Prüfverordnung (PrüfVO) und Verordnung über die Prüfingenieurinnen, Prüfingenieure und Prüfsachverständigen (PPVO)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

_R 0&)H*&')'-!' 0&)( !2+%$! ()'-9 0! 3$!(2(!2+%$!()'- MSP['0&)H*&')'-!'2'&$8)23!**!'` MSP['!$0&)(!2+%$!()'-2'&2B#$%&(!')'2!'! S!6$)'$22!&**!$6!2+%#22!/ 3,'-&(!!$"#$-!2!%!1 '87) 3 ! )'-8)!$*?)3!$'92#.!$'!'#3<!'-!','-&(!''+%3 '0&)H*&')'-!'!'3%&*3!'2'>&2,'.#$!$)'-2H$#.* '!'7)38)'-!$F?)/!)'/ 3D'8!+%')'-!$ '&+%_S,(2&38SE&38@!$-(32+%&(%?'--"#/B#$%&(!' &PG$!HH!'9 &)2!/A!23)'-2(*6!(?)!)'[''!'$?)/!9!/A!21 01234567823 22 !"#$%&'()#*$*)+&%),&-)#! !"#$%&. )#)("*/)(0)+& 0$*!!)@&*67&W&?J&]A*^&4%)(&)!2()67)%&%)&Z$*!!#<#B#)5 %),&-)#! !"#$%&1(*/)(0!2$* &%34%)(&%),&-)#!5 ( )&*67&%)&1)67#!67)&A*")!#,, )+& !"#$%&1)67#!67)&8!(9! +&:)/)#$!&-)#! !27*!)&;5 ?=&%#)&A*)#$)+&;#(#67 )&%&K4(0)7( )&!4/#)&%#)& /(<!2$* = 8$*)&%)(&)67#!67)&P)"C%)*!(9! +&*&%#)& >?@&.&%)(&A)(#)"!")!67()#" &!#%&B&)($C)(D 8<4(%)( )&7#!#67$#67&%)!&A(*%!67B)!& )!)$$& &E=&")(#)"!")%# )&;#(#67 )+ /)(%)+ &?=&)67#!67)&8(")#!,#)$+ F=&%#)&QB !)#7)#)+&%#)&A(*%5&%&_*67*"!67#)+& &F=&8$*)+ G=&%#)&*!&P(9%)&%)!&A(*%!67B)!&)(<4(%)($#67)& 8"!C%)&#)(7*$"&%&*N)(7*$"&%)!&P)"C%)!+ &G=&8(")#!5&%&H(4%0#4!*"$C<)+ I=&% )(&)(!)&%&B/)#)&_) !/)&*67&W&FF&]A*^+&#!")5 &I=&A)(#)"!B)#)+ !4%)()&4/)%#)&1()22)(C,)+&8!C )+&4/)5 &J=&K)(0)7(!*!/#(0 )+ %#)&'$()+&,#&_) !)(C)&%)(&'))(/)7(&)(()#675 &L=&M*N*7,)&B,&O,/)$5&%&P)!%7)#!!67B+&%#)& " *()&U)$$)&)#!67$#)N$#67&%)(&')!)(+&%#)&*$!&_) !5 !#67&*!&%)(&QB &%&%)(&())$,CN#)&.!*%7*$5 8)*&")* /) 67&W&FF&8"!*B&?&U*B&?&]A*^&%#))+&)(& &%)(&$#67)&M*N)&%&A(9! !7`7)+& &)()")+ &R=&%#)&8B*7$&%)(&S4(*!!#67$#67&")!67C<#)&H)(!4)+ J=&% #)&'$C67)&<9(&%#)&'))(/)7(+&\5&%&X(67 C )+&\5& &T=&%#)&8(&%&%#)&M) )&%)(&")#,&A)(#)"&)# )!)B)+&S)(5 67)%&X (67<*7()+&A)/) !<$C67)&%&%#)&8<!)$$<$C5 *(")#))+&2(4%B#)()+& )$*)()&4%)(&*<*$$)%)& ;(()#67"*(( &< 9 &]"() !