Delegierte Verordnung (EU) 2023/205 der Kommission vom 7. November 2022 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1239 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Festlegung des Datensatzes für das europäische Umfeld zentraler Meldeportale für den Seeverkehr und zur Änderung ihres Anhangs (Text von Bedeutung für den EWR)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

rden soll. n2 DE-073-17 Abgabe von Ballastwasser, Anzahl alternativ behandelter Tanks Anzahl der Tanks, die auf alternative Weise behandelt wurden und aus denen Ballastwasser abgeleitet werden soll. n2 DE-073-18 Beginn der Einhaltung der Regel D-2 Datum, ab dem das Schiff die Regel D-2 des Internationalen Ballastwasser-Übereinkommens von 2004 einhalten muss. an..35 DG-074 Ballastwasserchronik Aufzeichnungen für alle Tanks/Laderäume mit Wasser, das an Bord genommen wurde, um den Trimm, die Krängung, den Tiefgang, die Stabilität oder die Spannungen des Schiffes zu regulieren, unabhängig von den Absichten in Bezug auf die Ableitung von Ballastwasser. DE-074-01 Tank-/Laderaumart, codiert Code für die Art der einzelnen Tanks/Laderäume mit Wasser, das an Bord genommen wurde, um den Trimm, die Krängung, den Tiefgang, die Stabilität oder die Spannungen des Schiffes zu regulieren, unabhängig von den Absichten in Bezug auf die Ableitung von Ballastwasser. an..2 Siehe Codeliste Tank-/Laderaumart DE-074-02 Fassungsvermögen des Tanks Maßangabe für das maximale Fassungsvermögen des Tanks/Laderaums, in Kubikmetern. n..16,6 DE-074-03 Ballastwasseraufnahme, Datum Aufgezeichnetes Datum der Ballastwasseraufnahme. an..35 DE-074-04 Ballastwasseraufnahme, Hafen, codiert Code für den Hafen, in dem die Ballastwasseraufnahme erfolgt ist. an5 UN/LOCODE DE-074-05 Ballastwasseraufnahme, Breitengrad Maßangabe für den aufgezeichneten Ort der Ballastwasseraufnahme. Geografische Position nur, wenn kein Aufnahmehafen angegeben ist, in GG° MM′ SS″. an..35 DE-074-06 Ballastwasseraufnahme, Längengrad Maßangabe für den aufgezeichneten Ort der Ballastwasseraufnahme. Geografische Position nur, wenn kein Aufnahmehafen angegeben ist, in GG° MM′ SS″. an..35 DE-074-07 Ballastwasseraufnahme, Volumen Maßangabe für das Gesamtvolumen der Ballastwasseraufnahme je Tank, in Kubikmetern. n..16,6 DE-074-08 Ballastwasseraufnahme, Temperatur Maßangabe für die zum Zeitpunkt der Ballastwasseraufnahme aufgezeichnete Wassertemperatur, in Grad Celsius. n..16,6 DE-074-09 Derzeitiges Ballastwasservolumen Maßangabe für das derzeitige Volumen des Ballastwassers im Tank/Laderaum, in Kubikmetern. n..16,6 DE-074-10 Ballastwasserbehandlung, Datum der Durchführung Datum, an dem die Ballastwasserbehandlung durchgeführt wurde. an..35 DE-074-11 Ballastwasserbehandlung, Startposition: Breitengrad Maßangabe für die Position, an der mit der Ballastwasserbehandlung begonnen wurde (nur wenn ein Austausch durchgeführt wurde), in GG° MM′ SS″. an..35 DE-074-12 Ballastwasserbehandlung, Startposition: Längengrad Maßangabe für die Position, an der mit der Ballastwasserbehandlung begonnen wurde (nur wenn ein Austausch durchgeführt wurde), in GG° MM′ SS″. an..35 DE-074-13 Ballastwasserbehandlung, Endposition: Breitengrad Maßangabe für die Position, an der die Ballastwasserbehandlung beendet wurde (nur wenn ein Austausch durchgeführt wurde), in GG° MM′ SS″. an..35 DE-074-14 Ballastwasserbehandlung, Endposition: Längengrad Maßangabe für die Position, an der die Ballastwasserbehandlung beendet wurde (nur wenn ein Austausch durchgeführt wurde), in GG° MM′ SS″. an..35 DE-074-15 Ballastwasserbehandlung, bewegtes Volumen Maßangabe für das Gesamtvolumen des Ballastwassers, das während der Behandlung bewegt wurde (d. h. verlagert und in Tanks gepumpt, in zugelassene