Delegierte Verordnung (EU) 2023/205 der Kommission vom 7. November 2022 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1239 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Festlegung des Datensatzes für das europäische Umfeld zentraler Meldeportale für den Seeverkehr und zur Änderung ihres Anhangs (Text von Bedeutung für den EWR)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DG-091 Wasserversorgungsdienst DE-091-01 Angefordertes Frischwasservolumen Maßangabe für das angeforderte Frischwasservolumen, in Kubikmetern. n..5 DG-092 Ladungsumschlagsdienst DE-092-01 Umschlaganweisungen, codiert Code für die Anweisungen zu den Anlege- und Umschlagvorgängen (z. B. Ausschiffung, Umladung, Einschiffung, Abfälle). an..35 Siehe Codeliste Anweisungen zum Ladungsumschlag DE-092-02 Umschlaganweisungen, Anmerkungen Zusätzliche Anmerkungen zu den Anlege- und Umschlaganweisungen. an..256 DE-092-03 Anzeiger Gefahrgut Anzeiger ja/nein, ob es sich bei den umzuschlagenden Gütern um gefährliche Güter handelt. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) ABSCHNITT 3 Verweis auf Meldeverpflichtungen Kennung Bezeichnung A1 A2 A3 A4.1 A4.2 A5 A6.1 A6.2 A.7.1 A.7.2 A7.3 A7.4 A7.5 A.7.6 A7.7 A7.8 A8 A9 A10 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C DG-001 Allgemein DE-001-01 Maßeinheit, codiert DE-001-02 Laufende Nummer DG-002 Kopfzeile der Nachricht DE-002-01 Datum und Uhrzeit der Nachricht DE-002-02 Datum und Uhrzeit der Authentifizierung X X X X X X X X X X X X DE-002-03 Art der Nachricht, codiert DE-002-04 Art der Zollanmeldung X X DE-002-05 Kennung des Absenders der Nachricht DE-002-06 Kennung des Empfängers der Nachricht DE-002-07 Kennung der Nachricht DE-002-08 Funktion der Nachricht, codiert DE-002-09 LRN X X X X X X X DG-003 Zusätzliche Informationen DE-003-01 Anmerkungen X X DE-003-02 Bezeichnung der Anlage, codiert X DE-003-03 Beschreibung der Anlage X DG-004 Anmelder DE-004-01 Anmelder, Kennnummer X X X X X X X X X X X X X X X X X DE-004-02 Anmelder, Name X X DE-004-03 Anmelder, Funktion, codiert X X X X X X X X X DE-004-04 Anmelder, Kommunikation: Kennung X X X DE-004-05 Anmelder, Kommunikation: Art X X X DE-004-06 Anmelder, Anschrift, Straße X X X X DE-004-07 Anmelder, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile X X X X DE-004-08 Anmelder, Anschrift, Hausnummer X X X X DE-004-09 Anmelder, Anschrift, Postfach X X X X DE-004-10 Anmelder, Anschrift, Landesteil X X X X DE-004-11 Anmelder, Anschrift, Land X X X X DE-004-12 Anmelder, Anschrift, Postleitzahl X X X X DE-004-13 Anmelder, Anschrift, Ort X X X X DE-004-14 Anmelder, Kontaktperson: Name X X DE-004-15 Anmelder, Kontaktperson: Telefonnummer X X DE-004-16 Anmelder, Kontaktperson: E-Mail-Adresse X X DG-005 Schiff DE-005-01 Name des Schiffes X X X X X X X X X X X X X X X X DE-005-02 Anzeiger Schiff hat IMO-Nummer DE-005-03 IMO-Nummer des Schiffes X X X X X X X X X X X X X X X X X X X DE-005-04 MMSI-Nummer X X X X X DE-005-05 Rufzeichen des Schiffes X X X X X X X X X X X X X DE-005-06 ENI X DE-005-07 CFR-Nummer X DE-005-08 Andere Schiffskennnummer X DE-005-09 Flagge des