<*7(B))&)#!67$#)N$#67&#7()(& 0)#&9")(&%)&`<<)$#67)&[)&,#&U67$)220(5 U4<<)+&8"<C$$)+&8"/C!!)(&% S)*67/)#!+& EV=&%(67&%)&A)(#)"&B&)(/*()%)&.,,#!!#4)= L=&%#)&-`!67/*!!)(S)(!4( =& W&EV& X*!&8<4(%)( !2(4<#$&*67&W&E&8"!*B&E&U*B&I&)(#"&!#67& U*%!#67)(7)#!*67/)#! *"7C #&S4,&K4(7*")&*!&%),&-)#! !"#$%&P)"C%)&%& .)(C,)+&%),&-)#! !"#$%&'()#*$*)+&%),&-)#! !5 >E@&'9(&%)&Q*67/)#!&%)(&U*%!#67)(7)#&(*)%)(&A*5 "#$%&. )#)("*/)(0)+&%),&-)#! !"#$%&1(*/)(0!2$*5 )#$)&)#!67$#)N$#67&#7()(&'))(/#%)(!*%!<C7#0)#&*67&W&EE& &%34%)(&%),&-)#! !"#$%&1)67#!67)&8!(9! +& 8"!*B&E&U*B&E&Q,,)(&E&!#%&S4(B$))D :)/)#$!&-)#! !27*!)&;/(<!2$* = E=&)#)&X*(!)$$ &%)!&)!*,)&!*#!67)&UY!),!&% >?@&A)#&U4%)("*)&*67&W&?&8"!*B&G&]A*^&!4/#)&M#5 ?=&%#)&)(<4(%)($#67)&Z4!(0#4!B)#67 )+&A)()675 )$5&%&P(4N *(*)&*67&W&?&8"!*B&T&Q,,)(&?&%&F&%)(& P*(*)S)(4(% &S4,&F=&a#&?V?I&>],"PKA$=&U=&FIG+&FJE@+& )&%&A)!67()#" )= X*!&8<4(%)( !2(4<#$&)(#"&!#67&*!&%),&-)#! !"#$%& %) C%)(&*,&EE=&Q4S),")(&?V?I&>],"PKA$=&U=&JIF+&JLI@+&#& )(&:)/)#$!&)$)%)&'*!! &,9!!)&B!CB$#67)&8 *")& 1(*/)(0!2$* +&-)#! !27*!)&P))7,# !2$* & ) <9(&%#)&8<!)$$ &%)(&A)()67 )&%&-)#! !27*!)& ,*67&/)(%)&9")(D& 8!<97( !2$* &<9(&%#)&B)#67)(#!67)&X*(!)$$ )= E=&"(*%!67B()$)S*)&;#B)$7)#)&%)(&QB +&#!")5 >?@&X#)&!*#!67)&A)()67 )&,9!!)&%#)&U*%!#67)(5 !4 %)()&%#)&8B*7$&%&8(&%)(&%#)&"*$#67)&8$*)&5 7)#&%)(&"*$#67)&8$*)&%&#7()(&1)#$)&*67&#,&A(*%<*$$& B )%)&H)(!4)&!4/#)&;b2$4!#4!5&4%)(&)(7`7)&A(*%)5 *67/)#!)=&X#)&A)!67*<<)7)#&%)!&A*(%!&%&!)#)& <*7()+&A(*%$*!)+&P)<*7(!4<<)&%&_#!#04**$Y!)+ 1(*<C7#0)#&!#%&*B)")=&U4/)#&)(<4(%)($#67+&#!&*67B5 ?=&_) !/)"()#)&%&5$C )+&;#B)$7)#)&%)(&_)5 /)#!)+&%*!!&%#)&U*%!#67)(7)#&*%)()(&"*$#67)(&8$*)& !/)<97( &%&5*!"#$% &)#!67$#)N$#67&U#67)(5 %&%#)&1(*<C7#0)#&%)!&A*(%!&%)(&Q*67"*((%!960)& 7)#!")$)67 &%&50)B)#67 +& #67&)<C7(%)&/)(%)=& F=&%#)&A),)!! &%)(&-`!67/*!!)(S)(!4( +&;#(#675 >F@&X#)&U*%!