Europäische Union

Delegierte Verordnung (EU) 2023/205 der Kommission vom 7. November 2022 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1239 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Festlegung des Datensatzes für das europäische Umfeld zentraler Meldeportale für den Seeverkehr und zur Änderung ihres Anhangs (Text von Bedeutung für den EWR)

Konsolidierte Fassung

Konsolidierungsdatum: 2025-07-21

Quellenkennung: 32023R0205. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Originaldateien und Anlagen
Weitere gespeicherte Fassungen

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

sungsvermögen des größten Tanks                                                       X DE-009-17 Anzeiger Inertgassystem                                                       X DE-009-18 Beschreibung der Baumerkmale des Schiffes                                                       X DE-009-19 Anzeiger Wulstbug                                                       X DE-009-20 Bauweise der Tankschiffhülle, codiert                                   X                     DE-009-21 Ladegeschirr, Einzelheiten                                 X                       DG-010 Schiffsinformation, Maschinen DE-010-01 Anzeiger Verfügbarkeit der Antriebsmaschine                                                       X DE-010-02 Anzahl der Antriebsmaschinen                                                       X DE-010-03 Abgasemissionsklasse der Antriebsmaschine(n), codiert                                                       X DE-010-04 Name des Antriebsmaschinenherstellers                                                       X DE-010-05 Datum der letzten Prüfung der Antriebsmaschine                                                       X DE-010-06 Leistung der Antriebsmaschine                                                       X DE-010-07 Geschwindigkeit mit Antriebsmaschine, bei voller Ladung                                                       X DE-010-08 Geschwindigkeit mit Antriebsmaschine, in Ballast                                                       X DE-010-09 Anzahl der Hilfsmaschinen                                                       X DE-010-10 Leistung der Hilfsmaschine                                                       X DE-010-11 Anzahl der Propeller                                                       X DE-010-12 Art des Propellers, codiert                                                       X DE-010-13 Position des Propellers, codiert                                                       X DE-010-14 Leistung der Propeller                                                       X DE-010-15 Anzeiger Verstellpropeller                                                       X DE-010-16 Drehrichtung des Propellers, codiert                                                       X DE-010-17 Anzeiger Querstrahlruderanlage                                                       X DE-010-18 Anzahl der Bugstrahlanlagen                                                       X DE-010-19 Anzahl der Heckstrahlanlagen                                                       X DE-010-20 Leistung der Bugstrahlanlage                                                       X DE-010-21 Leistung der Heckstrahlanlage                                                       X DE-010-22 Betriebsgeschwindigkeit des Schiffes                                                       X DE-010-23 Anzahl der Ruder                                                       X DE-010-24 Art des Antriebs, codiert                                                       X DE-010-25 Anzeiger Landstromanschluss                                                       X DE-010-26 Art der Antriebsmaschine, codiert                                                       X DG-011 Umweltausrüstung des Schiffes DE-011-01 Beschreibung des Systems zur Abwasserbehandlung                                                       X DE-011-02 Anzeiger Abgasreinigungssysteme                                                       X DE-011-03 Anzeiger Wäschersystem                                                       X DE-011-04 Art des Wäschersystems, codiert                                                       X DE-011-05 Anzeiger Schiff/IGF                                                       X DE-011-06 Einstufung der Maschine, codiert                                                       X DE-011-07 Anzeiger Maschine/IGF                                                       X DE-011-08 Beschreibung des NOx-Reduktionssystems                                                       X DE-011-09 Anzeiger Abfallverbrennungsanlage                                                       X DE-011-10 Beschreibung der Abfallverbrennungsanlage                                                       X DG-012 Schiff, Kontakt DE-012-01 Schiffsführer, Nachname                                       X X           X   DE-012-02 Schiffsführer, Staatsangehörigkeit, codiert                                                       X DE-012-04 Kontaktperson des Schiffes, Name                                                       X DE-012-05 Kontaktperson des Schiffes, Telefonnummer                                                       X DE-012-06 Kontaktperson des Schiffes, E-Mail-Adresse                                                       X DE-012-07 Kontaktperson des Schiffes, Anschrift                                                       X DE-012-08 Schiffsführer, Vorname                                       X X           X   DG-013 Schiff, Defekte DE-013-01 Anzeiger Schiffsdefekt                                                       X DE-013-02 Schiffsdefekt, codiert                                                       X DE-013-03 Beschreibung des Schiffsdefekts                                                       X DG-014 Hafenaufenthalt DE-014-01 Besuchskennung                                       X X X X X X X     DE-014-02 Fahrtnummer                 X                     X X X X X X X     DE-014-03 Verkehrszweig an der Grenze                 X                                       DE-014-04 Anlaufhafen, codiert X   X X   X                       X X X   X   X X   X   DE-014-05 Hafenanlage, codiert           X                                             DE-014-06 Standort im Hafen       X X                                               DE-014-07 Anzeiger möglicher Ankerplatz                                   