Delegierte Verordnung (EU) 2023/205 der Kommission vom 7. November 2022 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1239 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Festlegung des Datensatzes für das europäische Umfeld zentraler Meldeportale für den Seeverkehr und zur Änderung ihres Anhangs (Text von Bedeutung für den EWR)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

X DE-040-04 Zugangskontrollkarte für die Besatzung, Datum der Ausstellung X DG-041 Besucher DE-041-01 Person, Heimatanschrift, Land, codiert X DE-041-02 Person, Heimatanschrift, Straße und Hausnummer X DE-041-03 Person, Heimatanschrift, Ort X DE-041-04 Person, Heimatanschrift, Postleitzahl X DE-041-05 Beschreibung der Beziehung zum Besatzungsmitglied X DG-042 Blinder Passagier DE-042-01 Blinder Passagier, angegebener Name X DE-042-02 Blinder Passagier, angegebene Staatsangehörigkeit, codiert X DE-042-03 Blinder Passagier, Datum und Uhrzeit des Auffindens an Bord X DE-042-04 Blinder Passagier, Hafen des Anbordgehens, codiert X DE-042-05 Blinder Passagier, Hafenanlage des Anbordgehens, codiert X DE-042-06 Blinder Passagier, Name des Liegeplatzes des Anbordgehens X DE-042-07 Blinder Passagier, Land des Anbordgehens, codiert X DE-042-08 Blinder Passagier, Datum und Uhrzeit des Anbordgehens X DE-042-09 Blinder Passagier, Beschreibung der Art und Weise des Anbordgehens X DE-042-10 Blinder Passagier, angegebene Gründe X DE-042-11 Blinder Passagier, Name des angestrebten endgültigen Zielorts X DE-042-12 Blinder Passagier, Heimatanschrift, Land, codiert X DE-042-13 Blinder Passagier, Heimatanschrift, Ort X DE-042-14 Blinder Passagier, Anschrift im Land des Anbordgehens X DE-042-15 Blinder Passagier, physische Beschreibung X DE-042-16 Blinder Passagier, Größe X DE-042-17 Blinder Passagier, Augenfarbe X DE-042-18 Blinder Passagier, gesprochene Hauptsprache, codiert X DE-042-19 Blinder Passagier, Hauptsprache Schreiben, codiert X DE-042-20 Blinder Passagier, Hauptsprache Lesen, codiert X DE-042-21 Blinder Passagier, andere gesprochene Sprache, codiert X DE-042-22 Blinder Passagier, andere Sprache Schreiben, codiert X DE-042-23 Blinder Passagier, andere Sprache Lesen, codiert X DE-042-24 Blinder Passagier, allgemeine Beschreibung des Zustands X DE-042-25 Blinder Passagier, Beschreibung des Besitzes X DE-042-26 Blinder Passagier, Beschreibung der persönlichen Habe X DE-042-27 Blinder Passagier, Hilfe beim Anbordgehen X DE-042-28 Blinder Passagier, Zahlung X DE-042-29 Blinder Passagier, erbrachte Versorgungsleistungen X DE-042-30 Blinder Passagier, Erklärung X DE-042-31 Blinder Passagier, Erklärung des Schiffsführers X DE-042-32 Blinder Passagier, Datum der Befragung X DE-042-33 Blinder Passagier, Grund für Übergabe, codiert X DE-042-34 Blinder Passagier, Grund für Anbordnahme, codiert X DG-043 Abwesende Person DE-043-01 Art der Abwesenheit, codiert X DE-043-02 Beschreibung der Abwesenheit X DE-043-03 Datum der Abwesenheit X DE-043-04 Abwesende Person, zuletzt gesehen, Datum X DE-043-05 Abwesende