#67)(7)#&0*&*<&*%)()&[)#!)&*$!&%(67& )&B(&-`!67/*!!)()*7,)&!4/#)&%#)&-`!67/*!!)(5 !*#!67)&A)()67 )&*67 )/#)!)&/)(%)+&/)&7#)(5 (9607*$ +& %(67&%#)&8<4(%)( )&*&)#)&U*%!#67)(7)#!*67/)#!& G=&")(#)"$#67)&%&4(*#!*4(#!67)&M*N*7,)&B(&A(*%5 #&$)#67),&M*N)&)(<9$$&/)(%)= S)(79 +&B(&A(*%")0C,2< &%&B(&_) &S4& >G@&Z4!(0#S)&;#B)$7)#)&/#67#)(&"*$#67)(&\/#5 M)!67)&%&1#)()+&/#)&'))(/)7(2$*+&A(*%!67B5 !67)B!C%)&!#%&B&)(<*!!)=&A)#&!67/#)(#)&A*04!(05 4(% +&[)(0<))(/)7(+&A)!)$$ &S4&A(*%!67B")5 #4)&%&O,"*)+&%#)&,#7#$<)&S4&U67*$ !5&%&]#$<!5 *<(*)&%&U)$"!7#$<)0(C<)+ )(9!)&)((#67)&/)(%)+&!#%&A)()67 )&<9(&%#)&U*%!#5 I=&%#)&)67#!67)&8$*)&%&;#(#67 )&B,&A(*%5 67)(7)#&%)(&P)(9!)&S4(B$))= !67B+&/#)&A(*%)(0) +&A(*%,)$% +&8$*(,#)5 >I@&.&%)&A*2$* )&!#%&%#)&\)#67)&%&'*(")&*67& ( +&A(*%")0C,2< +&-9< +&_*67*"$)# +& _*67<()#7*$ &!4/#)&%#)&)$)0(#!67)&8$*)&)#5 %)(&8$*)&E&B&S)(/)%)= !67$#)N$#67&%)(&U#67)(7)#!!(4,S)(!4( c&%*B&!#%& W&EE& d")(!#67!!67),**+&*!&%))&%#)&-*)&%)(&\)(*$)&%& A(*%!67B*67/)#! %)(&[#(0")()#67)&%#)!)(&8$*)&7)(S4()7+&!4/#)&)#)& 8$*)")!67()#" &S4(B$))= >E@&'9(&%)&Q*67/)#!&%)!&A(*%!67B)!&!#%&#,&-*)2$*+& >F@&A)# #&%)&A*2$* )&%&#&%)(&A*")!67()#" &#!")!45 %)()&*B)")D& E=&]4677C!)(&*67&W&?&8"!*B&G&Q,,)(&E&]A*^+ E=&%*!&A(*%S)(7*$)&%)(&A*!4<<)&>A*!4<<0$*!!)@&%&%#)& ?=&K)(0*<!!C)&*67&W&E&%)(&K)(0*<!!C)S)(4(% & '))(/#%)(!*%!<C7#0)#&%)(&A*)#$)&>'))(/#%)(!*%!5 S4,&F=&a#&?V?I&>],"PKA$=&U=&FIG+&FJR@+&)C%)(&*,& 01234567823 22 !"#$%#&'(')*+$%,-./01)2314)53678#&9#:#6/; @78.#;BC&#6%@7<#7386#8#7%?@=#BC76;BC#7 ?BC:#6;#7 <#/=#78#7>?;;@7<3 F@<&@78#/6#<#73$S;;#7$6=#67?78#&S%#C=6$$#7@78 2-#&;?$$/@7<;;=A==#77?BCD'E%;?=FG@$$#&4+.?@H3 </#6BC#J!;6=6!7;?7<?%#7C?%#7 G.#C#&%#&<@7<;;=A==#77?BCD'E%;?=FG @$$#&I _#6/^- +.?@H3 )JK/#<#L@78.#=&#@@7<;#67&6BC=@7<#77?BCD'E%;?=FG *K&#65 @$$#&M+.?@H3 1N&?7O#7CA@;#&77?BCD'E%;?=FG@$$#&(+.?@H3 DG 40BC@/#77?BCD'E%;?=FG@$$#&2+.?