Schiffes, codiert X X X X X X X X X X X X DE-005-10 Schiffsregister, codiert X DE-005-11 Name des Registerhafens X X X DE-005-12 Registerhafen, codiert X DE-005-13 Datum der Ausstellung des Registerzeugnisses X DE-005-14 Registernummer des Schiffes X DE-005-15 Staatszugehörigkeit des Abgangsbeförderungsmittels X DE-005-16 Art des Schiffes, codiert X X X X X DE-005-17 Anzeiger genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr X DE-005-18 Derzeitige Gefahrenstufe des Schiffes, codiert X DE-005-19 Satellitendienstnummer des Schiffes X X DE-005-20 Satellitendienstanbieter des Schiffes, codiert X X DE-005-21 Äußere Kennzeichnung des Schiffes X DE-005-22 Verkehrszweig des Schiffes, codiert X DG-006 Schiffszeugnisse DE-006-01 Art des Zeugnisses, codiert X DE-006-02 Anzeiger gültiges Zeugnis X DE-006-03 Kennung des Zeugnisses X DE-006-04 Beschreibung des Zeugnisses X DE-006-05 Status des Zeugnisses, codiert X DE-006-06 Art des Zeugnisausstellers, codiert X DE-006-07 Zeugnisausstellender Flaggenstaat, codiert X DE-006-08 Zeugnisaussteller, codiert X DE-006-09 Name des Zeugnisausstellers X DE-006-10 Datum der Zeugnisausstellung X DE-006-11 Ablaufdatum des Zeugnisses X DE-006-12 Anmerkungen zum Zeugnis X DE-006-13 Ort der Zeugnisausstellung, codiert X DE-006-14 Name des Ortes der Zeugnisausstellung X DE-006-15 Datum des Gültigkeitsbeginns des Zeugnisses X DE-006-16 Enddatum der verlängerten Gültigkeit des Zeugnisses X DG-007 Schiffsinformation, Verwaltung DE-007-01 Unternehmen, Nummer (IMO) X X X DE-007-02 Unternehmen, Name (IMO) X X X DE-007-03 Unternehmen, Straße und Hausnummer (IMO) X DE-007-04 Unternehmen, Postleitzahl (IMO) X DE-007-05 Unternehmen, Ort (IMO) X DE-007-06 Unternehmen, Land (IMO), codiert X DE-007-07 Unternehmen, Telefonnummer (IMO) X DE-007-08 Unternehmen, E-Mail-Adresse (IMO) X DE-007-09 Eingetragener Eigentümer, Nummer (IMO) X DE-007-10 Eingetragener Eigentümer, Name X DE-007-11 Eingetragener Eigentümer, Straße und Hausnummer X DE-007-12 Eingetragener Eigentümer, Postleitzahl X DE-007-13 Eingetragener Eigentümer, Ort X DE-007-14 Eingetragener Eigentümer, Land, codiert X DE-007-15 Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit, Name X DE-007-16 Leasingnehmer, Name X DE-007-17 Kaufmännischer Betriebsführer, Name X DE-007-18 Kaufmännischer Betriebsführer, Straße und Hausnummer X DE-007-19 Kaufmännischer Betriebsführer, Postleitzahl X DE-007-20 Kaufmännischer Betriebsführer, Ort X DE-007-21 Kaufmännischer Betriebsführer, Land, codiert X DE-007-22 Technischer Betriebsführer, Name X DE-007-23 Technischer Betriebsführer, Straße und Hausnummer X DE-007-24 Technischer Betriebsführer, Postleitzahl X DE-007-25 Technischer Betriebsführer, Ort X DE-007-26 Technischer Betriebsführer, Land, codiert X DE-007-27 Charterer, Art, codiert X DE-007-28 Charterer, Name X DE-007-29 Charterer, Straße und Hausnummer X DE-007-30 Charterer, Postleitzahl X DE-007-31 Charterer, Ort X DE-007-32 Charterer, Land X DE-007-33 Nummer des Unternehmens im NOx-Fonds X DE-007-34 Mitgliedsnummer im NOx-Fonds X DE-007-35 Schiffsunternehmen, SMDG-Code X DG-008 