Delegierte Verordnung (EU) 2020/124 der Kommission vom 15. Oktober 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/833 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

utz. Legende: 40 mm mesh under 130 mm mesh - 40-mm-Maschen unter 130-mm-Maschen 130 mm or larger mesh aft of the grate extending to the codline, outside the 40 mm codend - 130-mm oder größere Maschen hinter dem Sortiergitter bis zur Steertleine, außerhalb des 40-mm-Steerts 40 mm - 40 mm Separator device/grate- Sortiergitter 40 mm throughout - durchgehend 40 mm Bottom chafing mat or chafer attached - Grundscheuerschutzmatte oder Scheuerschutz Codline - Steertleine 130 mm mesh or greater outside - 130-mm oder größere Maschen außen 40 mm shrimp mesh aft of grate to codline - 40-mm-Garnelenmaschen nach dem Sortiergitter bis zur Steertleine Gelenkketten für den Garnelenfang Unter Gelenkketten versteht man Ketten, Taue oder eine Kombination daraus, mit denen das Grundtau in unterschiedlichen Abständen an der unteren Netz- oder Bülschleine befestigt wird. Die Begriffe „Netzleine“ und „Bülschleine“ sind austauschbar. Manche Schiffe verwenden nur eine der beiden Leinen; andere beide (siehe Zeichnung). Die Länge der Gelenkketten wird vom Zentrum der Kette oder des Drahtseils, die/das durch das Grundtau verläuft (Zentrum des Grundtaus) bis zur Unterseite der Netzleine gemessen. Die folgende Zeichnung macht deutlich, wie die Länge der Gelenkkette zu messen ist. Legende: Netting - Netzwerk Bolchline - Bülschleine Fishing Line - Netzleine Footrope - Grundtau Toggle Chain - Gelenkkette 13. ANHANG I.D DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 16 ABSÄTZE 1 UND 2 DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Mindestfischgröße (*2) Art Geschlachtete und ausgenommene Fische mit und ohne Haut; frisch oder gekühlt, gefroren oder gesalzen. Ganz Ohne Kopf Ohne Kopf und Schwanz Ohne Kopf und gespalten Kabeljau 41 cm 27 cm 22 cm 27/25 cm (*3) Schwarzer Heilbutt 30 cm Nicht zutreffend. Nicht zutreffend. Nicht zutreffend. Raue Scharbe 25 cm 19 cm 15 cm Nicht zutreffend. Gelbschwanzflunder 25 cm 19 cm 15 cm Nicht zutreffend. 14. ABBILDUNG 3 DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 18 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Polygone zur Abgrenzung von Seeberg-Schutzzonen Legende: Orphan Knoll Newfoundland Seamounts Fogo Seamounts New England Seamounts Corner Rise Seamounts 15. TABELLE 5 DER CEM GEMÄß ARTIKEL 18 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Begrenzungspunkte zur Abgrenzung der Seeberg-Schutzzonen im NAFO-Regelungsbereich Beschreibung Koordinaten Nr. Breitengrad Längengrad Fogo Seamounts 1 42°31’33”N 53°23’17”W 2 42°31’33”N 52°33’37”W 3 41°55’48”N 53°23’17”W 4 41°55’48”N 52°33’37”W Fogo Seamounts 2 1 41°07’22”N 52°27’49”W 2 41°07’22”N 51°38’10”W 3 40°31’37”N 52°27’49”W 4 40°31’37”N 51°38’10”W Orphan Knoll 1 50°00’30”N 45°00’30”W 2 51°00’30”N 45°00’30”W 3 51°00’30”N 47°00’30”W 4 50°00’30”N 47°00’30”W Corner Rise Seamounts 1 35°00’00”N 48°00’00”W 2 36°00’00”N 