Person, zuletzt gesehen von X DE-043-06 Abwesende Person, Größe X DE-043-07 Abwesende Person, physische Beschreibung X DE-043-08 Abwesende Person, Beschreibung des Besitzes X DE-043-09 Abwesende Person, Beschreibung der Kleidung X DE-043-10 Abwesende Person, Ort des Gepäcks, codiert X DE-043-11 Abwesende Person, Anschrift X DG-044 Besatzungsmitglied im Krankenhaus DE-044-01 Name des Krankenhauses X DE-044-02 Datum der Krankenhausaufnahme X DE-044-03 Dauer des Krankenhausaufenthalts, geschätzt X DE-044-04 Datum des Garantieschreibens X DG-045 Ladung DE-045-01 Art des Manifests, codiert X DE-045-02 Zu ladende Fahrzeuge, Menge X DE-045-03 Zu ladende ausländische Fahrzeuge, Menge X DE-045-04 Zu entladende ausländische Fahrzeuge, Menge X DE-045-05 Zu ladende inländische Fahrzeuge, Menge X DE-045-06 Zu entladende inländische Fahrzeuge, Menge X DE-045-07 Anzahl der Container (TEU) an Bord X DE-045-08 Anzahl der leeren Container (TEU) an Bord X DE-045-09 Anzahl der verladenen Container X DE-045-10 Anzahl der entladenen Container X DE-045-11 Anzahl der verladenen leeren Container X DE-045-12 Anzahl der entladenen leeren Container X DE-045-13 Anzahl der verladenen mobilen Einheiten X DE-045-14 Anzahl der entladenen mobilen Einheiten X DE-045-15 Anzahl der verladenen leeren mobilen Einheiten X DE-045-16 Anzahl der entladenen leeren mobilen Einheiten X DE-045-17 Art der Ladung, codiert X DE-045-18 Menge der verladenen Ladung X DE-045-19 Menge der entladenen Ladung X DE-045-20 Gewicht der verladenen Ladung X DE-045-21 Gewicht der entladenen Ladung X DE-045-22 Menge der Ladung an Bord X DE-045-23 Gewicht der Ladung an Bord X DE-045-24 Kennnummer Ladungsfluss X DE-045-25 Ladung, Zweck der Abfahrt, codiert X DE-045-26 Menge der Ladung im Transit X DE-045-27 Gewicht der Ladung im Transit X DG-046 Gefährliche und umweltschädliche Güter DE-046-01 INF-Schiffsklasse, codiert X DE-046-02 Anzeiger Gefahrgutverzeichnis an Bord X DE-046-03 Gefahrgutkontaktstelle, Name X DE-046-04 Gefahrgutkontaktstelle, Telefonnummer X DE-046-05 Gefahrgutkontaktstelle, E-Mail-Adresse X DE-046-06 Gefahrgutkontaktstelle, Sitz, codiert X DE-046-07 Gefahrgutkontaktstelle, Steuernummer X DE-046-08 Anzeiger Ostsee-MoU X DE-046-09 Anzeiger Gasfreiheitszeugnis X DE-046-10 Periodische Gefahrgutgenehmigung, Nummer X DE-046-11 Periodische Gefahrgutgenehmigung, Datum der Ausstellung X DE-046-12 Periodische Gefahrgutgenehmigung, Name des Ausstellers X DE-046-13 Anzeiger Sprengstoffe oder Feuerwerkskörper X DG-047 Versenden der Ladung DE-047-01 Verladehafen, codiert X X X X X DE-047-02 Verladehafen, Land X X DE-047-03 Verladehafen, Name X X X X DE-047-04 Entladehafen, codiert X X X X DE-047-05 Entladehafen, Land X DE-047-06 Entladehafen, Name X X X DE-047-07 Ursprünglicher Verladehafen, Name X DE-047-08 Land der Lieferung, codiert X DE-047-09 Ort der Lieferung, Name X DE-047-10 Versendungsland, codiert X DE-047-11 Versendungsort, Name X DE-047-12 Bestimmungsort, Name X DE-047-13 Erwartetes Verladedatum X DE-047-14 Referenznummer/UCR X X X X