Delegierte Verordnung (EU) 2023/205 der Kommission vom 7. November 2022 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1239 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Festlegung des Datensatzes für das europäische Umfeld zentraler Meldeportale für den Seeverkehr und zur Änderung ihres Anhangs (Text von Bedeutung für den EWR)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

X DE-064-05 Inhaber des Versandverfahrens, Name X DE-064-06 Ausgangszollstelle, Referenznummer X X DE-064-07 Abgangszollstelle, Referenznummer X DE-064-08 Bestimmungszollstelle, Referenznummer X DE-064-09 Tatsächliche erste Eingangszollstelle, Referenznummer X DE-064-10 Zollstelle der Gestellung, Referenznummer X DE-064-11 Überwachungszollstelle, Referenznummer X DE-064-12 Bewilligung: Referenznummer X DE-064-13 Bewilligung: Art X DE-064-14 Anzeiger besondere Umstände X X DE-064-15 Inhaber des Versandverfahrens, Kennnummer X DE-064-16 Inhaber des Versandverfahrens, Anschrift, Straße und Hausnummer X DE-064-17 Inhaber des Versandverfahrens, Anschrift, Land X DE-064-18 Inhaber des Versandverfahrens, Anschrift, Postleitzahl X DE-064-19 Inhaber des Versandverfahrens, Anschrift, Ort X DE-064-20 Inhaber des Versandverfahrens, Kontaktperson: Name X DE-064-21 Inhaber des Versandverfahrens, Kontaktperson: Telefonnummer X DE-064-22 Inhaber des Versandverfahrens, Kontaktperson: E-Mail-Adresse X DE-064-23 Gestellende Person, Kennnummer X DE-064-24 Name des Vertreters X X DE-064-25 Kennnummer des Vertreters X X X X X X DE-064-26 Status des Vertreters X X X X X X DE-064-27 Vertreter, Anschrift, Straße X DE-064-28 Vertreter, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile X DE-064-29 Vertreter, Anschrift, Hausnummer X DE-064-30 Vertreter, Anschrift, Postfach X DE-064-31 Vertreter, Anschrift, Landesteil X DE-064-32 Vertreter, Anschrift, Land X DE-064-33 Vertreter, Anschrift, Postleitzahl X DE-064-34 Vertreter, Anschrift, Ort X DE-064-35 Vertreter, Kommunikation: Kennung X X DE-064-36 Vertreter, Kommunikation: Art X X DE-064-37 Vertreter, Kontaktperson: Name X X X DE-064-38 Vertreter, Kontaktperson: Telefonnummer X X X DE-064-39 Vertreter, Kontaktperson: E-Mail-Adresse X X X DE-064-40 Art der zusätzlichen Anmeldung X X DE-064-41 Vertreter, Kennnummer der Zweigniederlassung X DE-064-42 Gestellende Person, Kennnummer der Zweigniederlassung X DE-064-43 Den Ausgang bestätigende Person, Kennnummer X DE-064-44 Den Ausgang bestätigende Person, Funktion X DE-064-45 Den Ausgang bestätigende Person, Referenznummer X DE-064-46 Kennnummer des Postbehälters X X DG-065 Fahrzeug an Bord DE-065-01 Vorname des Fahrers X DE-065-02 Nachname des Fahrers X DE-065-03 Ticketnummer des Fahrzeugs X DE-065-04 Amtliches Kennzeichen des Fahrzeugs X DE-065-05 Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) X DE-065-06 Amtliches Kennzeichen des Anhängers X DE-065-07 Fahrzeugmarke X DE-065-08 Fahrzeugmodell X DE-065-09 Fahrzeugart, codiert X DE-065-10 Anzeiger Fahrzeug beladen X DE-065-11 Nettogewicht des Fahrzeugs X DE-065-12 Bruttogewicht des Fahrzeugs X DE-065-13 Zulassungsland des Fahrzeugs, codiert