@H3 *K&#65 IP6==#/L@78,&!Q<?&?<#77?BCD'E%;?=FM @$$#&7' @7828#&,?&?<#7"#&!&87@7<3 D) M+?//#7%?@=#7$6=678@;=&6#//#&!8#&<#:#&%/6BC#&@=F@7< $6=#67#&,#;BC!;;K/ABC#"!7$#C&?/;1(($R3 *K&#65 ;6788?&S%#&C67?@;K!/<#78#E7<?%#7@78T?&;=#//@7<#7 #&K!&8#&/6BCU _#6/- KS&#/#O=&6;BC#E7/?<#7#67;BC/6#Q/6BC8#&06BC#&C#6=;L T?=#7;BC@=F3E@K%#:?C&@7<;]K/6BC= ;=&!$"#&;!&<@7<U ?50=&?7<;BC#$?=?8#&?//<#$#67#70=&!$"#&;!&<@7<@78 D1 8#&06BC#&C#6=;;=&!$"#&;!&<@7<3 %5,&@78&6;;F#6BC7@7<#78#&,#;BC!;;#@780BC76==#$6= -#&?&%#6=@7<]#&;!7#7L@78"!&C?%#7%#F!<#7#&T?=#7 E7<?%#8#&V?<#8#&-#&=#6/#&38#&V#6=@7<;KSC&@7< *5T6#.?@?@K;6BC=;%#C\&8#6;=%#&#BC=6<=386#7?BC8#7 ;!:6#8#&%&?78;BC@=F=#BC76;BC#7P?Q7?C$#73 DD%6;2#&C!%#7#7T?=#7F@&[&=#6/@7<#67#;%?@&#BC=/6L B586#E&=@78V?<#8#&-#&%&?@BC#&8#&06BC#&C#6=;L BC#7.#;BC#68;;!:6#6$X?C$#78#&6C&F@<#:6#;#7#7E@K<?L ;=&!$"#&;!&<@7<;?7/?<#38#&06BC#&C#6=;/#@BC=#7@78 %#7F@"#&?&%#6=#7 6C&#&0=&!$O%#F#6BC7@7<#7W 'KS&VSK=@7<;?7/?<#73X?@BCL@78YA&$#?%F@<;?7/?<#7 <?%*#'58T6 #T?=#76$0677#8#;E%;?=F#;O\77#77?BCP?QL #&E7/?<#2S%#&$6==#/=:#&8#73;!:#6=86#a%#&$6==L *XYELE7/?<#75@78T&@BO%#/SK=@7<;?7/?<#7U /@7<7!=:#786<6;=3@$86#-#&#67%?&O#6=8#;-!&C?%#7;!8#& ?50BC#$?8?&;=#//@7<#73 #67#;0?BC"#&C?/=;$6=\KK#7=/6BCL&#BC=/6BC#7-!&;BC&6K=#7F@ %5,&@78&6;;F#6BC7@7<#78#&,#;BC!;;#@780BC76==#$6= ]&SK#7T6#.?@?@K;6BC=;%#C\&8#C?=86#a%#&$6==/@7<!C7# T?&;=#//@7<8#&N?7?/KSC&@7<#7;!:6#8#&%&?78L #77@7<"!7 ?$#7@78E7;BC&6K=8#&.?@C#&&67!8#&8#; ;BC@=F=#BC76;BC#7P?Q7?C$#7?78#7E7/?<#73 .?@C#&&738#&[7=:@&K;"#&K?;;#78#738#&.?@"!&/?<#%#&#BCL B5T?&;=#//@7<#78#&Z@/@K=L@78[7=&?@BC@7<;\KK7@7L = 6<=#7;!:6#;!7;=6<#&J#&;!7#7"!&F@7#C$#73:#778#& <#7KS&X?@BCL@78YA&$#?%F@<;?7/?<#7*XYELE7/?L Z:# BO8#&a%#&$6==/@7<?@BC?@K86#;#Y#6;#!C7#F@;A=F/6BC# [&;BC:#&@7<#&&#6BC=:#&8#7O?77 <#75 *G5T6#JK/6BC=F@&[67&#6BC@7<"!7.?@"!&/?<#7386#;6BC ?@;;!7;=6<#7?@K,&@788#&+?$%@&<6;BC#7.?@!&87@7< F#;*"2!5$ T6#-!&;BC&6K=#78#;+?