X                     DE-014-08 Sonstige meldepflichtige Angelegenheiten im Bereich der Gefahrenabwehr           X                                             DE-014-09 Anzeiger Kreuzfahrtschiff                                     X                   DE-014-10 Hauptzweck des Hafenaufenthalts, codiert           X                                             DE-014-11 Anzeiger Gefahrgutfrachter           X                                             DE-014-12 Geplante Vorgänge                                   X                     DE-014-13 Geplante Arbeiten                                   X                     DE-014-14 Zustand der Lade- und Ballasttanks                                   X                     DE-014-15 Anzeiger Anlaufen eines Ankerplatzes                                                       X DE-014-16 Ladung, Kurzbeschreibung           X                           X                 DE-014-17 Ladungsart und -volumen                                   X                     DE-014-18 Festmacherleinen, Anzahl                                 X                       DE-014-19 Festmacherleinen, Art                                 X                       DE-014-20 Anzeiger Regelverkehr                                                       X DE-014-21 Kennung Regelverkehr                                                       X DE-014-22 Art der Fahrt, codiert                                                       X DE-014-23 Anzeiger Kabotage                                                       X DE-014-24 Kennung der Schifffahrtslinie                                                       X DE-014-25 Anzeiger Liniendienst                                                       X DE-014-26 Liniendienst, Name                                                       X DE-014-27 Fahrtgebiet, codiert                                                       X DE-014-28 Anzeiger Schiff im öffentlichen Interesse                                                       X DE-014-29 Anzeiger Übertragung auf 6 GHz                                                       X DE-014-30 Beschreibung der vorstehenden Teile                                                       X DE-014-31 Anzeiger Gesundheitskommission erforderlich                                                       X DE-014-32 Beschluss der Gesundheitskommission, codiert                                                       X DE-014-33 Anzeiger verlängerter Aufenthalt                                                       X DE-014-34 Anzeiger Landwirtschaftskommission erforderlich                                                       X DE-014-35 Beschluss der Landwirtschaftskommission, codiert                                                       X DE-014-36 Anzeiger Veterinär- und Lebensmittelkommission erforderlich                                                       X DE-014-37 Beschluss der Veterinär- und Lebensmittelkommission, codiert                                                       X DE-014-38 Anzeiger Überprüfung durch Veterinär- und Lebensmittelbehörde                                                       X DE-014-39 Anzeiger bereit für Überprüfung                                                       X DE-014-40 Anzeiger erster Hafen im Land                                                       X DE-014-41 Anzeiger Kreuzfahrt Ende/Beginn                                                       X DE-014-42 Anzeiger Schiffsbesucher                                                       X DE-014-43 Grund für fehlende vorherige Aufenthalte                                                       X DE-014-44 Art der Planung für den Antrag auf Fahrt, codiert                                                       X DE-014-45 Anzeiger Lotsenpflicht                                                       X DE-014-46 Anzeiger GNB-Gebiet bereits besucht                                                       X DE-014-47 Stabile breitenmetazentrische Höhe                                                       X DE-014-48 Korrektur um freie Flüssigkeitsoberflächen                                                       X DE-014-49 Rollperiode                                                       X DE-014-50 Anzeiger Ballastwasser ausgetauscht                                                       X DE-014-51 Art der Schiffsbewegung, codiert                                                       X DG-015 Hafenaufenthalt, Ankunft DE-015-01 Erwartetes Hafengebiet, Textkennung                                                       X DE-015-02 Geschätzte Ankunftszeit im Hafengebiet                                                       X DE-015-03 Ort der Einfahrt in den Anlaufhafen                                                       X DE-015-04 Erwarteter erster Standort                                                       X DE-015-05 Geschätzte Ankunftszeit am ersten Standort des Hafenaufenthalts                                                       X DE-015-06 Tatsächlicher erster Standort                                                       X DE-015-07 Tatsächliche Ankunftszeit am ersten Standort des Hafenaufenthalts                                                       X DE-015-10 Tatsächliche erste Hafenanlage, codiert                                                       X DE-015-11 Anzeiger Dienste erforderlich bei Ankunft                                                       X DG-016 Hafenaufenthalt, Abfahrt DE-016-01 Geschätzte Abfahrtszeit aus dem Hafengebiet                                                       X DE-016-02 Ort der Ausfahrt aus dem Anlaufhafen                                                       X DE-016-03 Erwarteter letzter Standort des Hafenaufenthalts                                                       X DE-016-04 Geschätzte Abfahrtszeit vom letzten Standort des Hafenaufenthalts                                                       X DE-016-06 Tatsächlicher letzter Standort des Hafenaufenthalts                                                       X DE-016-07 Tatsächliche Abfahrtszeit vom letzten Standort des Hafenaufenthalts                                                       X DE-016-09 Anzeiger Seegrenzenüberquerung nach Abfahrt                                                       X DE-016-11 Tatsächliche letzte Hafenanlage, codiert                                                       X DE-016-12 Anzeiger Dienste erforderlich bei Abfahrt                                                       