Delegierte Verordnung (EU) 2023/205 der Kommission vom 7. November 2022 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1239 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Festlegung des Datensatzes für das europäische Umfeld zentraler Meldeportale für den Seeverkehr und zur Änderung ihres Anhangs (Text von Bedeutung für den EWR)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

nein) DE-090-02 Anzeiger Pumprate Anzeiger ja/nein, ob die Schlamm-/Bilgepumpenrate unter 5 m3/h liegt. n1 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DE-090-03 Fassungsvermögen des Wäschers oder Haltetanks Fassungsvermögen des Haltetanks des Abgaswäschers, in Kubikmetern. n..16,6 DE-090-04 Menge der Rückstände im Haltetank Menge der Rückstände im Haltetank, in Kubikmetern. n..16,6 DE-090-05 Anzeiger schiffseigene Slops Anzeiger ja/nein, ob ein Schiff Slops eines anderen Schiffs befördert. n1 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DE-090-06 Anzeiger Flammpunkt Slops Anzeiger ja/nein, ob der Flammpunkt der Slops unter 30 Grad Celsius liegt. n1 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DG-091 Wasserversorgungsdienst DE-091-01 Angefordertes Frischwasservolumen Volumen des angeforderten Frischwassers, in Kubikmetern. n..5 DG-092 Ladungsumschlagsdienst DE-092-01 Umschlaganweisungen, codiert Code für die Art des Ladungsumschlags oder -vorgangs (z. B. Ausschiffung, Umladung, Einschiffung, Abfälle). an..35 Siehe Codeliste Anweisungen zum Ladungsumschlag DE-092-02 Umschlaganweisungen, Anmerkungen Zusätzliche Anmerkungen zu den Anlege- und Umschlaganweisungen. an..256 DE-092-03 Anzeiger Gefahrgut Anzeiger ja/nein, ob es sich bei den umzuschlagenden Gütern um gefährliche Güter handelt. n1 Anzeiger ja/nein (1 = ja, 0 = nein) DG-093 Ladung, zusätzliche Angaben DE-093-01 Zusätzliche Angaben, Code Angaben, für die in den Rechtsvorschriften der Union nicht festgelegt ist, in welchem Feld sie einzugeben sind. Anzugeben sind der entsprechende Unionscode und gegebenenfalls die von dem betreffenden Mitgliedstaat vorgesehenen Codes. an5 1202008000 Siehe UZK-Codelisten DE-093-02 Zusätzliche Angaben, Text Bei Bedarf zu gebende Erläuterungen zu dem angegebenen Code für zusätzliche Angaben. an..512 1202009000 DG-094 Ladung, Begleitdokument DE-094-01 Begleitdokument, Referenznummer Kennnummer oder Referenznummer der Unions- oder internationalen Dokumente oder Bescheinigungen, die zusammen mit der Anmeldung vorgelegt werden. Unter Verwendung der entsprechenden Unionscodes sind die für spezifische Regelungen vorgeschriebenen Angaben und die Referenzdaten der zusammen mit der Anmeldung vorgelegten Unterlagen anzugeben. Kennnummer oder Referenznummer der nationalen Dokumente oder Bescheinigungen, die zusammen mit der Anmeldung vorgelegt werden. an..70 1203001000 DE-094-02 Begleitdokument, Art Unter Verwendung der entsprechenden Codes ist die Art des Dokuments anzugeben. an4 1203002000 Die Codes für die Unions- oder internationalen Dokumente, Bescheinigungen und Bewilligungen sind in der TARIC-Datenbank enthalten. Ihr Format ist a1an3. Für nationale Dokumente, Zertifikate und Bewilligungen können die Mitgliedstaaten nationale Codes festlegen. Nationale Codes müssen das Format n1an3 haben. DE-094-03 Begleitdokument, Zeilen-/Positionsnummer Anzugeben ist die laufende Nummer der Warenposition im Begleitdokument (z. B. Bescheinigung, Lizenz, Genehmigung, Einfuhrdokument usw.), die dem betreffenden Ladungsstück entspricht. n..5 1203013000 DG-095 Ladung, zusätzliche Referenz DE-095-01 Zusätzliche Referenznummer Referenznummer etwaiger zusätzlicher Erklärungen, die nicht durch ein Begleitdokument, ein Beförderungspapier oder zusätzliche Angaben abgedeckt sind. an..70 1204001000 DE-095-02 Zusätzliche Referenz, Art Unter Verwendung des entsprechenden Codes ist die Art