeben ist der Name der Kontaktperson.

an..70

 

1307074016

 

 

DE-064-21

Inhaber des Versandverfahrens, Kontaktperson: Telefonnummer

Anzugeben ist die Telefonnummer der Kontaktperson.

an..35

 

1307074075

 

 

DE-064-22

Inhaber des Versandverfahrens, Kontaktperson: E-Mail-Adresse

Anzugeben ist die E-Mail-Adresse der Kontaktperson.

an..256

 

1307074076

 

 

DE-064-23

Gestellende Person, Kennnummer

Anzugeben ist die EORI-Nummer der Person, die die Waren bei ihrer Ankunft gestellt.

an..17

 

1311017000

 

 

DE-064-24

Name des Vertreters

Diese Angaben sind erforderlich, falls nicht identisch mit D.E. 1305000000 „Anmelder“ oder gegebenenfalls D.E. 1307000000 „Inhaber des Versandverfahrens“. Anzugeben ist der vollständige Name und gegebenenfalls die Rechtsform der Partei.

an..70

 

1306016000

 

 

DE-064-25

Kennnummer des Vertreters

Anzugeben ist die EORI-Nummer der betreffenden Person.

an..17

 

1306017000

 

 

DE-064-26

Status des Vertreters

Anzugeben ist der entsprechende Code für den Status des Vertreters.

n1

 

1306030000

Siehe UZK-Codelisten

 

DE-064-27

Vertreter, Anschrift, Straße

Anzugeben ist der Straßenname und die Nummer des Gebäudes oder der Einrichtung in der Anschrift der Partei. Anzugeben ist der Straßenname in der Anschrift der Partei.

an..70

 

1306018023

 

 

DE-064-28

Vertreter, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile

Fortsetzung des Straßennamens in der Anschrift der Partei, wenn der Name die Länge des Feldes „Vertreter, Anschrift, Straße“ übersteigt.

an..70

 

1306018024

 

 

DE-064-29

Vertreter, Anschrift, Hausnummer

Anzugeben ist die Hausnummer oder die Bezeichnung des Gebäudes oder der Einrichtung.

an..35

 

1306018025

 

 

DE-064-30

Vertreter, Anschrift, Postfach

Anzugeben ist das Postfach der Partei.

an..70

 

1306018026

 

 

DE-064-31

Vertreter, Anschrift, Landesteil

Entsprechende Region oder Gebietsverwaltungseinheit.

an..35

 

1306018027

 

 

DE-064-32

Vertreter, Anschrift, Land

Anzugeben ist der Ländercode.

a2

 

1306018020

GEONOM-Code

 

DE-064-33

Vertreter, Anschrift, Postleitzahl

Anzugeben ist die Postleitzahl in der Anschrift der Partei.

an..17

 

1306018021

 

 

DE-064-34

Vertreter, Anschrift, Ort

Anzugeben ist der Ortsname in der Anschrift der Partei.

an..35

 

1306018022

 

 

DE-064-35

Vertreter, Telefonnummer

Anzugeben ist eine Telefonnummer, unter der der Zoll weitere Anfragen stellen kann.

an..35

 

1306029015, 1306029002

 

 

DE-064-36

Vertreter, E-Mail-Adresse

Anzugeben ist eine E-Mail-Adresse, unter der der Zoll weitere Anfragen stellen kann.

an..256

 

1306029015, 1306029002

 

 

DE-064-37

Vertreter, Kontaktperson: Name

Anzugeben ist der Name der Kontaktperson.

an..70

 

1306074016

 

 

DE-064-38

Vertreter, Kontaktperson: Telefonnummer

Anzugeben ist die Telefonnummer der Kontaktperson.

an..35

 

1306074075

 

 

DE-064-39

Vertreter, Kontaktperson: E-Mail-Adresse

Anzugeben ist die E-Mail-Adresse der Kontaktperson.

an..256

 

1306074076

 

 

DE-064-40

Art der zusätzlichen Anmeldung

Anzugeben ist der entsprechende Unionscode.

a1

 

1102000000

Siehe UZK-Codelisten

 

DE-064-41

Vertreter, Kennnummer der Zweigniederlassung

Kennnummer der Zweigniederlassung des Vertreters.

an..17

 

 

 

 

DE-064-42

Gestellende Person, Kennnummer der Zweigniederlassung

Kennnummer der Zweigniederlassung der Person, die die Waren gestellt.

an..17

 

 

 

 

DE-064-43

Den Ausgang bestätigende Person, Kennnummer

Kennnummer der Person, die den Ausgang bestätigt.

an..17

 

 

 

 

DE-064-44

Den Ausgang bestätigende Person, Funktion

Anzugeben ist die Funktion der Person, die den Ausgang bestätigt.

n1

 

 

Siehe TAXUD-Spezifikation zur Beschreibung der Nachricht IE590 (DDNXA)

 

DE-064-45

Den Ausgang bestätigende Person, Referenznummer

Anzugeben ist die Referenznummer der Person, die den Ausgang bestätigt.

an8

 

 

Siehe TAXUD-Spezifikation zur Beschreibung der Nachricht IE590 (DDNXA)

 

DE-064-46

Kennnummer des Postbehälters

Ein Postbehälter ist eine Ladeeinheit zur Beförderung von Postsendungen. Anzugeben sind die von einem Postbetreiber zugewiesenen Kennnummern der Postbehälter, aus denen die konsolidierte Sendung besteht.

an..35

 

1911001000

 

 

DE-064-47

Anzeiger Warenlagerung

Anzeiger ja/nein, ob die Waren vor ihrem Ausgang in einem Lager gelagert werden.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-064-48

Zollstelle der Abgabe, Referenznummer

Referenznummer der Zollstelle der Einreichung der Zollangaben oder der Abgabe der Zollanmeldung.

an8

 

 

 

 

DE-064-49

Nummer des Warenmanifests

Referenznummer (MRN) des Warenmanifests.

an..18

 

 

 

 

DE-064-50

Gestellende Person, Name

Anzugeben ist der vollständige Name und gegebenenfalls die Rechtsform der Partei.

an..70

 

 

 

 

DE-064-51

Gestellende Person, Kennnummer

Anzugeben ist die EORI-Nummer der Partei.

an..17

 

 

 

 

DE-064-52

Gestellende Person, Anschrift, Straße und Hausnummer

Anzugeben ist der Straßenname und die Nummer des Gebäudes oder der Einrichtung in der Anschrift der Partei.

an..70

 

 

 

 

DE-064-53

Gestellende Person, Anschrift, Land

Anzugeben ist das Land in der Anschrift der Partei.

a2

 

 

GEONOM-Code

 

DE-064-54

Gestellende Person, Anschrift, Postleitzahl

Anzugeben ist die Postleitzahl in der Anschrift der Partei.

an..17

 

 

 

 

DE-064-55

Gestellende Person, Anschrift, Ort

Anzugeben ist der Ortsname in der Anschrift der Partei.

an..35

 

 

 

 

DE-064-56

Gestellende Person, Telefonnummer

Anzugeben ist die Telefonnummer der Partei.

an..35

 

 

 

 

DE-064-57

Gestellende Person, E-Mail-Adresse

Anzugeben ist die E-Mail-Adresse der Partei.

an..256

 

 

 

 

DE-064-58

Beantragte Gültigkeitsdauer des Nachweises, Begründung

Begründung, warum beantragte Gültigkeitsdauer des Nachweises mehr als 90 Tage beträgt.

an..512

 

1507083000

 

 

DG-065

Fahrzeug an Bord

DE-065-01

Vorname des Fahrers

Vorname des Fahrzeugführers.

an..70

 

 

 

 

DE-065-02

Nachname des Fahrers

Nachname des Fahrzeugführers.

an..70

 

 

 

 

DE-065-03

Ticketnummer des Fahrzeugs

Ticket- oder Buchungsnummer des Fahrzeugs.

an..17

 

 

 

 

DE-065-04

Amtliches Kennzeichen des Fahrzeugs

Amtliches Kennzeichen des Fahrzeugs.

an..35

IMO0590

 

 

 

DE-065-05

Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN)

Vom Hersteller z. B. zu Verfolgungszwecken vergebene alphanumerische Fahrzeugkennung.

an..35

IMO0197

 

 

 

DE-065-07

Fahrzeugmarke

Fabrik- oder Handelsmarke des Fahrzeugs.

an..70

IMO0589

 

 

 

DE-065-08

Fahrzeugmodell

Modell des Fahrzeugs.

an..70

IMO0588

 

 

 

DE-065-09

Fahrzeugart, codiert

Code für die Art des Ro-Ro-Fahrzeugs.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Fahrzeugart

 

DE-065-10

Anzeiger Fahrzeug beladen

Anzeiger ja/nein, ob das Fahrzeug beladen ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-065-11

Nettogewicht der Fahrzeugladung

Gewicht der Ladung des Fahrzeugs, in Kilogramm.

n..16,6

 

 

 

 

DE-065-12

Bruttogewicht des Fahrzeugs

Bruttogewicht des Fahrzeugs (kombiniertes Gewicht des Fahrzeugs und seiner Ladung), in Kilogramm.

n..16,6

 

 

 

 

DE-065-13

Zulassungsland des Fahrzeugs, codiert

Land der Zulassung des Fahrzeugs.

a2

IMO0591

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-065-14

Anzahl der Fahrer

Anzahl der Fahrer des betreffenden Fahrzeugs.

n3

 

 

 

 

DE-065-15

Verkehrsunternehmen, Name

Name des Verkehrsunternehmens.

an..70

 

 

 

 

DE-065-16

Verkehrsunternehmen, Anschrift, Straße und Hausnummer

Postzustelldaten, z. B. Straße und Hausnummer oder Postfach, in der Anschrift des Verkehrsunternehmens.

an..256

 

 

 

 

DE-065-17

Verkehrsunternehmen, Anschrift, Postleitzahl

Postleitzahl in der Anschrift des Verkehrsunternehmens.

an..17

 

 

 

 

DE-065-18

Verkehrsunternehmen, Anschrift, Ort

Ortsname in der Anschrift des Verkehrsunternehmens.

an..35

 

 

 

 

DE-065-19

Verkehrsunternehmen, Anschrift, Land, codiert

Code für das Land in der Anschrift des Verkehrsunternehmens.

a2

 

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-065-20

Verkehrsunternehmen, Telefonnummer

Telefonnummer des Verkehrsunternehmens (mit internationaler Vorwahlnummer).

an..50

 

 

 

 

DE-065-21

Verkehrsunternehmen, E-Mail-Adresse

E-Mail-Adresse des Verkehrsunternehmens.

an..256

 

 

 

 

DE-065-22

Kennnummer der Pre-Boarding-Anmeldung

Kennnummer der Pre-Boarding-Anmeldung (PBN ID), die für das auf einem Ro-Ro-Fahrgastschiff als Fracht angemeldete Fahrzeug erforderlich ist.

an..25

 

 

 

 

DE-065-23

Beschreibung der Fahrzeugladung

Allgemeine Beschreibung der in dem betreffenden Fahrzeug beförderten Ladung.

an..256

 

 

 

 

DG-066

Schiff-zu-Land-Tätigkeiten

DE-066-01

Erwartete Dauer der Ballasttätigkeiten

Voraussichtlicher Zeitaufwand für die Ballastaufnahme oder -abgabe, in Stunden und Minuten.

an..35

 

 

 

 

DE-066-02

Abstand zwischen Wasserlinie und Luke

Abstand von der Wasserlinie bis zur vordersten zu be- oder entladenden Luke, in Metern.

n..5,2

 

 

 

 

DE-066-03

Abstand zwischen Bordwand und Luke

Abstand von der Bordwand des Schiffes bis zur Lukenöffnung, in Metern.

n..5,2

 

 

 

 

DE-066-04

Ausbringungsort des Landgangs des Schiffes

Ausbringungsort des Landgangs des Schiffes.

an..256

 

 

 

 

DE-066-05

Besondere Anforderungen

Besondere Anforderungen, z. B. Trimmen oder laufende Messung des Wassergehalts des Ladeguts.

an..256

 

 

 

 

DE-066-06

Von der Umschlagsanlage angeforderte Angaben

Etwaige sonstige von der Umschlagsanlage angeforderte Angaben über das Schiff.

an..512

 

 

 

 

DG-067

Schiffsvorräte

DE-067-01

Schiffsvorräte, Artikelbezeichnung

Beschreibung des betreffenden Schiffsvorratsartikels.

an..512

IMO0154

 

 

 

DE-067-02

Schiffsvorratsartikel, codiert

Code für den betreffenden Schiffsvorratsartikel.

an..18

IMO0155

 

Siehe Codeliste Schiffsvorratsartikel

 

DE-067-03

Schiffsvorräte, Menge an Bord

Anzahl oder Menge des betreffenden Schiffsvorratsartikels.

n..16,6

IMO0158

 

 

BR-003, BR-005, BR-009, BR-018

DE-067-04

Schiffsvorräte, Beschreibung des Standorts an Bord

Beschreibung des Ortes auf dem Schiff, an dem sich der betreffende Schiffsvorratsartikel befindet.

an..256

IMO0156

 

 

 

DG-068

Abfälle

DE-068-01

Hafen der letzten Abfallentladung, codiert

Code für den letzten Hafen, in dem Abfälle jeglicher Art entladen wurden.

an5

IMO0116

 

UN/LOCODE

 

DE-068-02

Hafen der nächsten Abfallentladung, codiert

Code für den nächsten Hafen, in dem das Schiff voraussichtlich Abfälle jeglicher Art entladen wird.

an5

IMO0120

 

UN/LOCODE

 

DE-068-03

Datum der letzten Abfallentladung

Letztes Datum, an dem Abfälle jeglicher Art entladen wurden.

an..35

IMO0179

 

 

 

DE-068-04

Plan für die nächste Abfallentladung, codiert

Code für den Plan für die nächste vorgesehene Abfallentladung.

an..35

 

 

Siehe Codeliste Plan für die Abfallentladung

 

DE-068-05

Datum der nächsten Abfallentladung

Datum der nächsten Entladung von Abfällen.

an..35

 

 

 

 

DG-069

Entladung von Abfällen

DE-069-01

Betreiber der Hafenauffangeinrichtung, Name

Name des Betreibers der Hafenauffangeinrichtung.

an..70

 

 

 

 

DE-069-02

Name des Betreibers der Abfallbehandlungsanlage

Name des Betreibers der Abfallbehandlungsanlage, falls dieser nicht mit dem Betreiber der Hafenauffangeinrichtung identisch ist.

an..70

 

 

 

 

DE-069-03

Steuernummer des Betreibers der Abfallbehandlungsanlage

Steuernummer des Betreibers der Abfallbehandlungsanlage.

an..70

 

 

 

 

DE-069-04

Datum und Uhrzeit der Abfallentladung, geplant

Geplantes Datum und geplante Uhrzeit der Abfallentladung.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-069-05

Datum und Uhrzeit der Abfallentladung, tatsächlicher Beginn

Datum und Uhrzeit des Beginns der Abfallentladung.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-069-06

Datum und Uhrzeit der Abfallentladung, tatsächliches Ende

Datum und Uhrzeit des Endes der Abfallentladung.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-069-07

Pumpenleistung

Leistung der Schiffspumpe, in Kubikmetern pro Stunde.

n..6,3

 

 

 

 

DE-069-08

Anzeiger zollamtliche Genehmigung erforderlich

Anzeiger ja/nein, ob für die Anordnung der Abfallbeseitigung eine Genehmigung des Zolls erforderlich ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-069-09

Anzeiger Abfallsammlung bezahlt

Anzeiger ja/nein, ob die Abfallsammlung über die Hygienegebühr bezahlt wird.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-069-10

Schiffsseite der Abfallsammlung, codiert

Code für die Seite des Schiffes, auf der die Abfälle gesammelt werden.

an..12

 

 

Siehe Codeliste Schiffsseite der Abfallsammlung

 

DE-069-11

Ort der Abfallentladung

Bezeichnung des Ortes im Hafen, an dem das Schiff Abfälle voraussichtlich entlädt oder entladen hat.

an..70

 

 

 

 

DG-070

Vereinbarung über die Abfallsammlung

DE-070-01

Anzeiger Vereinbarung über die Abfallsammlung

Anzeiger ja/nein, ob für das Schiff eine Vereinbarung über die Abfallsammlung besteht.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-070-02

Vereinbarung über die Abfallsammlung, Art, codiert

Code zur Angabe, ob sich die Vereinbarung über die Abfallsammlung auf feste oder flüssige Abfälle bezieht.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Art der Vereinbarung über die Abfallsammlung

 

DE-070-03

Vereinbarung über die Abfallsammlung, Nummer

Nummer der Vereinbarung über die Abfallsammlung.

an..17

 

 

 

 

DE-070-04

Vereinbarung über die Abfallsammlung, Unternehmenskennung

Kennung des in der Vereinbarung über die Abfallsammlung genannten Abfallsammelunternehmens.

an..70

 

 

 

 

DE-070-05

Vereinbarung über die Abfallsammlung, Hafen, codiert

Code für den in der Vereinbarung über die Abfallsammlung genannten Hafen.

an5

 

 

UN/LOCODE

 

DG-071

Abfallposition

DE-071-01

Abfallart, codiert

Code für die Art der zu entladenden Abfälle.

an..3

IMO0183

 

Siehe Codeliste Abfallart

 

DE-071-02

Abfallbeschreibung

Beschreibung der zu entladenden Abfälle.

an..256

IMO0190

 

 

BR-033

DE-071-03

Zu entladende Abfallmenge, Volumen

Abfallvolumen, das das Schiff voraussichtlich entlädt, in Kubikmetern.

n..16,6

IMO0174

 

 

BR-003, BR-013, BR-018

DE-071-04

Maximale spezifische Abfalllagerkapazität

Maximale spezifische Lagerkapazität für die betreffende Abfallart, in Kubikmetern.

n..16,6

IMO0180

 

 

BR-003, BR-013, BR-018

DE-071-05

Verbleibende Abfallmenge, Volumen

Abfallvolumen, das voraussichtlich an Bord verbleibt, in Kubikmetern.

n..16,6

IMO0175

 

 

BR-003, BR-013, BR-018

DE-071-06

Hafen der Entladung der verbleibenden Abfälle, codiert

Code für den Hafen, in dem das Schiff voraussichtlich die verbleibenden Abfälle entlädt.

an5

IMO0121

 

UN/LOCODE

BR-049

DE-071-07

Geschätzte anfallende Abfallmenge, Volumen

Abfallvolumen, das voraussichtlich zwischen der Meldung und dem nächsten Anlaufhafen anfällt, in Kubikmetern.

n..16,6

IMO0173

 

 

BR-003, BR-013, BR-018

DE-071-08

Menge der aufgefangenen Abfälle, Volumen

Volumen der aufgefangenen Abfälle, in Kubikmetern.

n..16,6

IMO0497

 

 

BR-003, BR-009, BR-013, BR-018

DE-071-09

Plan für die Entladung der verbleibenden Abfälle, codiert

Code für den Plan für die vorgesehene Entladung der verbleibenden Abfälle.

an..35

 

 

Siehe Codeliste Plan für die Abfallentladung

 

DG-072

Bunkerkraftstoffe

DE-072-01

Art der Bunkerkraftstoffe, codiert

Eigenschaften der Bunkerkraftstoffe.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Energieart

 

DE-072-02

Bunkermenge

Geschätzte Menge der Bunkerkraftstoffe, in Tonnen oder Kubikmetern.

n..16,6

 

 

 

 

DE-072-03

Anzeiger geringer Schwefelgehalt

Anzeiger ja/nein, ob die angegebenen Kraftstoffmengen an Bord einen Schwefelgehalt von höchstens 0,1 Massenprozent aufweisen.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-072-04

Bunkerkraftstofferzeugnis, codiert

Code für das zu bunkernde Erzeugnis.

an..35

 

 

Siehe Codeliste Bunkerkraftstofferzeugnis

 

DE-072-05

Flammpunkt der Bunkerkraftstoffe

Flammpunkt der Bunkerkraftstoffe, in Grad Celsius.

n..8,2

 

 

 

 

DE-072-06

Schwefelgehalt der Bunkerkraftstoffe, Prozentsatz

Schwefelgehalt der Bunkerkraftstoffe, in Prozent.

n..4,2

 

 

 

 

DE-072-07

Anzeiger Bunkerlieferschein

Anzeiger ja/nein, ob der Bunkerlieferschein beigefügt ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-072-08

Datum der Bunkerlieferung

Datum der Lieferung der Bunkerkraftstoffe.

an..32

 

 

 

 

DE-072-09

Beschreibung der Bunkerkraftstoffe

Freie Textbeschreibung der Bunkerkraftstoffe.

an..256

 

 

 

BR-038

DE-072-10

Verbleibende Bunkermenge

An Bord verbleibende Menge an Bunkerkraftstoffen, in Kubikmetern oder Tonnen.

n..16,6

 

 

 

 

DE-072-11

Übertragene Bunkermenge

Menge der übertragenen Bunkerkraftstoffe, in Kubikmetern oder Tonnen.

n..16,6

 

 

 

 

DG-073

Ballastwasserbehandlung

DE-073-01

Ballastwasservolumen an Bord

Gesamtvolumen des derzeit an Bord befindlichen Ballastwassers (maximales Ballastwasservolumen), in Kubikmetern.

n..16,6

IMO0452

 

 

 

DE-073-02

Anzahl der Tanks und Laderäume mit Ballast

Anzahl der Tanks und Laderäume, in denen sich derzeit Ballast befindet.

n2

IMO0455

 

 

 

DE-073-03

Ballastwasserfassungsvermögen insgesamt

Maximales Fassungsvermögen der Tanks und Laderäume an Bord des Schiffes, die mit Ballastwasser gefüllt werden können, in Kubikmetern.

n..16,6

IMO0453

 

 

 

DE-073-04

Anzahl der Ballastwassertanks/-laderäume des Schiffes

Gesamtzahl der Tanks oder Laderäume an Bord des Schiffes, die mit Ballastwasser gefüllt werden können.

n2

IMO0454, IMO0553

 

 

 

DE-073-05

Maximale Leistung der Ballastwasserpumpen

Leistung der Ballastwasserpumpe(n), in Kubikmetern pro Stunde.

n..16,6

 

 

 

 

DE-073-06

Grund für fehlende Ballastwasserbehandlung, codiert

Code für den Grund, warum keine Ballastwasserbehandlung erfolgt.

an..3

IMO0460

 

Siehe IMO-Kompendium

 

DE-073-07

Anzeiger Ballastwasserbehandlungsplan an Bord

Anzeiger ja/nein, ob an Bord ein schiffsspezifisches schriftliches Dokument vorhanden ist, in dem das Verfahren für die Ballastwasserbehandlung, einschließlich Sicherheitsverfahren und Verfahren für den Ballastwasseraustausch, beschrieben ist.

n1

IMO0456

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-073-08

Anzeiger Ballastwasserbehandlungsplan umgesetzt

Anzeiger ja/nein, ob auf dem Schiff der Ballastwasserbehandlungsplan umgesetzt wurde.

n1

IMO0457

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-073-09

Grund für fehlende Umsetzung des Ballastwasserbehandlungsplans

Der Grund, warum der Ballastwasserbehandlungsplan nicht umgesetzt wird.

an..256

 

 

 

 

DE-073-10

Anzeiger Ballastwasserbehandlungssystem

Anzeiger ja/nein, ob ein Ballastwasserbehandlungssystem verwendet wird.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-073-11