$%@&<6;BC#7T?=#7;BC@=F<#;#=L IP?6'(I*+$%,-./0G)53F@/#=F=<#A78#&=?$ #&/?;;#7#7-#&!&87@7<#7#&<6%=3%/#6%=@7%#&SC&= 'M !"#$%#&'('G*+$%,-./01)53678#&9#:#6/;<#/=#7L *)5T#&.&?78;BC@=F7?BC:#6;O?77?@BC67>!&$#67#; 8B#C7#7 >?;;@7<@788#&-#&!&87@7<*[b5'(11̀4M8#;[@&!]A6L !%9#O=%#F!<#7#7.&?78;BC@=FO!7F#]=;8?&<#;=#//=:#&8#7 ; J?&/?$#7=;@788#;X?=#;"!$'4E]&6/'(1F@$ 0BC@=F7?=S&/6BC#&J#&;!7#7%#68#&-#&?&%#6=@7<]#&;!7#7%#L D' F!<#7#&T?=#73F@$K&#6#7T?=#7"#&O#C&@78F@&E@KC#%@7< ?BC:#6;#KS&YA&$#L3 8#&X6BC=/676#M)G̀1`[,*T?=#7;BC@=FL,&@78"#&!&87@7<5 0BC?//L@78[&;BCS==#&@7<;;BC@=F *E./[b'(1&VM03V2G04'3'(I&V'40'3 '('&V4G02)5;678F@%#?BC=#7 T6#.#&#BC7@7<#7$S;;#78#77?BC%?@!&87@7<;&#BC=/6L BC#7-!&;BC&6K=#7<#K!&8#&=#7YA&$#L30BC?//L@78[&;BCS==#L D4 &@7<;;BC@=F7?BC:#6;#7T?;E7K!&8#&@7<;]&!K6/7?BCD E%;?=F0?=F)#&<6%=;6BC?%CA7<6<"!$-!&C?%#7?@;8#$ E@K%#:?C&@7<;]K/6BC= V#6;=@7<;%6/8,#%A@8#@78^77#7&A@$#38#$V#6;=@7<;%6/8 T6#.?@C#&&67%F:8#&.?@C#&&@786C&#X#BC=;7?BCK!/L _&?<:#&O;]/?7@7<@78`!8#&8#$V#6;=@7<;%6/8_#BC76;BC# <#78#7C?%#786#.?@<#7#C$6<@7<#67;BC/6#Q/6BC8#&<#]&SKL E@;&S;=@7<39#:#6/;V#6;=@7<;]C?;#,#7#C$6<@7<;]/?7@7< =#7.?@"!&/?<#7386#%?@=#BC76;BC#7 ?BC:#6;#3?@BC;!:#6= D2 ;6#76BC=%?@?@K;6BC=/6BC<#]&SK=;6783@78.#;BC#676<@7<#7 a%#C=6$$@7<;<#%!= "!7J&SK;?BC"#&;=A786<#7%6;F@&.#;#6=6<@7<8#&%?@/6BC#7 E7/?<#!8#&%6;F@#67#&86#,#7#C$6<@7<;K&?<#?/;;!/BC# T6#.?@]/?7@7<#73.?@%#;BC&#6%@7<#73.#&#BC7@7<#7 %#&SC&#78#7c78#&@7<!8#& @=F@7<;A78#&@7<?@KF@%#:?CL @78N!7;=&@O=6!7;F#6BC7@7<#7;!:6#;!7;=6<#Z#6BC7@7<#7 &#7@78?@K-#&/?7<#78#&.?@?@K;6BC=;%#C\&8#"!&F@/#<#7 JKLMNOPQPP RSTUVUWUXYZ[\SU]^UVU_UXYZ[\SÙUTabUVUcdUXYZ[\SU]eI U 01234567823 22 fOghiOKPjKkPlMmnOKPopmPqMjrsmLMNOKPP !"#$% PP &'(%)%*%+,-./'%01%)%2%+,-./'%3%(45%)%67%+,-./'%08 9":;<"#=>#? @A"#BC@#D =EF@!"# UU 4%.(.4%-/%5%.,%4%4/%'(%454%-%/%4/1%-4%5%45(4%'(%.-/(4%5-%.