48°00’00”W 3 36°00’00”N 52°00’00”W 4 35°00’00”N 52°00’00”W Newfoundland Seamounts 1 43°29’00”N 43°20’00”W 2 44°00’00”N 43°20’00”W 3 44°00’00”N 46°40’00”W 4 43°29’00”N 46°40’00”W New England Seamounts (*4) 1 38°51'54.000” N 66°55'51.600” W 2 37°12'0.000” N 60°48'0.000” W 3 35°00'0.000” N 59°00'0.000” W 4 35°00'0.000” N 56°30'0.000” W 5 36°48'0.000” N 57°48'0.000” W 6 39°00'0.000” N 60°00'0.000” W 7 39°18'0.000” N 61°30'0.000” W 8 39°56'20.400” N 65°56'34.800” W 16. ABBILDUNG 4 DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 18 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Polygon zur Abgrenzung des Korallen-Schutzgebiets von 3O 17. TABELLE 6 DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 18 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Begrenzungspunkte zur Abgrenzung des Korallen-Schutzgebiets von 3O im NAFO-Regelungsbereich Koordinaten Nr. Breitengrad Längengrad 1 42° 53' 00" N 51° 00' 00" W 2 42° 52' 04" N 51° 31' 44" W 3 43 ° 24' 13" N 51° 58' 12" W 4 43 ° 24' 20" N 51° 58' 18" W 5 43 ° 39' 38" N 52 ° 13' 10" W 6 43 ° 40' 59" N 52 ° 27' 52" W 7 43 ° 56' 19" N 52 ° 39' 48" W 8 44 ° 04' 53" N 52 ° 58' 12" W 9 44 ° 18' 38" N 53 ° 06' 00" W 10 44 ° 18' 36" N 53 ° 24' 07" W 11 44 ° 49' 59" N 54 ° 30' 00" W 12 44 ° 29' 55" N 54 ° 30' 00" W 13 43 ° 26' 59" N 52 ° 55' 59" W 14 42° 48' 00" N 51° 41' 06" W 15 42° 33' 02" N 51° 00' 00" W 18. ABBILDUNG 5 DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 18 ABSÄTZE 3 UND 4 DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Polygone zur Abgrenzung von Gebieten mit hohen Schwamm- und Korallenkonzentrationen Legende: Coral, Sponge and Seapen Protection Areas - Schutzgebiete für Korallen, Schwämme und Seefedern NAFO Divisions - NAFO-Divisionen EEZ Boundary - Grenze der AWZ Depth Contour - Tiefenlinie 19. TABELLE 7 DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 18 ABSÄTZE 3 UND 4 DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Begrenzungspunkte zur Abgrenzung der Schutzgebiete mit hohen Konzentrationen von Schwämmen und Korallen im NAFO-Regelungsbereich Gebiet Beschreibung Koordinaten Nr. Breitengrad Längengrad 1 Tail of the Bank 1,1 44° 02' 53.88" N 48° 49' 9.48" W 1.2 44° 21' 31.32" N 48° 46' 48" W 1.3 44° 21' 34.56" N 48° 50' 32.64" W 1.4 44° 11' 48.12" N 48° 50' 32.64" W 1.5 44° 02' 54.6" N 48° 52' 52.32" W 2 Flemish Pass/ Eastern Canyon 2.1 44° 50' 56.4" N 48° 43' 45.48" W 2.2 46° 18' 54.72" N 46° 47' 51.72" W 2.3 46° 25' 28.56" N 46° 47' 51.72" W 2.4 46° 46' 32.16" N 46° 55' 14.52" W 2.5 47° 03' 29.16" N 46° 40' 4.44" W 2.6 47° 11' 47.04" N 46° 57' 38.16" W 2.7 46° 40' 40.8" N 47° 03' 4.68" W 2.8 46° 24' 24.12" N 46° 51' 23.04" W 2.9 46° 21' 4.78" N 46 ° 58' 53" W 2.10 46° 26' 32" N 46 ° 58' 53" W 2.11 46° 30' 22.20" N 47° 11' 2.93" W 2.12 46° 17' 13.30" N 47° 15' 46.64" W 2.13 46o 07' 1.56" N 47o 30' 36.36" W 2.14 45o 49' 6.24" N 47o 41' 17.88" W 2.15 45o 19' 43.32" N 48o 29' 14.28" W 2.16 44o 53' 47.4" N 48o 49' 32.52" W 3 Beothuk Knoll 3.1 45° 49' 10.2" N 46 ° 06' 2,52" W 3.2 45° 59' 