Beschreibung Ballastwasserbehandlungssystem

Beschreibung des gegebenenfalls verwendeten Ballastwasserbehandlungssystems.

an..256

 

 

 

 

DE-073-12

Einhaltung IMO-Vorschriften, Beschreibung

Verweis auf die IMO-Vorschriften, denen das Schiff entspricht.

an..70

 

 

 

 

DE-073-13

Anzeiger Ballastwassertagebuch an Bord

Anzeiger ja/nein, ob ein Ballastwassertagebuch an Bord vorhanden ist.

n1

IMO0458

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-073-14

Ableitung von Ballastwasser, Anzahl der Tanks oder Laderäume

Gesamtzahl der Ballastwassertanks, aus denen Ballastwasser abgeleitet werden soll.

n2

IMO0462

 

 

 

DE-073-15

Ballastwasseraustausch, Anzahl der Tanks

Anzahl der Tanks, in denen ein Ballastwasseraustauch stattgefunden hat und aus denen Ballastwasser abgeleitet werden soll.

n2

IMO0463

 

 

 

DE-073-16

Anzahl der behandelten Ballastwassertanks

Anzahl der Tanks, die behandelt wurden und aus denen Ballastwasser abgeleitet werden soll.

n2

IMO0464

 

 

 

DE-073-17

Ableitung von Ballastwasser, Anzahl alternativ behandelter Tanks

Anzahl der Tanks, die auf alternative Weise behandelt wurden und aus denen Ballastwasser abgeleitet werden soll.

n2

 

 

 

 

DE-073-18

Beginn der Einhaltung der Regel D-2

Datum, ab dem das Schiff die Regel D-2 des Internationalen Ballastwasser-Übereinkommens von 2004 einhalten muss.

an..35

 

 

 

 

DG-074

Ballastwasserchronik

DE-074-01

Art des Ballasttanks oder -laderaums, codiert

Code für die Art der einzelnen Tanks/Laderäume mit Wasser, das an Bord genommen wurde, um den Trimm, die Krängung, den Tiefgang, die Stabilität oder die Spannungen des Schiffes zu regulieren, unabhängig von den Absichten in Bezug auf die Ableitung von Ballastwasser.

an..2

IMO0466

 

Siehe IMO-Kompendium

 

DE-074-02

Fassungsvermögen des Ballasttanks

Maximales Fassungsvermögen des Tanks oder Laderaums, in Kubikmetern.

n..16,6

IMO0467

 

 

 

DE-074-03

Ballastwasseraufnahme, Datum

Aufgezeichnetes Datum der Ballastwasseraufnahme.

an..35

IMO0468

 

 

 

DE-074-04

Ballastwasseraufnahme, Hafen, codiert

Code für den Hafen, in dem die Ballastwasseraufnahme erfolgt ist.

an5

IMO0471

 

UN/LOCODE

 

DE-074-05

Ballastwasseraufnahme, Breitengrad

Breitengrad der Position der Ballastwasseraufnahme. Nur wenn kein Aufnahmehafen angegeben ist.

n..7,5

IMO0469

 

 

 

DE-074-06

Ballastwasseraufnahme, Längengrad

Längengrad der Position der Ballastwasseraufnahme. Nur wenn kein Aufnahmehafen angegeben ist.

n..8,5

IMO0470

 

 

 

DE-074-07

Ballastwasseraufnahme, Volumen

Aufgezeichnetes Gesamtvolumen der Ballastwasseraufnahme je Tank, in Kubikmetern.

n..16,6

 

 

 

 

DE-074-08

Ballastwasseraufnahme, Temperatur

Zum Zeitpunkt der Ballastwasseraufnahme aufgezeichnete Wassertemperatur, in Grad Celsius.

n..16,6

 

 

 

 

DE-074-09

Derzeitiges Ballastwasservolumen

Derzeitiges Volumen des Ballastwassers im Tank/Laderaum, in Kubikmetern.

n..16,6

IMO0473

 

 

 

DE-074-10

Ballastwasserbehandlung, Datum der Durchführung

Datum, an dem die Ballastwasserbehandlung durchgeführt wurde.

an..35

IMO0476

 

 

 

DE-074-11

Ballastwasserbehandlung, Startposition: Breitengrad

Breitengrad der Position, an der mit der Ballastwasserbehandlung begonnen wurde. Nur wenn ein Austausch durchgeführt wurde.

n..7,5

IMO0477

 

 

 

DE-074-12

Ballastwasserbehandlung, Startposition: Längengrad

Längengrad der Position, an der mit der Ballastwasserbehandlung begonnen wurde. Nur wenn ein Austausch durchgeführt wurde.

n..8,5

IMO0478

 

 

 

DE-074-13

Ballastwasserbehandlung, Endposition: Breitengrad

Breitengrad der Position, an der die Ballastwasserbehandlung beendet wurde. Nur wenn ein Austausch durchgeführt wurde.

n..7,5

IMO0479

 

 

 

DE-074-14

Ballastwasserbehandlung, Endposition: Längengrad

Längengrad der Position, an der die Ballastwasserbehandlung beendet wurde. Nur wenn ein Austausch durchgeführt wurde.

n..8,5

IMO0480

 

 

 

DE-074-15

Ballastwasserbehandlung, bewegtes Volumen

Gesamtvolumen des Ballastwassers, das während der Behandlung bewegt wurde (d. h. verlagert und in Tanks gepumpt, in zugelassene Auffangeinrichtungen abgeleitet), in Kubikmetern.

n..16,6

IMO0481

 

 

 

DE-074-16

Ballastwasserbehandlung, Prozentsatz Austausch

Menge des ausgetauschten Ballastwassers (wenn ein Austausch durchgeführt wurde), in Prozent.

n..4,2

IMO0482

 

 

 

DE-074-17

Ballastwasserbehandlungsmethode, codiert

Code für die Methode der Ballastwasserbehandlung.

an..2

IMO0474

 

Siehe IMO-Kompendium

 

DE-074-18

Andere Ballastwasserbehandlungsmethode

Beschreibung etwaiger anderer Methoden der Ballastwasserbehandlung.

an..256

 

 

 

 

DE-074-19

Ballastwasserbehandlung, Höhe Seegang

Geschätzte Höhe des Seegangs zum Zeitpunkt des Ballastwasseraustauschs, in Metern. Es handelt sich dabei um die kombinierte Höhe von Windsee und Dünung und bezieht sich nicht auf die Wassertiefe.

n..16,6

 

 

 

 

DE-074-20

Salinität des Ballastwassers

Salinität des für die Ballastwasserbehandlung genutzten Wassers, in PSU (Practical Salinity Units).

n..16,6

 

 

 

 

DE-074-21

Ballastwassereinleitung, geplantes Datum

Geplantes Datum der Einleitung des Ballastwassers.

an..35

IMO0485

 

 

 

DE-074-22

Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Hafen, codiert

Code für den Hafen, in dem Ballastwasser eingeleitet werden soll.

an5

IMO0489

 

UN/LOCODE

 

DE-074-23

Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Breitengrad

Breitengrad der Position, an der Ballastwasser eingeleitet werden soll. Nur wenn kein Hafen angegeben ist.

n..7,5

IMO0487

 

 

 

DE-074-24

Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Längengrad

Längengrad. der Position, an der Ballastwasser eingeleitet werden soll. Nur wenn kein Hafen angegeben ist.

n..8,5

IMO0488

 

 

 

DE-074-25

Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Volumen

Volumen des Ballastwassers, das eingeleitet werden soll, in Kubikmetern.

n..16,6

IMO0491

 

 

 

DE-074-26

Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Salinität

Salinität des Ballastwassers, das eingeleitet werden soll, in PSU (Practical Salinity Units).

n..16,6

 

 

 

 

DG-075

Betrieb

DE-075-01

Bezeichnung des Ladebereichs

Bezeichnung des Bereichs für das Ver- und Entladen der Ladung.

an..70

 

 

 

 

DE-075-02

Kennung des Ladebereichs

Kennung des Bereichs für das Ver- und Entladen der Ladung.

an..17

 

 

 

 

DE-075-03

Zweck des Aufenthalts am Standort, codiert

Code für den Zweck des Aufenthalts am angeforderten Liegeplatz oder Ankerplatz und voraussichtliche Vorgänge am Liegeplatz oder Ankerplatz.

an..3

 

 

UN/EDIFACT-Codes (8025)

 

DE-075-04

Datum und Uhrzeit des erwarteten Beginns der Vorgänge

Datum und Uhrzeit des voraussichtlichen Beginns der das Schiff betreffenden Vorgänge am Liegeplatz.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-075-05

Datum und Uhrzeit des erwarteten Endes der Vorgänge

Datum und Uhrzeit des voraussichtlichen Endes der das Schiff betreffenden Vorgänge am Liegeplatz.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-075-06

Antriebsenergie, codiert

Code für die Art des Kraftstoffs oder der Energie, der bzw. die für den Schiffsantrieb genutzt wird.

an..12

 

 

Siehe Codeliste Energieart

 

DE-075-07

Energiequelle Hafenaufenthalt, codiert

Code für die während des Hafenaufenthalts genutzte Energiequelle.

an..12

 

 

Siehe Codeliste Energieart

 

DG-076

Erwartete Tätigkeiten

DE-076-01

Erwartete Tätigkeit, Beschreibung

Beschreibung der Tätigkeit, die voraussichtlich am Schiff durchgeführt wird.

an..512

 

 

 

 

DE-076-02

Erwartete Tätigkeit, Ort

Ort der Tätigkeit, die voraussichtlich durchgeführt wird.

an..256

 

 

 

 

DE-076-03

Erwartete Tätigkeit, Beginn

Datum und Uhrzeit des Beginns der voraussichtlichen Tätigkeit.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-076-04

Erwartete Tätigkeit, Ende

Datum und Uhrzeit des Endes der voraussichtlichen Tätigkeit.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-076-05

Erwartete Tätigkeit, Art, codiert

Code für die Art der Tätigkeit, die voraussichtlich am Schiff durchgeführt wird.

an..24

 

 

Siehe Codeliste Art der Tätigkeit

 

DE-076-06

Name des Erbringers der Tätigkeit

Name des Unternehmens, das die betreffende Tätigkeit erbringt.

an..70

 

 

 

 

DE-076-07

Für die Tätigkeit zuständige Person, Name

Name der für die Durchführung der betreffenden Tätigkeit zuständigen Person.

an..70

 

 

 

 

DG-077

Fahrwasser- und Hafengebühren

DE-077-01

Anzeiger Abgabe Fahrwassergebührenanmeldung

Anzeiger ja/nein, ob beim Aufenthalt des Schiffes eine Erklärung über die Fahrwassergebührenanmeldung abgegeben wird.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-077-02

Grund für fehlende Fahrwassergebührenanmeldung, codiert

Code für den Grund, warum keine Fahrwassergebührenanmeldung abgegeben wurde.

an..128

 

 

Siehe Codeliste Grund für fehlende Fahrwassergebührenanmeldung

 

DE-077-03

Anzeiger periodische Fahrwassergebührenanmeldung

Anzeiger ja/nein, ob der betreffende Hafenaufenthalt unter eine periodische Fahrwassergebührenanmeldung fällt.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-077-04

Anzeiger endgültige Anmeldung

Anzeiger ja/nein, ob der betreffende Hafenaufenthalt unter eine endgültige Fahrwassergebührenanmeldung fällt.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-077-05

Art der Gebühr, codiert

Code für die Art der gezahlten Hafengebühr.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Art der Hafengebühr

 

DE-077-06

Gebühr, Betrag

Betrag der betreffenden Hafengebühr.

an..17

 

 

 

 

DE-077-07

Gebühr, Datum der Zahlung

Datum der Zahlung der betreffenden Hafengebühr.

an..35

 

 

 

 

DE-077-08

Gebühr, Ablaufdatum

Datum, an dem die betreffende Hafengebühr abläuft.

an..35

 

 

 

 

DE-077-09

Hafen der Gebührenzahlung, codiert

Code für den Hafen, in dem die betreffende Gebühr gezahlt wurde.

an5

 

 

UN/LOCODE

 

DE-077-10

Kennnummer des Gebührenzahlungsbelegs

Kennnummer des Belegs für die Zahlung der betreffenden Hafengebühr.

an..17

 

 

 

 

DE-077-11

Schuldner der Fahrwassergebühren, Kennnummer

EORI-Nummer des Schuldners der Fahrwassergebühren.

an..17

 

 

 

 

DE-077-12

Schuldner der Fahrwassergebühren, zusätzliche Kennnummer

Weitere Kennnummer des Schuldners der Fahrwassergebühren.

an..18

 

 

 

 

DE-077-13

Schuldner der Fahrwassergebühren, Name

Name des Schuldners der Fahrwassergebühren.

an..70

 

 

 

 

DE-077-14

Schuldner der Fahrwassergebühren, E-Mail-Adresse

E-Mail-Adresse des Schuldners der Fahrwassergebühren.

an..256

 

 

 

 

DE-077-15

Schuldner der Fahrwassergebühren, Anschrift, Straße

Straßenname in der Anschrift des Schuldners der Fahrwassergebühren.

an..256

 

 

 

 

DE-077-16

Schuldner der Fahrwassergebühren, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile

Zusätzliche Zeile für den Straßennamen in der Anschrift des Schuldners der Fahrwassergebühren.

an..70

 

 

 

 

DE-077-17

Schuldner der Fahrwassergebühren, Anschrift, Hausnummer

Hausnummer in der Anschrift des Schuldners der Fahrwassergebühren.

an..35

 

 

 

 

DE-077-18

Schuldner der Fahrwassergebühren, Anschrift, Postleitzahl

Postleitzahl in der Anschrift des Schuldners der Fahrwassergebühren.

an..17

 

 

 

 

DE-077-19

Schuldner der Fahrwassergebühren, Anschrift, Ort

Ortsname in der Anschrift des Schuldners der Fahrwassergebühren.

an..35

 

 

 

 

DE-077-20

Schuldner der Fahrwassergebühren, Anschrift, Land, codiert

Code für das Land in der Anschrift des Schuldners der Fahrwassergebühren.

a2

 

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-077-21

Anzeiger Schuldner der Fahrwassergebühren

Anzeiger ja/nein, ob der Anmelder als gesamtschuldnerisch haftender Vertreter für die Zahlung der Fahrwassergebühr handelt.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DG-078

Dienstanfrage

DE-078-01

Dienst, codiert

Code für den angefragten maritimen Dienst.

an..35

IMO0286

 

Siehe Codeliste Art des Dienstes

 

DE-078-03

Name des Diensteanbieters

Name der Partei, die den maritimen Dienst erbringt.

an..70

IMO0287

 

 

 

DE-078-04

Anzeiger geplanter Dienst

Anzeiger ja/nein, ob der maritime Dienst vor dem Hafenaufenthalt geplant wurde.

n1

IMO0288

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-078-05

Geschätzte Ankunftszeit an der Ausgangsposition des Dienstes

Datum und Uhrzeit der voraussichtlichen Ankunft an der Ausgangsposition der Erbringung des maritimen Dienstes.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-078-06

Datum und Uhrzeit des Dienstbeginns, angefragt

Datum und Uhrzeit, die vom Schiff für den Beginn der Erbringung des maritimen Dienstes durch den Dienstleister angefragt wurden.

an..35

IMO0298

 

 

BR-001

DE-078-07

Geschätzte Ankunftszeit an der Endposition des Dienstes

Datum und Uhrzeit der voraussichtlichen Ankunft an der Endposition der Erbringung des maritimen Dienstes.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-078-08

Datum und Uhrzeit der Dienstbeendigung, angefragt

Datum und Uhrzeit, die vom Schiff für die Beendigung der Erbringung des maritimen Dienstes durch den Dienstleister angefragt wurden.

an..35

IMO0302

 

 

BR-001

DE-078-09

Position für den Dienst

Bezeichnung des Liege- oder Ankerplatzes für die Erbringung des maritimen Dienstes im Hafen.

an..256

IMO0289

 

 

 

DE-078-10

Andere Positionsangaben für den Dienst

Weitere Positionsangaben für die Erbringung des maritimen Dienstes, z. B. Liegeplatzposition oder Pollernummer.

an..256

IMO0290

 

 

 

DE-078-11

Ausgangsposition des Dienstes

Ausgangsposition der Erbringung des maritimen Dienstes.

an..256

 

 

 

 

DE-078-12

Endposition des Dienstes

Endposition der Erbringung des maritimen Dienstes.

an..256

 

 

 

 

DE-078-13

Kontakt beim Diensteanbieter, Nachname

Nachname der Kontaktperson beim Anbieter des maritimen Dienstes.

an..70

IMO0291

 

 

 

DE-078-14

Kontakt-E-Mail-Adresse für den Dienst

Kontakt-E-Mail-Adresse des Anbieters des maritimen Dienstes.

an..256

IMO0294

 

 

 

DE-078-15

Kontaktfestnetznummer für den Dienst

Festnetznummer des Anbieters des maritimen Dienstes.

an..50

IMO0292

 

 

 

DE-078-16

Kontaktmobiltelefonnummer für den Dienst

Mobiltelefonnummer des Anbieters des maritimen Dienstes.

an..50

IMO0293

 

 

 

DE-078-17

URL für den Dienst

Dienst-Endpunkt des Anbieters des maritimen Dienstes.

an..256

IMO0295

 

 

 

DE-078-18

Anzeiger Bestätigung der Dienstanfrage

Anzeiger ja/nein, ob die Anfrage für den maritimen Dienst bestätigt ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-078-19

Anzeiger Abhängigkeit von anderen Schiffen

Anzeiger ja/nein, ob die Dienstanfrage von einem anderen Schiff abhängt.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-078-20

Kontakt beim Diensteanbieter, Vorname

Vorname der Kontaktperson beim Anbieter des maritimen Dienstes.

an..70

IMO584

 

 

 

DG-079

Dienstrechnung

DE-079-01

Anzeiger Rechnung für den Dienst auf Englisch angefordert

Anzeiger ja/nein, ob die Rechnung für den Lotsendienst auf Englisch angefordert wird.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-079-02

Dienstrechnung, Unternehmensname

Unternehmensname des Empfängers der Rechnung für den Dienst.

an..256

 

 

 

 

DE-079-03

Dienstrechnung, Organisationskennung

Organisationsnummer des Empfängers der Rechnung für den Dienst.

an..12

 

 

 

 

DE-079-04

Dienstrechnung, Kundennummer

Kundennummer des Empfängers der Rechnung für den Dienst.

an..12

 

 

 

 

DE-079-05

Dienstrechnung, Anschrift, Straße und Hausnummer

Postzustelldaten, z. B. Straße und Hausnummer oder Postfach, in der Anschrift des Empfängers der Rechnung für den Dienst.

an..256

 

 

 

 

DE-079-06

Dienstrechnung, Anschrift, Postleitzahl

Postleitzahl in der Anschrift des Empfängers der Rechnung für den Dienst.

an..12

 

 

 

 

DE-079-07

Dienstrechnung, Anschrift, Ort

Ortsname in der Anschrift des Empfängers der Rechnung für den Dienst.

an..35

 

 

 

 

DE-079-08

Dienstrechnung, Land, codiert

Code für das Land in der Anschrift des Empfängers der Rechnung für den Dienst.

a2

 

 

ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207 )

 

DE-079-09

Dienstrechnung, Anmerkungen

Anmerkungen zur/auf der Dienstrechnung.

an..512

 

 

 

 

DE-079-10

Kennzeichnungen des Auftraggebers auf der Rechnung

Kennzeichnungen des Auftraggebers des Dienstes auf der Rechnung.

an..512

 

 

 

 

DE-079-11

Name des Empfängers des Dienstes

Name des tatsächlichen Empfängers des Dienstes, falls abweichend vom Unternehmensnamen des Empfängers der Rechnung.

an..256

 

 

 

 

DG-080

Eisbrecherauftrag

DE-080-01

Tiefgang im Eisbrecherkonvoi

Maximaler tatsächlicher Tiefgang des Schiffes im Eisbrecherkonvoi, in Metern.

n..5,2

 

 

 

 

DE-080-02

Verdrängung durch Schiffsgewicht und Ladung

Verdrängung des Schiffes (Eigengewicht des Schiffes plus Ladung), in Tonnen.

n..6,1

 

 

 

 

DE-080-03

Ballaststatus des Schiffes, codiert

Code zur Angabe, ob das Schiff in Ballast ist oder Ladung befördert.

an..35

 

 

Siehe Codeliste Ballaststatus des Schiffes

 

DG-081

Lotsendienst

DE-081-01

Art des Lotsendienstes, codiert

Code für die Art des Lotsendienstes.

an..35

 

 

Siehe Codeliste Art des Lotsendienstes

 

DE-081-02

Anzahl erforderlicher Lotsen

Anzahl der erforderlichen Lotsen.

n..3

 

 

 

 

DE-081-03

Anzeiger Lotsendienst Schleppen

Anzeiger ja/nein, ob der Lotsendienst mit Schleppen verbunden ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-081-04

Anmerkungen späte Buchung Lotsendienste

Anmerkungen bei später Buchung von Lotsendiensten.

an..512

 

 

 

 

DE-081-05

Rückmeldungen zur Qualität des Lotsendienstes, codiert

Code für Rückmeldungen zur Qualität des Lotsendienstes.

an..35

 

 

Siehe Codeliste Rückmeldungen zur Qualität des Lotsendienstes

 

DE-081-06

Beschreibung wichtiger Lotsendienstangaben

Wichtige beim Lotsendienst zu berücksichtigende Angaben zu Navigationsgefahren, Schiffsbewegungen, Liegebeschränkungen, Manövriereigenschaften.

an..512

 

 

 

 

DG-082

Anbordgehen des Lotsen

DE-082-01

Zeitpunkt des Anbordgehens des Lotsen — angefragt

Datum und Uhrzeit, die für das Anbordgehen des Lotsen angefragt werden.

an..35

 

 

 

BR-001

DE-082-02

Seite des Anbordgehens des Lotsen, codiert

Code für die Seite des Anbordgehens des Lotsen.

an..17

 

 

Siehe Codeliste Schiffsseite

 

DE-082-03

Anzeiger Lotsenleiter

Anzeiger ja/nein, ob eine Lotsenleiter vorhanden ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-082-04

Anzeiger Anfrage Lotsenhubschrauber

Anzeiger ja/nein, ob um Ankunft des Lotsen per Hubschrauber gebeten wird.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-082-05

Anzeiger Lotsenhubschrauber möglich

Anzeiger ja/nein, ob der Lotse per Hubschrauber an Bord gebracht werden kann.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-082-06

Anzeiger Abseilen vom Hubschrauber möglich

Anzeiger ja/nein, ob der Lotse vom Hubschrauber per Seilwinde an Bord abgeseilt werden kann.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-082-07

Anzeiger landgestützter Lotsendienst zulässig

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff einen landgestützten Lotsendienst nutzen darf.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-082-08

Anzeiger landgestützter Lotsendienst, Zustimmung Schiff

Anzeiger ja/nein, ob der Schiffsführer einen landgestützten Lotsendienst gestattet.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-082-09

Anzeiger niedriger Freibord für Anbordgehen des Lotsen

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff über einen niedrigen Freibord für das Anbordgehen des Lotsen verfügt.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-082-10

Tatsächliche Höhe des Freibords

Tatsächliche Höhe des Freibords bei aktuellem Tiefgang in Fahrt.

