Delegierte Verordnung (EU) 2023/205 der Kommission vom 7. November 2022 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1239 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Festlegung des Datensatzes für das europäische Umfeld zentraler Meldeportale für den Seeverkehr und zur Änderung ihres Anhangs (Text von Bedeutung für den EWR)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

X DE-049-15 Gefahrgut, Anzahl der Packstücke X DE-049-16 Gefahrgut, Art der Packstücke, codiert X DE-049-17 Nettoexplosivmasse X DE-049-18 Anzeiger begrenzte Mengen X DE-049-19 Anzeiger freigestellte Mengen X DE-049-20 Viskosität von flüssigem Massengut X DE-049-21 Schmelzpunkt von flüssigem Massengut X DE-049-22 Entladetemperatur von flüssigem Massengut X DE-049-23 Klasse 7, Nuklidbezeichnung X DE-049-24 Klasse 7, Höchstaktivität X DE-049-25 Klasse 7, Kategorie, codiert X DE-049-26 Klasse 7, Transportkennzahl, codiert X DE-049-27 Klasse 7, Kritikalitätssicherheitskennzahl, codiert X DE-049-28 Kontrolltemperatur X DE-049-29 Notfalltemperatur X DE-049-30 Anzeiger gefährliches Massengut X DE-049-31 Anweisungen für die Ladungskennzeichnung, codiert X DE-049-32 Gefahrgut, Anmerkungen X DG-050 Tankschiffe mit leeren Tanks DE-050-01 Leerer Tank, Bezeichnung der letzten gefährlichen Ladung X DE-050-02 Leerer Tank, UNDG-Nummer der letzten Ladung, codiert X DE-050-03 Leerer Tank, Gefahrenklasse der letzten Ladung, codiert X DE-050-04 Leerer Tank, Art der meeresverschmutzenden Eigenschaften der letzten Ladung, codiert X DG-051 Ausrüstung für die Beförderung der Ladung DE-051-01 Kennnummer der Beförderungsausrüstung X X X X X X X X X X DE-051-02 Stauposition an Bord X X DE-051-03 Füllstatus des Containers X DE-051-04 Anzahl der Verschlüsse X X X DE-051-05 Kennnummer der Verschlüsse X X X DE-051-06 Leergewicht des Containers X DE-051-07 Herausgeber des Verschlusses, codiert X DE-051-08 Art des Verschlusses, codiert X DE-051-09 Verschlusstechnologie, codiert X DE-051-10 Nettomasse der Containerladung X DE-051-11 Volumen der Waren im Container X DE-051-12 Name des Eigentümers oder Bereitstellers des Containers X DE-051-13 Art und Größe des Containers, codiert X DE-051-14 Anzeiger Container mit Übermaßen X DE-051-15 Container-Übermaß, codiert X DE-051-16 Maßangabe Übermaß X DE-051-17 Klassifizierung der Beförderungseinheit, codiert X DE-051-18 Status der Beförderungsausrüstung, codiert X DE-051-19 Bestätigte Bruttomasse X DE-051-20 Warenreferenz X X X X X DG-052 Laderaum- und Ladetankatmosphäre DE-052-01 Status des Tanks, codiert X DE-052-02 Status der Tankatmosphäre, codiert X DE-052-03 Sauerstoffgehalt in Prozent X DE-052-04 Druck X DE-052-05 Anzeiger begaste Massengutladeräume X DE-052-06 Anzeiger Ladetanks belüftet X DG-053 Begasung von Ladung DE-053-01 Anzeiger begaste Ladung X DE-053-02 Bezeichnung des Begasungsmittels X DE-053-03 Ort der Begasung an Bord X DE-053-04 Datum der Begasung X DE-053-05 Begasungsort X DE-053-06 Beschreibung der Begasungsmethode X DE-053-07 Nach Begasung belüftete Räume an Bord X DE-053-08 Anzeiger