DE-047-15 Anzeiger Container X X X X DE-047-16 Gesamtbruttomasse X X DE-047-17 Anzeiger Waren im zollrechtlichen Versandverfahren X DE-047-18 Anwendbares Versandverfahren, codiert X DE-047-19 Anzeiger Vorauszahlung X DE-047-20 Beschreibung vorheriger Ladungen X DE-047-21 Dienstanforderung für das Versenden, codiert X DE-047-22 Temperatureinstellung X DE-047-23 Spediteur, Name und Anschrift X DE-047-24 Spediteur, Land, codiert X DE-047-25 Rechnungsempfänger, Name und Anschrift X DE-047-26 Rechnungsempfänger, Land, codiert X DE-047-27 Vorherige Beförderungsart, codiert X DE-047-28 Nachfolgende Beförderungsart, codiert X DE-047-29 Anzeiger humanitäre Hilfe X DE-047-30 Anzeiger Militärgüter X DE-047-31 Anzeiger Vorräte X DE-047-32 Beschreibung der Ladungsumschlagseinrichtung X DE-047-33 Anzeiger ENS vorgeschrieben X DE-047-34 Nummer des Manifests bei Durchfuhr X DE-047-35 Einschiffungsstatus der Ladung, codiert X DE-047-36 Handelscode der Ladung X DE-047-37 Anzeiger vereinfachte Schätzung X DE-047-38 Anzeiger Antwort vorübergehende Verwahrung X DE-047-39 Art der Güter, codiert X DE-047-40 Anzeiger Umladung der Sendung X DE-047-41 Sendung umgeladen oder Ausfuhr, codiert X DE-047-42 Ladung, Vorgang, codiert X DE-047-43 HNS-Gruppe, codiert X DE-047-44 Anzeiger Beschränkungen unterliegende Ladung X DE-047-45 Zweck der Beschränkungen unterliegenden Ladung X DE-047-46 Art der Pflanze X DG-048 Ladungsstück DE-048-01 Ladungsstück, Nummer X X X X X DE-048-02 Ladungsstück, Bruttovolumen X DE-048-03 Ladungsstück, Bruttomasse X X X X X X X DE-048-04 Beschreibung der Waren X X X X X X DE-048-05 Ladungsstück, HS-Code X X X X X X DE-048-06 Warencode: Code der Kombinierten Nomenklatur X X X X DE-048-07 CUS-Nummer X X X X DE-048-08 Ladungsstück, Zeichen und Nummern X X X X X X X X DE-048-09 Ladungsstück, Anzahl der Packstücke X X X X X X DE-048-10 Ladungsstück, Art der Packstücke, codiert X X X X X X DE-048-11 Art des passiven Beförderungsmittels, codiert X DE-048-12 Zusätzliche Angaben: Code X X X X X DE-048-13 Zusätzliche Angaben: Text X X X X X DE-048-14 Begleitdokument: Referenznummer X X X X X DE-048-15 Begleitdokument: Art X X X X X DE-048-16 Begleitdokument: Zeilen-/Positionsnummer im Dokument X DE-048-17 Zusätzliche Referenz: Referenznummer X X DE-048-18 Zusätzliche Referenz: Art X X X DE-048-19 Anzahl der Ladungsstücke von geringem Wert X DE-048-20 Nettomasse des Ladungsstücks X DG-049 Gefahrgut DE-049-01 Gefahrgutregelung, codiert X DE-049-02 Gefahrgut, Gefahrenklasse, codiert X X DE-049-03 Gefahrgut, UNDG-Nummer, codiert X X X DE-049-04 Gefahrgut, ordnungsgemäße Versandbezeichnung X X DE-049-05 Gefahrgut, technische Spezifikationen X DE-049-06 Gefahrgut, Verpackungsgruppe X DE-049-07 Gefahrgut, zusätzliche Angaben X DE-049-08 Gefahrgut, Art der Meeresverschmutzung, codiert X DE-049-09 Gefahrgut, Flammpunkt X DE-049-10 Gefahrgut, Nettomasse X X DE-049-11 Gefahrgut, Bruttomasse X X DE-049-12 Gefahrgut, Volumen X X DE-049-13 Gefahrgut, EmS-Nummer X DE-049-14 Gefahrgut, Nebengefahren, codiert