des Dokuments anzugeben. an4 1204002000 Die Codes für die Unions- oder internationalen Dokumente, Bescheinigungen und Bewilligungen sind in der TARIC-Datenbank enthalten. Ihr Format ist a1an3. Für nationale Dokumente, Zertifikate und Bewilligungen können die Mitgliedstaaten nationale Codes festlegen. Nationale Codes müssen das Format n1an3 haben. ABSCHNITT 3 Verweis auf Meldeverpflichtungen Kennung Bezeichnung A1 A2 A3 A4.1 A4.2 A5 A6.1 A6.2 A7.1 A7.2 A7.3 A7.4 A7.5 A7.6 A7.7 A7.8 A8 A9 A10 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C DG-001 Allgemein DE-001-01 Maßeinheit, codiert DE-001-02 Laufende Nummer DE-001-03 Datenänderung, codiert X DE-001-04 Daten-UUID X DG-002 Kopfzeile der Nachricht DE-002-02 Datum und Uhrzeit der Authentifizierung X X X X X X X X X X X X DE-002-03 Art der Förmlichkeit, codiert DE-002-04 Art der Zollanmeldung X X DE-002-07 Kennung der Nachricht DE-002-08 Funktion der Nachricht, codiert DE-002-09 LRN X X X X X X X DE-002-10 Version DE-002-11 Unterart der Nachricht, codiert X DE-002-12 LRN vorheriger Förmlichkeit DE-002-13 MRN X DG-003 Zusätzliche Informationen DE-003-01 Anmerkungen X X DE-003-02 Art der Anlage, codiert X DE-003-03 Beschreibung der Anlage X DE-003-04 Kennung der Anlage X DG-004 Anmelder DE-004-01 Anmelder, Kennnummer X X X X X X X X X X X X X X X X X DE-004-02 Anmelder, Name X X DE-004-03 Anmelder, Funktion, codiert X X X X X X X X X DE-004-04 Anmelder, Telefonnummer X X X DE-004-05 Anmelder, E-Mail-Adresse X X X DE-004-06 Anmelder, Anschrift, Straße X X DE-004-07 Anmelder, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile X X DE-004-08 Anmelder, Anschrift, Hausnummer X X DE-004-09 Anmelder, Anschrift, Postfach X X DE-004-10 Anmelder, Anschrift, Landesteil X X DE-004-11 Anmelder, Anschrift, Land X X DE-004-12 Anmelder, Anschrift, Postleitzahl X X DE-004-13 Anmelder, Anschrift, Ort X X DE-004-14 Anmelder, Kontaktperson: Name X X DE-004-15 Anmelder, Kontaktperson: Telefonnummer X X DE-004-16 Anmelder, Kontaktperson: E-Mail-Adresse X X DG-005 Schiff DE-005-01 Name des Schiffes X X X X X X X X X X X X X X X X DE-005-02 Anzeiger Schiff hat IMO-Nummer DE-005-03 IMO-Nummer des Schiffes X X X X X X X X X X X X X X X X X X X DE-005-04 MMSI-Nummer X X X X X DE-005-05 Rufzeichen des Schiffes X X X X X X X X X X X X X DE-005-06 ENI X DE-005-07 CFR-Nummer X DE-005-08 Andere Schiffskennung X DE-005-09 Flagge des Schiffes, codiert X X X X X X X X X X X X DE-005-10 Schiffsregister, codiert X DE-005-11 Name des Registerhafens X X X DE-005-12 Registerhafen, codiert X DE-005-13 Datum der Ausstellung des Registerzeugnisses X DE-005-14 Registernummer des Schiffes X DE-005-15 Staatszugehörigkeit des Abgangsbeförderungsmittels X DE-005-16 Art des Schiffes, codiert X X X X X DE-005-17 Anzeiger genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr X DE-005-18 Derzeitige Gefahrenstufe des Schiffes, codiert X DE-005-19 Satellitendienstnummer des Schiffes X DE-005-20 Satellitendienstanbieter des Schiffes, codiert X DE-005-21 Äußere Kennzeichnung des Schiffes X DE-005-22 Verkehrszweig des Schiffes, codiert X DE-005-23 Art der Schifffahrt des Schiffes, codiert X DE-005-24 Anzeiger Schiff hat ENI X DG-006 Schiffszeugnisse DE-006-01 Art des Zeugnisses, codiert X DE-006-02 Anzeiger gültiges Zeugnis X DE-006-03 Kennung des Zeugnisses X DE-006-04 Beschreibung des Zeugnisses X DE-006-05 Status des Zeugnisses, codiert X DE-006-06 Art des Zeugnisausstellers, codiert X DE-006-07 Zeugnisausstellender Flaggenstaat, codiert X DE-006-08 Zeugnisaussteller, codiert X DE-006-09 Name des Zeugnisausstellers X DE-006-10 Datum der Zeugnisausstellung X DE-006-11 Ablaufdatum des Zeugnisses X DE-006-12 Anmerkungen zum Zeugnis X DE-006-13 Ort des Zeugnisausstellers, codiert X DE-006-14 Name des Ortes der Zeugnisausstellung X DE-006-15 Datum