Delegierte Verordnung (EU) 2022/1288 der Kommission vom 6. April 2022 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/2088 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards zur Festlegung der Einzelheiten des Inhalts und der Darstellung von Informationen in Zusammenhang mit dem Grundsatz der Vermeidung erheblicher Beeinträchtigungen, des Inhalts, der Methoden und der Darstellung von Informationen in Zusammenhang mit Nachhaltigkeitsindikatoren und nachteiligen Nachhaltigkeitsauswirkungen sowie des Inhalts und der Darstellung von Informationen in Zusammenhang mit der Bewerbung ökologischer oder sozialer Merkmale und nachhaltiger Investitionsziele in vorvertraglichen Dokumenten, auf Internetseiten und in regelmäßigen Berichten (Text von Bedeutung für den EWR)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

des Finanzprodukts gehalten wird. c) Weitere Informationen über diese Merkmale können den in Absatz 3 dieses Artikels genannten Anhängen oder gegebenenfalls anhand der in Absatz 5 angegebenen Verweise entnommen werden. (2) Die in Absatz 1 genannte deutlich sichtbare Erklärung wird durch folgende Angaben ergänzt: a) eine Auflistung der in Absatz 3 genannten Anlageoptionen, geordnet nach den in den Buchstaben a, b und c des Absatzes genannten Kategorien von Anlageoptionen, b) die Anteile der Anlageoptionen innerhalb der einzelnen in Absatz 3 Buchstaben a, b und c genannten Kategorien im Verhältnis zu den insgesamt mit dem Finanzprodukt angebotenen Anlageoptionen. (3) Die Finanzmarktteilnehmer geben in den Anhängen der in Arti kel 6 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2019/2088 genannten Dokumente oder Informationen für die folgenden Kategorien von Anlageoptionen alle folgenden Informationen an: 02022R1288 — DE — 20.02.2023 — 001.001 — 17 ▼C1 a) für jede Anlageoption, die als Finanzprodukt eingestuft wird, mit dem ökologische oder soziale Merkmale beworben werden, die in den Artikeln 14 und 17 der vorliegenden Verordnung genannten Informationen, b) für jede Anlageoption, die als Finanzprodukt eingestuft wird, mit dem nachhaltige Investitionen angestrebt werden, die in den Arti keln 18 und 19 der vorliegenden Verordnung genannten Informatio nen, c) für jede Anlageoption, mit der nachhaltige Investitionen angestrebt werden, die jedoch kein Finanzprodukt darstellt, Informationen über das Ziel der nachhaltigen Investition. (4) Die Finanzmarktteilnehmer stellen die in Absatz 3 Buchstabe a genannten Informationen nach dem Muster der in Anhang II enthaltenen Vorlage und die in Absatz 3 Buchstabe b genannten Informationen nach dem Muster der in Anhang III enthaltenen Vorlage dar. (5) Beinhaltet ein Finanzprodukt für den Anleger eine Reihe von Anlageoptionen, zu denen aufgrund der Anzahl der erforderlichen An hänge die Informationen nicht in klarer und knapper Form in den An hängen der in Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2019/2088 genannten Dokumente oder Informationen angegeben werden können, können die Finanzmarktteilnehmer — abweichend von Absatz 3 des vorliegenden Artikels — die in Absatz 3 genannten Informationen zur Verfügung stellen, indem sie im Hauptteil der in Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2019/2088 genannten Dokumente oder Informationen Bezug auf die Anhänge der entsprechenden Offenlegungen nehmen, die durch die Richtlinien, Verordnungen und einzelstaatlichen Vorschriften vorgeschrieben sind, auf die in dem Absatz Bezug genommen wird und