n..5,2

 

 

 

 

DE-082-11

Anzeiger Lotsentür

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff mit einer Lotsentür für das Anbord- und Anlandgehen des Lotsen ausgerüstet ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-082-12

Höhe der Lotsentür über Kiel

Abstand vom Kiel zur Lotsentür.

n..5,2

 

 

 

 

DE-082-13

Anzeiger Befenderung

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff mit einer festen Befenderung am Schiffskörper ausgerüstet ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DG-083

Befreiungen von der Lotsenpflicht

DE-083-01

Anzeiger Lotsenpflichtbefreiung

Anzeiger ja/nein, ob das Schiff von der Lotsenpflicht befreit ist.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-083-02

Nummer der Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht

Nummer der Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht.

an..10

 

 

 

 

DE-083-03

Anzeiger Prüfung für Lotsenpflichtbefreiung

Anzeiger ja/nein, ob eine Prüfung für die Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht an Bord und ein Lotsenprüfer angefragt werden.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-083-04

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Abfahrtshafen, codiert

Code für den Hafen, ab dem die Strecke, für die die Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht gilt, beginnt.

an5

 

 

UN/LOCODE

 

DE-083-05

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Name des Abfahrtshafens

Name des Hafens, ab dem die Strecke, für die die Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht gilt, beginnt.

an..70

 

 

 

 

DE-083-06

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Bezeichnung des Abfahrtsliegeplatzes

Bezeichnung des Liegeplatzes, ab dem die Strecke, für die die Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht gilt, beginnt.

an..70

 

 

 

 

DE-083-07

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Gültigkeitsdatum

Gültigkeitsdatum der Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht.

an..35

 

 

 

 

DE-083-08

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Ankunftshafen, codiert

Code für den Hafen, an dem die Strecke, für die die Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht gilt, endet.

an5

 

 

UN/LOCODE

 

DE-083-09

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Name des Ankunftshafens

Name des Hafens, an dem die Strecke, für die die Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht gilt, endet.

an..70

 

 

 

 

DE-083-10

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Bezeichnung des Ankunftsliegeplatzes

Bezeichnung des Liegeplatzes, an dem die Strecke, für die die Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht gilt, endet.

an..70

 

 

 

 

DE-083-11

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Art, codiert

Code für die Art der Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht.

an..64

 

 

Siehe Codeliste Art der Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht

 

DE-083-12

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Inhaber, Nachname

Nachname des Inhabers der Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht.

an..70

 

 

 

 

DE-083-13

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Inhaber, Vorname

Vorname des Inhabers der Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht.

an..70

 

 

 

 

DE-083-14

Art der Lotsenpflichtbefreiung, codiert

Code für den Grund, warum das Schiff von der Lotsenpflicht befreit werden soll.

a3

 

 

Siehe Codeliste Art der Lotsenpflichtbefreiung

 

DG-084

Schleppdienst

DE-084-01

Beschreibung Art der erforderlichen Schleppboote

Beschreibung der benötigten Schleppbootarten.

an..256

 

 

 

 

DE-084-02

Anzahl der Schleppboote

Anzahl der Schleppboote für das Schleppmanöver im Hafen.

n3

 

 

 

 

DE-084-03

Zugkraft beim Schleppen

Zugkraft (oder Schleppkraft), in Tonnen oder Kilonewton.

n..16,2

 

 

 

 

DG-085

Festmachdienst

DE-085-01

Anzeiger Vorkehrungen Landsteg

Anzeiger ja/nein, ob für den Landsteg besondere Vorkehrungen erforderlich sind.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-085-02

Beschreibung Vorkehrungen Landsteg

Beschreibung der erforderlichen besonderen Vorkehrungen für den Landsteg.

an..256

 

 

 

 

DE-085-03

Anzahl der für das Festmachen benötigten Personen

Anzahl der für den Festmachdienst benötigten Personen.

n..2

 

 

 

 

DG-086

Bunkerdienste

DE-086-01

Bunkerrate

Bunkerrate, in Kubikmetern pro Stunde.

n..5,2

 

 

 

 

DG-087

Bunkereinheit

DE-087-01

Art der Bunkerbereitstellung, codiert

Code für die Art der Bereitstellung des Bunkerkraftstoffs.

an..35

 

 

Siehe Codeliste Art der Bunkerbereitstellung

 

DE-087-02

Kennzeichnung der Bunkereinheit

Amtliches Kennzeichen des den Bunkerkraftstoff bereitstellenden Lastkraftwagens oder IMO-Nummer des den Bunkerkraftstoff bereitstellenden Schiffes.

an..256

 

 

 

 

DE-087-03

Länge der Bunkereinheit

Länge des den Bunkerkraftstoff bereitstellenden Schiffes, in Metern.

n..5,2

 

 

 

 

DE-087-04

Breite der Bunkereinheit

Breite des den Bunkerkraftstoff bereitstellenden Schiffes, in Metern.

n..5,2

 

 

 

 

DG-088

Leichterungsdienst

DE-088-01

Name des Leichterungsschiffs

Name des anderen Schiffes, das an der Leichterungstätigkeit beteiligt ist.

an..256

 

 

 

 

DE-088-02

Leichterung, zu übertragende Menge

Während des Leichterungsdienstes aus dem Tank zu übertragende Menge, in Tonnen.

n..16,6

 

 

 

 

DE-088-03

Leichterungsverfahren, Erzeugnisart

Art des Erzeugnisses, für das der Leichterungdienst erbracht wird.

an..256

 

 

 

 

DE-088-04

Leichterungsbeauftragter, Vorname

Vorname des Besatzungsmitglieds, das für die Überwachung der Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Leichterungsdienst zuständig ist.

an..70

 

 

 

 

DE-088-05

Leichterungsbeauftragter, Nachname

Nachname des Besatzungsmitglieds, das für die Überwachung der Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Leichterungsdienst zuständig ist.

an..70

 

 

 

 

DG-089

Stromversorgungsdienst

DE-089-01

Stromversorgung, Spannung

Bereitzustellende Spannung, in Volt.

an..3

 

 

 

 

DE-089-02

Stromversorgung, Maßeinheit, codiert

Code für die Maßeinheit des bereitzustellenden Stroms (Kilowatt oder Ampere).

an..3

 

 

UN/ECE-Empfehlung Nr. 20 (UN/EDIFACT-Codes 6411)

 

DE-089-03

Stromversorgung, Leistung oder Stromstärke

Bereitzustellender Strom, in Kilowatt oder Ampere.

n..4,2

 

 

 

 

DE-089-04

Stromversorgung, Frequenz

Bereitzustellende elektrische Frequenz, in Hertz.

an..3

 

 

 

 

DE-089-05

Anzeiger Bestätigung Strom

Anzeiger ja/nein, ob der technische Zustand des Schiffskabels den normalen Betrieb des Schiffes mit landseitigem Strom gewährleistet.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DG-090

Abfalldienst

DE-090-01

Anzeiger Nicht-EU-Lebensmittelabfälle

Anzeiger ja/nein, ob der Müll Lebensmittelabfälle enthält, die aus einem Drittstaat stammen.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-090-02

Anzeiger Pumprate

Anzeiger ja/nein, ob die Schlamm-/Bilgepumpenrate unter 5 m3/h liegt.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-090-03

Fassungsvermögen des Wäschers oder Haltetanks

Fassungsvermögen des Haltetanks des Abgaswäschers, in Kubikmetern.

n..16,6

 

 

 

 

DE-090-04

Menge der Rückstände im Haltetank

Menge der Rückstände im Haltetank, in Kubikmetern.

n..16,6

 

 

 

 

DE-090-05

Anzeiger schiffseigene Slops

Anzeiger ja/nein, ob ein Schiff Slops eines anderen Schiffs befördert.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DE-090-06

Anzeiger Flammpunkt Slops

Anzeiger ja/nein, ob der Flammpunkt der Slops unter 30 Grad Celsius liegt.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DG-091

Wasserversorgungsdienst

DE-091-01

Angefordertes Frischwasservolumen

Volumen des angeforderten Frischwassers, in Kubikmetern.

n..5

 

 

 

 

DG-092

Ladungsumschlagsdienst

DE-092-01

Umschlaganweisungen, codiert

Code für die Art des Ladungsumschlags oder -vorgangs (z. B. Ausschiffung, Umladung, Einschiffung, Abfälle).

an..35

 

 

Siehe Codeliste Anweisungen zum Ladungsumschlag

 

DE-092-02

Umschlaganweisungen, Anmerkungen

Zusätzliche Anmerkungen zu den Anlege- und Umschlaganweisungen.

an..256

 

 

 

 

DE-092-03

Anzeiger Gefahrgut

Anzeiger ja/nein, ob es sich bei den umzuschlagenden Gütern um gefährliche Güter handelt.

n1

 

 

Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein)

 

DG-093

Ladung, zusätzliche Angaben

DE-093-01

Zusätzliche Angaben, Code

Angaben, für die in den Rechtsvorschriften der Union nicht festgelegt ist, in welchem Feld sie einzugeben sind. Anzugeben sind der entsprechende Unionscode und gegebenenfalls die von dem betreffenden Mitgliedstaat vorgesehenen Codes.

an5

 

1202008000

Siehe UZK-Codelisten

 

DE-093-02

Zusätzliche Angaben, Text

Bei Bedarf zu gebende Erläuterungen zu dem angegebenen Code für zusätzliche Angaben.

an..512

 

1202009000

 

 

DG-094

Ladung, Begleitdokument

DE-094-01

Begleitdokument, Referenznummer

Kennnummer oder Referenznummer der Unions- oder internationalen Dokumente oder Bescheinigungen, die zusammen mit der Anmeldung vorgelegt werden. Unter Verwendung der entsprechenden Unionscodes sind die für spezifische Regelungen vorgeschriebenen Angaben und die Referenzdaten der zusammen mit der Anmeldung vorgelegten Unterlagen anzugeben. Kennnummer oder Referenznummer der nationalen Dokumente oder Bescheinigungen, die zusammen mit der Anmeldung vorgelegt werden.

an..70

 

1203001000

 

 

DE-094-02

Begleitdokument, Art

Unter Verwendung der entsprechenden Codes ist die Art des Dokuments anzugeben.

an4

 

1203002000

Die Codes für die Unions- oder internationalen Dokumente, Bescheinigungen und Bewilligungen sind in der TARIC-Datenbank enthalten. Ihr Format ist a1an3. Für nationale Dokumente, Zertifikate und Bewilligungen können die Mitgliedstaaten nationale Codes festlegen. Nationale Codes müssen das Format n1an3 haben.

 

DE-094-03

Begleitdokument, Zeilen-/Positionsnummer

Anzugeben ist die laufende Nummer der Warenposition im Begleitdokument (z. B. Bescheinigung, Lizenz, Genehmigung, Einfuhrdokument usw.), die dem betreffenden Ladungsstück entspricht.

n..5

 

1203013000

 

 

DG-095

Ladung, zusätzliche Referenz

DE-095-01

Zusätzliche Referenznummer

Referenznummer etwaiger zusätzlicher Erklärungen, die nicht durch ein Begleitdokument, ein Beförderungspapier oder zusätzliche Angaben abgedeckt sind.

an..70

 

1204001000

 

 

DE-095-02

Zusätzliche Referenz, Art

Unter Verwendung des entsprechenden Codes ist die Art des Dokuments anzugeben.

an4

 

1204002000

Die Codes für die Unions- oder internationalen Dokumente, Bescheinigungen und Bewilligungen sind in der TARIC-Datenbank enthalten. Ihr Format ist a1an3. Für nationale Dokumente, Zertifikate und Bewilligungen können die Mitgliedstaaten nationale Codes festlegen. Nationale Codes müssen das Format n1an3 haben.

 

ABSCHNITT 3

Verweis auf Meldeverpflichtungen



Kennung

Bezeichnung

A1

A2

A3

A4.1

A4.2

A5

A6.1

A6.2

A7.1

A7.2

A7.3

A7.4

A7.5

A7.6

A7.7

A7.8

A8

A9

A10

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

C

DG-001

Allgemein

DE-001-01

Maßeinheit, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-001-02

Laufende Nummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-001-03

Datenänderung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-001-04

Daten-UUID

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-002

Kopfzeile der Nachricht

DE-002-02

Datum und Uhrzeit der Authentifizierung

 

 

 

 

 

X

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

DE-002-03

Art der Förmlichkeit, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-002-04

Art der Zollanmeldung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-002-07

Kennung der Nachricht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-002-08

Funktion der Nachricht, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-002-09

LRN

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-002-10

Version

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-002-11

Unterart der Nachricht, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-002-12

LRN vorheriger Förmlichkeit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-002-13

MRN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-003

Zusätzliche Informationen

DE-003-01

Anmerkungen

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-003-02

Art der Anlage, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-003-03

Beschreibung der Anlage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-003-04

Kennung der Anlage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-004

Anmelder

DE-004-01

Anmelder, Kennnummer

 

 

 

X

 

X

 

 

X

X

X

X

 

X

X

X

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

 

DE-004-02

Anmelder, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-03

Anmelder, Funktion, codiert

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

 

DE-004-04

Anmelder, Telefonnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-05

Anmelder, E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-06

Anmelder, Anschrift, Straße

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-07

Anmelder, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-08

Anmelder, Anschrift, Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-09

Anmelder, Anschrift, Postfach

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-10

Anmelder, Anschrift, Landesteil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-11

Anmelder, Anschrift, Land

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-12

Anmelder, Anschrift, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-13

Anmelder, Anschrift, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-14

Anmelder, Kontaktperson: Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-15

Anmelder, Kontaktperson: Telefonnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-004-16

Anmelder, Kontaktperson: E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-005

Schiff

DE-005-01

Name des Schiffes

X

 

X

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

DE-005-02

Anzeiger Schiff hat IMO-Nummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-03

IMO-Nummer des Schiffes

X

 

X

X

X

X

 

 

X

 

X

 

X

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

DE-005-04

MMSI-Nummer

X

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-05

Rufzeichen des Schiffes

X

 

X

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

X

X

X

 

 

DE-005-06

ENI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-005-07

CFR-Nummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-005-08

Andere Schiffskennung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-005-09

Flagge des Schiffes, codiert

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

DE-005-10

Schiffsregister, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-11

Name des Registerhafens

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-12

Registerhafen, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-13

Datum der Ausstellung des Registerzeugnisses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-14

Registernummer des Schiffes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-15

Staatszugehörigkeit des Abgangsbeförderungsmittels

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-16

Art des Schiffes, codiert

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-17

Anzeiger genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-18

Derzeitige Gefahrenstufe des Schiffes, codiert

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-19

Satellitendienstnummer des Schiffes

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-20

Satellitendienstanbieter des Schiffes, codiert

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-005-21

Äußere Kennzeichnung des Schiffes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-005-22

Verkehrszweig des Schiffes, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-005-23

Art der Schifffahrt des Schiffes, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-005-24

Anzeiger Schiff hat ENI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-006

Schiffszeugnisse

DE-006-01

Art des Zeugnisses, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-02

Anzeiger gültiges Zeugnis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-03

Kennung des Zeugnisses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-04

Beschreibung des Zeugnisses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-05

Status des Zeugnisses, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-06

Art des Zeugnisausstellers, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-07

Zeugnisausstellender Flaggenstaat, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-08

Zeugnisaussteller, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-09

Name des Zeugnisausstellers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-10

Datum der Zeugnisausstellung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-11

Ablaufdatum des Zeugnisses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-12

Anmerkungen zum Zeugnis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-13

Ort des Zeugnisausstellers, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-14

Name des Ortes der Zeugnisausstellung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-15

Datum des Gültigkeitsbeginns des Zeugnisses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-16

Enddatum der verlängerten Gültigkeit des Zeugnisses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-006-17

Datum der jährlichen Überprüfung des Zeugnisses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-007

Schiffsinformation, Verwaltung

DE-007-01

Unternehmen, Nummer (IMO)

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-007-02

Unternehmen, Name (IMO)

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-007-03

Unternehmen, Straße und Hausnummer (IMO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-04

Unternehmen, Postleitzahl (IMO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-05

Unternehmen, Ort (IMO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-06

Unternehmen, Land (IMO), codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-07

Unternehmen, Telefonnummer (IMO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-08

Unternehmen, E-Mail-Adresse (IMO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-09

Eingetragener Eigentümer, Nummer (IMO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-10

Eingetragener Eigentümer, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-11

Eingetragener Eigentümer, Straße und Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-12

Eingetragener Eigentümer, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-13

Eingetragener Eigentümer, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-14

Eingetragener Eigentümer, Land, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-15

Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-16

Leasingnehmer, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-17

Kaufmännischer Betriebsführer, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-18

Kaufmännischer Betriebsführer, Straße und Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-19

Kaufmännischer Betriebsführer, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-20

Kaufmännischer Betriebsführer, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-21

Kaufmännischer Betriebsführer, Land, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-22

Technischer Betriebsführer, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-23

Technischer Betriebsführer, Straße und Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-24

Technischer Betriebsführer, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-25

Technischer Betriebsführer, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-26

Technischer Betriebsführer, Land, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-27

Charterer, Art, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-28

Charterer, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-29

Charterer, Straße und Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-30

Charterer, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-31

Charterer, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-32

Charterer, Land

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-33

Nummer des Unternehmens im NOx-Fonds

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-34

Mitgliedsnummer im NOx-Fonds

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-35

Schiffsunternehmen, SMDG-Code

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-007-36

Name des Schiffseigners, MLC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-008

Schiffsinformation, Abmessungen

DE-008-01

Länge zwischen den Loten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-02

Parallelkörperabstand vor der mittleren Schlauchanschlussstation, voll beladen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-03

Parallelkörperabstand hinter der mittleren Schlauchanschlussstation, voll beladen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-04

Parallelkörperabstand vor der mittleren Schlauchanschlussstation, in Ballast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-05

Parallelkörperabstand hinter der mittleren Schlauchanschlussstation, in Ballast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-06

Länge des Parallelkörpers des Schiffs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-07

Länge zwischen Bug und Brücke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-08

Länge zwischen Heck und Brücke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-09

Tragfähigkeit (Sommerfreibord)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-10

Maximale Kapazität des Schiffes (in TEU)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-11

Sommertiefgang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-12

Süßwassertiefgang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-13

Schiffsbreite

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-008-14

Ruderfläche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-15

Windangriffsfläche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-16

Reduzierte Bruttoraumzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-17

Masthöhe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-18

Abstand Kiel bis Mast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-19

Zusätzliche Länge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-20

Zusätzliche Breite Steuerbord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-21

Zusätzliche Breite Backbord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-22

Größter Tiefgang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-23

Seitenhöhe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-24

Größte Verdrängung des Schiffes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-008-25

Gesamtlänge des Schiffes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-008-26

Länge des Ladebereichs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-008-27

Bruttoraumzahl des Schiffes

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-008-28

Nettoraumzahl des Schiffes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-008-29

Tragfähigkeit des Schiffes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-009

Schiffsinformation, Bau

DE-009-01

Anzahl der getrennten Ballasttanks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-02

Gesamtfassungsvermögen der getrennten Ballasttanks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-03

Eisklasse, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-04

Datum des Baus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-05

Datum der Kiellegung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-06

Datum des Bauvertrags

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-07

Länge der Rampe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-08

Position der Rampe, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-09

Breite der Rampe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-10

Position der Festmacherwinden, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-11

Beschreibung der Art der Festmacherwinden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-12

Anzahl der Festmacherwinden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-13

Zulässige Nutzlast der Festmacherwinden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-14

Anzahl der Tanks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-15

Gesamtfassungsvermögen der Tanks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-16

Fassungsvermögen des größten Tanks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-17

Anzeiger Inertgassystem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-18

Beschreibung der Baumerkmale des Schiffes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-19

Anzeiger Wulstbug

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-009-20

Bauweise der Tankschiffhülle, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-009-21

Ladegeschirr, Einzelheiten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-010

Schiffsinformation, Maschinen

DE-010-01

Anzeiger Verfügbarkeit der Antriebsmaschine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-02

Anzahl der Antriebsmaschinen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-03

Abgasemissionsklasse der Antriebsmaschine(n), codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-04

Name des Antriebsmaschinenherstellers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-05

Datum der letzten Prüfung der Antriebsmaschine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-06

Leistung der Antriebsmaschine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-07

Geschwindigkeit mit Antriebsmaschine, bei voller Ladung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-08

Geschwindigkeit mit Antriebsmaschine, in Ballast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-09

Anzahl der Hilfsmaschinen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-10

Leistung der Hilfsmaschine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-11

Anzahl der Propeller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-12

Art des Propellers, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-13

Position des Propellers, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-14

Leistung der Propeller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-15

Anzeiger Verstellpropeller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-16

Drehrichtung des Propellers, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-17

Anzeiger Querstrahlruderanlage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-18

Anzahl der Bugstrahlanlagen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-19

Anzahl der Heckstrahlanlagen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-20

Leistung der Bugstrahlanlage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-21

Leistung der Heckstrahlanlage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-22

Betriebsgeschwindigkeit des Schiffes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-23

Anzahl der Ruder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-24

Art des Antriebs, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-25

Anzeiger Landstromanschluss

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-010-26

Art der Antriebsmaschine, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-011

Umweltausrüstung des Schiffes

DE-011-01

Beschreibung des Systems zur Abwasserbehandlung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-011-02

Anzeiger Abgasreinigungssysteme

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-011-03

Anzeiger Wäschersystem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-011-04

Art des Wäschersystems, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-011-05

Anzeiger Schiff/IGF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-011-06

Einstufung der Maschine, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-011-07

Anzeiger Maschine/IGF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-011-08

Beschreibung des NOx-Reduktionssystems

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-011-09

Anzeiger Abfallverbrennungsanlage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-011-10

Beschreibung der Abfallverbrennungsanlage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-012

Schiff, Kontakt

DE-012-01

Schiffsführer, Nachname

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

X

 

DE-012-02

Schiffsführer, Staatsangehörigkeit, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-012-04

Kontaktperson des Schiffes, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-012-05

Kontaktperson des Schiffes, Telefonnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-012-06

Kontaktperson des Schiffes, E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-012-07

Kontaktperson des Schiffes, Anschrift

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-012-08

Schiffsführer, Vorname

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

X

 

DG-013

Schiff, Defekte

DE-013-01

Anzeiger Schiffsdefekt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-013-02

Schiffsdefekt, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-013-03

Beschreibung des Schiffsdefekts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-014

Hafenaufenthalt

DE-014-01

Besuchskennung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

 

 

DE-014-02

Fahrtnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

 

 

DE-014-03

Verkehrszweig an der Grenze

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-04

Anlaufhafen, codiert

X

 

X

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

X

X

 

X

 

DE-014-05

Hafenanlage, codiert

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-06

Standort im Hafen

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-07

Anzeiger möglicher Ankerplatz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-08

Sonstige meldepflichtige Angelegenheiten im Bereich der Gefahrenabwehr

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-09

Anzeiger Kreuzfahrtschiff

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-10

Hauptzweck des Hafenaufenthalts, codiert

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-11

Anzeiger Gefahrgutfrachter

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-12

Geplante Vorgänge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-13

Geplante Arbeiten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-14

Zustand der Lade- und Ballasttanks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-15

Anzeiger Anlaufen eines Ankerplatzes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-16