(.,4-% 5%-/ taUu[Tvwxy[z{aU|Z\Ub|{U}[xY{U~xaUa|\USTUv{x{ab{aU|{ZUz|y\Ua|\^UZw{xaUb|{U{x{a bTazUSTxU[xZ\{yyTazUb{ZUu[Tvwx[Y{aZU{xwxb{xy|U|Z\U I U GHI 01234567823 22 !"#$ %&'$($)$*+,-.&$/$0'1123$/45 67!8!"9:";!8!"" <==!7>9:?8!9:7>9:!"@A8B9:8>=7! *+,CDEF..$/$ UX$/c^5\$&'H2.&.$I2]EL23.$-1$/)X$e2&21+23$TYT)$%n1+QRVHX$ G3D-H.'EI,I2+F2.2 UX$cc)5\$FE$L23$̀2a2FH,$I2H.2EL2E$W-,,'EI$,FELb G3JK3L23HFCD2$MEJK31-.FKE2E$&'3$N3OJ'EI$L23$G3D-H.'EI$ /X$ %J32F5 +-'HFCD23$*EH-I2E$'EL$L23$GFI2E-3.$PKE$Q2+F2.2E$+2F$RK3D-S TX$ %J32F5 +2E$FE$Q2+F2.2E$1F.$G3D-H.'EI,P23K3LE'EI2E$E-CD$($/4T$ )X$ G3I]E&2EL2$MEJK31-.FKE2E$&'1$g-I2fH-E$I21]d$($4$ *+,-.&$/$U-.&$/$L2,$V-'I2,2.&+'CD,$%V-'QV5$FE$L23$W-,,'EI$ *+,-.&$Tb$ PK1$)X$0KP21+23$TY/4$%VQVHX$M$UX$)Z)[5\$&'H2.&.$I2]EL23.$-1$ )X/$N DK.KPKH.-Fj-EH-I2E$'EL$V2I3OE'EI2E$-'J$e]CD23E$ /TX$*'I',.$TYT[$%VQVHX$M$03X$/^_$UX$/\$_5\$FE$L23$̀2a2FH,$I2H.2ES I21]d$($/Z$n1+mHFUCDQ\ L2E$W-,,'EI$,FELb /X$%J32F5 )XT$NDK.KPKH.-Fj-EH-I2E$-'J$U.2HHfH].&2E$I21]d$($/Z-$n1+S TX$%J32F5 mHFUCDQX )X$%J32F5 cX$ G3I]E&2EL2$MEJK31-.FKE2E$&'$L2E$V-'fH-E'EI2E$I21]d$ ($^b$ cX$%J32F5 cX/$NDK.KPKH.-Fj-EH-I2E$'EL$V2I3OE'EI2E$-'J$e]CD23E$ [X$G3I]E&2EL2$MEJK31-.FKE2E$&'3$V-'S$'EL$V2.3F2+,+2,CD32FS I21]d$($/Z$n1+mHFUCDQ +'EI$I21]d$($_b$V2,CD32F+'EI$L23$GFI2E,CD-J.2E$L2,$RK3S cX/X/$$+2F$02'+-'.2Eb$V3'..KL-CDJH]CD2$I21]d$($)$0'1123$)$ D-+2E,\$LF2$JO3$LF2$,.]L.2+-'HFCD2E$+2&F2D'EI,a2F,2$,K&F-S n1+mHFUCDQ\$g-I2\$Q3od2$'EL$2̀a2FHFI23$f3K&2E.'-H23$ H2E$V2H-EI2$L2,$G3D-H.'EI,I2+F2.,$32H2P-E.$,FELX *E.2FH$L23$NDK.KPKH.-Fj-EH-I2$+2&F2D'EI,a2F,2$L2,$ ZX$GFI2E,.]ELFI2$*E.3]I2\$0-CDa2F,2\$V232CDE'EI2E\$UF1'S Q3OEL-CD,$-E$L23$V3'..KL-CDJH]CD2$,KaF2$*',f3]I'EI$ H-.FKE2E$KL23$Q'.-CD.2Eb$*E.3-I$E-CD$($/4)$V-'QV$-'J$ L2,$Q3OEL-CD,\ Q2E2D1FI'EI$L2,$RK3D-+2E,X cX/XT$$+2F$a2,2E.HFCD2E$p1+-'.2E$L2,$e-CD2,$+2,.2D2EL23$ e-,$*EJK3L23'EI,f3KJFH$E-CD$($/$*+,-.&$/$U-.&$[$23IF+.