in denen diese Informationen zu finden sind. Artikel 21 Finanzprodukte mit zugrunde liegenden Anlageoptionen, mit denen ausnahmslos nachhaltige Investitionen angestrebt werden (1) Beinhaltet ein Finanzprodukt für den Anleger Anlageoptionen, mit denen ausnahmslos nachhaltige Investitionen angestrebt werden, so bestätigen die Finanzmarktteilnehmer — abweichend von den Arti keln 18 und 19 — in einer deutlich sichtbaren Erklärung im Hauptteil der in Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2019/2088 genannten Dokumente oder Informationen, dass mit dem Finanzprodukt nachhal tige Investitionen angestrebt werden und dass die auf dieses Ziel bezo genen Informationen in den Anhängen der in Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2019/2088 genannten Dokumente oder Informationen oder gegebenenfalls über die in Absatz 5 des vorliegenden Artikels genannten Bezugnahmen verfügbar sind. (2) Die in Absatz 1 genannte deutlich sichtbare Erklärung wird durch folgende Angaben ergänzt: a) eine Auflistung der in Absatz 3 genannten Anlageoptionen, geordnet nach den in den Buchstaben a und b des Absatzes genannten Kate gorien von Anlageoptionen, 02022R1288 — DE — 20.02.2023 — 001.001 — 18 ▼C1 b) die Anteile jeder der in Absatz 3 Buchstaben a und b genannten Kategorien von Anlageoptionen innerhalb jeder dieser Kategorien im Verhältnis zu den insgesamt mit dem Finanzprodukt angebotenen Anlageoptionen. (3) Die Finanzmarktteilnehmer geben in den Anhängen der in Arti kel 6 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2019/2088 genannten Dokumente oder Informationen für die folgenden Kategorien von Anlageoptionen alle folgenden Informationen an: a) für jede Anlageoption, die als Finanzprodukt eingestuft wird, mit dem nachhaltige Investitionen angestrebt werden, die in den Arti keln 18 und 19 der vorliegenden Verordnung genannten Informatio nen, b) für jede Anlageoption, mit der nachhaltige Investitionen angestrebt werden, die jedoch kein Finanzprodukt darstellt, Informationen über das Ziel der nachhaltigen Investition. (4) Die Finanzmarktteilnehmer stellen die in Absatz 3 Buchstabe a genannten Informationen nach dem Muster der in Anhang III enthalte nen Vorlage dar. (5) Beinhaltet ein Finanzprodukt für den Anleger eine Reihe von Anlageoptionen, zu denen aufgrund der Anzahl der erforderlichen An hänge die Informationen nicht in klarer und knapper Form in den An hängen der in Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2019/2088 genannten Dokumente oder Informationen angegeben werden können, können die Finanzmarktteilnehmer — abweichend von Absatz 3 des vorliegenden Artikels — die in Absatz 3 genannten Informationen zur Verfügung stellen, indem sie im Hauptteil der in Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2019/2088 genannten Dokumente oder Informationen Bezug auf die Anhänge der entsprechenden Offenlegungen nehmen, die durch die Richtlinien, Verordnungen und einzelstaatlichen Vorschriften vorgeschrieben sind, auf die in dem Absatz Bezug genommen wird und in denen diese Informationen zu finden sind. Artikel 22 Informationen über zugrunde liegende Anlageoptionen, mit denen nachhaltige Investitionen angestrebt werden, die jedoch selbst keine Finanzprodukte darstellen Die in Artikel 20 Absatz 3 Buchstabe c und Artikel 21 Absatz 3 Buch stabe b genannten Informationen über das Ziel der nachhaltigen Inves titionen müssen alle folgenden Angaben enthalten: a) eine Beschreibung des nachhaltigen