Ladung, Kurzbeschreibung

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-17

Ladungsart und -volumen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-18

Festmacherleinen, Anzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-19

Festmacherleinen, Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-014-20

Anzeiger Regelverkehr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-21

Kennung Regelverkehr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-22

Art der Fahrt, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-23

Anzeiger Kabotage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-24

Kennung der Schifffahrtslinie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-25

Anzeiger Liniendienst

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-26

Liniendienst, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-27

Fahrtgebiet, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-28

Anzeiger Schiff im öffentlichen Interesse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-29

Anzeiger Übertragung auf 6 GHz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-30

Beschreibung der vorstehenden Teile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-31

Anzeiger Gesundheitskommission erforderlich

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-32

Beschluss der Gesundheitskommission, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-33

Anzeiger verlängerter Aufenthalt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-34

Anzeiger Landwirtschaftskommission erforderlich

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-35

Beschluss der Landwirtschaftskommission, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-36

Anzeiger Veterinär- und Lebensmittelkommission erforderlich

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-37

Beschluss der Veterinär- und Lebensmittelkommission, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-38

Anzeiger Überprüfung durch Veterinär- und Lebensmittelbehörde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-39

Anzeiger bereit für Überprüfung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-40

Anzeiger erster Hafen im Land

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-41

Anzeiger Kreuzfahrt Ende/Beginn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-42

Anzeiger Schiffsbesucher

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-43

Grund für fehlende vorherige Aufenthalte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-44

Art der Planung für den Antrag auf Fahrt, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-45

Anzeiger Lotsenpflicht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-46

Anzeiger GNB-Gebiet bereits besucht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-47

Stabile breitenmetazentrische Höhe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-48

Korrektur um freie Flüssigkeitsoberflächen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-49

Rollperiode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-50

Anzeiger Ballastwasser ausgetauscht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-014-51

Art der Schiffsbewegung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-015

Hafenaufenthalt, Ankunft

DE-015-01

Erwartetes Hafengebiet, Textkennung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-015-02

Geschätzte Ankunftszeit im Hafengebiet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-015-03

Ort der Einfahrt in den Anlaufhafen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-015-04

Erwarteter erster Standort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-015-05

Geschätzte Ankunftszeit am ersten Standort des Hafenaufenthalts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-015-06

Tatsächlicher erster Standort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-015-07

Tatsächliche Ankunftszeit am ersten Standort des Hafenaufenthalts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-015-10

Tatsächliche erste Hafenanlage, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-015-11

Anzeiger Dienste erforderlich bei Ankunft

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-016

Hafenaufenthalt, Abfahrt

DE-016-01

Geschätzte Abfahrtszeit aus dem Hafengebiet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-016-02

Ort der Ausfahrt aus dem Anlaufhafen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-016-03

Erwarteter letzter Standort des Hafenaufenthalts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-016-04

Geschätzte Abfahrtszeit vom letzten Standort des Hafenaufenthalts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-016-06

Tatsächlicher letzter Standort des Hafenaufenthalts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-016-07

Tatsächliche Abfahrtszeit vom letzten Standort des Hafenaufenthalts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-016-09

Anzeiger Seegrenzenüberquerung nach Abfahrt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-016-11

Tatsächliche letzte Hafenanlage, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-016-12

Anzeiger Dienste erforderlich bei Abfahrt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-017

Tatsächlicher Tiefgang

DE-017-01

Vorderer Tiefgang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-017-02

Hinterer Tiefgang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-017-03

Tatsächlicher größter Tiefgang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-017-05

Tiefgang mittschiffs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-017-06

Schiffshöhe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-017-08

Geschätzter Tiefgang bei Abfahrt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-018

Liegeplatzwechsel

DE-018-01

Liegeplatzwechsel, geschätzte Zeit des Beginns

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-018-02

Liegeplatzwechsel, geschätzte Zeit des Abschlusses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-018-03

Liegeplatzwechsel, Abfahrtsort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-018-04

Liegeplatzwechsel, Ankunftsort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-018-06

Liegeplatzwechsel, Abfahrtshafenanlage, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-018-07

Liegeplatzwechsel, Ankunftshafenanlage, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-018-08

Anzeiger Dienste erforderlich, Abfahrt beim Liegeplatzwechsel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-018-09

Anzeiger Dienste erforderlich, Ankunft beim Liegeplatzwechsel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-019

Angaben zum Liegeplatz

DE-019-01

Datum und Uhrzeit des Beginns der Liegeplatzbelegung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-019-02

Datum und Uhrzeit des Endes der Liegeplatzbelegung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-019-03

Art des Festmachens, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-019-04

Erwartete Ausrichtung beim Festmachen, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-019-05

Grund für erwartete Ausrichtung beim Festmachen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-019-06

Beschreibung der Erfordernisse des Schiffes am Liegeplatz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-019-07

Kennung des ersten Pollers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-019-08

Kennung des letzten Pollers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-020

Hafenaufenthalt, Binnenschiffe

DE-020-01

Anzeiger Verband bei Ankunft

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-020-02

Anzeiger Verband bei Abfahrt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-020-03

Ankunftsrichtung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-020-04

Abfahrtsrichtung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-020-05

Anzeiger voll beladen bei Abfahrt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-021

Angaben zum Schleppponton

DE-021-01

Ponton, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-02

Ponton, Bruttoraumzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-03

Ponton, Gesamtlänge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-04

Ponton, Breite

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-05

Ponton, Zweck des Aufenthalts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-06

Ponton, tatsächlicher Tiefgang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-07

Pontonbetreiber, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-08

Pontonbetreiber, Anschrift, Straße und Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-09

Pontonbetreiber, Anschrift, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-10

Pontonbetreiber, Anschrift, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-11

Pontonbetreiber, Anschrift, Land, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-12

Pontonbetreiber, Telefonnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-13

Pontonbetreiber, E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-021-14

Flaggenstaat des Pontons, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-022

Fahrt

DE-022-01

Datum und Uhrzeit der Ankunft, tatsächlich

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

X

 

 

 

DE-022-02

Datum und Uhrzeit der Ankunft, geschätzt

X

 

X

X

 

X

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

 

X

X

 

X

 

DE-022-03

Datum und Uhrzeit der Ankunft, geschätzt in der summarischen Eingangsanmeldung

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-022-04

Datum und Uhrzeit der Abfahrt, tatsächlich

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

X

 

 

 

DE-022-05

Datum und Uhrzeit der Abfahrt, geschätzt

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

 

X

X

 

 

 

DE-022-06

Letzter Anlaufhafen, codiert

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

 

 

X

 

DE-022-07

Datum und Uhrzeit der Abfahrt vom letzten Anlaufhafen, geschätzt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-022-08

Nächster Anlaufhafen, codiert

 

 

X

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

 

 

 

X

 

DE-022-09

Datum und Uhrzeit der Ankunft im nächsten Anlaufhafen, geschätzt

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-022-10

Route, Abfahrtsdatum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-022-11

Grenzhafen bei Ankunft, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-022-12

Grenzhafen bei Abfahrt, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-022-13

Fahrtereignis, Beschreibung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-023

Vorheriger Anlaufhafen

DE-023-01

Vorheriger Anlaufhafen, codiert

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-023-02

Vorherige Hafenanlage, codiert

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-023-03

Gefahrenstufe des Schiffes in vorheriger Hafenanlage, codiert

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-023-04

Datum des Beginns des Aufenthalts in vorheriger Hafenanlage

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-023-05

Enddatum des Aufenthalts in vorheriger Hafenanlage

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-023-06

Zusätzliche Maßnahmen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff, codiert

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-023-07

Zusätzliche Maßnahmen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff, Beschreibung

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-023-08

Grund für höhere Gefahrenstufe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-023-09

Datum der Abfahrt von vorherigem Anlaufhafen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DG-024

Nachfolgender Anlaufhafen

DE-024-01

Nachfolgender Anlaufhafen, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-025

Kreuzfahrtroute

DE-025-01

Hafen auf der Kreuzfahrtroute, codiert

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-025-02

Kreuzfahrtroute, Datum und Uhrzeit der Ankunft

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-025-03

Kreuzfahrtroute, Datum und Uhrzeit der Abfahrt

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-025-04

Kreuzfahrttätigkeit, Beschreibung

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-026

Militärische Meldungen

DE-026-01

Einfahrt in nationale Gewässer, Datum und Uhrzeit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-026-02

Einfahrt in nationale Gewässer, Breitengrad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-026-03

Einfahrt in nationale Gewässer, Längengrad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-026-04

Ausfahrt aus nationalen Gewässern, Datum und Uhrzeit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-026-05

Ausfahrt aus nationalen Gewässern, Breitengrad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-026-06

Ausfahrt aus nationalen Gewässern, Längengrad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-027

Navigation

DE-027-01

Anzeiger geplante Durchfahrt durch den Nord-Ostsee-Kanal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-027-02

Datum und Uhrzeit des Beginns der Durchfahrt durch den Nord-Ostsee-Kanal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-027-03

Datum und Uhrzeit des Endes der Durchfahrt durch den Nord-Ostsee-Kanal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-027-04

Himmelsrichtung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-028

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten

DE-028-01

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, codiert

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-02

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, Beschreibung

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-03

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, Ort

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-04

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, Ort, codiert

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-05

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, Datum des Beginns

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-06

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, Enddatum

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-07

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, Ort, Breitengrad

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-08

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, Ort, Längengrad

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-09

Maßnahmen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff, codiert

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-10

Maßnahmen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff, Beschreibung

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-028-11

Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten, Name des zweiten Schiffes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-029

Agent im Hafen

DE-029-01

Agent, Kennnummer

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

 

 

DE-029-02

Name der Agentur

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

 

 

DE-029-03

Weiterer Agent, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-029-04

Agent, Nachname der Kontaktperson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

 

 

DE-029-05

Weiterer Agent, Name der Kontaktperson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-029-06

Agent, Festnetztelefon

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-029-07

Agent, Mobiltelefonnummer

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-029-08

Agent, E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-029-09

Agent, Straße und Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-029-10

Agent, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-029-11

Agent, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-029-12

Agent, Landesteil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-029-13

Agent, Land, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-029-14

Agent, Kennnummer der Kontaktperson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-029-15

Agent, Vorname der Kontaktperson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

 

 

DE-029-16

Agent, Postfach

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

DG-030

Internationales Zeugnis über die Gefahrenabwehr auf dem Schiff (International Ship Security Certificate, ISSC)

DE-030-01

Anzeiger gültiges ISSC

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-030-02

Grund, warum das Schiff über kein gültiges ISSC oder gültiges vorläufiges ISSC verfügt

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-030-03

Grund, warum das Schiff über kein gültiges ISSC oder gültiges vorläufiges ISSC verfügt, codiert

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-030-04

ISSC-Vertragsstaat, codiert

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-030-05

Name der anerkannten Stelle zur Gefahrenabwehr

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-030-06

Ablaufdatum des ISSC

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-030-07

Art des ISSC, codiert

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-030-08

Kennung des ISSC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-031

Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen

DE-031-01

Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, Nachname

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-031-02

Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, Rang oder Dienstgrad, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-031-03

Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, Mobiltelefonnummer

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-031-04

Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-031-05

Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, Festnetztelefon

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-031-06

Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, Anschrift

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-031-07

Beauftragter für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, Vorname

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-032

Gesundheit

DE-032-01

Anzeiger betroffenes Gebiet besucht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-02

Anlaufhafen im betroffenen Gebiet, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-03

Datum des Aufenthalts im betroffenen Gebiet, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-04

Anzeiger verstorbene Person

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-05

Anzeiger Krankheit an Bord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-06

Anzeiger mehr Kranke als erwartet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-07

Anzeiger Kranke jetzt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-08

Anzeiger Arzt konsultiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-09

Anzeiger Infektionsbedingungen an Bord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-10

Anzeiger Gesundheitsschutzmaßnahmen durchgeführt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-11

Anzeiger kranke Tiere

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-12

Anzahl der Kranken

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-13

Gesundheitsschutzmaßnahmen, Beschreibung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-14

Gesundheitsschutzmaßnahmen, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-15

Gesundheitsschutzmaßnahmen, Datum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-16

Name des gegenzeichnenden Arztes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-032-17

Anzahl der verstorbenen Personen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-032-18

Art der Gesundheitsschutzmaßnahmen, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DG-033

Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle

DE-033-01

Anzeiger gültige Bescheinigung über die Befreiung von der Schiffshygienekontrolle oder gültige Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-033-02

Ausstellender Hafen der Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-033-03

Datum der Ausstellung der Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-033-04

Anzeiger erneute Kontrolle erforderlich

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DG-034

Personen an Bord, Übersicht

DE-034-01

Anzahl der Personen an Bord

X

 

X

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

DE-034-02

Anzahl der Fahrgäste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-034-03

Anzahl der Besatzungsmitglieder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-034-04

Anzeiger blinde Passagiere aufgefunden

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-034-05

Anzahl der Fahrer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-034-06

Anzahl der Nicht-Kreuzfahrtfahrgäste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-034-07

Anzahl der Kreuzfahrtfahrgäste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-034-08

Anzahl der an einem Kreuzfahrtausflug teilnehmenden Fahrgäste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-035

Person an Bord

DE-035-01

Art der Person, codiert

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

DE-035-02

Person, Nachname

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

DE-035-03

Person, Vorname

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

DE-035-04

Person, Staatsangehörigkeit, codiert

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

DE-035-05

Person, Geburtsdatum

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

DE-035-06

Person, Geburtsort

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

DE-035-07

Person, Geburtsland, kodiert

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

DE-035-08

Person, Geschlecht, codiert

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

DE-035-09

Person, Hafen der Einschiffung, codiert

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

X

 

DE-035-10

Person, Datum und Uhrzeit der Einschiffung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-035-11

Person, Hafen der Ausschiffung, codiert

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

DE-035-12

Person, Datum der Ausschiffung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-13

Anzeiger Person im Transit

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

DE-035-14

Besatzungsmitglied, Rang oder Dienstgrad, codiert

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

X

 

DE-035-16

Person, Ausweis- oder Reisedokument, Art, codiert

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

DE-035-17

Person, Ausweis- oder Reisedokument, Nummer

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

DE-035-18

Person, Ausweis- oder Reisedokument, ausstellender Staat, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

DE-035-19

Person, Ausweis- oder Reisedokument, Name der ausstellenden Stelle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-20

Person, Ausweis- oder Reisedokument, Ort der Ausstellung, Text

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-21

Person, Ausweis- oder Reisedokument, Datum der Ausstellung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-22

Person, Ausweis- oder Reisedokument, Ablaufdatum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

DE-035-23

Person, Ausweis- oder Reisedokuments, Inhaberschaft, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-25

Person, Beschreibung der besonderen Betreuung oder Hilfe

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-035-26

Person, Art der Bewegung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-27

Person, Anmerkungen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-28

Erklärung zur irregulären Ausschiffung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-29

Person, Telefonnummer für den Notfall

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-035-30

Person, Telefonnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-31

Person, E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-32

Person, Heimatanschrift, Straße

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-33

Person, Heimatanschrift, Straße, zusätzliche Zeile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-34

Person, Heimatanschrift, Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-35

Person, Heimatanschrift, Postfach

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-36

Person, Heimatanschrift, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-37

Person, Heimatanschrift, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-38

Person, Heimatanschrift, Landesteil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-39

Person, Heimatanschrift, Land, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-40

Eindeutige technische Kennung des Fahrgasts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-035-41

Anzeiger Kreuzfahrtausflug

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-036

Persönliche Habe der Besatzung

DE-036-01

Persönliche Habe der Besatzung, Beschreibung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

DE-036-02

Persönliche Habe der Besatzung, Beschreibung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

DE-036-03

Persönliche Habe der Besatzung, Menge an Bord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

DG-037

Person, Angaben zum Gesundheitszustand

DE-037-01

Krankheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-037-02

Datum des Auftretens der Symptome

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-037-03

Anzeiger Gesundheitszustand gemeldet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-037-04

Gesundheitszustand, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-037-05

Fallbehandlung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-037-06

Ort der Evakuierung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-037-07

Ort der Evakuierung, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-037-08

Behandlung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-037-09

Person, Angaben zum Gesundheitszustand, Anmerkungen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DG-038

Buchungsangaben des Fahrgasts

DE-038-01

Fahrgast, eindeutige Referenznummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-02

Fahrgast, Ticketnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-03

Kennung des das Ticket verkaufenden Unternehmens

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-04

Art der Buchung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-05

Land der Buchung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-06

Datum und Uhrzeit der Buchung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-07

Datum und Uhrzeit der letzten Buchungsänderung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-08

Fahrgast, Sitz- oder Kabinennummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-09

Anzeiger Heimtierbox

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-10

Art der Reise im Transit/Interlining, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-11

Datum und Uhrzeit des Eincheckens

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-12

Zahlungsart, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-13

Buchung, Betrag der Zahlung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-14

Währung der Zahlung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-15

Erhaltener Umrechnungskurs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-16

Kreditkartennummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-17

Name des Kreditkartendienstleisters

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-18

Name des Kreditkarteninhabers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-19

Buchende Person, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-20

Buchende Person, Anschrift, Straße

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-21

Buchende Person, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-22

Buchende Person, Anschrift, Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-23

Buchende Person, Anschrift, Postfach

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-24

Buchende Person, Anschrift, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-25

Buchende Person, Anschrift, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-26

Buchende Person, Anschrift, Landesteil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-27

Buchende Person, Anschrift, Land, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-28

Buchende Person, Telefonnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-29

Buchende Person, E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-30

Anzeiger Rückreise gebucht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-038-31

Datum und Uhrzeit der Rückreise

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-039

Person, Grenzangaben

DE-039-01

Anzeiger Landgangerlaubnis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-039-02

Art der Fahrgastakkreditierung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-039-04

Aufenthaltstitel, ausstellendes Land, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-039-05

Ausschiffung, unmittelbar nächstes Land, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-039-06

Ausschiffung, erster Grenzübertritt, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-039-07

Ausschiffung, Verkehrszweig bis zum ersten Grenzübertritt, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-039-08

Anzeiger Person von Versicherungspflicht befreit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-039-09

Aufenthaltstitel, Nummer

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-039-10

Visum der Person, Nummer

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

DE-039-11

Visum der Person, ausstellendes Land, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-040

Angaben zur Zugangskontrollkarte für die Besatzung

DE-040-01

Zugangskontrollkarte für die Besatzung, Nummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-040-02

Zugangskontrollkarte für die Besatzung, Datum des Gültigkeitsbeginns

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-040-03

Zugangskontrollkarte für die Besatzung, Enddatum der Gültigkeit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-040-04

Zugangskontrollkarte für die Besatzung, Datum der Ausstellung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-041

Besucher

DE-041-05

Beschreibung der Beziehung zum Besatzungsmitglied

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-042

Blinder Passagier

DE-042-01

Blinder Passagier, angegebener Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-02

Blinder Passagier, angegebene Staatsangehörigkeit, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-03

Blinder Passagier, Datum und Uhrzeit des Auffindens an Bord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-04

Blinder Passagier, Hafen des Anbordgehens, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

DE-042-05

Blinder Passagier, Hafenanlage des Anbordgehens, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-06

Blinder Passagier, Name des Liegeplatzes des Anbordgehens

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-07

Blinder Passagier, Land des Anbordgehens, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-08

Blinder Passagier, Datum und Uhrzeit des Anbordgehens

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-09

Blinder Passagier, Beschreibung der Art und Weise des Anbordgehens

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-10

Blinder Passagier, angegebene Gründe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-11

Blinder Passagier, Name des angestrebten endgültigen Zielorts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-14

Blinder Passagier, Anschrift im Land des Anbordgehens

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-15

Blinder Passagier, physische Beschreibung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-16

Blinder Passagier, Größe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-17

Blinder Passagier, Augenfarbe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-18

Blinder Passagier, gesprochene Hauptsprache, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-19

Blinder Passagier, Hauptsprache Schreiben, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-20

Blinder Passagier, Hauptsprache Lesen, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-21

Blinder Passagier, andere gesprochene Sprache, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-22

Blinder Passagier, andere Sprache Schreiben, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-23

Blinder Passagier, andere Sprache Lesen, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-24

Blinder Passagier, allgemeine Beschreibung des Zustands

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-25

Blinder Passagier, Beschreibung des Besitzes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-26

Blinder Passagier, Beschreibung der persönlichen Habe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-27

Blinder Passagier, Hilfe beim Anbordgehen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-28

Blinder Passagier, Zahlung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-29

Blinder Passagier, erbrachte Versorgungsleistungen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-30

Blinder Passagier, Erklärung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-31

Blinder Passagier, Erklärung des Schiffsführers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-32

Blinder Passagier, Datum der Befragung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-33

Blinder Passagier, Grund für Übergabe, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-042-34

Blinder Passagier, Grund für Anbordnahme, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-043

Abwesende Person

DE-043-01

Art der Abwesenheit, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-02

Beschreibung der Abwesenheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-03

Datum der Abwesenheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-04

Abwesende Person, zuletzt gesehen, Datum und Uhrzeit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-05

Abwesende Person, zuletzt gesehen von

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-06

Abwesende Person, Größe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-07

Abwesende Person, physische Beschreibung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-08

Abwesende Person, Beschreibung des Besitzes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-09

Abwesende Person, Beschreibung der Kleidung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-10

Abwesende Person, Ort des Gepäcks, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-043-11

Abwesende Person, Anschrift

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-044

Besatzungsmitglied im Krankenhaus

DE-044-01

Name des Krankenhauses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-044-02

Datum der Krankenhausaufnahme

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-044-03

Dauer des Krankenhausaufenthalts, geschätzt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-044-04

Datum des Garantieschreibens

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-045

Ladung

DE-045-01

Art des Manifests, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-02

Zu ladende Fahrzeuge, Menge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-03

Zu ladende ausländische Fahrzeuge, Menge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-04

Zu entladende ausländische Fahrzeuge, Menge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-05

Zu ladende inländische Fahrzeuge, Menge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-06

Zu entladende inländische Fahrzeuge, Menge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-07

Anzahl der Container (TEU) an Bord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-08

Anzahl der leeren Container (TEU) an Bord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-09

Anzahl der verladenen Container

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-10

Anzahl der entladenen Container

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-11

Anzahl der verladenen leeren Container

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-12

Anzahl der entladenen leeren Container

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-13

Anzahl der verladenen mobilen Einheiten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-14

Anzahl der entladenen mobilen Einheiten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-15

Anzahl der verladenen leeren mobilen Einheiten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-16

Anzahl der entladenen leeren mobilen Einheiten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-17

Art der Ladung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-18

Anzahl der verladenen Einheiten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-19

Anzahl der entladenen Einheiten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-20

Gewicht der verladenen Ladung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-21

Gewicht der entladenen Ladung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-22

Menge der Ladung an Bord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-23

Gewicht der Ladung an Bord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-24

Kennnummer Ladungsfluss

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-25

Ladung, Zweck der Abfahrt, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-26

Menge der Ladung im Transit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-27

Gewicht der Ladung im Transit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-28

Anzahl der leeren Einheiten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-29

Ladung, Kategorie, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-30

Ladung, Klassifikation gemäß NST 2007, Abteilung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-045-31

Ladung, Klassifikation gemäß NST 2007, Gruppe, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-045-32

Art der nicht selbstfahrenden mobilen Einheit, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-046

Gefährliche und umweltschädliche Güter

DE-046-01

INF-Schiffsklasse, codiert

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-046-02

Anzeiger Gefahrgutverzeichnis an Bord

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-046-03

Gefahrgutkontaktstelle, Name

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-046-04

Gefahrgutkontaktstelle, Telefonnummer

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-046-05

Gefahrgutkontaktstelle, E-Mail-Adresse

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-046-06

Gefahrgutkontaktstelle, Sitz, codiert

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-046-07

Gefahrgutkontaktstelle, Steuernummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-046-08

