Delegierte Verordnung (EU) 2023/205 der Kommission vom 7. November 2022 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1239 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Festlegung des Datensatzes für das europäische Umfeld zentraler Meldeportale für den Seeverkehr und zur Änderung ihres Anhangs (Text von Bedeutung für den EWR)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

itzahl in der Anschrift der Partei. an..17 1615018021 DE-063-12 Warenort, Anschrift, Ort Anzugeben ist der Ortsname in der Anschrift der Partei. an..35 1615018022 DE-063-13 Warenort, Anschrift, Land Anzugeben ist der Ländercode. a2 1615018020 GEONOM-Code DE-063-14 Warenort, Anschrift, Postleitzahl Anzugeben ist die Postleitzahl des Warenorts. an..17 1615081021 DE-063-15 Warenort, Anschrift, Hausnummer Anzugeben ist die Hausnummer des Warenorts. an..35 1615081025 DE-063-16 Warenort, Anschrift, Land Anzugeben ist der Ländercode. a2 1615081020 GEONOM-Code DE-063-17 Warenort, Kontaktperson: Name Anzugeben ist der Name der Kontaktperson. an..70 1615074016 DE-063-18 Warenort, Kontaktperson: Telefonnummer Anzugeben ist die Telefonnummer der Kontaktperson. an..35 1615074075 DE-063-19 Warenort, Kontaktperson: E-Mail-Adresse Anzugeben ist die E-Mail-Adresse der Kontaktperson. an..256 1615074076 DG-064 Zoll DE-064-01 Beantragte Gültigkeitsdauer des Nachweises Anzugeben ist die beantragte Gültigkeitsdauer des Nachweises des zollrechtlichen Status von Unionswaren in Tagen, für den Fall, dass der Antragsteller eines solchen Nachweises eine längere als die in Artikel 123 vorgesehene Gültigkeitsdauer anstrebt. Der Antrag ist in D.E. 1202000000 „Zusätzliche Informationen“ zu begründen. n..3 1507000000 DE-064-02 Datum und Uhrzeit der Gestellung der Waren Anzugeben ist das Datum, an dem die Waren dem Zoll gemäß Artikel 139 des Zollkodex gestellt wurden. an19 1508000000 BR-001 DE-064-03 Nummer des Manifests Referenznummer des Warenmanifests zur Bestätigung des Ausgangs der Waren. an..22 DE-064-04 Anzeiger Abweichungen beim Ausgang Anzeiger ja/nein, ob es zwischen den angemeldeten und in das Ausfuhrverfahren übergeführten Waren und den beim Ausgang gestellten Waren Abweichungen gibt. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-064-05 Inhaber des Versandverfahrens, Name Anzugeben sind der vollständige Name und die Anschrift des Inhabers des Versandverfahrens (Person oder Unternehmen). Gegebenenfalls ist der vollständige Name des bevollmächtigten Vertreters (Person oder Unternehmen), der die Versandanmeldung im Auftrag des Inhabers des Verfahrens abgibt, anzugeben. an..70 1307016000 DE-064-06 Ausgangszollstelle, Referenznummer Unter Verwendung des entsprechenden Unionscodes ist die Zollstelle anzugeben, über die die Waren das Zollgebiet der Union nach einem ausländischen Bestimmungsort verlassen sollen. an8 1701001000 DE-064-07 Abgangszollstelle, Referenznummer Unter Verwendung der entsprechenden Unionscodes ist die Kennnummer der Zollstelle anzugeben, bei der das Unionsversandverfahren beginnen soll. an8 1703001000 DE-064-08 Bestimmungszollstelle, Referenznummer Unter Verwendung der entsprechenden Unionscodes ist die Kennnummer der Zollstelle anzugeben, bei der das