X DG-017 Tatsächlicher Tiefgang DE-017-01 Vorderer Tiefgang                                                       X DE-017-02 Hinterer Tiefgang                                                       X DE-017-03 Tatsächlicher größter Tiefgang                                 X                       DE-017-05 Tiefgang mittschiffs                                                       X DE-017-06 Schiffshöhe                                 X                       DE-017-08 Geschätzter Tiefgang bei Abfahrt                                 X                       DG-018 Liegeplatzwechsel DE-018-01 Liegeplatzwechsel, geschätzte Zeit des Beginns                                                       X DE-018-02 Liegeplatzwechsel, geschätzte Zeit des Abschlusses                                                       X DE-018-03 Liegeplatzwechsel, Abfahrtsort                                                       X DE-018-04 Liegeplatzwechsel, Ankunftsort                                                       X DE-018-06 Liegeplatzwechsel, Abfahrtshafenanlage, codiert                                                       X DE-018-07 Liegeplatzwechsel, Ankunftshafenanlage, codiert                                                       X DE-018-08 Anzeiger Dienste erforderlich, Abfahrt beim Liegeplatzwechsel                                                       X DE-018-09 Anzeiger Dienste erforderlich, Ankunft beim Liegeplatzwechsel                                                       X DG-019 Angaben zum Liegeplatz DE-019-01 Datum und Uhrzeit des Beginns der Liegeplatzbelegung                                                       X DE-019-02 Datum und Uhrzeit des Endes der Liegeplatzbelegung                                                       X DE-019-03 Art des Festmachens, codiert                                                       X DE-019-04 Erwartete Ausrichtung beim Festmachen, codiert                                                       X DE-019-05 Grund für erwartete Ausrichtung beim Festmachen                                                       X DE-019-06 Beschreibung der Erfordernisse des Schiffes am Liegeplatz                                                       X DE-019-07 Kennung des ersten Pollers                                                       X DE-019-08 Kennung des letzten Pollers                                                       X DG-020 Hafenaufenthalt, Binnenschiffe DE-020-01 Anzeiger Verband bei Ankunft                                                       X DE-020-02 Anzeiger Verband bei Abfahrt                                                       X DE-020-03 Ankunftsrichtung, codiert                                                       X DE-020-04 Abfahrtsrichtung, codiert                                                       X DE-020-05 Anzeiger voll beladen bei Abfahrt                                                       X DG-021 Angaben zum Schleppponton DE-021-01 Ponton, Name                                                       X DE-021-02 Ponton, Bruttoraumzahl                                                       X DE-021-03 Ponton, Gesamtlänge                                                       X DE-021-04 Ponton, Breite                                                       X DE-021-05 Ponton, Zweck des Aufenthalts                                                       X DE-021-06 Ponton, tatsächlicher Tiefgang                                                       X DE-021-07 Pontonbetreiber, Name                                                       X DE-021-08 Pontonbetreiber, Anschrift, Straße und Hausnummer                                                       X DE-021-09 Pontonbetreiber, Anschrift, Postleitzahl                                                       X DE-021-10 Pontonbetreiber, Anschrift, Ort                                                       X DE-021-11 Pontonbetreiber, Anschrift, Land, codiert                                                       X DE-021-12 Pontonbetreiber, Telefonnummer                                                       X DE-021-13 Pontonbetreiber, E-Mail-Adresse                                                       X DE-021-14 Flaggenstaat des Pontons, codiert                                                       X DG-022 Fahrt DE-022-01 Datum und Uhrzeit der Ankunft, tatsächlich                 X                     X   X   X X       DE-022-02 Datum und Uhrzeit der Ankunft, geschätzt X   X X   X         X             X   X   X   X X   X   DE-022-03 Datum und Uhrzeit der Ankunft, geschätzt in der summarischen Eingangsanmeldung                 X                                       DE-022-04 Datum und Uhrzeit der Abfahrt, tatsächlich                           X           X   X   X X       DE-022-05 Datum und Uhrzeit der Abfahrt, geschätzt X   X X                           X   X   X   X X       DE-022-06 Letzter Anlaufhafen, codiert       X   X                         X X   X   X     X   DE-022-07 Datum und Uhrzeit der Abfahrt vom letzten Anlaufhafen, geschätzt                                                       X DE-022-08 Nächster Anlaufhafen, codiert     X X   X                         X X   X         X   DE-022-09 Datum und Uhrzeit der Ankunft im nächsten Anlaufhafen, geschätzt     X                                                   DE-022-10 Route, Abfahrtsdatum                                                       X DE-022-11 Grenzhafen bei Ankunft, codiert                                                       X DE-022-12 Grenzhafen bei Abfahrt, codiert                                                       X DE-022-13 Fahrtereignis, Beschreibung                                                       X DG-023 Vorheriger Anlaufhafen DE-023-01 Vorheriger Anlaufhafen, codiert           X                           X             X   DE-023-02 Vorherige Hafenanlage, codiert           X                                             DE-023-03 Gefahrenstufe des Schiffes in vorheriger Hafenanlage, codiert           X                                             DE-023-04 Datum des Beginns des Aufenthalts in vorheriger Hafenanlage           X                                             DE-023-05 Enddatum des Aufenthalts in vorheriger Hafenanlage           X                

Quellenbestand vom 5. Oktober 2026. Die Sammlung wird schrittweise erweitert. Dokumentfassungen sind nicht mit der Zahl eigenständiger Gesetze gleichzusetzen.