Anzeiger Ostsee-MoU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-046-09

Anzeiger Gasfreiheitszeugnis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-046-10

Periodische Gefahrgutgenehmigung, Nummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-046-11

Periodische Gefahrgutgenehmigung, Datum der Ausstellung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-046-12

Periodische Gefahrgutgenehmigung, Name des Ausstellers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-046-13

Anzeiger Sprengstoffe oder Feuerwerkskörper

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-046-14

Gefahrgut, Ort der Umladung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-047

Versenden der Ladung

DE-047-01

Verladehafen, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

X

 

 

DE-047-02

Verladehafen, Land

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-047-03

Verladehafen, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

X

 

 

DE-047-04

Entladehafen, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

X

 

 

DE-047-05

Entladehafen, Land

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-047-06

Entladehafen, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

X

 

 

DE-047-07

Ursprünglicher Verladehafen, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-08

Land der Lieferung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-09

Ort der Lieferung, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-10

Versendungsland, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-11

Versendungsort, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-12

Bestimmungsort, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-13

Erwartetes Verladedatum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-14

Referenznummer/UCR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-047-15

Anzeiger Container

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-047-16

Gesamtbruttomasse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-047-17

Anzeiger Waren im zollrechtlichen Versandverfahren

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-18

Anwendbares Versandverfahren, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-19

Anzeiger Vorauszahlung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-20

Beschreibung vorheriger Ladungen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-21

Dienstanforderung für das Versenden, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-22

Temperatureinstellung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-23

Spediteur, Name und Anschrift

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-24

Spediteur, Land, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-25

Rechnungsempfänger, Name und Anschrift

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-26

Rechnungsempfänger, Land, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-27

Vorherige Beförderungsart, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-28

Nachfolgende Beförderungsart, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-29

Anzeiger humanitäre Hilfe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-30

Anzeiger Militärgüter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-31

Anzeiger Vorräte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-32

Beschreibung der Ladungsumschlagseinrichtung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-33

Anzeiger ENS vorgeschrieben

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-34

Nummer des Manifests bei Durchfuhr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-35

Einschiffungsstatus der Ladung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-36

Handelscode der Ladung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-37

Anzeiger vereinfachte Schätzung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-38

Anzeiger Antwort vorübergehende Verwahrung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-39

Art der Güter, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-40

Anzeiger Umladung der Sendung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-41

Sendung umgeladen oder Ausfuhr, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-42

Ladung, Vorgang, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-43

HNS-Gruppe, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-44

Anzeiger Beschränkungen unterliegende Ladung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-45

Zweck der Beschränkungen unterliegenden Ladung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-46

Art der Pflanze

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-47

Küstengebiet des Verladens, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-047-48

Küstengebiet des Entladens, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-047-49

Umschlagsort, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-047-50

Datum und Uhrzeit der Ankunft im Entladehafen, geschätzt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-048

Ladungsstück

DE-048-01

Ladungsstück, Nummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-02

Ladungsstück, Bruttovolumen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-03

Ladungsstück, Bruttomasse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-04

Beschreibung der Waren

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-05

Ladungsstück, HS-Code

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-06

Warencode: Code der Kombinierten Nomenklatur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-07

CUS-Nummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-08

Ladungsstück, Zeichen und Nummern

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

X

 

 

 

 

X

 

 

DE-048-09

Ladungsstück, Anzahl der Packstücke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-10

Ladungsstück, Art der Packstücke, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-12

Anzahl der Ladungsstücke von geringem Wert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-048-13

Nettomasse des Ladungsstücks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-14

Ladungsstück, Referenznummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-048-15

Ladungsstück, IMSBC-Gruppe, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-049

Gefahrgut

DE-049-01

Gefahrgutregelung, codiert

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-049-02

Gefahrgut, Gefahrenklasse, codiert

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-03

Gefahrgut, UNDG-Nummer, codiert

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-04

Gefahrgut, ordnungsgemäße Versandbezeichnung

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-05

Gefahrgut, technische Spezifikationen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-06

Gefahrgut, Verpackungsgruppe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-07

Gefahrgut, zusätzliche Angaben

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-08

Gefahrgut, Art der Meeresverschmutzung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-09

Gefahrgut, Flammpunkt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-10

Gefahrgut, Nettomasse

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-11

Gefahrgut, Bruttomasse

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-12

Gefahrgut, Volumen

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-13

Gefahrgut, EmS-Nummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-14

Gefahrgut, Nebengefahren, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-15

Gefahrgut, Anzahl der Packstücke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-16

Gefahrgut, Art der Packstücke, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-049-17

Nettoexplosivmasse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-18

Anzeiger begrenzte Mengen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-19

Anzeiger freigestellte Mengen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-20

Viskosität von flüssigem Massengut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-21

Schmelzpunkt von flüssigem Massengut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-22

Entladetemperatur von flüssigem Massengut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-23

Klasse 7, Nuklidbezeichnung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-24

Klasse 7, Höchstaktivität

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-25

Klasse 7, Kategorie, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-26

Transportkennzahl Radioaktivität

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-27

Kritikalitätssicherheitskennzahl Radioaktivität

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-28

Kontrolltemperatur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-29

Notfalltemperatur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-30

Anzeiger gefährliches Massengut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-31

Anweisungen für die Ladungskennzeichnung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-33

Gefahrgut, Trenngruppe, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-34

Gefahrgut, Flammpunkt, Beschreibung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-35

Gefahrgut, Verpackungsebene, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-049-36

Viskosität, kritische Temperatur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-050

Tankschiffe mit leeren Tanks

DE-050-01

Leerer Tank, Bezeichnung der letzten gefährlichen Ladung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-050-02

Leerer Tank, UNDG-Nummer der letzten Ladung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-050-03

Leerer Tank, Gefahrenklasse der letzten Ladung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-050-04

Leerer Tank, Art der meeresverschmutzenden Eigenschaften der letzten Ladung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-050-05

Leerer Tank, Gefahrgutregelung letzte Ladung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-051

Ausrüstung für die Beförderung der Ladung

DE-051-01

Kennnummer der Beförderungsausrüstung

 

 

X

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

X

 

 

 

 

X

 

 

DE-051-02

Position an Bord

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-051-03

Füllstatus des Containers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-051-04

Anzahl der Verschlüsse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-051-05

Kennnummer der Verschlüsse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-051-06

Leergewicht des Containers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-07

Herausgeber des Verschlusses, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-08

Art des Verschlusses, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-09

Verschlusstechnologie, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-10

Nettomasse der Containerladung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-11

Volumen der Waren im Container

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-12

Name des Eigentümers oder Bereitstellers des Containers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-13

Beförderungsausrüstung, Größe und Art, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-15

Container-Übermaß, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-16

Maßangabe Übermaß

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-17

Container, Größe und Art, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-18

Status der Beförderungsausrüstung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-19

Bestätigte Bruttomasse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-20

Warenreferenz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-051-21

Anzeiger Beförderungsausrüstung beladen oder leer, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-051-22

Kategorie der Beförderungsausrüstung, codiert

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DG-052

Ausrüstung für die Beförderung der Ladung, Atmosphäre

DE-052-01

Status des Tanks, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-052-03

Sauerstoffgehalt, in Prozent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-052-04

Luftdruck

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-052-05

Anzeiger Begasung erfolgt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-052-06

Anzeiger Belüftung erfolgt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-052-07

Vorherige Güter in Laderaum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-053

Begasung von Ladung

DE-053-01

Anzeiger Begasung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-02

Bezeichnung des Begasungsmittels

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-03

Ort der Begasung an Bord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-04

Datum der Begasung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-05

Begasungsort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-06

Beschreibung der Begasungsmethode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-07

Anzeiger Belüftung nach Begasung erfolgt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-08

Anzeiger Messgeräte für Begasungsgas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-09

Anzeiger Prüfung auf Begasungsgas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-10

Auf Begasungsgas geprüfter Ort an Bord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-11

Maßangabe Begasungsgaspartikel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-12

Name des Begasungssachverständigen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-13

Anzeiger Begasungsrückstände beseitigt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-053-14

Anzeiger Einhaltung der Begasungsvorschriften

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-054

Ladungsumladung

DE-054-01

Anzeiger Ladungsumladung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-054-02

Name des Umladeschiffs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-054-03

IMO-Nummer des Umladeschiffs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-054-04

MMSI-Nummer des Umladeschiffs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-054-05

Rufzeichen des Umladeschiffs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-054-06

Flagge des Umladeschiffs, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-054-07

Bruttoraumzahl des Umladeschiffs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-054-08

Länge des Umladeschiffs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-054-09

Breite des Umladeschiffs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-054-10

Datum und Uhrzeit der Umladung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-055

Ladung, Vorpapier

DE-055-01

Vorpapier, Referenznummer

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-055-02

Vorpapier, Art

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-055-03

Vorpapier, Art der Packstücke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-055-04

Vorpapier, Anzahl der Packstücke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-055-05

Vorpapier, Maßeinheit und Qualifikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-055-06

Vorpapier, Menge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-055-07

Vorpapier, Kennung des Ladungsstücks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-056

Beförderungsvertrag für die Ladung

DE-056-01

Gefahrgut, Referenznummer des Spediteurs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-056-02

Nummer des Beförderungsvertrags

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

DE-056-03

Art des Beförderungspapiers

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-056-04

Beförderungskosten, Zahlungsart

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-056-05

Bestimmungsland

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-056-06

Von der Sendung zu durchquerendes Land

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-056-07

Kontokurzbezeichnung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-08

Referenznummer des Kontos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-09

Kontoinhaber, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-10

Kontoinhaber, Anschrift, Straße

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-11

Kontoinhaber, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-12

Kontoinhaber, Anschrift, Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-13

Kontoinhaber, Anschrift, Postfach

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-14

Kontoinhaber, Anschrift, Landesteil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-15

Kontoinhaber, Anschrift, Land

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-16

Kontoinhaber, Anschrift, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-17

Kontoinhaber, Anschrift, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-18

Kontoinhaber, Telefonnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-19

Kontoinhaber, E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-056-20

Kontoinhaber, Name der Kontaktperson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-057

Ladung, zusätzlicher Wirtschaftsbeteiligter in der Lieferkette

DE-057-01

Funktion des zusätzlichen Wirtschaftsbeteiligten in der Lieferkette

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-057-02

Kennnummer des zusätzlichen Wirtschaftsbeteiligten in der Lieferkette

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-058

Ladungsversender

DE-058-01

Versender, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-02

Versender, Kennnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-03

Versender, Art der Person

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-04

Versender, Anschrift, Straße und Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-05

Versender, Anschrift, Straße

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-06

Versender, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-07

Versender, Anschrift, Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-08

Versender, Anschrift, Postfach

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-09

Versender, Anschrift, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-10

Versender, Anschrift, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-11

Versender, Anschrift, Landesteil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-12

Versender, Anschrift, Land

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-13

Versender, Telefonnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-058-14

Versender, E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-059

Ladungsempfänger

DE-059-01

Empfänger, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-02

Empfänger, Kennnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-03

Empfänger, Art der Person

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-04

Empfänger, Anschrift, Straße und Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-05

Empfänger, Anschrift, Straße

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-06

Empfänger, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-07

Empfänger, Anschrift, Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-08

Empfänger, Anschrift, Postfach

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-09

Empfänger, Anschrift, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-10

Empfänger, Anschrift, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-11

Empfänger, Anschrift, Landesteil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-12

Empfänger, Anschrift, Land

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-13

Empfänger, Telefonnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-059-14

Empfänger, E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-060

Ladung, Lager

DE-060-01

Art des Lagers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-060-02

Kennung des Lagers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-061

Ladungsbeförderer

DE-061-01

Beförderer, Kennnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-061-02

Beförderer, Kontaktperson: Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-061-03

Beförderer, Kontaktperson: Telefonnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-061-04

Beförderer, Kontaktperson: E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-062

Ladung, zu benachrichtigende Partei

DE-062-01

Zu benachrichtigende Partei, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-02

Zu benachrichtigende Partei, Kennnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-03

Zu benachrichtigende Partei, Art der Person

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-04

Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Straße

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-05

Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-06

Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-07

Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Postfach

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-08

Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-09

Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-10

Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Landesteil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-11

Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Land

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-12

Zu benachrichtigende Partei, Telefonnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-062-13

Zu benachrichtigende Partei, E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-063

Ladung, Warenort

DE-063-01

Warenort, Art des Ortes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-02

Warenort, Qualifikator der Identifizierung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-03

Warenort, UN/LOCODE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-04

Warenort, Zollstelle: Referenznummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-05

Warenort, GNSS: Breitengrad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-06

Warenort, GNSS: Längengrad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-07

Warenort, Wirtschaftsbeteiligter: Kennnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-08

Warenort, Bewilligungsnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-09

Warenort, zusätzliche Kennung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-10

Warenort, Anschrift, Straße und Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-11

Warenort, Anschrift, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-12

Warenort, Anschrift, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-13

Warenort, Anschrift, Land

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-14

Warenort, Anschrift, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-15

Warenort, Anschrift, Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-16

Warenort, Anschrift, Land

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-17

Warenort, Kontaktperson: Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-18

Warenort, Kontaktperson: Telefonnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-063-19

Warenort, Kontaktperson: E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-064

Zoll

DE-064-01

Beantragte Gültigkeitsdauer des Nachweises

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-02

Datum und Uhrzeit der Gestellung der Waren

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-03

Nummer des Manifests

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-04

Anzeiger Abweichungen beim Ausgang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-05

Inhaber des Versandverfahrens, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-06

Ausgangszollstelle, Referenznummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-07

Abgangszollstelle, Referenznummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-08

Bestimmungszollstelle, Referenznummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-09

Tatsächliche erste Eingangszollstelle, Referenznummer

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-10

Zollstelle der Gestellung, Referenznummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-11

Überwachungszollstelle, Referenznummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-12

Bewilligung: Referenznummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-13

Bewilligung: Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-14

Anzeiger besondere Umstände

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-15

Inhaber des Versandverfahrens, Kennnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-16

Inhaber des Versandverfahrens, Anschrift, Straße und Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-17

Inhaber des Versandverfahrens, Anschrift, Land

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-18

Inhaber des Versandverfahrens, Anschrift, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-19

Inhaber des Versandverfahrens, Anschrift, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-20

Inhaber des Versandverfahrens, Kontaktperson: Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-21

Inhaber des Versandverfahrens, Kontaktperson: Telefonnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-22

Inhaber des Versandverfahrens, Kontaktperson: E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-23

Gestellende Person, Kennnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-24

Name des Vertreters

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-25

Kennnummer des Vertreters

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-26

Status des Vertreters

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-27

Vertreter, Anschrift, Straße

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-28

Vertreter, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-29

Vertreter, Anschrift, Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-30

Vertreter, Anschrift, Postfach

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-31

Vertreter, Anschrift, Landesteil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-32

Vertreter, Anschrift, Land

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-33

Vertreter, Anschrift, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-34

Vertreter, Anschrift, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-35

Vertreter, Telefonnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-36

Vertreter, E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-37

Vertreter, Kontaktperson: Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-38

Vertreter, Kontaktperson: Telefonnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-39

Vertreter, Kontaktperson: E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-40

Art der zusätzlichen Anmeldung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-41

Vertreter, Kennnummer der Zweigniederlassung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-064-42

Gestellende Person, Kennnummer der Zweigniederlassung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-064-43

Den Ausgang bestätigende Person, Kennnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-44

Den Ausgang bestätigende Person, Funktion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-45

Den Ausgang bestätigende Person, Referenznummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-46

Kennnummer des Postbehälters

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-47

Anzeiger Warenlagerung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-48

Zollstelle der Abgabe, Referenznummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-49

Nummer des Warenmanifests

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-50

Gestellende Person, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-51

Gestellende Person, Kennnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-52

Gestellende Person, Anschrift, Straße und Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-53

Gestellende Person, Anschrift, Land

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-54

Gestellende Person, Anschrift, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-55

Gestellende Person, Anschrift, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-56

Gestellende Person, Telefonnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-57

Gestellende Person, E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-064-58

Beantragte Gültigkeitsdauer des Nachweises, Begründung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-065

Fahrzeug an Bord

DE-065-01

Vorname des Fahrers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-02

Nachname des Fahrers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-03

Ticketnummer des Fahrzeugs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-04

Amtliches Kennzeichen des Fahrzeugs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-05

Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

DE-065-07

Fahrzeugmarke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-08

Fahrzeugmodell

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-09

Fahrzeugart, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-10

Anzeiger Fahrzeug beladen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-11

Nettogewicht der Fahrzeugladung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-12

Bruttogewicht des Fahrzeugs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-13

Zulassungsland des Fahrzeugs, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-14

Anzahl der Fahrer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-15

Verkehrsunternehmen, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-16

Verkehrsunternehmen, Anschrift, Straße und Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-17

Verkehrsunternehmen, Anschrift, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-18

Verkehrsunternehmen, Anschrift, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-19

Verkehrsunternehmen, Anschrift, Land, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-20

Verkehrsunternehmen, Telefonnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-21

Verkehrsunternehmen, E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-22

Kennnummer der Pre-Boarding-Anmeldung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-065-23

Beschreibung der Fahrzeugladung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-066

Schiff-zu-Land-Tätigkeiten

DE-066-01

Erwartete Dauer der Ballasttätigkeiten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-066-02

Abstand zwischen Wasserlinie und Luke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-066-03

Abstand zwischen Bordwand und Luke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-066-04

Ausbringungsort des Landgangs des Schiffes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-066-05

Besondere Anforderungen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-066-06

Von der Umschlagsanlage angeforderte Angaben

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-067

Schiffsvorräte

DE-067-01

Schiffsvorräte, Artikelbezeichnung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

DE-067-02

Schiffsvorratsartikel, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

DE-067-03

Schiffsvorräte, Menge an Bord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

DE-067-04

Schiffsvorräte, Beschreibung des Standorts an Bord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

DG-068

Abfälle

DE-068-01

Hafen der letzten Abfallentladung, codiert

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-068-02

Hafen der nächsten Abfallentladung, codiert

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-068-03

Datum der letzten Abfallentladung

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-068-04

Plan für die nächste Abfallentladung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-068-05

Datum der nächsten Abfallentladung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-069

Entladung von Abfällen

DE-069-01

Betreiber der Hafenauffangeinrichtung, Name

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-069-02

Name des Betreibers der Abfallbehandlungsanlage

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-069-03

Steuernummer des Betreibers der Abfallbehandlungsanlage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-069-04

Datum und Uhrzeit der Abfallentladung, geplant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-069-05

Datum und Uhrzeit der Abfallentladung, tatsächlicher Beginn

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-069-06

Datum und Uhrzeit der Abfallentladung, tatsächliches Ende

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-069-07

Pumpenleistung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-069-08

Anzeiger zollamtliche Genehmigung erforderlich

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-069-09

Anzeiger Abfallsammlung bezahlt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-069-10

Schiffsseite der Abfallsammlung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-069-11

Ort der Abfallentladung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-070

Vereinbarung über die Abfallsammlung

DE-070-01

Anzeiger Vereinbarung über die Abfallsammlung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-070-02

Vereinbarung über die Abfallsammlung, Art, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-070-03

Vereinbarung über die Abfallsammlung, Nummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-070-04

Vereinbarung über die Abfallsammlung, Unternehmenskennung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-070-05

Vereinbarung über die Abfallsammlung, Hafen, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-071

Abfallposition

DE-071-01

Abfallart, codiert

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-071-02

Abfallbeschreibung

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-071-03

Zu entladende Abfallmenge, Volumen

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-071-04

Maximale spezifische Abfalllagerkapazität

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-071-05

Verbleibende Abfallmenge, Volumen

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-071-06

Hafen der Entladung der verbleibenden Abfälle, codiert

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-071-07

Geschätzte anfallende Abfallmenge, Volumen

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-071-08

Menge der aufgefangenen Abfälle, Volumen

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-071-09

Plan für die Entladung der verbleibenden Abfälle, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-072

Bunkerkraftstoffe

DE-072-01

Art des Bunkerkraftstoffs, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

DE-072-02

Bunkerkraftstoffmenge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

DE-072-03

Anzeiger geringer Schwefelgehalt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-072-04

Bunkerkraftstofferzeugnis, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-072-05

Flammpunkt des Bunkerkraftstoffs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-072-06

Schwefelgehalt des Bunkerkraftstoffs, Prozentsatz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-072-07

Anzeiger Bunkerlieferschein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-072-08

Datum der Bunkerlieferung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-072-09

Beschreibung des Bunkerkraftstoffs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

DE-072-10

Verbleibende Bunkermenge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-072-11

Übertragene Bunkermenge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-073

Ballastwasserbehandlung

DE-073-01

Ballastwasservolumen an Bord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-02

Anzahl der Tanks und Laderäume mit Ballast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-03

Ballastwasserfassungsvermögen insgesamt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-04

Anzahl der Ballastwassertanks/-laderäume des Schiffes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-05

Maximale Leistung der Ballastwasserpumpen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-06

Grund für fehlende Ballastwasserbehandlung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-07

Anzeiger Ballastwasserbehandlungsplan an Bord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-08

Anzeiger Ballastwasserbehandlungsplan umgesetzt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-09

Grund für fehlende Umsetzung des Ballastwasserbehandlungsplans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-10

Anzeiger Ballastwasserbehandlungssystem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-11

Beschreibung Ballastwasserbehandlungssystem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-12

Einhaltung IMO-Vorschriften, Beschreibung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-13

Anzeiger Ballastwassertagebuch an Bord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-14

Ableitung von Ballastwasser, Anzahl der Tanks oder Laderäume

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-15

Ballastwasseraustausch, Anzahl der Tanks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-16

Anzahl der behandelten Ballastwassertanks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-17

Ableitung von Ballastwasser, Anzahl alternativ behandelter Tanks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-073-18

Beginn der Einhaltung der Regel D-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-074

Ballastwasserchronik

DE-074-01

Art des Ballasttanks oder -laderaums, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-02

Fassungsvermögen des Ballasttanks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-03

Ballastwasseraufnahme, Datum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-04

Ballastwasseraufnahme, Hafen, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-05

Ballastwasseraufnahme, Breitengrad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-06

Ballastwasseraufnahme, Längengrad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-07

Ballastwasseraufnahme, Volumen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-08

Ballastwasseraufnahme, Temperatur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-09

Derzeitiges Ballastwasservolumen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-10

Ballastwasserbehandlung, Datum der Durchführung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-11

Ballastwasserbehandlung, Startposition: Breitengrad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-12

Ballastwasserbehandlung, Startposition: Längengrad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-13

Ballastwasserbehandlung, Endposition: Breitengrad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-14

Ballastwasserbehandlung, Endposition: Längengrad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-15

Ballastwasserbehandlung, bewegtes Volumen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-16

Ballastwasserbehandlung, Prozentsatz Austausch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-17

Ballastwasserbehandlungsmethode, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-18

Andere Ballastwasserbehandlungsmethode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-19

Ballastwasserbehandlung, Höhe Seegang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-20

Salinität des Ballastwassers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-21

Ballastwassereinleitung, geplantes Datum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-22

Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Hafen, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-23

Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Breitengrad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-24

Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Längengrad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-25

Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Volumen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-074-26

Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Salinität

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-075

Betrieb

DE-075-01

Bezeichnung des Ladebereichs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-075-02

Kennung des Ladebereichs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-075-03

Zweck des Aufenthalts am Standort, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-075-04

Datum und Uhrzeit des erwarteten Beginns der Vorgänge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-075-05

Datum und Uhrzeit des erwarteten Endes der Vorgänge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-075-06

Antriebsenergie, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-075-07

Energiequelle Hafenaufenthalt, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-076

Erwartete Tätigkeiten

DE-076-01

Erwartete Tätigkeit, Beschreibung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-076-02

Erwartete Tätigkeit, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-076-03

Erwartete Tätigkeit, Beginn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-076-04

Erwartete Tätigkeit, Ende

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-076-05

Erwartete Tätigkeit, Art, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-076-06

Name des Erbringers der Tätigkeit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-076-07

Für die Tätigkeit zuständige Person, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-077

Fahrwasser- und Hafengebühren

DE-077-01

Anzeiger Abgabe Fahrwassergebührenanmeldung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-02

Grund für fehlende Fahrwassergebührenanmeldung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-03

Anzeiger periodische Fahrwassergebührenanmeldung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-04

Anzeiger endgültige Anmeldung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-05

Art der Gebühr, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-06

Gebühr, Betrag

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-07

Gebühr, Datum der Zahlung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-08

Gebühr, Ablaufdatum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-09

Hafen der Gebührenzahlung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-10

Kennnummer des Gebührenzahlungsbelegs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-11

Schuldner der Fahrwassergebühren, Kennnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-12

Schuldner der Fahrwassergebühren, zusätzliche Kennnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-13

Schuldner der Fahrwassergebühren, Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-14

Schuldner der Fahrwassergebühren, E-Mail-Adresse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-15

Schuldner der Fahrwassergebühren, Anschrift, Straße

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-16

Schuldner der Fahrwassergebühren, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-17

Schuldner der Fahrwassergebühren, Anschrift, Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-18

Schuldner der Fahrwassergebühren, Anschrift, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-19

Schuldner der Fahrwassergebühren, Anschrift, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-20

Schuldner der Fahrwassergebühren, Anschrift, Land, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-077-21

Anzeiger Schuldner der Fahrwassergebühren

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-078

Dienstanfrage

DE-078-01

Dienst, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-03

Name des Diensteanbieters

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-04

Anzeiger geplanter Dienst

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-05

Geschätzte Ankunftszeit an der Ausgangsposition des Dienstes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-06

Datum und Uhrzeit des Dienstbeginns, angefragt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-07

Geschätzte Ankunftszeit an der Endposition des Dienstes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-08

Datum und Uhrzeit der Dienstbeendigung, angefragt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-09

Position für den Dienst

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-10

Andere Positionsangaben für den Dienst

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-11

Ausgangsposition des Dienstes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-12

Endposition des Dienstes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-13

Kontakt beim Diensteanbieter, Nachname

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-14

Kontakt-E-Mail-Adresse für den Dienst

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-15

Kontaktfestnetznummer für den Dienst

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-16

Kontaktmobiltelefonnummer für den Dienst

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-17

URL für den Dienst

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-18

Anzeiger Bestätigung der Dienstanfrage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-19

Anzeiger Abhängigkeit von anderen Schiffen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-078-20

Kontakt beim Diensteanbieter, Vorname

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-079

Dienstrechnung

DE-079-01

Anzeiger Rechnung für den Dienst auf Englisch angefordert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-02

Dienstrechnung, Unternehmensname

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-03

Dienstrechnung, Organisationskennung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-04

Dienstrechnung, Kundennummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-05

Dienstrechnung, Anschrift, Straße und Hausnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-06

Dienstrechnung, Anschrift, Postleitzahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-07

Dienstrechnung, Anschrift, Ort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-08

Dienstrechnung, Land, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-09

Dienstrechnung, Anmerkungen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-10

Kennzeichnungen des Auftraggebers auf der Rechnung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-079-11

Name des Empfängers des Dienstes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-080

Eisbrecherauftrag

DE-080-01

Tiefgang im Eisbrecherkonvoi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-080-02

Verdrängung durch Schiffsgewicht und Ladung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-080-03

Ballaststatus des Schiffes, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-081

Lotsendienst

DE-081-01

Art des Lotsendienstes, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-081-02

Anzahl erforderlicher Lotsen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-081-03

Anzeiger Lotsendienst Schleppen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-081-04

Anmerkungen späte Buchung Lotsendienste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-081-05

Rückmeldungen zur Qualität des Lotsendienstes, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-081-06

Beschreibung wichtiger Lotsendienstangaben

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-082

Anbordgehen des Lotsen

DE-082-01

Zeitpunkt des Anbordgehens des Lotsen — angefragt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-02

Seite des Anbordgehens des Lotsen, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-03

Anzeiger Lotsenleiter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-04

Anzeiger Anfrage Lotsenhubschrauber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-05

Anzeiger Lotsenhubschrauber möglich

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-06

Anzeiger Abseilen vom Hubschrauber möglich

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-07

Anzeiger landgestützter Lotsendienst zulässig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-08

Anzeiger landgestützter Lotsendienst, Zustimmung Schiff

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-09

Anzeiger niedriger Freibord für Anbordgehen des Lotsen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-10

Tatsächliche Höhe des Freibords

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-11

Anzeiger Lotsentür

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-12

Höhe der Lotsentür über Kiel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-082-13

Anzeiger Befenderung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-083

Befreiungen von der Lotsenpflicht

DE-083-01

Anzeiger Lotsenpflichtbefreiung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-02

Nummer der Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-03

Anzeiger Prüfung für Lotsenpflichtbefreiung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-04

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Abfahrtshafen, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-05

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Name des Abfahrtshafens

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-06

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Name des Abfahrtsliegeplatzes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-07

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Gültigkeitsdatum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-08

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Ankunftshafen, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-09

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Name des Ankunftshafens

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-10

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Bezeichnung des Ankunftsliegeplatzes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-11

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Art, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-12

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Inhaber, Nachname

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-13

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Inhaber, Vorname

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-083-14

Art der Lotsenpflichtbefreiung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-084

Schleppdienst

DE-084-01

Beschreibung Art der erforderlichen Schleppboote

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-084-02

Anzahl der Schleppboote

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-084-03

Zugkraft beim Schleppen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-085

Festmachdienst

DE-085-01

Anzeiger Vorkehrungen Landsteg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-085-02

Beschreibung Vorkehrungen Landsteg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-085-03

Anzahl der für das Festmachen benötigten Personen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-086

Bunkerdienste

DE-086-01

Bunkerrate

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-087

Bunkereinheit

DE-087-01

Art der Bunkerbereitstellung, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-087-02

Kennzeichnung der Bunkereinheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-087-03

Länge der Bunkereinheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-087-04

Breite der Bunkereinheit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-088

Leichterungsdienst

DE-088-01

Name des Leichterungsschiffs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-088-02

Leichterung, zu übertragende Menge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-088-03

Leichterungsverfahren, Erzeugnisart

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-088-04

Leichterungsbeauftragter, Vorname

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-088-05

Leichterungsbeauftragter, Nachname

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-089

Stromversorgungsdienst

DE-089-01

Stromversorgung, Spannung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-089-02

Stromversorgung, Maßeinheit, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-089-03

Stromversorgung, Leistung oder Stromstärke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-089-04

Stromversorgung, Frequenz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-089-05

Anzeiger Bestätigung Strom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-090

Abfalldienst

DE-090-01

Anzeiger Nicht-EU-Lebensmittelabfälle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-090-02

Anzeiger Pumprate

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-090-03

Fassungsvermögen des Wäschers oder Haltetanks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-090-04

Menge der Rückstände im Haltetank

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-090-05

Anzeiger schiffseigene Slops

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-090-06

Anzeiger Flammpunkt Slops

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-091

Wasserversorgungsdienst

DE-091-01

Angefordertes Frischwasservolumen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-092

Ladungsumschlagsdienst

DE-092-01

Umschlaganweisungen, codiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-092-02

Umschlaganweisungen, Anmerkungen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DE-092-03

Anzeiger Gefahrgut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

DG-093

Ladung, zusätzliche Angaben

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-093-01

Zusätzliche Angaben, Code

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-093-02

Zusätzliche Angaben, Text

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-094

Ladung, Begleitdokument

DE-094-01

Begleitdokument, Referenznummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-094-02

Begleitdokument, Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-094-03

Begleitdokument, Zeilen-/Positionsnummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DG-095

Ladung, zusätzliche Referenz

DE-095-01

Zusätzliche Referenznummer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE-095-02

Zusätzliche Referenz, Art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ABSCHNITT 4

Codelisten

Dieser Abschnitt enthält die Listen der Codes, die in den Datenelementen des EMSWe-Datensatzes zu verwenden sind.



Codeliste

Art der Abwesenheit

Code

Beschreibung

ABS-01

Versuch der illegalen Einwanderung

ABS-02

Klassische Abwesenheit

ABS-03

Sonstige



Codeliste

Abwesende Person, Ort des Gepäcks

Code

Beschreibung

ABl.-01

An Bord des Schiffes

ABl.-02

Keine genaue Angabe

ABl.-03

Bei den Polizeibehörden

ABl.-04

Bei einem Schiffsagent



Codeliste

Art der Tätigkeit

Code

Beschreibung

ACT-01

Tauchen

ACT-02

Abschaltung der Maschinen

ACT-03

Heißarbeiten

ACT-04

Rettungsbootübung

ACT-05

Anstrich

ACT-06

Reparatur

ACT-07

Tankreinigung

ACT-08

Tankbelüftung

ACT-09

Reinigung

ACT-10

Arbeiten

ACT-11

Inertisierung

ACT-12

Begasung



Codeliste

Art der Anlage

Code

Beschreibung

ATT-001

Zusätzliche Erklärungen gemäß den Erzeugnistabellen

Zusätzliche Erklärungen, die in den Tabellen für die einzelnen Erzeugnisse verlangt werden

ATT-002

Zusätzliche Unterlagen für die Güterbeförderung in Eisenbahnwaggons

Zusätzliche Unterlagen für in Eisenbahnwaggons beförderte Güter gemäß dem Dekret Nr. 303/2014 des italienischen Ministeriums für Infrastruktur und Verkehr (7.3.c)

ATT-003

Analysebescheinigungen und damit zusammenhängende Erklärungen zu beförderten Stoffen

Analysebescheinigungen und damit zusammenhängende Erklärungen gemäß Abschnitt 4.3 der italienischen Ministerialverordnung (Decreto Ministeriale) vom 22. Juli 1991.

ATT-004

Genehmigung für die Beförderung radioaktiver Stoffe

An den Beförderer gerichtete Verordnung zur Genehmigung der Beförderung radioaktiver Stoffe (7.1a)

ATT-005

Einschiffungsgenehmigung

ATT-006

Einschiffungsformular für nicht gefährliche Abfälle einschließlich Abfallverzeichnis

Beleg für das Einschiffen nicht gefährlicher Abfälle (einschließlich Abfallverzeichnis)

ATT-007

Bunkerlieferschein

ATT-008

Ladungsinformationsformular

Formblatt für Angaben zur Ladung gemäß Abschnitt 4.2 der italienischen Ministerialverordnung (Decreto Ministeriale) vom 22. Juli 1991.

ATT-009

Erklärung des Beförderers zu radioaktiven Stoffen

Erklärung des Beförderers mit der Bestätigung eines qualifizierten Sachverständigen, dass alle nach den geltenden Rechtsvorschriften vorgeschriebenen Verfahren für die Beförderung radioaktiver Stoffe eingehalten wurden (7.1c)

ATT-010

CIPE-Genehmigung

Genehmigung des italienischen Comitato Interministeriale per la Transizione Ecologica mit einer entsprechenden Einwilligungserklärung des Bestimmungsstaats (für Nicht-EU-Länder bestimmte Abfälle)

ATT-011

Erklärung über die Befreiung von der Einhaltung der Höchstwerte für Tankrückstände

Erklärung des Schiffes, dass es von der Einhaltung der Höchstwerte für Rückstände in Wassertanks befreit ist

ATT-012

Freigabe durch die Umschlagsanlage

ATT-013

Mitteilung und Bescheinigung über die Annahme von für EU-Länder bestimmten Abfällen

Mitteilung an die zuständige Behörde am Bestimmungsort und entsprechende Annahmebescheinigung (für EU-Länder bestimmte Abfälle)

ATT-014

Mitteilung über eingehende Abfälle und Annahmebescheinigung

Mitteilung an die zuständige Region und entsprechende Annahmebescheinigung (eingehende Abfälle)

ATT-015

Genehmigung für die Zurückbehaltung von Abfällen und des entsprechenden Wasch-/Vorwaschwassers

Kopie der Genehmigung für die Zurückbehaltung der Abfälle des entsprechenden Wasch-/Vorwaschwassers mit Angabe ihres endgültigen Bestimmungsorts

ATT-016

Erklärung des Containerverladers

Erklärung des Verladers der Container (7.2 c1 c2)

ATT-017

Genehmigung der Polizei für die Beförderung von Zyanid

ATT-018

Manifest oder Stauplan für gefährliche Güter

Spezielle Übersicht oder spezieller Ladeplan gemäß Kapitel VII Teil A-1 Regel 7-2.2 des SOLAS-Übereinkommens

ATT-019

Erklärung über die Dichte fester Massengutladung

Erklärung gemäß Kapitel XII Regel 10.2 des SOLAS-Übereinkommens, ausgestellt von einer Prüfstelle, die von der Verwaltung des Landes akkreditiert wurde, in dem das Erzeugnis hergestellt wird, oder, falls dies nicht möglich ist, von der akkreditierten Vermessungsorganisation gemäß Anhang 1 Absatz 2.2 der Verordnung Nr. 1340 vom 30. November 2010 oder — in begründeten dringenden Fällen — von einem im Berufsregister eingetragenen Chemiker

ATT-020

Visum für Hafenchemiker

ATT-021

Bescheinigung über den Sicherheitsstatus der Laderäume

Bescheinigung über den Sicherheitsstatus der Laderäume, ausgestellt von einem Chemieberater des Hafens gemäß den Bestimmungen des Artikels 25 der italienischen Gesetzesverordnung (Decreto Legislativo) Nr. 272/99

ATT-022

Begleitdokumente für internationale Reisen und Sicherheitsleistungen

Kopie der Begleitdokumente gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 in der geänderten Fassung sowie der Sicherheitsleistungen gemäß der italienischen Ministerialverordnung (Decreto Ministeriale) Nr. 370 vom 3. September 1998 bis zu ihrer Ersetzung durch die in Artikel 194 Absatz 4 der italienischen Gesetzesverordnung (Decreto Legislativo) Nr. 152 vom 3. April 2006 genannte Verordnung (nur internationale Reisen) (7.3b)

ATT-023

Belade- und Entladeplan

ATT-024

Handbuch gemäß Anlage II Regel 5.3.5 zum MARPOL-Übereinkommen von 1973/78

Von der Verwaltung zugelassenes Handbuch, das gewährleistet, dass keine betriebsbedingte Vermischung von Ladungsrückständen und Wasser stattfindet und dass nach der Anwendung des im Handbuch beschriebenen Lüftungsverfahrens keine Ladungsrückstände im Tank verbleiben

ATT-025

Erklärung des Herstellers zu den zu verladenden oder zu entladenden Gütern

Erklärung des Herstellers der Güter zu den Eigenschaften und der Menge der zu verladenden/zu entladenden Stoffe/Erzeugnisse

ATT-026

Mittel zur Beförderung von Explosivstoffen

Angaben zu den Beförderungsmitteln, mit denen die zu verladenden oder zu entladenden Explosivstoffe in den Hafen oder aus dem Hafen verbracht werden (7.2d)

ATT-027

Mittel zur Beförderung radioaktiver Stoffe

Angaben zu den Beförderungsmitteln, mit denen die zu verladenden oder auszuschiffenden radioaktiven Stoffe in den Hafen oder aus dem Hafen verbracht werden (7.1d)

ATT-028

Erklärung zur multimodalen Beförderung gefährlicher Güter

Erklärung zu gefährlichen Gütern gemäß Kapitel VII Regel 4 des SOLAS-Übereinkommens von 1974 und Anlage III Regel 5.2 zum MARPOL-Übereinkommen von 1973/74

ATT-029

Kein Hinderungsgrund für das Entladen von Gütern

Formblatt zur Mitteilung, dass kein Hinderungsgrund für das Entladen der Güter vorliegt

ATT-030

Erklärung über das Verladen nicht gefährlicher Abfälle

ATT-031

Ausschiffungsgenehmigung

ATT-032

Lichtbild der Person

ATT-033

Lotsenausweis

ATT-034

Erklärung des Verladers von Straßen- und Schienenfahrzeugen

Erklärung des Verladers von Straßen- und Schienenfahrzeugen (7.2 b2 b3)

ATT-035

Zulassungsbescheinigung von Straßenfahrzeugen

Zulassungsbescheinigung von Straßenfahrzeugen mit Hinweis auf die Eignung für die Beförderung von Explosivstoffen (oder gleichwertiges Dokument) (7.2 b1)

ATT-036

Sicherheitscheckliste

ATT-037

Schiffszeugnis

ATT-038

Außenhautplan

ATT-039

Eignungsnachweis

Eignungsnachweis gemäß der italienischen Präsidialverordnung (Decreto del presidente della Repubblica) Nr. 50/84

ATT-040

Erklärung über die Eignung der Tanks

Erklärung des Schiffsführers über die Eignung der Tanks und ihre Kapazitäten für die Aufnahme der zu verladenden Stoffe/Erzeugnisse

ATT-041

Bescheinigung über die Einhaltung besonderer technischer Normen

Bescheinigung der Einhaltung besonderer technischer Normen gemäß Artikel 8 der italienischen Präsidialverordnung (Decreto del presidente della Repubblica) Nr. 50/84

ATT-042

Schleppbescheinigung

ATT-043

Schleppplan

ATT-044

Schleppempfehlungen

ATT-045

Erklärung über die Abfallklassifizierung

Erklärung über die Abfallklassifizierung (Artikel 5 Absatz 2 der italienischen Ministerialverordnung (Decreto Ministeriale) Nr. 459/1991)

ATT-046

Dokumentation der Abfallverfolgung

Dokumentation für die Rückverfolgbarkeit von Abfällen gemäß den Artikeln 188bis, 188ter und 193 der italienischen Gesetzesverordnung (Decreto Legislativo) Nr. 152 vom 3. April 2006 (7.3a)

ATT-047

NIL-Liste

ATT-048

Formblatt für die technischen Daten bei der Leichterung von Mineralöl

ATT-049

Formblatt für die technischen Daten bei der Leichterung von Gas

Bei der Leichterung von Gas gemäß der italienischen Verwaltungsanordnung (Decreto Direttoriale) Nr. 673/2007 bereitzustellendes Formblatt

ATT-050

Erklärung des Schiffsführers gemäß Artikel 21 der Ministerialverordnung vom 3. Mai 1984

Bei der Leichterung von Mineralöl gemäß der italienischen Ministerialverordnung (Decreto Ministeriale) vom 3. Mai 1984 abzugebende Erklärung des Schiffsführers

ATT-051

Erklärung des Schiffsführers gemäß Artikel 22 der italienischen Verwaltungsanordnung Nr. 673/2007

Bei der Leichterung von Gas gemäß der italienischen Verwaltungsanordnung (Decreto Direttoriale) Nr. 673/2007 abzugebende Erklärung des Schiffsführers

ATT-052

Eignungserklärung gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Ministerialverordnung vom 3. Mai 1984

Bei der Leichterung von Gas gemäß der italienischen Ministerialverordnung (Decreto Ministeriale) vom 3. Mai 1984 abzugebende Eignungserklärung

ATT-053

Erklärung des Schiffsführers gemäß Artikel 179 der Königlichen Verordnung (Real Decreto) Nr. 327 vom 30. März 1942

Vom Schiffsführer abzugebende Erklärung zum Erhalt der Freigabe für die Abfahrt



Codeliste

Art der Buchung

Code

Beschreibung

RET

Hin- und Rückfahrt — Hinreise zu einem Bestimmungsort und Rückreise zum ursprünglichen Abfahrtsort

SIN

Einfache Fahrt — nur Hinreise



Codeliste

Bunkerkraftstofferzeugnis

Code

Beschreibung

BNK-01

Avio

BNK-02

Diesel 0,1 %

BNK-03

Dieselöl 10 ppm

BNK-04

IFO 180 ATZ

BNK-05

IFO 180 BTZ

BNK-06

IFO 380 ATZ

BNK-07

IFO 380 BTZ

BNK-08

IFO 40 ATZ

BNK-09

IFO 40 BTZ

BNK-10

Schmieröl

BNK-11

Erdöl

BNK-12

Sonstige

BNK-13

Schweröl



Codeliste

Art der Bunkerbereitstellung

Code

Beschreibung

SHIP

Schiff

SHORE

Land

TRUCK

Lastkraftwagen



Codeliste

Himmelsrichtung

Code

Beschreibung

E

Osten

N

Norden

NE

Nordosten

NW

Nordwesten

S

Süden

SE

Südosten

SW

Südwesten

W

Westen



Codeliste

Einschiffungsstatus der Ladung

Code

Beschreibung

P

Teilweise

R

Rest

T

Vollständig



Codeliste

Anweisungen zum Ladungsumschlag

Code

Beschreibung

ZD

Ausschiffung

ZE

Einschiffung

ZR

Abfälle

ZT

Umladung



Codeliste

Ladung, Vorgang

Code

Beschreibung

COP-01

Beladen

COP-02

Beladen oberhalb Deck

COP-03

Durchfuhr

COP-04

Entladen

COP-05

Entladen oberhalb Deck

COP-06

Vermischen



Codeliste

Zeugnisaussteller

Code

Beschreibung

ABS

American Bureau of Shipping

ACS

ASIA-Klassifikationsgesellschaft (ASIA Classification Society)

ANA

Azure Naval Architects BV

ASC

Alpha Ship Classification

ASCS

Asia Shipping Certification Services

BKI

PT Biro Klasifikasi Indonesien

BROS

Bolivianisches Schiffsregister (Bolivian Register of Shipping)

BRS

Bulgarisches Schiffsregister (Bulgarian Register of Shipping)

BV

Bureau Veritas

CCRS

CR-Klassifikationsgesellschaft (CR Classification Society)

CCS

Chinesische Klassifikationsgesellschaft (China Classification Society)

CLASSARS

Ägaisches Schiffsregister (Aegean Register of Shipping)

CLASSNU

New United Int’l. Marine Services Ltd.

CLLC

CONARINA LLC

CMB

Cosmos Marine Bureau Inc.

COLAMREG

Columbus American Register

CONARINA

COMPAÑIA NACIONAL DE REGISTRO E INSPECCION DE NAVES

CR

CR-Klassifikationsgesellschaft (CR Classification Society)

CRS

Kroatisches Schiffsregister (Croatian Register of Shipping)

DBS

Dromon Bureau of Shipping

DMSC

Danforth Marinesurvey & Certification Services

DNV

DNV AS

DNVGL

DNV GL AS

FSCLASS

Foresight Ship Classification

GBS

Guardian Bureau of Shipping

HINSIB

Horizon International Naval Surveying and Inspection Bureau, S.A.