Investitionsziels, b) eine Liste der Indikatoren, mit denen das Erreichen dieses nachhal tigen Investitionsziels gemessen wird, c) eine Erläuterung, inwiefern die Investitionen keines der nachhaltigen Investitionsziele erheblich beeinträchtigen, einschließlich aller fol genden Angaben: i) wie die Indikatoren für nachteilige Auswirkungen in Anhang I Tabelle 1 und alle relevanten Indikatoren in den Tabellen 2 und 3 in jenem Anhang berücksichtigt werden, 02022R1288 — DE — 20.02.2023 — 001.001 — 19 ▼C1 ii) ob die nachhaltige Investition mit den OECD-Leitsätzen für mul tinationale Unternehmen und den Leitprinzipien der Vereinten Nationen für Wirtschaft und Menschenrechte, einschließlich der Grundprinzipien und Rechte aus den acht Kernübereinkommen, die in der Erklärung der Internationalen Arbeitsorganisation über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit festgelegt sind, und aus der Internationalen Charta der Menschenrechte, in Einklang steht. KAPITEL IV OFFENLEGUNG VON PRODUKTINFORMATIONEN AUF INTERNETSEITEN Artikel 23 Offenlegung von nachhaltigkeitsbezogenen Informationen über Finanzprodukte in einem gesonderten Abschnitt der Internetseite Die Finanzmarktteilnehmer veröffentlichen für jedes Finanzprodukt die in Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2019/2088 genannten Informationen in einem gesonderten Abschnitt mit der Überschrift „Nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungen“, der auf demselben Teil ihrer Internetseite wie die anderen Informationen über das Finanzprodukt, darunter auch die Marketingmitteilungen, veröffentlicht wird. Die Fi nanzmarktteilnehmer müssen das Finanzprodukt, auf das sich die Infor mationen unter „Nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungen“ beziehen, ein deutig identifizieren und die ökologischen oder sozialen Merkmale oder das nachhaltige Investitionsziel dieses Finanzprodukts an deutlich sicht barer Stelle angeben. ABSCHNITT 1 Offenlegung von Produktinformationen für Finanzprodukte, mit denen ökologische oder soziale Merkmale beworben werden, auf der Internetseite Artikel 24 Abschnitte für die Offenlegung von Produktinformationen für Finanzprodukte, mit denen ökologische oder soziale Merkmale beworben werden, auf der Internetseite Die Finanzmarktteilnehmer veröffentlichen für Finanzprodukte, mit de nen ökologische oder soziale Merkmale beworben werden, die in Ar tikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2019/2088 und in den Arti keln 25 bis 36 der vorliegenden Verordnung genannten Informationen in der folgenden Reihenfolge und bestehend aus allen wie folgt betitelten Abschnitten: a) „Zusammenfassung“, b) „Kein nachhaltiges Investitionsziel“, c) „Ökologische oder soziale Merkmale des Finanzprodukts“, d) „Anlagestrategie“, e) „Aufteilung der Investitionen“, f) „Überwachung der ökologischen oder sozialen Merkmale“, 02022R1288 — DE — 20.02.2023 — 001.001 — 20 ▼C1 g) „Methoden“, h) „Datenquellen und -verarbeitung“, i) „Beschränkungen hinsichtlich der Methoden und Daten“, j) „Sorgfaltspflicht“, k) „Mitwirkungspolitik“, l) „Bestimmter Referenzwert“, soweit ein Index als Referenzwert für die mit dem Finanzprodukt beworbenen ökologischen oder sozialen Merkmale bestimmt wurde. Artikel 25 Abschnitt „Zusammenfassung“ bei Finanzprodukten, mit denen ökologische oder soziale Merkmale beworben werden (1) Die Finanzmarktteilnehmer fassen in dem in Artikel 24 Buch stabe a genannten Abschnitt „Zusammenfassung“ der Internetseite alle