Auffangeinrichtungen eingeleitet), in Kubikmetern. n..16,6 DE-074-16 Ballastwasserbehandlung, Prozentsatz Austausch Menge des ausgetauschten Ballastwassers (wenn ein Austausch durchgeführt wurde), in Prozent. n..2,2 DE-074-17 Ballastwasserbehandlungsmethode, codiert Code für die Methode der Ballastwasserbehandlung. an..2 Siehe Codeliste Ballastwasserbehandlungsmethode DE-074-18 Andere Ballastwasserbehandlungsmethode Beschreibung etwaiger anderer Methoden der Ballastwasserbehandlung. an..256 DE-074-19 Ballastwasserbehandlung, Höhe Seegang Maßangabe für die geschätzte Höhe des Seegangs zum Zeitpunkt des Ballastwasseraustauschs, in Metern. (Anmerkung: Es handelt sich dabei um die kombinierte Höhe von Windsee und Dünung und bezieht sich nicht auf die Wassertiefe.) n..16,6 DE-074-20 Salinität des Ballastwassers Maßangabe für die Salinität des für die Ballastwasserbehandlung genutzten Wassers, in PSU (Practical Salinity Units). n..16,6 DE-074-21 Ballastwassereinleitung, geplantes Datum Geplantes Datum der Einleitung des Ballastwassers. an..35 DE-074-22 Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Hafen, codiert Code für den Hafen, in dem Ballastwasser eingeleitet werden soll. an5 UN/LOCODE DE-074-23 Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Breitengrad Code für den Breitengrad der Position, an der Ballastwasser eingeleitet werden soll (nur wenn kein Hafen angegeben ist), in GG° MM′ SS″. an..35 DE-074-24 Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Längengrad Code für den Längengrad der Position, an der Ballastwasser eingeleitet werden soll (nur wenn kein Hafen angegeben ist), in GG° MM′ SS″. an..35 DE-074-25 Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Volumen Maßangabe für das Volumen des Ballastwassers, das eingeleitet werden soll, in Kubikmetern. n..16,6 DE-074-26 Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Salinität Maßangabe für die Salinität des Ballastwassers, das eingeleitet werden soll, in PSU (Practical Salinity Units). n..16,6 DG-075 Betrieb DE-075-01 Bezeichnung des Ladebereichs Bezeichnung des Bereichs für das Be- und Entladen der Ladung. an..70 DE-075-02 Kennung des Ladebereichs Kennung des Bereichs für das Be- und Entladen der Ladung. an..17 DE-075-03 Zweck des Aufenthalts am Standort, codiert Code für den Zweck des Aufenthalts am angeforderten Liegeplatz oder Ankerplatz, voraussichtliche Vorgänge am Liegeplatz oder Ankerplatz. an..3 UN/EDIFACT-Codes (8025) DE-075-04 Datum und Uhrzeit des erwarteten Beginns der Vorgänge Datum und Uhrzeit des voraussichtlichen Beginns der das Schiff betreffenden Vorgänge am Liegeplatz. an..35 DE-075-05 Datum und Uhrzeit des erwarteten Endes der Vorgänge Datum und Uhrzeit des voraussichtlichen Endes der das Schiff betreffenden Vorgänge am Liegeplatz. an..35 DE-075-06 Antriebsenergie, codiert Code für die Art des Kraftstoffs/der Energie, der/die für den Schiffsantrieb genutzt wird. an..12 Siehe Codeliste Energieart DE-075-07 Energiequelle Hafenaufenthalt, codiert Code für die während des Hafenaufenthalts genutzte Energiequelle. an..12 Siehe Codeliste Energieart DG-076 Erwartete Tätigkeiten DE-076-01 Erwartete Tätigkeit, Beschreibung Beschreibung der Tätigkeit, die voraussichtlich auf oder unter einem Schiff durchgeführt wird. an..512 DE-076-02 Erwartete Tätigkeit, Ort Ort der Tätigkeit, die voraussichtlich auf oder unter einem Schiff durchgeführt wird. an..256 DE-076-03 Erwartete Tätigkeit, Beginn Datum und Uhrzeit des Beginns der voraussichtlichen Tätigkeit auf oder unter einem Schiff. an..35 DE-076-04 Erwartete Tätigkeit, Ende Datum und Uhrzeit des Endes der voraussichtlichen Tätigkeit auf oder unter einem Schiff. an..35 DE-076-05 Erwartete Tätigkeit, Art, codiert Code für die voraussichtliche Tätigkeit auf oder unter einem Schiff. an..24 Siehe Codeliste Art der Tätigkeit DG-077 Fahrwassergebühren DE-077-01 Anzeiger Abgabe Fahrwassergebührenanmeldung Anzeiger ja/nein, ob beim Aufenthalt des Schiffes eine Erklärung über die Fahrwassergebührenanmeldung abgegeben wird. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-077-02 Grund für fehlende Fahrwassergebührenanmeldung, codiert Code für den Grund, warum keine Fahrwassergebührenanmeldung abgegeben wurde. an..128 Siehe Codeliste Grund für fehlende Fahrwassergebührenanmeldung DE-077-03 Anzeiger periodische Fahrwassergebührenanmeldung Anzeiger ja/nein, ob der betreffende Hafenaufenthalt unter eine periodische Fahrwassergebührenanmeldung fällt. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-077-04 Anzeiger endgültige Anmeldung Anzeiger ja/nein, ob der betreffende Hafenaufenthalt unter eine endgültige Fahrwassergebührenanmeldung fällt. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DG-078 Dienstanfrage DE-078-01 Dienst, codiert Code für den angefragten maritimen Dienst. an..35 IMO0286 Siehe Codeliste Art des Dienstes DE-078-02 Bezeichnung des Dienstes Bezeichnung des maritimen Dienstes. an..70 IMO0285 DE-078-03 Name des Diensteanbieters Name der Partei, die den maritimen Dienst erbringt. an..70 IMO0287 DE-078-04 Anzeiger geplanter Dienst Anzeiger ja/nein, ob der maritime Dienst vor dem Hafenaufenthalt geplant wurde. n1 IMO0288 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-078-05 Geschätzte Ankunftszeit an der Ausgangsposition des Dienstes Datum und Uhrzeit der voraussichtlichen Ankunft an der Ausgangsposition der Erbringung des maritimen Dienstes. an..35 DE-078-06 Datum und Uhrzeit des Dienstbeginns – angefragt Datum und Uhrzeit, die vom Schiff für den Beginn der Erbringung eines bestimmten maritimen Dienst durch den Dienstleister angefragt wurden. an..35 IMO0298 DE-078-07 Geschätzte Ankunftszeit an der Endposition des Dienstes Datum und Uhrzeit der voraussichtlichen Ankunft an der Endposition der Erbringung des maritimen Dienstes. an..35 DE-078-08 Datum und Uhrzeit der Dienstbeendigung – angefragt Datum und Uhrzeit, die vom Schiff für die Beendigung der Erbringung eines bestimmten maritimen Dienst durch den Dienstleister angefragt wurden. an..35 IMO0302 DE-078-09 Position für den Dienst Bezeichnung des Liege- oder Ankerplatzes für die Erbringung des maritimen Dienstes im Hafen. an..256 IMO0289 DE-078-10 Andere Positionsangaben Weitere Positionsangaben, z. B. Liegeplatzposition oder Pollernummer. an..256 IMO0290 DE-078-11 Ausgangsposition des Dienstes Ausgangsposition der Erbringung des maritimen Dienstes. an..256 DE-078-12 Endposition des Dienstes Endposition der Erbringung des maritimen Dienstes. an..256 DE-078-13 Name des Kontakts beim Diensteanbieter Name der Kontaktperson oder -stelle beim Anbieter des maritimen Dienstes. an..70 IMO0291 DE-078-14 Kontakt-E-Mail-Adresse für den Dienst Kontakt-E-Mail-Adresse des Anbieters des maritimen Dienstes. an..256 IMO0294 DE-078-15 Kontaktfestnetznummer für den Dienst Festnetznummer des Anbieters des maritimen Dienstes. an..50 IMO0292 DE-078-16 Kontaktmobiltelefonnummer für den Dienst Mobiltelefonnummer des Anbieters des maritimen Dienstes. an..50 IMO0293 DE-078-17 URL für den Dienst Dienst-Endpunkt des Anbieters des maritimen Dienstes. an..256 IMO0295 DE-078-18 Anzeiger Bestätigung der Dienstanfrage Anzeiger ja/nein, ob der Status der Anfrage für den maritimen Dienst „bestätigt“ ist. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-078-19 Anzeiger Abhängigkeit von anderen Schiffen Anzeiger ja/nein, ob die Dienstanfrage von einem anderen Schiff abhängt. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DG-079 Dienstrechnung DE-079-01 Anzeiger Rechnung für den Dienst auf Englisch angefordert Anzeiger ja/nein, ob die Rechnung für den Lotsendienst auf Englisch angefordert wird. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-079-02 Dienstrechnung, Unternehmensname Unternehmensname des Empfängers der Rechnung für den Dienst. an..256 DE-079-03 Dienstrechnung, Organisationskennung Organisationsnummer des Empfängers der Rechnung für den Dienst. an..12 DE-079-04 Dienstrechnung, Kundennummer Kundennummer des Empfängers der Rechnung für den Dienst. an..12 DE-079-05 Dienstrechnung, Anschrift, Straße und Hausnummer Postzustelldaten, z. B. Straße und Hausnummer oder Postfach, in der Anschrift des Empfängers der Rechnung für den Dienst. an..256 DE-079-06 Dienstrechnung, Anschrift, Postleitzahl Postleitzahl des Empfängers der Rechnung für den Dienst. an..12 DE-079-07 Dienstrechnung, Anschrift, Ort Name des Ortes in der Postanschrift des Empfängers der Rechnung für den Dienst. an..35 DE-079-08 Dienstrechnung, Land, codiert Code für das Land des Empfängers der Rechnung für den Dienst. a2 ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207) DE-079-09 Dienstrechnung, Anmerkungen Anmerkungen zur/auf der Dienstrechnung. an..512 DE-079-10 Kennzeichnungen des Auftraggebers auf der Rechnung Kennzeichnungen des Auftraggebers des Hafendienstes auf der Rechnung. an..512 DE-079-11 Name des Empfängers des Dienstes Name des tatsächlichen Empfängers des Dienstes, sofern dieser nicht der Empfänger der Rechnung ist. an..256 DG-080 Eisbrecherauftrag DE-080-01 Tiefgang im Eisbrecherkonvoi Maßangabe für den maximalen tatsächlichen Tiefgang des Schiffes im Eisbrecherkonvoi, in Metern. n..5,2 DE-080-02 Verdrängung durch Schiffsgewicht und Ladung Maßangabe für die Verdrängung (Eigengewicht des Schiffes plus Ladung), in Tonnen. n..6,1 DE-080-03 Ballaststatus des Schiffes, codiert Code zur Angabe, ob das Schiff in Ballast ist oder Ladung befördert. an..35 Siehe Codeliste Ballaststatus des Schiffes DG-081 Lotsendienst DE-081-01 Art des Lotsendienstes, codiert Code für die Art des Lotsendienstes. an..35 Siehe Codeliste Art des Lotsendienstes DE-081-02 Anzahl erforderlicher Lotsen Anzahl der erforderlichen Lotsen. n..3 DE-081-03 Anzeiger Lotsendienst Schleppen Anzeiger ja/nein, ob der Lotsendienst mit Schleppen verbunden ist. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-081-04 Anmerkungen späte Buchung Lotsendienste Anmerkungen bei später Buchung von Lotsendiensten. an..512 DE-081-05 Rückmeldungen zur Qualität des Lotsendienstes, codiert Code für Rückmeldungen zur Qualität des Lotsendienstes. an..35 Siehe Codeliste Rückmeldungen zur Qualität des Lotsendienstes DE-081-06 Beschreibung wichtiger Lotsendienstangaben Wichtige Lotsendienstangaben zu Navigationsgefahren, Schiffsbewegungen, Liegebeschränkungen, Manövriereigenschaften. an..512 DG-082 Anbordgehen des Lotsen DE-082-01 Zeitpunkt des Anbordgehens des Lotsen – angefragt Datum und Uhrzeit, die für das Anbordgehen des Lotsen angefragt werden. an..35 DE-082-02 Seite des Anbordgehens des Lotsen, codiert Code für die Seite des Anbordgehens des Lotsen. an..17 Siehe Codeliste Schiffsseite DE-082-03 Anzeiger Lotsenleiter Anzeiger ja/nein, ob eine Lotsenleiter vorhanden ist. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-082-04 Anzeiger Anfrage Lotsenhubschrauber Anzeiger ja/nein, ob um Ankunft des Lotsen per Hubschrauber gebeten wird. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-082-05 Anzeiger Lotsenhubschrauber möglich Anzeiger ja/nein, ob der Lotse per Hubschrauber an Bord gebracht werden kann. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-082-06 Anzeiger Abseilen vom Hubschrauber möglich Anzeiger ja/nein, ob der Lotse vom Hubschrauber per Seilwinde an Bord abgeseilt werden kann. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-082-07 Anzeiger landgestützter Lotsendienst zulässig Anzeiger ja/nein, ob das Schiff einen landgestützten Lotsendienst nutzen darf. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-082-08 Anzeiger landgestützter Lotsendienst, Zustimmung Schiff Anzeiger ja/nein, ob der Schiffsführer einen landgestützten Lotsendienst gestattet. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-082-09 Anzeiger niedriger Freibord für Anbordgehen des Lotsen Anzeiger ja/nein, ob das Schiff über einen niedrigen Freibord für das Anbordgehen des Lotsen verfügt. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-082-10 Tatsächliche Höhe des Freibords Maßangabe für die tatsächlichen Höhe des Freibords bei aktuellem Tiefgang in Fahrt. n..5,2 DE-082-11 Anzeiger Lotsentür Anzeiger ja/nein, ob das Schiff mit einer Lotsentür für das Anbord- und Anlandgehen des Lotsen ausgerüstet ist. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-082-12 Höhe der Lotsentür über Kiel Maßangabe für den Abstand vom Kiel zur Lotsentür. n..5,2 DE-082-13 Anzeiger Befenderung Anzeiger ja/nein, ob das Schiff mit einer festen Befenderung am Schiffskörper ausgerüstet ist. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DG-083 Befreiungen von der Lotsenpflicht DE-083-01 Anzeiger Lotsenpflichtbefreiung Anzeiger ja/nein, ob das Schiff von der Lotsenpflicht befreit ist. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-083-02 Nummer der Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht Nummer der Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht. an..10 DE-083-03 Anzeiger Prüfung für Lotsenpflichtbefreiung Anzeiger ja/nein, ob eine Prüfung für die Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht an Bord und ein Lotsenprüfer angefragt werden. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-083-04 Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Abfahrtshafen, codiert Code für den Hafen, ab dem die Strecke, für die Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht gilt, beginnt. an5 UN/LOCODE DE-083-05 Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Name des Abfahrtshafens Name des Hafens, ab dem die Strecke, für die Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht gilt, beginnt. an..70 DE-083-06 Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Bezeichnung des Abfahrtsliegeplatzes Bezeichnung des Liegeplatzes, ab dem die Strecke, für die Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht gilt, beginnt. an..70 DE-083-07 Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Gültigkeitsdatum Gültigkeitsdatum der Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht. an..35 DE-083-08 Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Ankunftshafen, codiert Code für den Hafen, an dem die Strecke, für die Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht gilt, endet. an5 UN/LOCODE DE-083-09 Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Name des Ankunftshafens Name des Hafens, an dem die Strecke, für die Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht gilt, endet. an..70 DE-083-10 Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Bezeichnung des Ankunftsliegeplatzes Bezeichnung des Liegeplatzes, an dem die Strecke, für die Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht gilt, endet. an..70 DE-083-11 Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Art, codiert Code für die Art der Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht. an..64 Siehe Codeliste Art der Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht DE-083-12 Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Inhaber, Nachname Nachname des Inhabers der Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht. an..70 