HMI

Honduras Maritime Inspection

HNBS

Hellas Naval Bureau of Shipping

HRS

Griechisches Schiffsregister (Hellenic Register of Shipping)

IBS

Isthmus Bureau of Shipping, S.A.

ICBC

International Classification Bureau Class

ICS

Intermaritime Certification Services, ICS Class

IMB

Intertek Maritime Bureau

IMCS

Isthmus Maritime Classification Society S.A

IMR

International Maritime Register

IMS

Icons Marine Services PTE Ltd

IMSA

International Marine Survey Association

INSB

International Naval Surveys Bureau

IRCS

Iranische Klassifikationsgesellschaft (Iranian Classification Society)

IRS

Indisches Schiffsregister (Indian Register of Shipping)

IS

Internationales Schiffsregister

ISC

International Ship Classification

IYB

International Yacht Bureau, Inc.

JTM

JI TAI MARITIME PTE LTD

KCS

Koreanische Klassifikationsgesellschaft (Korea Classification Society)

KOMSA

Korea Maritime Transportation Safety Authority

KR

Koreanisches Register

LHR

Libero Hellenic Register Ltd.

LMS

Limdal Marine Services B.V.

LR

Lloyd’s Register

MBA

Maritime Bureau of Africa

MBS

Maritime Bureau of Shipping

MC

Macosnar Corporation

MIC

Maritime Inspection Corporation

ML

Maritime Lloyd

MPSURVEY

M&P Surveyors, S. de R.L. de C.V.

MRMC

Alixity Limited, mit der Geschäftsbezeichnung Mark Robinson Maritime Consultants

MSR

Mediterranean Shipping Register

MTSS

Maritime Technical Systems and Services Ltd.

MYC

MY CLASSIFICATION SDN BHD

NASHA

National Shipping Adjuster Inc.

NAUTX

Nautx, Ltd.

NCB

National Cargo Bureau Inc.

NCS

Novel Classification Society S.A., novelClass

NKK

Nippon Kaiji Kyokai

NUMS

New United Marine Services LT

OIC

OFICINA DE INSPECCION Y CERTIFICACION S.A.S.

OMCS

Overseas Marine Certification Service, Inc.

PCB

Panama Classification Bureau, Inc.

PHRS

Phoenix Register of Shipping S.A.

PMDS

Panama Maritime Documentation Services

PMS

Pacific Marine Services

PRS

Polski Rejestr Statkow (Polnisches Schiffsregister)

PSR

Panama Shipping Registrar Inc.

QRS

Qualitas Register of Shipping S.A.

RBNA

Registro Brasileiro de Navios e Aeronaves LTDA

RBS

Royal Bureau of Shipping

RCB

Registro Cubano de Buques

REGINAV

Registro Internacional Naval, S.A.

RINA

RINA Services S.p.A

RMRS

Russisches Schiffsregister (Russian Maritime Register of Shipping)

RP

Rinave Portuguesa

RRR

Russian River Register

RSA

Albanisches Schiffsregister (Register of Shipping of Albania)

RSCLASS

RS Classification Services MON IKE

SCE

Swiss Climate Eco Care GmbH

SCI

SingClass International

SCM

Ship Classification Malaysia

SGL

Sing Lloyd

SR

SAC Register

SRU

Schiffsregister der Ukraine

TASNEEF

Emirates Classification Society TASNEEF

TBS

Togo Bureau Shipping

TL

Turkish Lloyd

UBS

Union Bureau of Shipping

UMB

Universal Maritime Bureau Ltd.

UMS

United Maritime Survey

URACOS

United Registration and Classification of Services

URS

Universal Register of Shipping Ltd.

VGRS

VEGA REGISTER DANISMANLIK ve TEKNIK HIZMETLER TIC LTD STI

VR

Vietnam Register

VRS

Veritas Register of Shipping (ehemals Venezuelan Register of Shipping)

YRS

Jugoslawisches Schiffsregister (Yugoslav Register of Shipping)



Codeliste

Status des Zeugnisses

Code

Beschreibung

S

Ausgesetzt

V

Gültig

W

Entzogen



Codeliste

Art des Zeugnisses

Code

Beschreibung

AFS

Internationales Zeugnis über ein Bewuchsschutzsystem (International Anti-Fouling System Certificate)

APP

Internationales Zeugnis über die Verhütung von Luftverschmutzungen (International Air Pollution Prevention Certificate)

BCARD

Blaue Karte der ITF (ITF Blue Card)

BCH

Internationales Zeugnis über die Eignung zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut

BUNKER

Versicherungsbescheinigung oder sonstige finanzielle Sicherheit für die zivilrechtliche Haftung bei Schäden durch Bunkerölverschmutzung

BWM

Internationales Zeugnis über die Ballastwasserbehandlung (International Ballast Water Managment Certificate)

CAS

Konformitätserklärung zum Zustandsbewertungsschema (Condition Assessment Scheme Statement of compliance)

CL

Klassifizierungszeugnis (Classification certificate)

CLC

Versicherungsbescheinigung über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden (Certificate of Insurance in Respect of Civil Liability for Oil Pollution Damage)

CS

Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe (Cargo Ship Safety Certificate)

CY_CPVS

Sicherheitszeugnis für Küstenfahrgastschiffe (Coastal Passenger Vessel Safety Certificate)

CY_FWT

Frischwassertankzeugnis (Fresh Water Tank Certificate)

CY_SPVS

Sicherheitszeugnis für kleine Fahrgastschiffe (Small Passenger Vessel Safety Certificate)

DOC

ISM-Konformitätsdokument (Document of Compliance)

DOCDG

Bescheinigung über die Konformität mit den besonderen Vorschriften für Schiffe, die gefährliche Güter befördern (für alle Schiffe, die gefährliche Güter befördern) gemäß Regel II-2/19.4 des SOLAS-Übereinkommens von 1974

EE

Internationales Energieeffizienzzertifikat

EEDI

Energieeffizienzindex (Energy Efficiency Design Index)

EIAPP

Internationales Motorenzeugnis über die Verhütung der Luftverunreinigung (Engine International Air Pollution Prevention Certificate)

GC

Zeugnis über die Eignung zur Beförderung verflüssigter Gase als Massengut

HSC

Sicherheitszeugnis für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge (High-Speed Craft Safety Certificate)

IMC

Versicherung für Seeforderungen (Insurance for Maritime Claims)

INF

Internationales Zeugnis über die Eignung zur Beförderung von INF-Ladungen

ISPS

Internationales Zeugnis über die Gefahrenabwehr auf dem Schiff (International Ship Security Certificate) oder Vorläufiges Internationales Zeugnis über die Gefahrenabwehr auf dem Schiff (Interim International Ship Security Certificate)

IT_CDG

Konformitätserklärung für die Beförderung gefährlicher Güter (Italien)

IT_CFS

Eignungszeugnis/Sicherheitsnachweis (Italien)

IT_CI

Besatzungsversicherung (Italien)

IT_CMF

Konformitätserklärung für die Beförderung von Kraftfahrzeugen mit Kraftstoff im Tank (Italien)

IT_CR

Dokument zur Rolle der Besatzung (Italien)

IT_CS

Seetüchtigkeitsbescheinigung (Italien)

IT_CSDG

Konformitätserklärung für die Beförderung fester gefährlicher Massengüter (Italien)

IT_CSGB

Konformitätserklärung für die Beförderung fester Massengüter mit einem Feuchtigkeitsgehalt über der Feuchtigkeitsgrenze für die Beförderung (Italien)

IT_OES

Überprüfung der Geräte und Dienste an Bord (Italien)

IT_TH

Technische Hygienekontrolle (Italien)

LL

Internationales Freibord-Zeugnis oder Freibord-Ausnahmezeugnis (International Load Line Certificate or Exception)

MLC

Seearbeitszeugnis (Maritime Labour Certificate)

MODU

Sicherheitszeugnis für verfahrbare Offshore-Bohreinheiten (Mobile Offshore Drilling Unit Safety Certificate)

MSDS

Sicherheitsdatenblätter: Schiffe, die Öl oder ölhaltige Brennstoffe befördern (Material Safety Data Sheets: ships carrying oil or oil fuel)

MT_CA

Bescheinigung/Zeugnis einer Klassifikationsgesellschaft

MT_HM

Schiffskörper und Schiffsmaschinen (Hull & Machinery)

NCS

Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe mit Kernenergieantrieb (Nuclear Cargo Ship Safety Certificate)

NLS

Internationales Zeugnis über die Verhütung der Verschmutzung bei der Beförderung schädlicher flüssiger Stoffe als Massengut (International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk)

NPSS

Sicherheitszeugnis für Fahrgastschiffe mit Kernenergieantrieb (Nuclear Passenger Ship Safety Certificate)

OPP

Internationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung (International Oil Pollution Prevention Certificate)

OSV

Konformitätserklärung für Offshore-Versorgungsschiffe (Offshore Supply Vessel Document of Compliance)

PAL

Versicherungsbescheinigung oder sonstige finanzielle Sicherheit für die Haftung bei Tod oder Körperverletzung von Fahrgästen

POLAR

Polarschiffzeugnis

PSS

Sicherheitszeugnis für Fahrgastschiffe (Passenger Ship Safety Certificate)

REG

Registerzeugnis (Certificate of Registry)

SC

Bau-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe (Cargo Ship Safety Construction Certificate)

SE

Ausrüstungs-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe (Cargo Ship Safety Equipment Certificate)

SEEMP

Energieeffizienz-Managementplan für Schiffe (Shipboard Energy Efficiency Management Plan)

SM

Zeugnis über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen (Safety Management Certificate)

SMAN

Schiffbesatzungszeugnis (Minimum Safe Manning Document)

SPP

Internationales Zeugnis über die Verhütung der Verschmutzung durch Abwässer (International Sewage Pollution Prevention certificate)

SPS

Sicherheitszeugnis für Spezialschiffe (Special Purpose Ship Safety Certificate)

SR

Funk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe (Cargo Ship Safety Radio Certificate)

SSC

Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle (Ship Sanitation Control Certificate)

SSCEX

Bescheinigung über die Befreiung von der Schiffshygienekontrolle (Ship Sanitation Control Exemption Certificate)

SSTP

Bescheinigung über den Raum auf Fahrgastschiffen für besondere Zwecke (Special Trade Passenger Ship Space Certificate)

STP

Bescheinigung über die Sicherheit auf Fahrgastschiffen für besondere Zwecke (Special Trade Passenger Ship Space Certificate)

TM

Internationaler Schiffsmessbrief (International Tonnage Certificate)

TOW

Schleppbescheinigung

WRC

Versicherungsbescheinigung über die zivilrechtliche Haftung für die Beseitigung von Wracks (Certificate of Insurance in Respect of Civil Liability for the Removal of Wrecks)



Codeliste

Art des Charterers

Code

Beschreibung

BAREBOAT

Bareboat-Charterer

TIME

Zeitcharterer

VOYAGE

Reisecharterer



Codeliste

Kategorien der Klasse 7

Code

Beschreibung

1

Klasse 7 Kategorie I

2

Klasse 7 Kategorie II

3

Klasse 7 Kategorie III



Codeliste

Kommissionsbeschluss

Code

Beschreibung

COM-01

Freier Verkehr

COM-02

Keine Daten

COM-03

Beteiligung an der Kommission



Codeliste

Zollrechtliches Versandverfahren

Code

Beschreibung

S2

Bewilligung des vereinfachten Versandverfahrens mit elektronischem Beförderungsdokument (Artikel 233 Absatz 4 UZK)

S5

Bewilligung der Ausstellung eines Manifests zum Nachweis des Unionscharakters (Artikel 128 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446)



Codeliste

Energieart

Code

Beschreibung

AMMONIA

Ammoniak

ELECTRICITY

Strom

HFO

Schweröl (heavy fuel oil)

HYDROGEN

Wasserstoff (hydrogen)

IFO

Intermediate Fuel Oil (IFO)

LNG

Flüssigerdgas (liquefied natural gas)

LO

Schmieröl (lubrication oil)

LPG

Flüssiggas (liquefied petroleum gas)

MDO

Schiffsdieselöl (marine diesel oil)

METHANOL

Methanol

MFO

Schiffsöl (marine fuel oil)

MGO

Schiffsgasöl (marine gas oil)

OTHER

Sonstige Bunkerkraftstoffart



Codeliste

Beschreibung des Flammpunkts

Code

Beschreibung

GT60CEL

Flammpunkt über 60 Grad Celsius

LE60CEL

Flammpunkt höchstens 60 Grad Celsius

NF

Nicht brennbar

SF

Angegebener Flammpunkt



Codeliste

Art der Förmlichkeit

Code

Beschreibung

ABS

Erklärung abwesende Person

ACT

Erklärung zu voraussichtlichen Tätigkeiten

ATA

Mitteilung über die tatsächliche Ankunft (Actual time of arrival)

ATD

Mitteilung über die tatsächliche Abfahrt (Actual time of departure)

BKA

Bunkerkraftstoffe bei Ankunft

BKD

Bunkerkraftstoffe bei Abfahrt

BLU

Sicheres Be- und Entladen von Massengutschiffen

BWA

Ballastwasser

CAR

Antrag auf Änderung des Warenmanifests

CGA

Frachtanmeldung bei der Ankunft (Cargo declaration at arrival)

CGD

Frachtanmeldung bei der Abfahrt (Cargo declaration at departure)

CGM

Warenmanifest (Customs goods manifest)

COA

Annullierung des Hafenaufenthalts (Cancellation of port call)

CRT

Schiffszeugnisse

CWA

Besatzungsliste bei der Ankunft (Crew list at arrival)

CWD

Besatzungsliste bei der Abfahrt (Crew list at departure)

DUE

Fahrwassergebührenanmeldung (Fairway dues declaration)

EFF

Erklärung über die persönliche Habe der Besatzung (Crew’s effects declaration)

EXP

Mitteilung über die erweiterte Überprüfung (Notification of expanded inspection)

EXS

Summarische Ausgangsanmeldung

EXT

Ausgangsanzeige (Exit notification)

HOS

Erklärung über Krankenhausaufenthalt eines Besatzungsmitglieds (Hospitalised crew member declaration)

HZA

Mitteilung über gefährliche Stoffe (gefährliche und umweltschädliche Güter) an Bord bei der Ankunft (Notification of hazardous materials (dangerous and polluting goods) on board at arrival)

HZD

Mitteilung über gefährliche Stoffe (gefährliche und umweltschädliche Güter) an Bord bei der Abfahrt (Notification of hazardous materials (dangerous and polluting goods) on board at departure)

HZS

Mitteilung über gefährliche Stoffe (gefährliche und umweltschädliche Güter) an Bord bei einem Liegeplatzwechsel (Notification of hazardous materials (dangerous and polluting goods) on board during a shift)

MDD

Einzelheiten Seegesundheitserklärung (Maritime Declaration of Health)

MDH

Seegesundheitserklärung (Maritime Declaration of Health)

MTS

Seeverkehrsstatistik (Maritime transport statistics)

NAC

Meldung der Ankunft bei der ersten Eingangszollstelle (Notification of arrival to the customs office of first entry)

NAV

Schifffahrtsbericht (Navigation report)

NOA

Mitteilung über die bevorstehende Ankunft (Notice of pre arrival)

NOD

Mitteilung über die bevorstehende Abfahrt (Notice of pre departure)

NOS

Mitteilung über einen Liegeplatzwechsel im Hafen (Notice of shift in port)

PBK

Fahrgastbuchung (Passenger Booking)

PNO

Gestellungsmitteilung (Presentation Notification)

POA

Mitteilung über die Pontonankunft (Notification of pontoon arrival)

POD

Mitteilung über die Pontonabfahrt (Notification of pontoon departure)

PPA

Vorlage des Nachweises bei der Ankunft (Presentation of the proof (at arrival))

PXA

Fahrgastliste bei der Ankunft (Passenger list at arrival)

PXD

Fahrgastliste bei der Abfahrt (Passenger list at departure)

REN

Wiederausfuhrmitteilung (Re-export notification)

SDA

Ergänzende Dokumente bei der Ankunft (Supplementary documents at arrival)

SDD

Ergänzende Dokumente bei der Abfahrt (Supplementary documents at departure)

SEC

Mitteilung für die Gefahrenabwehr relevanter Informationen (Notification of security information)

SHP

Schiffsinformation (Ship information)

SID

Mitteilung über Schiffskennungen (Ship identifiers notification)

SRV

Dienstanfrage (Request for Service)

SSA

Erklärung über Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten (Ship to ship activity declaration)

STA

Erklärung über die bei der Ankunft an Bord befindlichen Schiffsvorräte (Declaration of stores on board at arrival)

STD

Erklärung über die bei der Abfahrt an Bord befindlichen Schiffsvorräte (Declaration of stores on board at departure)

STW

Mitteilung über blinde Passagiere (Stowaways notification)

TRA

Bei der Ankunft verwendete elektronische Beförderungsdokumente (Electronic transport documents used at arrival)

TRD

Bei der Abfahrt verwendete elektronische Beförderungsdokumente für die Durchfuhr (Electronic transport documents used for transit at departure)

TSD

Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung (Temporary storage declaration)

VID

Antrag auf Besuchskennung (Request for Visit ID)

VIS

Erklärung über Schiffsbesucher (Ship visitors declaration)

WAR

Bescheinigung über die Abfallentladung (Waste delivery receipt)

WAS

Vorabmeldung für die Abfallentladung in Hafenauffangeinrichtungen (Advance notification for waste delivery to port reception facilities)



Codeliste

Art der Güter

Code

Beschreibung

LAI

Verladene inländische Güter

LAU

Verladene ausländische Güter

LOI

Entladene inländische Güter

LOU

Entladene ausländische Güter



Codeliste

HNS-Gruppe

Code

Beschreibung

BULK

Festes Massengut, allgemein (General bulk solids)

LNG

Flüssigerdgas (Liquified natural gases)

LPG

Flüssiggas (Liquified petroleum gases)

NPO

Nicht persistentes Öl (Non-persistent oil)

OTHER

Sonstige gefährliche und schädliche Stoffe (Other HNS)

PO

Persistentes Öl (Persistent oil)



Codeliste

Eisklasse

Code

Beschreibung

FS1A

IA

FS1B

IB

FS1C

IC

FS1S

IA Super

FSII

II

FSIII

III

UKN

Unbekannt (Unknown)



Codeliste

Inhaberschaft des Ausweisdokuments

Code

Beschreibung

IDP-01

Polizeibehörden

IDP-02

Seemann



Codeliste

IMSBC-Gruppe

Code

Beschreibung

A

Gruppe A

A AND B

Gruppen A und B

B

Gruppe B

C

Gruppe C



Codeliste

INF-Schiffsklasse

Code

Beschreibung

INF1

Schiff der Klasse INF 1

INF2

Schiff der Klasse INF 2

INF3

Schiff der Klasse INF 3



Codeliste

Art des ISSC

Code

Beschreibung

FULL

Uneingeschränkt gültig

INTERIM

Vorläufig



Codeliste

Art der Antriebsmaschine

Code

Beschreibung

ENG-01

Zweitaktmotor

ENG-02

Viertaktmotor

ENG-03

Zweistoffmotor

ENG-04

Gasmotor



Codeliste

Abgasemissionsklasse der Antriebsmaschine(n)

Code

Beschreibung

0

Keine Beschränkung (Jahr vor 2003)

1

ZKR 1

2

ZKR 2

3

NRMM IIIa

4

Vorbehalten für besser als NRMM 5 (z. B. Elektro-/Wasserstoffantriebe usw.)

5

Elektro-/Wasserstoffantriebe usw.



Codeliste

Art des Manifests

Code

Beschreibung

CONTAINER

Container

EXPORT

Ausfuhr

IMPORT

Einfuhr

TRANSIT

Durchfuhr



Codeliste

Unterart der Nachricht

Code

Beschreibung

SUB-01

Grenzübertrittskontrollen von Personen

Artikel 8 der Verordnung (EU) 2016/399 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex)

SUB-02

Angaben zu den an Bord von Fahrgastschiffen befindlichen Personen

Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie 98/41/EG des Rates über die Registrierung der an Bord von Fahrgastschiffen im Verkehr nach oder von einem Hafen eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft befindlichen Personen



Codeliste

Art des Festmachens

Code

Beschreibung

ANCHORAGE

Ankerplatz

BERTH

Liegeplatz

BUOY

Festgemacht an Tonne

COUPLED

Gekoppelt



Codeliste

Grund für fehlende Fahrwassergebührenanmeldung

Code

Beschreibung

FAD-01

Bunkern oder Laden

FAD-02

Wechsel der Besatzung

FAD-03

Beschädigte Ladung

FAD-04

Kein Laden/Entladen von Ladung und keine Ein-/Ausschiffung von Fahrgästen

FAD-05

Nur Laden/Entladen leerer Container des Betreibers oder Eigentümers des Schiffes

FAD-06

Sonstiger Grund

FAD-07

Forschungs-/Ausbildungsschiff

FAD-08

Schiffsvorräte

FAD-09

Werft/Dock/Reparatur

FAD-10

Schleppen

FAD-11

Arbeitsschiff, unmittelbar mit Schifffahrt verbunden



Codeliste

NOx-Emissionsnorm

Code

Beschreibung

I

STUFE I

II

STUFE II

III

STUFE III

N.A.

Nicht zutreffend



Codeliste

Art der Fahrgastakkreditierung

Code

Beschreibung

00

Telematische Akkreditierung

Telematische Akkreditierung durch das Ministerium für Verkehr, Mobilität und städtische Agenda.

02

Meldebescheinigung für ausländische Bürger

Von der Kommunalbehörde gemäß der Königlichen Verordnung (Real Decreto) Nr. 1316/2001 ausgestellte Melde- oder Aufenthaltsbescheinigung und Ausländerpersonalnummer (Número de Identidad de Extranjero, NIE) oder „Meldebescheinigung für Bürger der Europäischen Union“ für gebietsansässige ausländische Bürger der EU, eines anderen Staates, der Partei des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ist, oder der Schweiz.

03

Meldebescheinigung für spanische Bürger

Von der Kommunalbehörde gemäß der Königlichen Verordnung (Real Decreto) Nr. 1316/2001 ausgestellte Melde- oder Aufenthaltsbescheinigung für spanische Bürger.

04

Meldebescheinigung für Minderjährige ohne Ausweisdokument

Von der Kommunalbehörde gemäß der Königlichen Verordnung (Real Decreto) Nr. 1316/2001 ausgestellte Melde- oder Aufenthaltsbescheinigung für Minderjährige ohne Ausweisdokument.

05

Senator oder Stellvertreter

06

Meldebescheinigung für gebietsansässige ausländische Familienangehörige

Von der Kommunalbehörde gemäß der Königlichen Verordnung (Real Decreto) Nr. 1316/2001 ausgestellte Melde- oder Aufenthaltsbescheinigung und „Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Bürgers der Europäischen Union“ für gebietsansässige ausländische Familienangehörige von Bürgern der EU, eines anderen Staates, der Partei des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ist, oder der Schweiz.

07

Meldebescheinigung für langfristig gebietsansässige ausländische Bürger

Von der Kommunalbehörde gemäß der Königlichen Verordnung (Real Decreto) Nr. 1316/2001 ausgestellte Melde- oder Aufenthaltsbescheinigung und „langfristige Aufenthaltserlaubnis“ für langfristig gebietsansässige ausländische Bürger.