Messgeräte für Begasungsgas X DE-053-09 Anzeiger Prüfung auf Begasungsgas X DE-053-10 Auf Begasungsgas geprüfter Ort an Bord X DE-053-11 Maßangabe Begasungsgaspartikel X DE-053-12 Name des Begasungssachverständigen X DE-053-13 Anzeiger Begasungsrückstände beseitigt X DE-053-14 Anzeiger Einhaltung der Begasungsvorschriften X DE-053-15 Vorherige Güter in Laderäumen X DG-054 Ladungsumladung DE-054-01 Anzeiger Ladungsumladung X DE-054-02 Name des Bestimmungsschiffs der Umladung X DE-054-03 IMO-Nummer des Umladeschiffs X DE-054-04 MMSI-Nummer des Umladeschiffs X DE-054-05 Rufzeichen des Umladeschiffs X DE-054-06 Flagge des Umladeschiffs, codiert X DE-054-07 Bruttoraumzahl des Umladeschiffs X DE-054-08 Länge des Umladeschiffs X DE-054-09 Breite des Umladeschiffs X DE-054-10 Datum und Uhrzeit der Umladung X DG-055 Ladung, Vorpapier DE-055-01 Vorpapier, Referenznummer X X X X X X X X DE-055-02 Vorpapier, Art X X X X X X X DE-055-03 Vorpapier, Art der Packstücke X X X DE-055-04 Vorpapier, Anzahl der Packstücke X X X DE-055-05 Vorpapier, Maßeinheit und Qualifikator X X X DE-055-06 Vorpapier, Menge X X X DE-055-07 Vorpapier, Kennung des Ladungsstücks X X X X DG-056 Beförderungsvertrag für die Ladung DE-056-01 Gefahrgut, Referenznummer des Spediteurs X DE-056-02 Nummer des Beförderungsvertrags X X X X X X X DE-056-03 Art des Beförderungspapiers X X X X X X DE-056-04 Beförderungskosten, Zahlungsart X DE-056-05 Bestimmungsland X DE-056-06 Von der Sendung zu durchquerendes Land X DE-056-07 Kontokurzbezeichnung X DE-056-08 Referenznummer des Kontos X DE-056-09 Kontoinhaber, Name X DE-056-10 Kontoinhaber, Anschrift, Straße X DE-056-11 Kontoinhaber, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile X DE-056-12 Kontoinhaber, Anschrift, Hausnummer X DE-056-13 Kontoinhaber, Anschrift, Postfach X DE-056-14 Kontoinhaber, Anschrift, Landesteil X DE-056-15 Kontoinhaber, Anschrift, Land X DE-056-16 Kontoinhaber, Anschrift, Postleitzahl X DE-056-17 Kontoinhaber, Anschrift, Ort X DE-056-18 Kontoinhaber, Telefonnummer X DE-056-19 Kontoinhaber, E-Mail-Adresse X DE-056-20 Kontoinhaber, Name der Kontaktperson X DG-057 Ladung, zusätzlicher Wirtschaftsbeteiligter in der Lieferkette DE-057-01 Funktion des zusätzlichen Wirtschaftsbeteiligten in der Lieferkette X X X X DE-057-02 Kennnummer des zusätzlichen Wirtschaftsbeteiligten in der Lieferkette X X X X DG-058 Ladungsversender DE-058-01 Versender, Name X X DE-058-02 Versender, Kennnummer X X DE-058-03 Versender, Art der Person X DE-058-04 Versender, Anschrift, Straße und Hausnummer X DE-058-05 Versender, Anschrift, Straße X DE-058-06 Versender, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile X DE-058-07 Versender, Anschrift, Hausnummer X DE-058-08 Versender, Anschrift, Postfach X DE-058-09 Versender, Anschrift, Postleitzahl X X DE-058-10 Versender, Anschrift, Ort X X DE-058-11 Versender, Anschrift, Landesteil X DE-058-12 Versender, Anschrift, Land X X DE-058-13 Versender, Kommunikation: Kennung X DE-058-14 Versender, Kommunikation: Art X DG-059 Ladungsempfänger DE-059-01 