47.4" N 46° 06' 2.52" W 3.3 45° 59' 47.4" N 46° 18' 8.28" W 3.4 45° 49' 10.2" N 46° 18' 8.28" W 4 Eastern Flemish Cap 4.1 46° 44' 34.80" N 44° 03' 14.40" W 4.2 46° 58' 19.20" N 43° 34' 16.32" W 4.3 47° 10' 30.00" N 43° 34' 16.32" W 4.4 47° 10' 30.00" N 43° 20' 51.72" W 4.5 46° 48' 35.28" N 43° 20' 51.72" W 4.6 46° 39' 36.00" N 43° 58' 8.40" W 5 Northeast Flemish Cap 5.1 47° 47' 46.00" N 43° 29' 07.00" W 5.2 47° 40' 54.47" N 43° 27' 06.71" W 5.3 47° 35' 57.48" N 43° 43' 9.12" W 5.4 47° 51' 14.4" N 43° 48' 35.64" W 5.5 48° 27' 19.44" N 44° 21' 7.92" W 5.6 48° 41' 37.32" N 43° 45' 08.08" W 5.7 48° 37' 13.00" N 43° 41' 24.00" W 5.8 48° 30' 15.00" N 43° 41' 32.00" W 5.9 48° 25' 08.00" N 43° 45' 20.00" W 5.10 48° 24' 29.00" N 43° 50' 50.00" W 5.11 48° 14' 20.00" N 43° 48' 19.00" W 5.12 48° 09' 53.00" N 43° 49' 24.00" W 6 Sackville Spur 6.1 48° 18' 51.12" N 46° 37' 13.44" W 6.2 48° 28' 51.24" N 46° 08' 33.72" W 6.3 48° 49' 37.2" N 45° 27' 20.52" W 6.4 48° 56' 30.12" N 45° 08' 59.99" W 6.5 49 ° 00' 9.72" N 45° 12' 44.64" W 6.6 48° 21' 12.24" N 46° 39' 11.16" W 7 Northern Flemish Cap 7.1 48° 25' 02.28" N 45° 17' 16.44" W 7.2 48° 25' 02.28" N 44° 54' 38.16" W 7.3 48° 19' 08.76" N 44° 54' 38.16" W 7.4 48° 19' 08.76" N 45° 01' 58.56" W 7.5 48o 20' 29.76" N 45o 01' 58.56" W 7.6 48o 20' 29.76"N 45o17' 16.44" W 8 Northern Flemish Cap 8.1 48° 38' 07.95" N 45° 19' 31.92" W 8.2 48° 38' 07.95" N 45° 11' 44.36" W 8.3 48° 40' 9.84" N 45° 11' 44.88" W 8.4 48° 40' 9.84" N 45° 05' 35.52" W 8.5 48o 35' 56.4" N 45o 05' 35.52" W 8.6 48° 35' 56.4" N 45o 19' 31.92 W" 9 Northern Flemish Cap 9.1 48° 34' 23.52" N 45° 26' 18.96" W 9.2 48° 36' 55.08" N 45° 31' 15.96" W 9.3 48° 30' 18.36" N 45° 39' 42.48" W 9.4 48° 27' 30.6" N 45° 34' 40.44" W 10 Northwest Flemish Cap 10.1 47 ° 49' 41.51" N 46° 22' 48.18" W 10.2 47 ° 47' 17.14" N 46° 17' 27.91" W 10.3 47 ° 58' 42.28" N 46° 6' 43.74" W 10.4 47 ° 59' 15.77" N 46° 7' 57.76" W 10.5 48o 7' 48.97" N 45o 59' 58.46" W 10.6 48o 9' 34.66" N 46o 4' 8.54" W 11 Northwest Flemish Cap 11.1 47 ° 25' 48" N 46° 21' 23.76" W 11.2 47 ° 30' 1.44" N 46° 21' 23.76" W 11.3 47 ° 30' 1.44" N 46° 27' 33.12" W 11.4 47 ° 25' 48" N 46° 27' 33.12" W 12 Northwest Flemish Cap 12.1 48o 12' 6.60" N 45o 54' 12.94" W 12.2 48o 17' 11.82" N 45o 47' 25.36" W 12.3 48o 16' 7.06" N 45o 45' 48.19" W 12.4 48o 11' 3.32" N 45o 52' 40.63" W 13 Beothuk Knoll 13.1 46 ° 13' 58.80" N 45° 41' 13.20" W 13.2 46 ° 13' 58.80" N 46° 02' 24.00" W 13.3 46 ° 21' 50.40" N 46° 02' 24.00" W 13.4 46 ° 21' 50.40" N 45° 56' 48.12" W 13.5 46 ° 20' 14.32" N 45° 55' 43.93" W 13.6 46 ° 20' 14.32" N 45° 41' 13.20" W 20. VERSUCHSFISCHEREIPROTOKOLL IN ANHANG I.E DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 19 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Muster für die Durchführung von Versuchsgrundfischereitätigkeiten Versuchsfischereiprotokoll für neue Fanggebiete Das Versuchsprotokoll besteht aus: • einem Fangplan, in dem Zielarten, Daten und Gebiete genannt werden. Um zu gewährleisten, dass die Fischerei schrittweise