$,FCD$-',$ Q2+]'L2b$02..KL-CDJH]CD2$I21]d$($)$0'1123$//$n1+S L21$g2F,.'EI,+FHL$Q2+]'L2$'EL$MEE2E3]'12\$g2F,.'EI,fD-,2$ mHFUCDQ\$g-I2\$Q3od2$'EL$̀2a2FHFI23$f3K&2E.'-H23$*E.2FH$ GE.a'3J,fH-E'EIX L23$NDK.KPKH.-Fj-EH-I2$+2&F2D'EI,a2F,2$L2,$Q3OEL-CD,$ -E$L23$02..KL-CDJH]CD2$,KaF2$*',f3]I'EI$L2,$Q3OES *+,CDEF..$T L-CD,\ $h]312,CD'.&$'EL$GE23IF22FE,f-3'EI cX/X)$$W H]CD2E\$-'J$L2E2E$LF2$NJHFCD.2E$I21]d$($/Z$n1+S G3JK3L23HFCD2$MEJK31-.FKE2E$&'3$N3OJ'EI$PKE$V2H-EI2E$L23$ cXT$NDFKU.C mH K DQ$2E.J-HH2E\ PKH.-Fj-EH-I2E$-'J$U.2HHfH].&2E$I21]d$($/Z-$n1+S GE23IF22FE,f-3'EI$'EL$L2,$h]312,CD'.&2,$E-CD$L21$Q2+]'S mHFUCDQ\ L22E23IF2I2,2.&$PK1$^X$*'I',.$TYTY$%VQVHX$M$UX$/4T^5\$&'H2.&.$ I2]EL23.$-1$/ZX$ij.K+23$TYT)$%VQVHX$M$03X$T^Y$UX$/5\$FE$L23$ cXTX/$$Q3od2$L23$U.2HHfH-.&-EH-I2$'EL$*E&-DH$E2'$2E.,.2D2EL23$ 2̀a2FH,$I2H.2EL2E$W-,,'EI$,FELb$ U.2HHfH].&2$JO3$m3-J.J-D3&2'I2$I21]d$($/Z-$n1+mHFUCDQ\ /X$%J32F5 cXTXT$$Q 3od2$L23$JO3$2FE2$0'.&'EI$L23$,KH-32E$U.3-DH'EI,2E23S TX$%J32F5 IF2$I22FIE2.2E$U.2HHfH-.&JH]CD2E\ )X$%J32F5 cXTX)$$Q 3od2$L23$NDK.KPKH.-Fj-EH-I2X cX$%J32F5 [X$ G3 I]E&2EL2$MEJK31-.FKE2E$&'3$V-'S$+2&F2D'EI,a2F,2$ [X$%J32F5 V2 .3F2+,+2,CD32F+'EI$I21]d$($_b ZX$GFI2E,.]ELFI2$*E.3]I2\$0-CDa2F,2\$V232CDE'EI2E\$UF1'S G3 H]'.23'EI2E$&'3$p1,2.&'EI$L23$NDK.KPKH.-FjS$'EL$ H-.FKE2E$KL23$Q'.-CD.2Eb Q3 O EL -CDfJHFCD.$I21]d$($/Z$n1+mHFUCDQ$+2&F2D'EI,S a2F,2$-'J$U.2HHfH].&2E$I21]d$($/Z-$n1+mHFUCDQX ZX/$V232CDE'EI2E$&'3$GFED-H.'EI$L23$*EJK3L23'EI2E$E-CD$ ZX$ GFI2E,.]ELFI2$*E.3]I2\$0-CDa2F,2\$V232CDE'EI2E\$ L2E$RK3,CD3FJ.2E$L2,$h]312,CD'.&2,$'EL$&'3$GE23IF22FES UF1'H-.FKE2E$KL23$Q'.-CD.2Eb ,f-3'EI\ ZX/$$+ 2F$*+a2FCD'EI$PKE$($//$*+,].&2$/$'EL$T$n1+mHFUCDQb$ ZXT$GE23IF2-',a2F,X 0-CDa2F,$I21]d$($//$*+,-.&$c$n1+mHFUCDQ$&'3$.2CDEFS e-,$*EJK3L23'EI,f3KJFH$E-CD$($/$*+,-.&$/$U-.&$[$23IF+.$,FCD$ ,CD2E$pE1oIHFCDj2F.\$&'1$'E-EI212,,2E2E$*'Ja-EL$ -+D]EIFI$PK1$RK3D-+2E$-',$L21$g2F,.'EI,+FHL$Q2+]'L2$'EL$ KL23$&'3$'E+FHHFI2E$n]3.2\$ MEE2E3]'12\$L21$g2F,.'EI,+FHL$k3-Ia23j,fH-E'EI$'ELlKL23$ ZXT$+2F$02'FE,.