X DE-065-14 Anzahl der Fahrer X DE-065-15 Verkehrsunternehmen, Name X DE-065-16 Verkehrsunternehmen, Anschrift, Straße und Hausnummer X DE-065-17 Verkehrsunternehmen, Anschrift, Postleitzahl X DE-065-18 Verkehrsunternehmen, Anschrift, Ort X DE-065-19 Verkehrsunternehmen, Anschrift, Land, codiert X DE-065-20 Verkehrsunternehmen, Telefonnummer X DE-065-21 Verkehrsunternehmen, E-Mail-Adresse X DE-065-22 Kennnummer der Pre-Boarding-Anmeldung X DG-066 Schiff-zu-Land-Tätigkeiten DE-066-01 Erwartete Dauer der Ballasttätigkeiten X DE-066-02 Abstand zwischen Wasserlinie und vorderster zu be- oder entladenden Luke X DE-066-03 Abstand zwischen Bordwand und Lukenöffnung X DE-066-04 Ausbringungsort des Landgangs des Schiffes X DE-066-05 Besondere Anforderungen X DE-066-06 Etwaige sonstige, von der Umschlagsanlage angeforderte Angaben X DE-066-07 Abstand zwischen Wasserlinie und Lukenabdeckung X DE-066-08 Etwaige Beschränkungen bei der Ballastaufnahme oder -abgabe X DG-067 Schiffsvorräte DE-067-01 Schiffsvorräte, Artikelbezeichnung X DE-067-02 Schiffsvorratsartikel, codiert X DE-067-03 Menge der Schiffsvorräte an Bord X DE-067-04 Schiffsvorräte, Standort an Bord X DG-068 Abfälle DE-068-01 Hafen der letzten Abfallentladung, codiert X DE-068-02 Hafen der nächsten Abfallentladung, codiert X DE-068-03 Datum der letzten Abfallentladung X DG-069 Entladung von Abfällen DE-069-01 Betreiber der Hafenauffangeinrichtung X DE-069-02 Name des Betreibers der Abfallbehandlungsanlage X DE-069-03 Steuernummer des Betreibers der Abfallbehandlungsanlage X DE-069-04 Datum der geplanten Abfallentladung X DE-069-05 Datum und Uhrzeit der Abfallentladung, tatsächlicher Beginn X DE-069-06 Datum und Uhrzeit der Abfallentladung, tatsächliches Ende X DE-069-07 Pumpenleistung X DE-069-08 Anzeiger zollamtliche Genehmigung erforderlich X DE-069-09 Anzeiger Abfallsammlung bezahlt X DE-069-10 Schiffsseite der Abfallsammlung, codiert X DG-070 Vereinbarung über die Abfallsammlung DE-070-01 Anzeiger Vereinbarung über die Abfallsammlung X DE-070-02 Vereinbarung über die Abfallsammlung, Art, codiert X DE-070-03 Vereinbarung über die Abfallsammlung, Nummer X DE-070-04 Vereinbarung über die Abfallsammlung, Unternehmenskennung X DE-070-05 Vereinbarung über die Abfallsammlung, Hafen, codiert X DG-071 Abfallposition DE-071-01 Abfallart, codiert X X DE-071-02 Abfallbeschreibung X X DE-071-03 Zu entladende Abfallmenge X DE-071-04 Maximale spezifische Abfalllagerkapazität X DE-071-05 Verbleibende Abfallmenge X DE-071-06 Hafen der Entladung der verbleibenden Abfälle, codiert X DE-071-07 Geschätzte anfallende Abfallmenge X DE-071-08 Menge der aufgefangenen Abfälle X DE-071-09 Datum der nächsten Abfallentladung X DG-072 Bunkerkraftstoffe DE-072-01 Art des Bunkerkraftstoffs, codiert X DE-072-02 Bunkerkraftstoffmenge X DE-072-03 Anzeiger geringer Schwefelgehalt X DE-072-04 Bunkerkraftstofferzeugnis, codiert X DE-072-05 Flammpunkt des Bunkerkraftstoffs X DE-072-06 Schwefelgehalt des Bunkerkraftstoffs, Prozentsatz X DE-072-07 Anzeiger Bunkerlieferschein X DE-072-08 Datum der Bunkerlieferung X DE-072-09 Beschreibung des