innerhalb eines begrenzten geografischen Gebiets betrieben wird, werden räumliche Beschränkungen und Aufwandsbeschränkungen erwogen; • einem Risikominderungsplan mit Maßnahmen zur Vermeidung erheblicher schädlicher Auswirkungen auf empfindliche marine Ökosysteme, auf die während der Fischerei getroffen werden kann; • einem Fangüberwachungsplan mit Aufzeichnungen und Meldungen über alle gefangenen Arten, eine hundertprozentige Satellitenüberwachung sowie eine hundertprozentige Beobachtung im Rahmen von Beobachterprogrammen. Die Fangaufzeichnungen und -meldungen sollten so detailliert sein, dass gegebenenfalls eine Prüfung der Tätigkeit vorgenommen werden kann; • einem Datenerhebungsplan, der die Ermittlung empfindlicher mariner Ökosysteme und empfindlicher Arten in dem betreffenden Fanggebiet erleichtert. 21. MITTEILUNG ÜBER DIE AUFNAHME VON VERSUCHSGRUNDFISCHEREI GEMÄß ANHANG I.E DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 19 ABSATZ 2 BUCHSTABE A DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Mitteilung über die Aufnahme von Versuchsfischerei FANG PLAN SCHUTZ PLAN FANG ÜBERWACHUNGS PLAN DATEN ERHEBUNGS PLAN • Zielarten • Fangdaten • Beschreibung des zu befischenden Gebiets • Voraussichtlicher Aufwand • Verwendete Grundfanggeräte • IMO-Nummer • Maßnahmen zur Vermeidung erheblicher schädlicher Auswirkungen auf empfindliche marine Ökosysteme • Bestimmung und Aufzeichnung aller gefangenen Arten an Bord bis zur tiefstmöglichen taxonomischen Ebene • 100 % Satelliten-Überwachung • 100 % Anwesenheit von Beobachtern • Daten werden erhoben und in einem Standardformat gemeldet 22. VERSUCHSGRUNDFISCHEREIBERICHT GEMÄß ANHANG I.E DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 19 ABSATZ 2 BUCHSTABE B DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Versuchsfischereibericht Anmeldung der beabsichtigten Versuchsfischerei (5) Name des Schiffes: Flaggenstaat des Schiffes: Voraussichtliche(s) Gebiet(e) der Versuchsfischereitätigkeiten (einschließlich Breitengrad/Längengrad): Voraussichtliche Daten der Versuchsfischereitätigkeiten: Gab es in angrenzenden Gebieten bereits frühere Fangtätigkeiten (falls ja, bitte Informationsquelle angeben): Während der Versuchsfischereitätigkeiten erwartete Tiefen: Gibt es Habitat-Karten von dem Gebiet (falls ja, bitte Quelle(n) angeben): Gibt es taxonomische Schlüssel zur Identifizierung potenziell gefährdeter Arten (falls ja, bitte Quelle(n) angeben): Bekannte empfindliche marine Ökosysteme (VME) (6) in dem/den zu befischenden Gebiet(en): Risikominderungsmaßnahmen zur Vermeidung erheblicher schädlicher Auswirkungen auf empfindliche marine Ökosysteme: Gibt es bathymetrische Karten des Versuchsfischereigebiets (falls ja, bitte Quelle(n) angeben): Gibt es wissenschaftliche Informationen über die Fanggründe in dem Versuchsfischereigebiet (falls ja, bitte Quelle(n) angeben): Zielarten: Welche Fanggeräte (bitte präzisieren) sollen in welchen Gebieten (einschließlich Breitengrad/Längengrad) verwendet werden: 23. ELEMENTE FÜR DIE