Unionsversandverfahren enden soll. an8 1705001000 DE-064-09 Tatsächliche erste Eingangszollstelle, Referenznummer Kennung der für die Förmlichkeiten zuständigen Zollstelle, bei der das aktive Beförderungsmittel tatsächlich zuerst im Zollgebiet der Union eintrifft. an8 1708001000 DE-064-10 Zollstelle der Gestellung, Referenznummer Unter Verwendung des entsprechenden Unionscodes ist die Zollstelle anzugeben, bei der die Waren zur Überführung in ein Zollverfahren gestellt werden. an8 1709001000 DE-064-11 Überwachungszollstelle, Referenznummer Unter Verwendung des entsprechenden Unionscodes ist die Zollstelle anzugeben, die in der jeweiligen Bewilligung als Zollstelle für die Überwachung des Verfahrens angeführt ist. an8 1710001000 DE-064-12 Bewilligung: Referenznummer Anzugeben ist die Referenznummer aller Bewilligungen, die für die Anmeldung, die Mitteilung oder den Nachweis des zollrechtlichen Status von Unionswaren erforderlich sind. an..35 1212001000 DE-064-13 Bewilligung: Art Unter Verwendung der entsprechenden Codes ist die Art des Dokuments anzugeben. an..4 1212002000 Siehe UZK-Codelisten DE-064-14 Anzeiger besondere Umstände Unter Verwendung des entsprechenden Codes ist anzugeben, ob sich die summarische Ausgangsanmeldung auf eine Expresssendung bezieht. Unter Verwendung der entsprechenden Codes ist der jeweilige vom Anmelder eingereichte Datensatz oder die entsprechende Kombination von Datensätzen anzugeben. an3 1104000000 Siehe UZK-Codelisten DE-064-15 Inhaber des Versandverfahrens, Kennnummer Anzugeben ist die EORI-Nummer des Inhabers des Versandverfahrens. Allerdings sollte die Kennnummer des Wirtschaftsbeteiligten verwendet werden, wenn - der Inhaber des Versandverfahrens in einer Vertragspartei des Übereinkommens über ein gemeinsames Versandverfahren mit Ausnahme der Union niedergelassen ist; - der Inhaber des Versandverfahrens in Andorra oder in San Marino niedergelassen ist. an..17 1307017000 DE-064-16 Inhaber des Versandverfahrens, Anschrift, Straße und Hausnummer Anzugeben ist der Straßenname und die Nummer des Gebäudes oder der Einrichtung in der Anschrift der Partei. an..70 1307018019 DE-064-17 Inhaber des Versandverfahrens, Anschrift, Land Anzugeben ist der Ländercode. a2 1307018020 GEONOM-Code DE-064-18 Inhaber des Versandverfahrens, Anschrift, Postleitzahl Anzugeben ist die Postleitzahl in der Anschrift der Partei. an..17 1307018021 DE-064-19 Inhaber des Versandverfahrens, Anschrift, Ort Anzugeben ist der Ortsname in der Anschrift der Partei. an..35 1307018022 DE-064-20 Inhaber des Versandverfahrens, Kontaktperson: Name Anzugeben ist der Name der Kontaktperson. an..70 1307074016 DE-064-21 Inhaber des Versandverfahrens, Kontaktperson: Telefonnummer Anzugeben ist die Telefonnummer der Kontaktperson. an..35 1307074075 DE-064-22 Inhaber des Versandverfahrens, Kontaktperson: E-Mail-Adresse Anzugeben ist die E-Mail-Adresse der Kontaktperson. an..256 1307074076 DE-064-23 Gestellende Person, Kennnummer Anzugeben ist die EORI-Nummer der Person, die die Waren bei ihrer Ankunft gestellt. an..17 1311017000 DE-064-24 Name des Vertreters Diese Angaben sind erforderlich, falls nicht identisch mit DE 1305000000 „Anmelder“ oder gegebenenfalls