Empfänger, Name X X X DE-059-02 Empfänger, Kennnummer X X X DE-059-03 Empfänger, Art der Person X DE-059-04 Empfänger, Anschrift, Straße und Hausnummer X X DE-059-05 Empfänger, Anschrift, Straße X DE-059-06 Empfänger, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile X DE-059-07 Empfänger, Anschrift, Hausnummer X DE-059-08 Empfänger, Anschrift, Postfach X DE-059-09 Empfänger, Anschrift, Postleitzahl X X X DE-059-10 Empfänger, Anschrift, Ort X X X DE-059-11 Empfänger, Anschrift, Landesteil X DE-059-12 Empfänger, Anschrift, Land X X X DE-059-13 Empfänger, Kommunikation: Kennung X DE-059-14 Empfänger, Kommunikation: Art X DG-060 Ladung, Lager DE-060-01 Art des Lagers X DE-060-02 Kennnummer des Lagers X DG-061 Ladungsbeförderer DE-061-01 Beförderer, Kennnummer X X X DE-061-02 Beförderer, Kontaktperson: Name X X X DE-061-03 Beförderer, Kontaktperson: Telefonnummer X X X DE-061-04 Beförderer, Kontaktperson: E-Mail-Adresse X X X DG-062 Ladung, zu benachrichtigende Partei DE-062-01 Zu benachrichtigende Partei, Name X DE-062-02 Zu benachrichtigende Partei, Kennnummer X DE-062-03 Zu benachrichtigende Partei, Art der Person X DE-062-04 Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Straße X DE-062-05 Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Straße, zusätzliche Zeile X DE-062-06 Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Hausnummer X DE-062-07 Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Postfach X DE-062-08 Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Postleitzahl X DE-062-09 Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Ort X DE-062-10 Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Landesteil X DE-062-11 Zu benachrichtigende Partei, Anschrift, Land X DE-062-12 Zu benachrichtigende Partei, Kommunikation: Kennung X DE-062-13 Zu benachrichtigende Partei, Kommunikation: Art X DG-063 Ladung, Warenort DE-063-01 Warenort, Art des Ortes X X X X X DE-063-02 Warenort, Qualifikator der Identifizierung X X X X X DE-063-03 Warenort, UN/LOCODE X X X X X DE-063-04 Warenort, Zollstelle: Referenznummer X X X X X X DE-063-05 Warenort, GNSS: Breitengrad X X X X X DE-063-06 Warenort, GNSS: Längengrad X X X X X DE-063-07 Warenort, Wirtschaftsbeteiligter: Kennnummer X X X X X DE-063-08 Warenort, Bewilligungsnummer X X X X X DE-063-09 Warenort, zusätzliche Kennung X X X X X DE-063-10 Warenort, Anschrift, Straße und Hausnummer X X X X X DE-063-11 Warenort, Anschrift, Postleitzahl X X X X X DE-063-12 Warenort, Anschrift, Ort X X X X X DE-063-13 Warenort, Anschrift, Land X X X X X DE-063-14 Warenort, Anschrift, Postleitzahl X X X X X DE-063-15 Warenort, Anschrift, Hausnummer X X X X X DE-063-16 Warenort, Anschrift, Land X X X X X DE-063-17 Warenort, Kontaktperson: Name X X X DE-063-18 Warenort, Kontaktperson: Telefonnummer X X X DE-063-19 Warenort, Kontaktperson: E-Mail-Adresse X X X DG-064 Zoll DE-064-01 Beantragte Gültigkeitsdauer des Nachweises X DE-064-02 Datum und Uhrzeit der Gestellung der Waren X DE-064-03 Nummer des Manifests X DE-064-04 Anzeiger Abweichungen beim Ausgang