BEWERTUNG DER VORGESCHLAGENEN VERSUCHSGRUNDFISCHEREITÄTIGKEITEN GEMÄß ANHANG I.E DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 20 ABSATZ 2 BUCHSTABE B DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Bewertung von Grundfischereitätigkeiten Bei den Bewertungen sollten die besten verfügbaren wissenschaftlichen und technischen Informationen über den derzeitigen Zustand der Fischereiressourcen berücksichtigt werden. Die Bewertungen sollten u. a. Folgendes umfassen: (1) die Art der durchgeführten oder beabsichtigten Fischerei(en), inklusive Schiffstyp und Fanggerät, Fanggebiete, Zielarten und mögliche Beifangarten, Ausmaß des Fischereiaufwands und Dauer der Fischerei (Fangplan); (2) Basisinformationen zu Ökosystemen, Lebensräumen und Lebensgemeinschaften in dem Fischereigebiet, die hinsichtlich zukünftiger Veränderungen untersucht werden sollen; (3) die Identifikation, Beschreibung und Kartierung von bekannten oder wahrscheinlich vorhandenen empfindlichen marinen Ökosystemen in dem Fischereigebiet; (4) die Identifizierung, Beschreibung und Bewertung von Auftreten, Umfang und Dauer möglicher Auswirkungen, darunter kumulativer Auswirkungen der Aktivitäten, deren Folgen für empfindliche marine Ökosysteme geprüft wurden; (5) die Berücksichtigung von VME-Elementen, die bekannterweise im Fanggebiet vorkommen; (6) Daten und Methoden, um die Auswirkungen der Fischerei, die Identifizierung von Wissenslücken und eine Bewertung der Unsicherheiten bei den Ergebnissen der Prüfung zu identifizieren, zu beschreiben und zu bewerten; (7) eine Risikobewertung der wahrscheinlichen Auswirkungen der Fangeinsätze, um festzustellen, welche Auswirkungen auf VME wahrscheinlich erhebliche nachteilige Auswirkungen sein werden, und (8) die vorgeschlagenen Risikominderungsmaßnahmen und Bewirtschaftungsmaßnahmen zur Vermeidung erheblicher schädlicher Auswirkungen auf VME sowie die Maßnahmen zur Überwachung der Auswirkungen der Fischereitätigkeiten. 24. FORMULAR VERSUCHSFISCHEREIDATEN GEMÄß ANHANG I.E DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 21 ABSATZ 4 BUCHSTABE A DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Formular Versuchsfischereidaten A. Angaben zur Fangreise Flaggenstaat Schiffsname Rufzeichen Datum des Treffens auf Indikatorarten (TTMMJJ) B. Informationen zu Fanggerät und Fischerei (für jedes Fanggerät getrenntes Formular verwenden) Fanggerät (z. B. Schleppnetz, Kiemennetz, Haken und Leinen usw.) Genaue Angaben zum Fanggerät Art des Fanggeräts (z. B. Grundschleppnetz, Stellnetz usw.) Größe des Fanggeräts (Länge der Schließleine, Länge des Netzblatts usw.) Sonstige Angaben (Maschenöffnung im Steert, Anzahl der Haken usw.) h min Grad Minuten Meter Beginn des Hols: Uhrzeit (GMT) Breitengrad N Tiefe Längengrad W Ende des Hols: Uhrzeit (GMT) Breitengrad N Tiefe Längengrad W C. Fangdaten Gesamtgewicht lebende Korallen im Hol (kg) (*5) Gesamtgewicht lebende Schwämme im Hol (kg) (*5) Organismen bis zur niedrigstmöglichen taxonomischen Einheit identifiziert (*6) Wurden biologische