DE 1307000000 „Inhaber des Versandverfahrens“. Anzugeben ist der vollständige Name und gegebenenfalls die Rechtsform. an..70 1306016000 DE-064-25 Kennnummer des Vertreters Anzugeben ist die EORI-Nummer der betreffenden Person. an..17 1306017000 DE-064-26 Status des Vertreters Anzugeben ist der entsprechende Code für den Status des Vertreters. n1 1306030000 Siehe UZK-Codelisten DE-064-27 Vertreter, Anschrift, Straße Anzugeben ist der Straßenname und die Nummer des Gebäudes oder der Einrichtung in der Anschrift der Partei. Anzugeben ist der Straßenname in der Anschrift der Partei. an..70 1306018023 DE-064-28 Vertreter, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile Fortsetzung des Straßennamens in der Anschrift der Partei, wenn der Name die Länge des Feldes „Straße“ übersteigt. an..70 1306018024 DE-064-29 Vertreter, Anschrift, Hausnummer Anzugeben ist die Hausnummer oder die Bezeichnung des Gebäudes oder der Einrichtung. an..35 1306018025 DE-064-30 Vertreter, Anschrift, Postfach Anzugeben ist das Postfach in der Anschrift der Partei. an..70 1306018026 DE-064-31 Vertreter, Anschrift, Landesteil Anzugeben ist eine bestimmte Region oder Gebietsverwaltungseinheit. an..35 1306018027 DE-064-32 Vertreter, Anschrift, Land Anzugeben ist der Ländercode. a2 1306018020 GEONOM-Code DE-064-33 Vertreter, Anschrift, Postleitzahl Anzugeben ist die Postleitzahl in der Anschrift der Partei. an..17 1306018021 DE-064-34 Vertreter, Anschrift, Ort Anzugeben ist der Ortsname in der Anschrift der Partei. an..35 1306018022 DE-064-35 Vertreter, Kommunikation: Kennung Anzugeben ist die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, unter der der Zoll weitere Anfragen stellen kann. an..512 1306029015 DE-064-36 Vertreter, Kommunikation: Art Anzugeben ist der entsprechende Code. an..3 1306029002 Siehe UZK-Codelisten DE-064-37 Vertreter, Kontaktperson: Name Anzugeben ist der Name der Kontaktperson. an..70 1306074016 DE-064-38 Vertreter, Kontaktperson: Telefonnummer Anzugeben ist die Telefonnummer der Kontaktperson. an..35 1306074075 DE-064-39 Vertreter, Kontaktperson: E-Mail-Adresse Anzugeben ist die E-Mail-Adresse der Kontaktperson. an..256 1306074076 DE-064-40 Art der zusätzlichen Anmeldung Anzugeben ist der entsprechende Unionscode. a1 1102000000 Siehe UZK-Codelisten DE-064-41 Vertreter, Kennnummer der Zweigniederlassung Kennnummer der Zweigniederlassung des Vertreters. an..17 DE-064-42 Gestellende Person, Kennnummer der Zweigniederlassung Kennnummer der Zweigniederlassung der Person, die die Waren gestellt. an..17 DE-064-43 Den Ausgang bestätigende Person, Kennnummer Kennnummer der Person, die den Ausgang bestätigt. an..17 DE-064-44 Den Ausgang bestätigende Person, Funktion Anzugeben ist die Funktion der Person, die den Ausgang bestätigt. n1 Siehe TAXUD-Spezifikation zur Beschreibung der Nachricht IE590 (DDNXA) DE-064-45 Den Ausgang bestätigende Person, Referenznummer Anzugeben ist die Referenznummer der Person, die den Ausgang bestätigt. an8 Siehe TAXUD-Spezifikation zur Beschreibung der Nachricht IE590 (DDNXA) DE-064-46 Kennnummer des Postbehälters Ein Postbehälter ist eine Ladeeinheit zur Beförderung von Postsendungen. Anzugeben sind die von