DE-083-13 Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht, Inhaber, Vorname Vorname des Inhabers der Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht. an..70 DE-083-14 Art der Lotsenpflichtbefreiung, codiert Code für den Grund, warum das Schiff von der Lotsenpflicht befreit werden soll. a3 Siehe Codeliste Art der Lotsenpflichtbefreiung DG-084 Schleppdienst DE-084-01 Beschreibung Art der erforderlichen Schleppboote Beschreibung der benötigten Schleppbootarten. an..256 DE-084-02 Anzahl der Schleppboote Anzahl der Schleppboote für ein Schleppmanöver im Hafen. n3 DE-084-03 Zugkraft beim Schleppen Maßangabe für die Zugkraft (oder Schleppkraft), in Tonnen oder Kilonewton. n..16,2 DG-085 Festmachdienst DE-085-01 Anzeiger Vorkehrungen Landsteg Anzeiger ja/nein, ob für den Landsteg besondere Vorkehrungen erforderlich sind. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-085-02 Beschreibung Vorkehrungen Landsteg Beschreibung der erforderlichen besonderen Vorkehrungen für den Landsteg. an..256 DE-085-03 Anzahl der für das Festmachen benötigten Personen Anzahl der für den Festmachdienst benötigten Personen. n..2 DG-086 Bunkerdienste DE-086-01 Bunkerrate Maßangabe für die Bunkerrate, in Kubikmetern pro Stunde. n..5,2 DG-087 Bunkereinheit DE-087-01 Art der Bunkerbereitstellung, codiert Code für die Art der Bereitstellung des Bunkerkraftstoffs (per Schiff / von Land / per Lkw / Mischung). an..35 Siehe Codeliste Art der Bunkerbereitstellung DE-087-02 Kennzeichnung der Bunkereinheit Kennzeichnung des Diensteanbieters. an..256 DE-087-03 Länge der Bunkereinheit Länge des Bunkerschiffs, in Metern. n..5,2 DE-087-04 Breite der Bunkereinheit Breite des Bunkerschiffs, in Metern. n..5,2 DG-088 Leichterungsdienst DE-088-01 Name des Leichterungsschiffs Name des anderen Schiffes, das an der Leichterungstätigkeit beteiligt ist. an..256 DE-088-02 Zu überführendes Volumen Maßangabe für die aus dem Tank zu überführende Menge. n..5 DE-088-03 Leichterungsverfahren, Erzeugnisart Art des Erzeugnisses, für das ein Leichterungsverfahren durchgeführt wird. an..256 DG-089 Stromversorgungsdienst DE-089-01 Stromversorgung, Spannung Maßangabe für die bereitzustellende Spannung, in Volt. an..3 DE-089-02 Stromversorgung, Maßeinheit, codiert Code für die Maßeinheit des zu liefernden elektrischen Stroms (kW oder A). an..3 UN/ECE-Empfehlung Nr. 20 (UN/EDIFACT-Codes 6411) DE-089-03 Stromversorgung, elektrische Leistung Maßangabe für die bereitzustellende elektrische Leistung. n..4,2 DE-089-04 Stromversorgung, Frequenz Maßangabe für die bereitzustellende elektrische Frequenz. an..3 DE-089-05 Anzeiger Bestätigung Strom Anzeiger ja/nein, ob der technische Zustand des Schiffskabels den normalen Betrieb des Schiffes mit landseitigem Strom gewährleistet. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DG-090 Abfalldienst DE-090-01 Anzeiger Nicht-EU-Lebensmittelabfälle Anzeiger ja/nein, ob der Müll Lebensmittelabfälle enthält, die aus einem Drittstaat stammen. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-090-02 Anzeiger Pumprate Anzeiger ja/nein, ob die Schlamm-/Bilgepumpenrate unter 5 m3/h liegt. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-090-03 Fassungsvermögen des Wäschers oder Haltetanks Maßangabe für das Fassungsvermögen des Haltetanks des Abgaswäschers, in Kubikmetern. n..16,6 DE-090-04 Menge der Rückstände im Haltetank Maßangabe für die Menge der Rückstände im Haltetank, in Kubikmetern. n..16,6 DE-090-05 Anzeiger schiffseigene Slops Anzeiger ja/nein, ob ein Schiff Slops eines anderen Schiffs befördert. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-090-06 Anzeiger Flammpunkt Slops Anzeiger ja/nein, ob der Flammpunkt der Slops unter 30 Grad Celsius liegt. n1