des Gültigkeitsbeginns des Zeugnisses X DE-006-16 Enddatum der verlängerten Gültigkeit des Zeugnisses X DE-006-17 Datum der jährlichen Überprüfung des Zeugnisses X DG-007 Schiffsinformation, Verwaltung DE-007-01 Unternehmen, Nummer (IMO) X X X DE-007-02 Unternehmen, Name (IMO) X X X DE-007-03 Unternehmen, Straße und Hausnummer (IMO) X DE-007-04 Unternehmen, Postleitzahl (IMO) X DE-007-05 Unternehmen, Ort (IMO) X DE-007-06 Unternehmen, Land (IMO), codiert X DE-007-07 Unternehmen, Telefonnummer (IMO) X DE-007-08 Unternehmen, E-Mail-Adresse (IMO) X DE-007-09 Eingetragener Eigentümer, Nummer (IMO) X DE-007-10 Eingetragener Eigentümer, Name X DE-007-11 Eingetragener Eigentümer, Straße und Hausnummer X DE-007-12 Eingetragener Eigentümer, Postleitzahl X DE-007-13 Eingetragener Eigentümer, Ort X DE-007-14 Eingetragener Eigentümer, Land, codiert X DE-007-15 Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit, Name X DE-007-16 Leasingnehmer, Name X DE-007-17 Kaufmännischer Betriebsführer, Name X DE-007-18 Kaufmännischer Betriebsführer, Straße und Hausnummer X DE-007-19 Kaufmännischer Betriebsführer, Postleitzahl X DE-007-20 Kaufmännischer Betriebsführer, Ort X DE-007-21 Kaufmännischer Betriebsführer, Land, codiert X DE-007-22 Technischer Betriebsführer, Name X DE-007-23 Technischer Betriebsführer, Straße und Hausnummer X DE-007-24 Technischer Betriebsführer, Postleitzahl X DE-007-25 Technischer Betriebsführer, Ort X DE-007-26 Technischer Betriebsführer, Land, codiert X DE-007-27 Charterer, Art, codiert X DE-007-28 Charterer, Name X DE-007-29 Charterer, Straße und Hausnummer X DE-007-30 Charterer, Postleitzahl X DE-007-31 Charterer, Ort X DE-007-32 Charterer, Land X DE-007-33 Nummer des Unternehmens im NOx-Fonds X DE-007-34 Mitgliedsnummer im NOx-Fonds X DE-007-35 Schiffsunternehmen, SMDG-Code X DE-007-36 Name des Schiffseigners, MLC X DG-008 Schiffsinformation, Abmessungen DE-008-01 Länge zwischen den Loten X DE-008-02 Parallelkörperabstand vor der mittleren Schlauchanschlussstation, voll beladen X DE-008-03 Parallelkörperabstand hinter der mittleren Schlauchanschlussstation, voll beladen X DE-008-04 Parallelkörperabstand vor der mittleren Schlauchanschlussstation, in Ballast X DE-008-05 Parallelkörperabstand hinter der mittleren Schlauchanschlussstation, in Ballast X DE-008-06 Länge des Parallelkörpers des Schiffs X DE-008-07 Länge zwischen Bug und Brücke X DE-008-08 Länge zwischen Heck und Brücke X DE-008-09 Tragfähigkeit (Sommerfreibord) X DE-008-10 Maximale Kapazität des Schiffes (in TEU) X DE-008-11 Sommertiefgang X DE-008-12 Süßwassertiefgang X DE-008-13 Schiffsbreite X DE-008-14 Ruderfläche X DE-008-15 Windangriffsfläche X DE-008-16 Reduzierte Bruttoraumzahl X DE-008-17 Masthöhe X DE-008-18 Abstand Kiel bis Mast X DE-008-19 Zusätzliche Länge X DE-008-20 Zusätzliche Breite Steuerbord X DE-008-21 Zusätzliche Breite Backbord X DE-008-22 Größter Tiefgang X DE-008-23 Seitenhöhe X DE-008-24 Größte Verdrängung des Schiffes X DE-008-25 Gesamtlänge des Schiffes X DE-008-26 Länge des Ladebereichs X DE-008-27 Bruttoraumzahl des Schiffes X X X X X X DE-008-28 Nettoraumzahl des Schiffes X DE-008-29 Tragfähigkeit des Schiffes X DG-009 Schiffsinformation, Bau DE-009-01 Anzahl der getrennten Ballasttanks X DE-009-02 Gesamtfassungsvermögen der getrennten Ballasttanks X DE-009-03 Eisklasse, codiert X DE-009-04 Datum des Baus X DE-009-05 Datum der Kiellegung X DE-009-06 Datum des Bauvertrags X DE-009-07 Länge der Rampe X DE-009-08 Position der Rampe, codiert X DE-009-09 Breite der Rampe X DE-009-10 Position der Festmacherwinden, codiert X DE-009-11 Beschreibung der Art der Festmacherwinden X DE-009-12 Anzahl der Festmacherwinden X DE-009-13 Zulässige Nutzlast der Festmacherwinden X DE-009-14 Anzahl der Tanks X DE-009-15 Gesamtfassungsvermögen der Tanks X DE-009-16 Fas