Bunkerkraftstoffs X DE-072-10 Verbleibende Bunkermenge X DE-072-11 Umgeladene Bunkermenge X DG-073 Ballastwasserbehandlung DE-073-01 Ballastwasservolumen an Bord X DE-073-02 Anzahl der Tanks und Laderäume mit Ballast X DE-073-03 Ballastwasserfassungsvermögen insgesamt X DE-073-04 Anzahl der Ballastwassertanks/-laderäume des Schiffes X DE-073-05 Maximale Leistung der Ballastwasserpumpen X DE-073-06 Grund für fehlende Ballastwasserbehandlung X DE-073-07 Anzeiger Ballastwasserbehandlungsplan X DE-073-08 Anzeiger Ballastwasserbehandlungsplan umgesetzt X DE-073-09 Grund für fehlende Umsetzung des Ballastwasserbehandlungsplans X DE-073-10 Anzeiger Ballastwasserbehandlungssystem X DE-073-11 Beschreibung Ballastwasserbehandlungssystem X DE-073-12 Einhaltung IMO-Vorschriften, Beschreibung X DE-073-13 Anzeiger Ballastwassertagebuch an Bord X DE-073-14 Abgabe von Ballastwasser, Anzahl der Tanks/Laderäume X DE-073-15 Ballastwasseraustausch, Anzahl der Tanks X DE-073-16 Anzahl der behandelten Ballastwassertanks X DE-073-17 Abgabe von Ballastwasser, Anzahl alternativ behandelter Tanks X DE-073-18 Beginn der Einhaltung der Regel D-2 X DG-074 Ballastwasserchronik DE-074-01 Tank-/Laderaumart, codiert X DE-074-02 Fassungsvermögen des Tanks X DE-074-03 Ballastwasseraufnahme, Datum X DE-074-04 Ballastwasseraufnahme, Hafen, codiert X DE-074-05 Ballastwasseraufnahme, Breitengrad X DE-074-06 Ballastwasseraufnahme, Längengrad X DE-074-07 Ballastwasseraufnahme, Volumen X DE-074-08 Ballastwasseraufnahme, Temperatur X DE-074-09 Derzeitiges Ballastwasservolumen X DE-074-10 Ballastwasserbehandlung, Datum der Durchführung X DE-074-11 Ballastwasserbehandlung, Startposition: Breitengrad X DE-074-12 Ballastwasserbehandlung, Startposition: Längengrad X DE-074-13 Ballastwasserbehandlung, Endposition: Breitengrad X DE-074-14 Ballastwasserbehandlung, Endposition: Längengrad X DE-074-15 Ballastwasserbehandlung, bewegtes Volumen X DE-074-16 Ballastwasserbehandlung, Prozentsatz Austausch X DE-074-17 Ballastwasserbehandlungsmethode, codiert X DE-074-18 Andere Ballastwasserbehandlungsmethode X DE-074-19 Ballastwasserbehandlung, Höhe Seegang X DE-074-20 Salinität des Ballastwassers X DE-074-21 Ballastwassereinleitung, geplantes Datum X DE-074-22 Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Hafen, codiert X DE-074-23 Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Breitengrad X DE-074-24 Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Längengrad X DE-074-25 Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Volumen X DE-074-26 Vorgeschlagene Ballastwassereinleitung, Salinität X DG-075 Betrieb DE-075-01 Bezeichnung des Ladebereichs X DE-075-02 Kennung des Ladebereichs X DE-075-03 Zweck des Aufenthalts am Standort, codiert X DE-075-04 Datum und Uhrzeit des erwarteten Beginns der Vorgänge X DE-075-05 Datum und Uhrzeit des erwarteten Endes der Vorgänge X DE-075-06 Antriebsenergie, codiert X DE-075-07 Energiequelle Hafenaufenthalt, codiert X DG-076 Erwartete Tätigkeiten DE-076-01 Erwartete Tätigkeit, Beschreibung X X DE-076-02 Erwartete Tätigkeit, Ort X DE-076-03 Erwartete Tätigkeit, Beginn