-HH-.FKE$3-'1H'J..2CDEF,CD23$*EH-I2E$KL23$ L21$g2F,.'EI,+FHL$k2CDEF,CD2$*',3O,.'EI\$̀2a2FH,$g2F,.'EI,S PKE$V-'2H212E.2E$&'3$12CD-EF,CD2E$mODH'EI$PKE$ fD-,2$Q2E2D1FI'EI,fH-E'EIX +2,.2D2EL2E$Q2+]'L2E$KL23$*'J2E.D-H.,3]'12E$FE$+2,.2S *+,CDEF..$)$ D2EL2E$Q2+]'L2Eb$0-CDa2F,$I21]d$($/)$*+,-.&$c$n1+S mHFUCDQ\ mHF1-,CD'.& ZX)$0-CDa2F,2$&'1$GE.J-HH$+2&F2D'EI,a2F,2$&'3$G3JOHH'EI$ G3JK3L23HFCD2$MEJK31-.FKE2E$&'3$N3OJ'EI$jHF1-,CD'.&S L23$NJHFCD.2E$I21]d$($/Z$KL23$($/Z-$n1+mHFUCDQ\$ 32CD.HFCD23$V2H-EI2$E-CD$L21$n-1+'3IF,CD2E$mHF1-,CD'.&S ZXc$+2F$*+a2FCD'EI$PKE$($/4$*+,-.&$/$n1+mHFUCDQb$0-CDS I2,2.&$%n1+mHFUCDQ5$PK1$TYX$W2+3'-3$TYTY$%n1+QRVHX$ a2F,$&'3$32CD.HFCD2E$KL23$.2CDEF,CD2E$pE1oIHFCDj2F.\$ 01234567823 22 !"!#$$%%$!$! &'("!) *)$+ + !,-..-#$! P< T'+$-U /0+1$#$02345&,%"16/,7.-89:;< S< I+#0!$!)$ B!'*+"1-*!$! A"#$>."! #$02 35 ="%&!'*+)$+!#%>+*'-.!"9:34&,%"148"16$+#-,1%-9: &,%"1PZ ",:0!#-#?* @*+:",$!"%)$ A$-%1!#%,-.);$,0)$!) S<4 ="+%1$..!#)$+A"#$-!$-!$^".)*)$+-!$-!$&,%1"!) B!!$!+0$C)$ A$-%1!#%,-.)D+$-"!."#$! !)E*)$+)$ A$-%1!#%,-.)F+"#($+G%>."!!#CH$($-.%A$-%1!#%>:"%$I!1J S<P ? $ *!($!-#$+".%4RR $-!$ ^".)C -9:!$+-%9:$&,#+$!!#)$++*)$!)$!!)-!$-!$ (+'%>."!!#< "!)$+$L1!#%"+1("!)$.!)$!^".)'.09:$"')$ &,%9:!-11K ;+!)%1N9G-1&!#",$)$+D.09:$!#+[2$< L"1+%9:1 K< T'+$-U I+'*+)$+.-9:$ B!'*+"1-*!$! + M+N'!# !"1+%9:1J 6< T'+$-U +$9:1.-9:$+O$."!#$!"9:)$+/",+#-%9:$!O"%9:1?$+J \< T'+$-U *+)!!#?* PQ<D$,+"+PRPST/,;@O.<8<Q4U-! )$+ ="%&!'*+)$+!#%>+*'-.$+#-,1%-9: "%)$ A$-%1!#%,-.) H$($-.% #$.1$!)$! D"%%!#C)$ O!)$%!"1+%9:1#$%$1 D+$-"!."#$!C)$+A$-%1!#%,-.)@*+>."!!#< TOL"189:;U?* PV<W.-PRRVTO;O.<B8<P6KPUC.$11#$0!J )$+1" PS<XG1*,$+PRPKTO;O.<BL+<SPS8<4CPPUC%*(-$)$ &,%9:!-11\ /",+#-%9:$! ;$%$1 +&%'N:+!# )$%O!)$%!"1+J %9:1#$%$1$% T/,OL"189:&;U ?* 44< Y"- PR4R I+'*+)$+.-9:$ B!'*+"1-)