Informationen über die Finanzprodukte, mit denen ökologische oder soziale Merkmale beworben werden, zusammen, die in den verschiede nen in dem Artikel genannten Abschnitten enthalten sind. Der Abschnitt „Zusammenfassung“ darf ausgedruckt maximal zwei Seiten Papier im Format A4 umfassen. (2) Der in Artikel 24 Buchstabe a genannte Abschnitt „Zusammen fassung“ der Internetseite muss mindestens in den folgenden Sprachen zur Verfügung gestellt werden: a) in einer der Amtssprachen des Herkunftsmitgliedstaates des Finanz marktteilnehmers und, falls abweichend und wenn das Finanzprodukt in mehr als einem Mitgliedstaat angeboten wird, in einer weiteren in der internationalen Finanzwelt gebräuchlichen Sprache, b) wenn das Finanzprodukt in einem Aufnahmemitgliedstaat angeboten wird, in einer der Amtssprachen dieses Aufnahmemitgliedstaats. Artikel 26 Abschnitt „Kein nachhaltiges Investitionsziel“ bei Finanzprodukten, mit denen ökologische oder soziale Merkmale beworben werden (1) Die Finanzmarktteilnehmer nehmen in dem in Artikel 24 Buch stabe b genannten Abschnitt „Kein nachhaltiges Investitionsziel“ der Internetseite die nachstehende Erklärung auf: „Mit diesem Finanzpro dukt werden ökologische oder soziale Merkmale beworben, aber keine nachhaltigen Investitionen angestrebt.“ (2) Bei Finanzprodukten, für die eine Verpflichtung zu mindestens einer nachhaltigen Investition besteht, erläutern die Finanzmarktteilneh mer in dem in Artikel 24 Buchstabe b genannten Abschnitt „Kein nach haltiges Investitionsziel“ der Internetseite, inwiefern die nachhaltige In vestition keines der nachhaltigen Investitionsziele erheblich beeinträch tigt, einschließlich aller folgenden Angaben: 02022R1288 — DE — 20.02.2023 — 001.001 — 21 ▼C1 a) wie die Indikatoren für nachteilige Auswirkungen in Anhang I Ta belle 1 und alle relevanten Indikatoren in den Tabellen 2 und 3 in jenem Anhang berücksichtigt werden, b) ob die nachhaltige Investition mit den OECD-Leitsätzen für multi nationale Unternehmen und den Leitprinzipien der Vereinten Natio nen für Wirtschaft und Menschenrechte, einschließlich der Grund prinzipien und Rechte aus den acht Kernübereinkommen, die in der Erklärung der Internationalen Arbeitsorganisation über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit festgelegt sind, und aus der Internationalen Charta der Menschenrechte, in Einklang steht. Artikel 27 Abschnitt „Ökologische oder soziale Merkmale des Finanzprodukts“ bei Finanzprodukten, mit denen ökologische oder soziale Merkmale beworben werden Die Finanzmarktteilnehmer erläutern in dem in Artikel 24 Buchstabe c genannten Abschnitt „Ökologische oder soziale Merkmale des Finanz produkts“ der Internetseite die mit dem Finanzprodukt beworbenen öko logischen oder sozialen Merkmale. Artikel 28 Abschnitt „Anlagestrategie“ bei Finanzprodukten, mit denen ökologische oder soziale Merkmale beworben werden In dem in Artikel 24 Buchstabe d genannten Abschnitt „Anlagestrate gie“ der Internetseite erläutern die Finanzmarktteilnehmer Folgendes: a) die zur Erfüllung der mit dem Finanzprodukt beworbenen ökologi schen oder sozialen Merkmale verwendete Anlagestrategie, b) die Politik zur Bewertung der Verfahrensweisen einer guten Unter nehmensführung der Unternehmen, in die investiert wird, u. a. im Hinblick auf solide Managementstrukturen, die Beziehungen zu den Arbeitnehmern, die Vergütung von Mitarbeitern sowie die Einhal tung der Steuervorschriften. Artikel 29 Abschnitt „Aufteilung der Investitionen“ bei Finanzprodukten, mit denen ökologische oder soziale Merkmale beworben werden In dem in Artikel 24 Buchstabe e genannten Abschnitt „Aufteilung der Investitionen“ der Internetseite machen die Finanzmarktteilnehmer die in Artikel 14 genannten Angaben und unterscheiden dabei zwischen direk ten Risikopositionen in Unternehmen, in die investiert wird, und allen anderen Arten von Risikopositionen gegenüber diesen Unternehmen. 