einem Postbetreiber zugewiesenen Kennnummern der Postbehälter, aus denen die konsolidierte Sendung besteht. an..35 1911001000 DG-065 Fahrzeug an Bord DE-065-01 Vorname des Fahrers Vorname des Fahrers. an..70 DE-065-02 Nachname des Fahrers Nachname des Fahrers. an..70 DE-065-03 Ticketnummer des Fahrzeugs Ticket- oder Buchungsnummer des Fahrzeugs. an..17 DE-065-04 Amtliches Kennzeichen des Fahrzeugs Amtliches Kennzeichen des Fahrzeugs auf dem Nummernschild. an..35 DE-065-05 Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) Vom Spediteur zu Verfolgungszwecken vergebene alphanumerische Fahrzeugkennung. an..35 IMO0197 DE-065-06 Amtliches Kennzeichen des Anhängers Amtliches Kennzeichen des Anhängers auf dem Nummernschild. an..35 DE-065-07 Fahrzeugmarke Marke des Fahrzeugs. an..70 DE-065-08 Fahrzeugmodell Modell des Fahrzeugs. an..70 DE-065-09 Fahrzeugart, codiert Code für die Art des Ro-Ro-Fahrzeugs. an..17 Siehe Codeliste Fahrzeugart DE-065-10 Anzeiger Fahrzeug beladen Anzeiger ja/nein, ob das Fahrzeug beladen ist. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-065-11 Nettogewicht des Fahrzeugs Maßangabe für das Nettogewicht des Fahrzeugs, in Kilogramm. n..16,6 DE-065-12 Bruttogewicht des Fahrzeugs Maßangabe für das Bruttogewicht des Fahrzeugs, in Kilogramm. n..16,6 DE-065-13 Zulassungsland des Fahrzeugs, codiert Code für das Zulassungsland des Fahrzeugs. a2 ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207) DE-065-14 Anzahl der Fahrer Anzahl der Fahrer pro Fahrzeug. n3 DE-065-15 Verkehrsunternehmen, Name Name des Verkehrsunternehmens. an..70 DE-065-16 Verkehrsunternehmen, Anschrift, Straße und Hausnummer Postzustelldaten, z. B. Straße und Hausnummer oder Postfach, in der Anschrift des betreffenden Verkehrsunternehmens. an..256 DE-065-17 Verkehrsunternehmen, Anschrift, Postleitzahl Postleitzahl des Verkehrsunternehmens. an..12 DE-065-18 Verkehrsunternehmen, Anschrift, Ort Ortsname in der Anschrift des Verkehrsunternehmens. an..35 DE-065-19 Verkehrsunternehmen, Anschrift, Land, codiert Code für das Land des Verkehrsunternehmens. a2 ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UN/EDIFACT-Codes 3207) DE-065-20 Verkehrsunternehmen, Telefonnummer Telefonnummer des betreffenden Verkehrsunternehmens (mit internationaler Vorwahlnummer). an..50 DE-065-21 Verkehrsunternehmen, E-Mail-Adresse E-Mail-Adresse des Verkehrsunternehmens. an..256 DE-065-22 Kennnummer der Pre-Boarding-Anmeldung Kennnummer der Pre-Boarding-Anmeldung (PBN ID), die für das auf einem Ro-Ro-Fahrgastschiff als Fracht angemeldete Fahrzeug erforderlich ist. an..25 DG-066 Schiff-zu-Land-Tätigkeiten DE-066-01 Erwartete Dauer der Ballasttätigkeiten Voraussichtlicher Zeitaufwand für die Ballastaufnahme oder -abgabe, in Stunden und Minuten. an..35 BR-001 DE-066-02 Abstand zwischen Wasserlinie und vorderster zu be- oder entladenden Luke Abstand von der Wasserlinie bis zur vordersten zu be- oder entladenden Luke, in Metern. n..5,2 DE-066-03 Abstand zwischen Bordwand und Lukenöffnung Abstand von der Bordwand des Schiffes bis zur Lukenöffnung, in Metern. n..5,2 DE-066-04 Ausbringungsort des Landgangs des Schiffes Ausbringungsort des Landgangs des Schiffes. an..256 DE-066-05 