Schiffsinformation, Abmessungen DE-008-01 Länge zwischen den Loten X DE-008-02 Parallelkörperabstand vor der mittleren Schlauchanschlussstation, voll beladen X DE-008-03 Parallelkörperabstand hinter der mittleren Schlauchanschlussstation, voll beladen X DE-008-04 Parallelkörperabstand vor der mittleren Schlauchanschlussstation, in Ballast X DE-008-05 Parallelkörperabstand hinter der mittleren Schlauchanschlussstation, in Ballast X DE-008-06 Länge des Parallelkörpers des Schiffs X DE-008-07 Länge zwischen Bug und Brücke X DE-008-08 Länge zwischen Heck und Brücke X DE-008-09 Tragfähigkeit (Sommerfreibord) X DE-008-10 Maximale Kapazität des Schiffes (in TEU) X DE-008-11 Sommertiefgang X DE-008-12 Süßwassertiefgang X DE-008-13 Schiffsbreite X DE-008-14 Ruderfläche X DE-008-15 Windangriffsfläche X DE-008-16 Reduzierte Bruttoraumzahl X DE-008-17 Masthöhe X DE-008-18 Abstand Kiel bis Mast X DE-008-19 Zusätzliche Länge X DE-008-20 Zusätzliche Breite Steuerbord X DE-008-21 Zusätzliche Breite Backbord X DE-008-22 Größter Tiefgang X DE-008-23 Seitenhöhe X DE-008-24 Größte Verdrängung des Schiffes X DE-008-25 Gesamtlänge des Schiffes X DE-008-26 Länge des Ladebereichs X DE-008-27 Bruttoraumzahl des Schiffes X X X X X X DE-008-28 Nettoraumzahl des Schiffes X DE-008-29 Tragfähigkeit des Schiffes X DG-009 Schiffsinformation, Bau DE-009-01 Anzahl der getrennten Ballasttanks X DE-009-02 Gesamtfassungsvermögen der getrennten Ballasttanks X DE-009-03 Eisklasse, codiert X DE-009-04 Datum des Baus X DE-009-05 Datum der Kiellegung X DE-009-06 Datum des Bauvertrags X DE-009-07 Länge der Rampe X DE-009-08 Position der Rampe, codiert X DE-009-09 Breite der Rampe X DE-009-10 Position der Festmacherwinden, codiert X DE-009-11 Beschreibung der Art der Festmacherwinden X DE-009-12 Anzahl der Festmacherwinden X DE-009-13 Zulässige Nutzlast der Festmacherwinden X DE-009-14 Anzahl der Tanks X DE-009-15 Gesamtfassungsvermögen der Tanks X DE-009-16 Fassungsvermögen des größten Tanks X DE-009-17 Anzeiger Inertgassystem X DE-009-18 Beschreibung der Baumerkmale des Schiffes X DE-009-19 Anzeiger Wulstbug X DE-009-20 Bauweise der Tankschiffhülle, codiert X DE-009-21 Anzeiger bordseitiges Ladegeschirr X DG-010 Schiffsinformation, Maschinen DE-010-01 Anzeiger Verfügbarkeit der Antriebsmaschine X DE-010-02 Anzahl der Antriebsmaschinen X DE-010-03 Abgasemissionsklasse der Antriebsmaschine(n), codiert X DE-010-04 Name des Antriebsmaschinenherstellers X DE-010-05 Datum der letzten Prüfung der Antriebsmaschine X DE-010-06 Leistung der Antriebsmaschine X DE-010-07 Geschwindigkeit mit Antriebsmaschine, bei voller Ladung X DE-010-08 Geschwindigkeit mit Antriebsmaschine, in Ballast X DE-010-09 Anzahl der Hilfsmaschinen X DE-010-10 Leistung der Hilfsmaschine X DE-010-11 Anzahl der Propeller X DE-010-12 Art des Propellers, codiert X DE-010-13 Position des Propellers, codiert X DE-010-14 Leistung der Propeller X DE-010-15 Anzeiger Verstellpropeller X DE-010-16 Drehrichtung des Propellers, codiert X DE-010-17 Anzeiger Querstrahlruderanlage X DE-010-18 Anzahl der Bugstrahlanlagen X DE-010-19 Anzahl der Heckstrahlanlagen