02022R1288 — DE — 20.02.2023 — 001.001 — 22 ▼C1 Artikel 30 Abschnitt „Überwachung der ökologischen oder sozialen Merkmale“ bei Finanzprodukten, mit denen ökologische oder soziale Merkmale beworben werden Die Finanzmarktteilnehmer erläutern in dem in Artikel 24 Buchstabe f genannten Abschnitt „Überwachung der ökologischen oder sozialen Merkmale“ der Internetseite, wie die mit dem Finanzprodukt beworbe nen ökologischen oder sozialen Merkmale und die Nachhaltigkeitsindi katoren, anhand deren die Erfüllung dieser ökologischen oder sozialen Merkmale gemessen wird, während des gesamten Lebenszyklus des Finanzprodukts überwacht werden, sowie die damit verbundenen inter nen oder externen Kontrollmechanismen. Artikel 31 Abschnitt „Methoden für ökologische oder soziale Merkmale“ bei Finanzprodukten, mit denen ökologische oder soziale Merkmale beworben werden Die Finanzmarktteilnehmer erläutern in dem in Artikel 24 Buchstabe g genannten Abschnitt „Methoden für ökologische oder soziale Merkma le“ der Internetseite die Methoden, mit denen gemessen wird, inwieweit die mit dem Finanzprodukt beworbenen sozialen oder ökologischen Merkmale erfüllt werden. Artikel 32 Abschnitt „Datenquellen und -verarbeitung“ bei Finanzprodukten, mit denen ökologische oder soziale Merkmale beworben werden In dem in Artikel 24 Buchstabe h genannten Abschnitt „Datenquellen und -verarbeitung“ der Internetseite erläutern die Finanzmarktteilnehmer Folgendes: a) die Datenquellen, die verwendet werden, um die mit dem Finanz produkt beworbenen ökologischen oder sozialen Merkmale zu errei chen, b) die zur Sicherung der Datenqualität getroffenen Maßnahmen, c) die Art und Weise der Datenverarbeitung, d) den Anteil der Daten, der geschätzt wird. Artikel 33 Abschnitt „Beschränkungen hinsichtlich der Methoden und Daten“ bei Finanzprodukten, mit denen ökologische oder soziale Merkmale beworben werden Die Finanzmarktteilnehmer erläutern in dem in Artikel 24 Buchstabe i genannten Abschnitt „Beschränkungen hinsichtlich der Methoden und Daten“ der Internetseite Folgendes: 02022R1288 — DE — 20.02.2023 — 001.001 — 23 ▼C1 a) etwaige Beschränkungen hinsichtlich der in Artikel 24 Buchstabe g genannten Methoden und der in Artikel 24 Buchstabe h genannten Datenquellen, b) inwieweit diese Beschränkungen keinen Einfluss darauf haben, wie die mit dem Finanzprodukt beworbenen ökologischen oder sozialen Merkmale erfüllt werden. Artikel 34 Abschnitt „Sorgfaltspflicht“ bei Finanzprodukten, mit denen ökologische oder soziale Merkmale beworben werden Die Finanzmarktteilnehmer erläutern in dem in Artikel 24 Buchstabe j genannten Abschnitt „Sorgfaltspflicht“ der Internetseite die Verfahren, die sie zur Wahrung der Sorgfaltspflicht in Zusammenhang mit den zugrunde liegenden Vermögenswerten anwenden, einschließlich der in ternen und externen Kontrollen dieser Sorgfaltspflicht. Artikel 35 Abschnitt „Mitwirkungspolitik“ bei Finanzprodukten, mit denen ökologische oder soziale Merkmale beworben werden In dem in Artikel 24 Buchstabe k genannten Abschnitt „Mitwirkungs