08

Aufenthaltstitel oder Großfamilienkarte, ausgestellt von der Autonomen Gemeinschaft

99

Kein Empfänger einer Beförderungsbeihilfe wegen Gebietsansässigkeit oder Großfamilie



Codeliste

Person, Art der Bewegung, codiert

Code

Beschreibung

D

Ausschiffung

E

Einschiffung

T

Transit



Codeliste

Art der Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht

Code

Beschreibung

1

Klasse 1

2

Klasse 2

3

Klasse 3

C

Klasse C (Kadett)



Codeliste

Art der Lotsenpflichtbefreiung

Code

Beschreibung

DSP

Dispens

MIL

Schiff unter militärischem Kommando

PEC

Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht



Codeliste

Rückmeldungen zur Qualität des Lotsendienstes

Code

Beschreibung

PSF-01

Kundenbetreuung

PSF-02

Unzufrieden mit Kundenbetreuung

PSF-03

Unzufrieden mit Lotsenplanung

PSF-04

Unzufrieden mit Rechnung

PSF-05

Fehlerhafte Berechnung der Lotsengebühr

PSF-06

Beginn oder Ende fehlerhaft

PSF-07

Kein Lotse

PSF-08

Sonstige Anmerkungen

PSF-09

Lotsenplanung



Codeliste

Art der Lotsendienstes

Code

Beschreibung

PIL-01

Ankunft

PIL-02

Abfahrt

PIL-03

Bewegung im Hafen

PIL-04

Nach Abfahrt

PIL-05

Vor Ankunft



Codeliste

Anzeiger Drehrichtung des Propellers

Code

Beschreibung

LEFT

Links

RIGHT

Rechts



Codeliste

Art der Planung

Code

Beschreibung

OH

In den Wartestand versetzt

TA

Uhrzeit der Ankunft

TP

Uhrzeit aktuell

TS

Uhrzeit des Beginns



Codeliste

Art der Hafengebühr

Code

Beschreibung

1

Ankergebühr (nationale und gleichwertige Flagge von 50 bis 200 NRT) — 12 Monate

2

Ankergebühr (nationale und gleichwertige Flagge ab 201 NRT) — 30 Tage oder Jahresabonnement

3

Ankergebühr (nicht gleichwertige ausländische Flagge) — 12 Monate

4

Ankergebühr (nicht gleichwertige ausländische Flagge) — 30 Tage

5

Ankergebühr — über Deck — einziger Anlaufhafen

6

Ankergebühr — über Deck — Jahresabonnement

7

Ankergebühr Containerschiffe (nationale und gleichwertige Flagge) — geplante Umladefahrten — einziger Anlaufhafen

8

Ankergebühr — Schleppboote (nationale und gleichwertige Flagge) — 12 Monate

9

Ankergebühr — zusätzlich (Artikel 23 des italienischen Gesetzes Nr. 82/1963)

10

Ankergebühr — Ersatzgebühr für Kreuzfahrtschiffe — einziger Anlaufhafen

11

Jahresgebühr — nur für Schiffe, die von der Ankergebühr befreit sind — 12 Monate

12

Sondergebühren (Tab. D–L. Nr. 130/2011)



Codeliste

Art des Propellers

Code

Beschreibung

1

Feste Schraube

2

Feste Zwillingsschraube

3

Verstellpropeller — Drehrichtung rechts

4

Verstellpropeller — Drehrichtung links

5

Verstellpropeller — Zwillingspropeller, einwärts

6

Verstellpropeller — Zwillingspropeller, auswärts

7

Azipod

8

Azimut-Heckantrieb (Azimuth Stern Drive, ASD)

9

Voith Schneider (VSP)



Codeliste

Zweck der Abfahrt (Purpose of Departure, POD)

Code

Beschreibung

POD-01

Leer nach Entladen

POD-02

Beladen mit Ladung

POD-03

Nicht gewerbliche Zwecke

POD-04

Mit verbleibender Ladung



Codeliste

Art des Wäschersystems (Scrubber, SCR)

Code

Beschreibung

SCR-01

Trockenwäscher

SCR-02

Nasswäscher

SCR-03

Nasswäscher, geschlossener Kreislauf

SCR-04

Nasswäscher, hybrid

SCR-05

Nasswäscher, offener Kreislauf



Codeliste

Verschlusstechnologie

Code

Beschreibung

EL01

Elektronisch

GP01

GPS/GPRS/GNSS

OT01

Sonstige

PM01

Rein mechanisch

RA01

RFID (aktiv)

RP01

RFID (passiv)



Codeliste

Verschlussart

Code

Beschreibung

BA01

Sperrverschluss

BO01

Bolzenverschluss

CA01

Kabelverschluss

CI01

Cinchverschluss

LA01

Klebeverschluss

ME01

Mechanischer Verschluss

OT01

Sonstige

PA01

Vorhängeverschluss

PU01

Durchziehverschluss

SC01

Einrastverschluss

ST01

Bandverschluss

TW01

Drehverschluss

WI01

Drahtverschluss



Codeliste

Art des Dienstes

Code

Beschreibung

SRV-01

Bunkern

SRV-02

Ladungsumschlag

SRV-03

Stromversorgung

SRV-04

Steuerleute

SRV-05

Eisbrecher

SRV-06

Eisversorgung

SRV-07

Leichterung

SRV-08

Festmachen

SRV-09

Lotsendienst

SRV-10

Güterversorgung

SRV-11

Schleppen

SRV-12

Abfälle

SRV-13

Wasserversorgung



Codeliste

Ballaststatus des Schiffes

Code

Beschreibung

BALLAST

Ballast

CARGO

Ladung



Codeliste

Art des Schiffsdefekts

Code

Beschreibung

DEF-01

Bugstrahlanlage

DEF-02

Ladungsumschlag

DEF-03

Ladetaue/Ladeausrüstung

DEF-04

Verstellpropeller

DEF-05

Stromversorgung

DEF-06

Maschinenzuverlässigkeit

DEF-07

Maschinenansprechverhalten

DEF-08

Kreiselkompass

DEF-09

Schiffskörperdichtigkeit

DEF-10

Brückenausrüstung

DEF-11

Manövrierfähigkeit

DEF-12

Festmachen

DEF-13

Navigation

DEF-14

Sonstiges

DEF-15

Funkkommunikation

DEF-16

Ruderanlage

DEF-17

Heckstrahlanlage

DEF-18

Feuer an Bord

DEF-19

Rauch an Bord

DEF-20

Neigung backbord

DEF-21

Neigung steuerbord

DEF-22

Überhitzte Ladung



Codeliste

Art des Schiffsantriebs

Code

Beschreibung

DRV-01

Verstellpropeller

DRV-02

Fester Propeller

DRV-03

Sonstiges

DRV-04

Schottelantrieb



Codeliste

Art der Schiffsbewegung

Code

Beschreibung

A

Ankunft

D

Abfahrt

SA

Ankunft des Schiffes

SD

Abfahrt des Schiffes



Codeliste

Schiffsseite

Code

Beschreibung

BOW

Bug

MIDSHIP

Mittschiffs

OTHER

Sonstiges

PORT

Backbord

STARBOARD

Steuerbord

STERN

Heck



Codeliste

Schiffsvorratsartikel

Code

Beschreibung

STO-001

Spirituosen

STO-002

Bier

STO-003

Wein

STO-004

Zigaretten

STO-005

Zigarren

STO-006

Tabak

STO-007

Sonstige Brennstoffe

STO-008

Schmierstoffe

STO-009

Arzneimittel

STO-010

Fleisch und Fleischerzeugnisse

STO-011

Schusswaffen

STO-012

Munition

STO-013

Sonstige alkoholhaltige Stoffe

STO-014

Heizöl

STO-015

Gasöl

STO-099

Sonstige



Codeliste

Fahrtgebiet

Code

Beschreibung

EUROPE

Übriges Europa

NORTH_BALTIC_SEA

Nordsee oder Ostsee

OVERSEAS

Übrige Welt



Codeliste

Grund für Übergabe des blinden Passagiers

Code

Beschreibung

CON

Konsulatsbesuch

MED

Medizinische Behandlung

PAD

Einleitung der Ermittlungen bezüglich der Forderung nach internationalem Schutz

REP

Repatriierung

SEC

Gefahrenabwehr auf dem Schiff



Codeliste

Grund für Anbordnahme des blinden Passagiers

Code

Beschreibung

DHO

Entlassung aus dem Krankenhaus

ESC

Entdeckung des entflohenen blinden Passagiers nach Abfahrt des Schiffes

MTF

Medizinische Behandlung abgeschlossen

PAR

Antrag auf internationalen Schutz abgelehnt



Codeliste

Stromrichtung

Code

Beschreibung

DOWN

Stromabwärts

UP

Stromaufwärts



Codeliste

Tankstatus

Code

Beschreibung

TEC

Tank, leer, sauber

TECI

Tank, leer, sauber, inert

TEU

Tank, leer, nicht sauber

TEUI

Tank, leer, nicht sauber, inert

TNE

Tank, nicht leer

TNEI

Tank, nicht leer, inert

TR

Tank, Rückstand

TRI

Tank, Rückstand, inert



Codeliste

Bauweise der Tankschiffhülle

Code

Beschreibung

DHT

Tankschiff mit Doppelhülle

SHT

Tankschiff mit einfacher Hülle

SHT-SBT

Tankschiff mit einfacher Hülle und getrennten Ballasttanks



Codeliste

Anzeiger Umladung oder Ausfuhr

Code

Beschreibung

TRE-01

Ausfuhr aus der EU

TRE-02

Ausfuhr aus einem Drittland

TRE-03

Umladung



Codeliste

Art der Reise im Transit/Interlining

Code

Beschreibung

L

Landbrücke

S

Seebrücke



Codeliste

Art der Schifffahrt

Code

Beschreibung

NAV-01

Internationaler Verkehr

NAV-02

Internationaler Kurzstreckenverkehr

NAV-03

Internationaler Küstenverkehr

NAV-04

Nationaler Verkehr

NAV-05

Nationaler Küstenverkehr

NAV-06

Küstenschifffahrt (6 Meilen)

NAV-07

Lokale Schifffahrt

NAV-08

Sonderschifffahrt



Codeliste

Fahrzeugart

Code

Beschreibung

CAR

Pkw

COA

Reisebus

CT

Pkw mit Anhänger

LO

Pritschenwagen

MBUS

Omnibus

MC

Kraftrad

RT

Lastzug

SE

Pritschenwagen mit Anhänger

SHO

Lastkraftwagen

TRL

Anhänger



Codeliste

Art der Fahrt

Code

Beschreibung

V-01

International

V-02

National

V-03

Meeresautobahnen



Codeliste

Art der Vereinbarung über die Abfallsammlung

Code

Beschreibung

LIQUID

Flüssig

SOLID

Fest



Codeliste

Schiffsseite der Abfallsammlung

Code

Beschreibung

SEASIDE

Seeseite

SHORESIDE

Landseite



Codeliste

Plan für die Abfallentladung

Code

Beschreibung

ZZINC

Abfälle werden an Bord verbrannt

ZZSEA

Abfälle werden auf See entsorgt

ZZTBN

Hafen der Abfallentladung ist bekannt

ZZUKN

Hafen der Abfallentladung ist noch nicht bekannt



Codeliste

Abfallart

Code

Beschreibung

101

Ölhaltiges Bilgenwasser

102

Ölhaltige Rückstände (Schlamm)

103

Ölhaltiges Tankwaschwasser (Slops)

104

Schmutziges Ballastwasser

105

Ablagerungen und Schlämme aus der Tankreinigung

201

Stoff der Gruppe X — Angabe der offiziellen Versandbezeichnung für den betreffenden schädlichen flüssigen Stoff

202

Stoff der Gruppe Y — Angabe der offiziellen Versandbezeichnung für den betreffenden schädlichen flüssigen Stoff

203

Stoff der Gruppe Z — Angabe der offiziellen Versandbezeichnung für den betreffenden schädlichen flüssigen Stoff

204

Sonstige Stoffe — Angabe der offiziellen Versandbezeichnung für den betreffenden schädlichen flüssigen Stoff

401

Abwasser

501

A.  Kunststoffe

502

B.  Lebensmittelabfälle

503

C.  Haushaltsabfälle

504

D.  Speiseöl

505

E.  Asche aus Verbrennungsanlagen

506

F.  Betriebsabfälle

507

G.  Tierkörper

508

H.  Fanggerät

509

I.  Elektro- und Elektronik-Altgeräte

510

J.  Ladungsrückstände (nicht schädlich für die Meeresumwelt) — Angabe der offiziellen Versandbezeichnung der trockenen Ladung

511

K.  Ladungsrückstände (schädlich für die Meeresumwelt) — Angabe der offiziellen Versandbezeichnung der trockenen Ladung

601

Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen, und Ausrüstungsgegenstände, die solche Stoffe enthalten

602

Rückstände aus Abgasreinigungssystemen

991

Passiv gefischte Abfälle

999

Sonstiges (bitte angeben)

ABSCHNITT 5

Geschäftsregeln

Dieser Abschnitt enthält Geschäftsregeln für die Datenelemente des EMSWe-Datensatzes.



Geschäftsregel

Beschreibung

BR-000

Freitext darf nicht verwendet werden, wenn codierte Informationen vorliegen.

BR-001

Datum und Uhrzeit sind immer im erweiterten Format nach ISO 8601 einschließlich Zeitzone anzugeben: „YYYY-MM-DDThh:mm:ssTZD“, wobei TZD (time zone designator) die Zeitzone angibt („Z“ für GMT oder „+hh:mm“ oder „-hh:mm“).

BR-002

Zu verwenden ist die Maßeinheit KGM.

BR-003

Bei Zahlwerten sind keine führenden Nullen zu verwenden. Folgende Nullen sollten nur zur Angabe der Genauigkeit verwendet werden.

BR-004

Zu verwenden sind die Maßeinheiten LTR, MTQ.

BR-005

Für Mengen sind folgende Maßeinheiten zu verwenden: KGM, TNE, MTQ, LTR, NAR.

BR-006

Die Codes für die Hafenanlagen sind der Datenbank zur Gefahrenabwehr im Seeverkehr im GISIS der IMO zu entnehmen.

BR-008

Für den Ort der Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten können entweder ein UN/LOCODE, ein Breiten- und der Längengrad oder ein Ortsname angegeben werden.

BR-009

Falls ausgefüllt, muss der Wert größer als 0 sein.

BR-010

Anzugeben sind folgende Werte: 36 (Personalausweis), 101 (Meldebescheinigung) oder 39 (Reisepass) oder 718 (Seefahrtsbuch)

BR-011

Falls ausgefüllt, muss der Wert gleich 0 oder größer als 0 sein.

BR-012

In zeitlicher Reihenfolge anzugeben, beginnend in der Gegenwart.

BR-013

Zu verwenden ist die Maßeinheit MTQ.

BR-015

Muss ausgefüllt werden, wenn das Datenelement „Anzeiger gültiges ISSC“ den Wert „0“ (nein) hat.

BR-016

Zu verwenden ist die Maßeinheit KGM.

BR-017

Zu verwenden ist die Maßeinheit LTR (Liter) oder MTQ (Kubikmeter).

BR-018

Bei allen Maßangaben (z. B. Volumen, Gewicht/Masse, Menge) ist die Maßeinheit im Datenelement „Maßeinheit, codiert“ anzugeben.

BR-019

Für alle Freitextpositionen oder textliche Datenelemente muss der Sprachencode angegeben werden.

BR-020

Wenn das Geburtsland nicht in der Codeliste nach ISO 3166-1 oder ISO 3166-3 aufgeführt ist, muss das Geburtsland unter „Person, Geburtsort“ angegeben werden.

BR-021

Muss gemeldet werden, wenn kein UN/LOCODE verfügbar ist.

BR-024

Falls nicht angegeben, muss der Name des Hafens angegeben werden.

BR-025

Wenn die MMSI-Nummer in der Nachricht enthalten ist und sich die MID-Stellen in der gemeldeten MMSI-Nummer auf ein anderes Land beziehen als das mit dem Flaggenattribut gemeldete, wird die Nachricht nicht zurückgewiesen, aber eine Warnnachricht an den Übermittler der Daten gesendet.

BR-026

Obligatorisch, wenn das Schiff bei der Abfahrt gefährliche und umweltschädliche Güter meldet.

BR-027

Zu verwenden, wenn das Datenelement „Anzeiger blinde Passagiere aufgefunden“ den Wert „1“ (ja) hat.

BR-028

Zu verwenden, wenn das Datenelement „Anzeiger gültige Bescheinigung über die Befreiung von der Schiffshygienekontrolle oder gültige Bescheinigung über die Schiffshygienekontrolle“ den Wert „1“ (ja) hat.

BR-029

Breiten- und Längengrad sind erforderlich, wenn kein UN/LOCODE verfügbar ist und wenn die Schiff-zu-Schiff-Tätigkeiten auf See durchgeführt werden.

BR-030

Obligatorisch, wenn das Datenelement „Gefahrgutregelung, codiert“ die Werte „IMDG“, „IBC“ oder „IMSBC“ hat.

BR-031

Obligatorisch, wenn das Datenelement „Gefahrgutregelung, codiert“ den Wert „IMDG“ hat.

BR-032

Entfällt, wenn das Datenelement „Gefahrgutregelung, codiert“ den Wert „IBC“ oder „MARPOL“ hat.

BR-033

Anzugeben je nachdem, welchen Wert das Datenelement „Abfallart, codiert“ hat.

BR-034

Zu verwenden, wenn das Datenelement „Anzeiger betroffenes Gebiet besucht“ den Wert „1“ (ja) hat.

BR-035

Falls ja, sind in der individuellen Krankenliste der Seegesundheitserklärung Einzelheiten anzugeben.

BR-036

Zu verwenden, wenn das Datenelement „Anzeiger mehr Kranke als erwartet“ den Wert „1“ (ja) hat.

BR-037

Zu verwenden, wenn das Datenelement „Anzeiger Gesundheitsschutzmaßnahmen durchgeführt“ den Wert „1“ (ja) hat.

BR-038

Muss angegeben werden, wenn das Datenelement „Art des Bunkerkraftstoffs, codiert“ den Wert „OTHER“ hat.

BR-040

Muss den Wert „0“ (nein) haben, wenn für das Datenelement „IMO-Nummer des Schiffes“ keine Angabe erfolgt.

BR-041

Muss angegeben werden, wenn das Datenelement „Anzeiger Schiff hat IMO-Nummer“ den Wert „1“ (ja) hat.

BR-043

Zu verwenden sind die Codes „FM“ (Besatzungsmitglied), „FL“ (Fahrgast) oder „CPE“ (Führer des Beförderungsmittels) an.

BR-044

Für die Seegesundheitserklärung ist eine Liste der Häfen zu erstellen, die das Schiff in den letzten dreißig Tagen oder während der Fahrt angelaufen hat, je nachdem, welche Liste kürzer ist.

BR-045

Der Code „ZZUKN“ kann verwendet werden, wenn der Hafen unbekannt ist.

BR-046

Codes für Schiffsregister gelten nur für bestimmte Flaggen (Datenelement DE-005-09) gemäß Anhang V der Richtlinie 2009/42/EG. Für andere Flaggen muss kein Schiffsregistercode gemeldet werden.

BR-047

Zu verwenden ist der unter D.E. 1101000000 „Art der Anmeldung“ angegebene Code gemäß Anhang B Titel II der Durchführungsverordnung (EU) 2015/2447.

BR-048

Umfasst zwei Werte, einen für Auslaufen und einen für Brand. Mögliche Werte: S-A bis S-Z für Auslaufen und F-A bis F-Z für Brand.

BR-049

Zu verwenden ist der Code „ZZUKN“, wenn der Hafen unbekannt ist.

BR-050

Für die Seegesundheitserklärung reicht das Datum; beim blinden Passagier sind Datum und Uhrzeit erforderlich.

BR-051

Bei der Berechnung der Zahl der Todesfälle während der Fahrt ist Code „D“ zu verwenden.

BR-052

Falls die Person evakuiert wurde, ist in der beigefügten Aufstellung der Ort (einschließlich des Namens des Hafens oder Flughafens) anzugeben, zu dem die Person evakuiert wurde.

BR-053

Nicht erforderlich, wenn „Blinder Passagier, Hafen des Anbordgehens, codiert“ oder „Blinder Passagier, Hafenanlage des Anbordgehens, codiert“ verwendet wird.

BR-054

Zu verwenden sind Code 9 („ursprünglich“) für die ursprüngliche Nachricht und zur Aktualisierung der Förmlichkeit oder Code 1 („Annullierung“) zur Rücknahme der Förmlichkeit.

BR-055

Die Beschreibung des Zeugnisses ist erforderlich, wenn das Datenelement „Art des Zeugnisses, codiert“ den Wert „OTHER“ hat.

BR-056

Erforderlich, wenn das Datenelement „Art des Zeugnisausstellers, codiert“ den Wert „01“ (Flagge) hat.

BR-057

Erforderlich, wenn das Datenelement „Art des Zeugnisausstellers, codiert“ den Wert „02“ (Klassifizierungsgesellschaft), „03“ (Anerkannte Organisation) oder „04“ (Anerkannte Stelle zur Gefahrenabwehr) hat.

BR-058

Erforderlich, wenn das Datenelement „Art des Zeugnisausstellers, codiert“ den Wert „05“ (Notifizierte Stelle), „06“ (Versicherungsgesellschaft) oder „99“ (Sonstige) hat.

BR-059

TP: Zu verwenden in Fällen, in denen das Schiff beantragt, die Fahrt im Hafengebiet zu beginnen, sobald es sich am Ort des Fahrtbeginns befindet. Wird diese Option gewählt, muss der Anmelder die geschätzte Ankunftszeit am Ort des Anbordgehens des Lotsen (für gelotste Schiffe), die geschätzte Ankunftszeit an der Einfahrt in das Hafengebiet (für ungelotste Schiffe) oder die geschätzte Abfahrtszeit vom Liegeplatz (bei Abfahrt vom Liegeplatz) angeben.

TS: Zu verwenden in Fällen, in denen das Schiff die Fahrt im Hafengebiet beginnen will, nachdem es am Ort des Fahrtbeginns angekommen ist, und die Uhrzeit beantragt, zu der es die Fahrt beginnen will. Wird diese Option gewählt, muss der Anmelder die für die Fahrt vom Ort des Anbordgehens des Lotsen beantragte Uhrzeit (für gelotste Schiffe) oder die für die Fahrt von der Einfahrt in das Hafengebiet beantragte Uhrzeit (für ungelotste Schiffe) angeben.

TA: Zu verwenden in Fällen, in denen das Schiff die Fahrt im Hafengebiet beantragt, indem es die Uhrzeit angibt, zu der es am Liegeplatz (oder Ankerplatz im Hafen) ankommen will. Wird diese Option gewählt, muss der Anmelder die geschätzte Ankunftszeit am Liegeplatz angeben.

OH: Zu verwenden in Fällen, in denen der Antrag auf Fahrt im Hafengebiet in den Wartestand zu versetzen ist (z. B. weil die Fahrt noch nicht genehmigt ist).

BR-060

Siehe Datenelement „Verkehrszweig des Schiffes, codiert“ zwecks Verwendung des entsprechenden Codes gemäß der UN/ECE-Empfehlung Nr. 28.

BR-062

Zu verwenden, wenn das Datenelement „Anzeiger verstorbene Person“ den Wert „1“ (ja) hat.

BR-063

Muss angegeben werden, wenn das Datenelement „Anzeiger Schiff hat ENI“ den Wert „1“ (ja) hat.