Besondere Anforderungen Besondere Anforderungen, z. B. Trimmen oder laufende Messung des Wassergehalts des Ladeguts. an..256 DE-066-06 Etwaige sonstige, von der Umschlagsanlage angeforderte Angaben Etwaige sonstige, von der Umschlagsanlage angeforderte Angaben über das Schiff. an..256 DE-066-07 Abstand zwischen Wasserlinie und Lukenabdeckung Maximale Höhe von der Wasserlinie bis zur Oberkante der Lukenabdeckung oder des Lukensülls (je nachdem, welches Maß für den Lade- oder Entladebetrieb relevant ist) und maximale Überwasserhöhe, in Metern. n..5,2 DE-066-08 Etwaige Beschränkungen bei der Ballastaufnahme oder -abgabe Etwaige Beschränkungen bei der Aufnahme oder Abgabe von Ballast. an..256 DG-067 Schiffsvorräte DE-067-01 Schiffsvorräte, Artikelbezeichnung Beschreibung des betreffenden Schiffsvorratsartikels. an..512 IMO0154 DE-067-02 Schiffsvorratsartikel, codiert Code für den betreffenden Schiffsvorratsartikel. an..18 IMO0155 Im IMO-Kompendium festzulegen. DE-067-03 Menge der Schiffsvorräte an Bord Anzahl oder Menge eines Artikels der betreffenden Schiffsvorräte. n..16,6 IMO0158 BR-003, BR-005, BR-009, BR-018 DE-067-04 Schiffsvorräte, Standort an Bord Beschreibung des Ortes auf dem Schiff, an dem sich der betreffende Schiffsvorratsartikel befindet. an..256 IMO0156 DG-068 Abfälle DE-068-01 Hafen der letzten Abfallentladung, codiert Code für den letzten Hafen, in dem Abfälle jeglicher Art entladen wurden. an5 IMO0116 UN/LOCODE DE-068-02 Hafen der nächsten Abfallentladung, codiert Code für den nächsten Hafen, in dem das Schiff voraussichtlich Abfälle jeglicher Art entladen wird. an5 IMO0120 UN/LOCODE DE-068-03 Datum der letzten Abfallentladung Letztes Datum, an dem Abfälle jeglicher Art entladen wurden. an..35 IMO0179 DG-069 Entladung von Abfällen DE-069-01 Betreiber der Hafenauffangeinrichtung Name des Betreibers der Hafenauffangeinrichtung. an..70 DE-069-02 Name des Betreibers der Abfallbehandlungsanlage Name des Betreibers der Abfallbehandlungsanlage, falls dieser nicht mit dem Betreiber der Hafenauffangeinrichtung identisch ist. an..70 DE-069-03 Steuernummer des Betreibers der Abfallbehandlungsanlage Steuernummer des Betreibers der Abfallbehandlungsanlage. an..70 DE-069-04 Datum der geplanten Abfallentladung Datum und Uhrzeit der geplanten Abfallentladung. an..35 DE-069-05 Datum und Uhrzeit der Abfallentladung, tatsächlicher Beginn Datum und Uhrzeit des Beginns der Abfallentladung. an..35 BR-001 DE-069-06 Datum und Uhrzeit der Abfallentladung, tatsächliches Ende Datum und Uhrzeit des Endes der Abfallentladung. an..35 BR-001 DE-069-07 Pumpenleistung Maßangabe für die Leistung der Schiffspumpe, in Kubikmetern pro Stunde. n..6,3 DE-069-08 Anzeiger zollamtliche Genehmigung erforderlich Anzeiger ja/nein, ob für die Anordnung der Abfallbeseitigung eine Genehmigung des Zolls erforderlich ist. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-069-09 Anzeiger Abfallsammlung bezahlt Anzeiger ja/nein, ob die Abfallsammlung über die Hygienegebühr bezahlt wird. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-069-10 Schiffsseite der Abfallsammlung, codiert Code für die Seite des Schiffes, auf der die Abfälle gesammelt werden. an..12 Siehe Codeliste Schiffsseite der Abfallsammlung DG-070 Vereinbarung über die Abfallsammlung DE-070-01 Anzeiger Vereinbarung über die Abfallsammlung Anzeiger ja/nein, ob für das Schiff eine Vereinbarung über die Abfallsammlung besteht. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-070-02 Vereinbarung über die Abfallsammlung, Art, codiert Code zur Angabe, ob sich die Vereinbarung über die Abfallsammlung auf feste oder flüssige Abfälle bezieht. an..17 Siehe Codeliste Art der Vereinbarung über die Abfallsammlung DE-070-03 Vereinbarung über die Abfallsammlung, Nummer Nummer der Vereinbarung über die Abfallsammlung. an..17 DE-070-04 Vereinbarung über die Abfallsammlung, Unternehmenskennung Kennung des in der Vereinbarung über die Abfallsammlung genannten Abfallsammelunternehmens. an..70 DE-070-05 Vereinbarung über die Abfallsammlung, Hafen, codiert Code für den in der Vereinbarung über die Abfallsammlung genannten Hafen. an5 UN/LOCODE DG-071 Abfallposition DE-071-01 Abfallart, codiert Code für die Art der zu entladenden Abfälle. an..3 IMO0183 Siehe Codeliste Abfallart DE-071-02 Abfallbeschreibung Zusätzliche Beschreibung der zu entladenden Abfälle. an..256 IMO0190 BR-033 DE-071-03 Zu entladende Abfallmenge Abfallvolumen, das das Schiff voraussichtlich entlädt, in Kubikmetern. n..16,6 IMO0174 BR-003, BR-013, BR-018 DE-071-04 Maximale spezifische Abfalllagerkapazität Maximale spezifische Lagerkapazität für die betreffende Abfallart, in Kubikmetern. n..16,6 IMO0180 BR-003, BR-013, BR-018 DE-071-05 Verbleibende Abfallmenge Abfallvolumen, das voraussichtlich an Bord verbleibt, in Kubikmetern. n..16,6 IMO0175 BR-003, BR-013, BR-018 DE-071-06 Hafen der Entladung der verbleibenden Abfälle, codiert Code für den Hafen, in dem das Schiff voraussichtlich die verbleibenden Abfälle entlädt. an5 IMO0121 UN/LOCODE BR-049 DE-071-07 Geschätzte anfallende Abfallmenge Abfallvolumen, das voraussichtlich zwischen der Meldung und dem nächstem Anlaufhafen anfällt, in Kubikmetern. n..16,6 IMO0173 BR-003, BR-013, BR-018 DE-071-08 Menge der aufgefangenen Abfälle Das Volumen der aufgefangenen Abfälle, in Kubikmetern. n..16,6 BR-003, BR-009, BR-013, BR-018 DE-071-09 Datum der nächsten Abfallentladung Das Datum der nächsten Entladung von Abfällen. an..35 DG-072 Bunkerkraftstoffe DE-072-01 Art des Bunkerkraftstoffs, codiert Eigenschaften des Bunkerkraftstoffs. an..17 Siehe Codeliste Energieart DE-072-02 Bunkerkraftstoffmenge Geschätzte Menge je Bunkerkraftstoffart, in Tonnen. n..16,6 DE-072-03 Anzeiger geringer Schwefelgehalt Anzeiger ja/nein, ob die angegebenen Kraftstoffmengen an Bord einen Schwefelgehalt von höchstens 0,1 Massenprozent aufweisen. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-072-04 Bunkerkraftstofferzeugnis, codiert Code für das zu bunkernde Erzeugnis. an..35 Siehe Codeliste Bunkerkraftstofferzeugnis DE-072-05 Flammpunkt des Bunkerkraftstoffs Flammpunkt in des Bunkerkraftstoffs, in °C. n..8,2 DE-072-06 Schwefelgehalt des Bunkerkraftstoffs, Prozentsatz Schwefelgehalt des Bunkerkraftstoffs, in Prozent. n..2,2 DE-072-07 Anzeiger Bunkerlieferschein Anzeiger ja/nein, ob der Bunkerlieferschein für die angegebenen Mengen beigefügt ist. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-072-08 Datum der Bunkerlieferung Datum der Lieferung des Bunkerkraftstoffs nach Kraftstoffart. an..32 DE-072-09 Beschreibung des Bunkerkraftstoffs Freie Textbeschreibung der Bunkerkraftstoffe. an..256 BR-038 DE-072-10 Verbleibende Bunkermenge Maßangabe für die an Bord verbleibende Menge des Bunkerkraftstoffs, in Kubikmetern oder Tonnen. n..16,6 DE-072-11 Umgeladene Bunkermenge Menge der umzuladenden Bunkerkraftstoffe, in Kilogramm, Kubikmetern, Litern oder Tonnen. n..16,6 DG-073 Ballastwasserbehandlung DE-073-01 Ballastwasservolumen an Bord Maßangabe für das Gesamtvolumen des derzeit an Bord befindlichen Ballastwassers (maximales Ballastwasservolumen), in Kubikmetern. n..16,6 DE-073-02 Anzahl der Tanks und Laderäume mit Ballast Anzahl der Tanks und Laderäume, in denen sich derzeit Ballast befindet. n2 DE-073-03 Ballastwasserfassungsvermögen insgesamt Maßangabe für das maximale Fassungsvermögen der Tanks und Laderäume an Bord des Schiffes, die mit Ballastwasser gefüllt werden können, in Kubikmetern. n..16,6 DE-073-04 Anzahl der Ballastwassertanks/-laderäume des Schiffes Gesamtzahl der Tanks oder Laderäume an Bord des Schiffes, die mit Ballastwasser gefüllt werden können. n2 DE-073-05 Maximale Leistung der Ballastwasserpumpen Maßangabe für die Leistung der Ballastwasserpumpe(n), in Kubikmetern pro Stunde. n..16,6 DE-073-06 Grund für fehlende Ballastwasserbehandlung Der Grund, warum keine Ballastwasserbehandlung erfolgt. an..256 DE-073-07 Anzeiger Ballastwasserbehandlungsplan Anzeiger ja/nein, ob an Bord ein schiffsspezifisches schriftliches Dokument vorhanden ist, in dem das Verfahren für die Ballastwasserbehandlung, einschließlich Sicherheitsverfahren und Verfahren für den Ballastwasseraustausch, beschrieben ist. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-073-08 Anzeiger Ballastwasserbehandlungsplan umgesetzt Anzeiger ja/nein, ob das Schiff den Ballastwasserbehandlungsplan umgesetzt hat. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-073-09 Grund für fehlende Umsetzung des Ballastwasserbehandlungsplans Der Grund, warum der Ballastwasserbehandlungsplan nicht umgesetzt wird. an..256 DE-073-10 Anzeiger Ballastwasserbehandlungssystem Anzeiger ja/nein, ob es ein Ballastwasserbehandlungssystem gibt. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-073-11 Beschreibung Ballastwasserbehandlungssystem Beschreibung des gegebenenfalls verwendeten Ballastwasserbehandlungssystems. an..256 DE-073-12 Einhaltung IMO-Vorschriften, Beschreibung Verweis auf die IMO-Vorschriften, denen das Schiff entspricht. an..70 DE-073-13 Anzeiger Ballastwassertagebuch an Bord Anzeiger ja/nein, ob ein Ballastwassertagebuch an Bord vorhanden ist. n1 Anzeiger ja/nein (1=ja, 0=nein) DE-073-14 Abgabe von Ballastwasser, Anzahl der Tanks/Laderäume Gesamtzahl der Ballastwassertanks, aus denen Ballastwasser abgeleitet werden soll. n2 DE-073-15 Ballastwasseraustausch, Anzahl der Tanks Anzahl der Tanks, in denen ein Ballastwasseraustauch stattgefunden hat und aus denen Ballastwasser abgeleitet werden soll. n2 DE-073-16 Anzahl der behandelten Ballastwassertanks Anzahl der Tanks, die behandelt wurden und aus denen Ballastwasser abgeleitet we