politik“ der Internetseite erläutern die Finanzmarktteilnehmer die ange wandte Mitwirkungspolitik, soweit diese Teil der ökologischen oder sozialen Anlagestrategie ist, einschließlich etwaiger Managementverfah ren im Hinblick auf nachhaltigkeitsbezogene Kontroversen in den Un ternehmen, in die investiert wird. Artikel 36 Abschnitt „Bestimmter Referenzwert“ bei Finanzprodukten, mit denen ökologische oder soziale Merkmale beworben werden (1) In dem in Artikel 24 Buchstabe l genannten Abschnitt „Bestimm ter Referenzwert“ der Internetseite erläutern die Finanzmarktteilnehmer, ob ein Index als Referenzwert für die mit dem Finanzprodukt bewor benen ökologischen oder sozialen Merkmale bestimmt wurde und wie dieser Index auf die durch das Finanzprodukt beworbenen ökologischen oder sozialen Merkmale ausgerichtet ist, einschließlich der Eingabe daten, der Methoden für die Auswahl dieser Daten, der Methoden für die Neugewichtung und der Art und Weise der Berechnung des Index. (2) Werden die in Absatz 1 genannten Informationen vollständig oder teilweise auf der Internetseite des Administrators für den Referenz wert veröffentlicht, muss ein Link zu diesen Informationen angegeben werden. 02022R1288 — DE — 20.02.2023 — 001.001 — 24 ▼C1 ABSCHNITT 2 Offenlegung von Produktinformationen für Finanzprodukte, mit denen nachhaltige Investitionen angestrebt werden, auf der Internetseite Artikel 37 Offenlegung von Produktinformationen für Finanzprodukte, mit denen nachhaltige Investitionen angestrebt werden, auf der Internetseite Die Finanzmarktteilnehmer veröffentlichen für Finanzprodukte, mit de nen nachhaltige Investitionen angestrebt werden, die in Artikel 10 Ab satz 1 der Verordnung (EU) 2019/2088 und in den Artikeln 38 bis 49 der vorliegenden Verordnung genannten Informationen in der folgenden Reihenfolge und bestehend aus allen wie folgt betitelten Abschnitten: a) „Zusammenfassung“, b) „Keine erhebliche Beeinträchtigung des nachhaltigen Investitions ziels“ c) „Nachhaltiges Investitionsziel des Finanzprodukts“ d) „Anlagestrategie“, e) „Aufteilung der Investitionen“, f) „Überwachung des nachhaltigen Investitionsziels“ g) „Methoden“, h) „Datenquellen und -verarbeitung“, i) „Beschränkungen hinsichtlich der Methoden und Daten“, j) „Sorgfaltspflicht“, k) „Mitwirkungspolitik“, l) „Erreichung des nachhaltigen Investitionsziels“. Artikel 38 Abschnitt „Zusammenfassung“ bei Finanzprodukten, mit denen nachhaltige Investitionen angestrebt werden (1) In dem in Artikel 37 Buchstabe a genannten Abschnitt „Zusam menfassung“ der Internetseite fassen die Finanzmarktteilnehmer alle In formationen über die Finanzprodukte, mit denen nachhaltige Investitio nen angestrebt werden, zusammen, die in den verschiedenen in dem Artikel genannten Abschnitten enthalten sind. Der Abschnitt „Zusam menfassung“ darf ausgedruckt maximal zwei Seiten Papier im Format A4 umfassen. (2) Der in Artikel 37 Buchstabe a genannte Abschnitt „Zusammen fassung“ der Internetseite muss mindestens in den folgenden Sprachen zur Verfügung gestellt werden: a) in einer der Amtssprachen des Herkunftsmitgliedstaates des Finanz marktteilnehmers und, falls abweichend und wenn das Finanzprodukt in mehr als einem Mitgliedstaat angeboten wird, in einer weiteren in der internationalen Finanzwelt gebräuchlichen Sprache, 02022R1288 — DE — 20.02.2023 — 001.001 — 25 ▼C1 b) wenn das Finanzprodukt in einem Aufnahmemitgliedstaat angeboten wird, in einer der Amtssprachen dieses Aufnahmemitgliedstaats.