Proben genommen? Wurden biologische Proben der empfindlichen Indikatorarten genommen? Gesamtgewicht (kg) beim Fang Gewicht geschätzt oder gewogen? Bitte ankreuzen Einschließlich Fische und Wirbellose Ja Nein Ja Nein Gew. Gesch. D. Bemerkungen 25. IN ANHANG II.C1 DER CEM VORGESCHRIEBENES FORMAT FÜR DIE LISTE DER SCHIFFE, GENANNT IN ARTIKEL 22 ABSATZ 1 BUCHSTABE A DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Format für das Schiffsregister Datenelement Code Obligatorisch/fakultativ Bemerkungen Aufzeichnungsbeginn SR M Systemdetail; Beginn der Aufzeichnung Anschrift AD M Detail Meldung; Empfänger, „XNW“ für NAFO-Sekretariat Absender FR M Detail Meldung; ISO-3-Code des übermittelnden Mitgliedstaats Aufzeichnungsnummer RN M Detail Meldung; laufende Nummer der Meldung im betreffenden Jahr Aufzeichnungsdatum RD M Detail Meldung; Datum der Übermittlung Uhrzeit der Aufzeichnung RT M Detail Meldung; Uhrzeit der Übermittlung Art der Meldung TM M Detail Meldung; Art der Meldung, „NOT“— Meldung von Schiffen, die im NAFO-Regelungsbereich Fischfang betreiben dürfen Schiffsname NA M Name des Schiffes Rufzeichen RC M internationales Rufzeichen des Schiffes Flaggenstaat FS M Staat, in dem das Schiff registriert ist Interne Referenznummer IR O (7) Einmalige Nummer von Mitgliedstaatsschiffen: ISO-3-Flaggenstaatcode, gefolgt von einer Zahl Externe Kennnummer XR M Außen an der Schiffsseite angebrachte Nummer IMO-Nummer des Schiffs IM M IMO-Nummer Hafenname PO M Register- oder Heimathafen Schiffseigner VO M (8) Eingetragener Eigner und Anschrift Schiffscharterer VC M (8) Verantwortlicher Betreiber des Schiffs Schiffstyp TP M FAO-Schiffscode (Anhang II.I) Fanggerät GE O Statistische Klassifikation der Fanggeräte - FAO (Anhang II.J) Tonnage des Schiffs Messmethode Tonnage VT M Tonnage der Schiffe, nach Bedarf kombiniert „OC“ = „OSLO“ Convention 1947, „LC“„London“Convention ICTM-69 Gesamtkapazität in Tonnen Schiffslänge Messmethode Länge VL M Länge in Metern, nach Bedarf kombiniert „OA“ = über alles; Länge in Metern Schiffsleistung Messmethode Leistung VP M Maschinenleistung, nach Bedarf kombiniert, in kW PE = Antriebsmotor AE = Hilfsmotoren Installierte Gesamtmaschinenleistung, gemessen in kW Aufzeichnungsende ER M Systemdetail; Ende der Aufzeichnung 26. IN ANHANG II.C2 DER CEM VORGESCHRIEBENES FORMAT FÜR DIE STREICHUNG VON DER LISTE DER SCHIFFE, GENANNT IN ARTIKEL 22 ABSATZ 1 BUCHSTABE B DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Format für die Streichung von Schiffen aus dem Register Datenelement Code Obligatorisch/fakultativ Bemerkungen Daten Aufzeichnungsbeginn SR M Systemdetail; Beginn der Aufzeichnung Anschrift AD M Detail Meldung; Empfänger, „XNW“ für NAFO-Sekretariat Absender FR M Detail Meldung; ISO-3-Code des übermittelnden Mitgliedstaats Aufzeichnungsnummer RN M Detail Meldung; laufende Nummer der Meldung im betreffenden Jahr Aufzeichnungsdatum RD M Detail Meldung; Datum der Übermittlung Uhrzeit der Aufzeichnung RT M Detail Meldung; Uhrzeit der Übermittlung Art der Meldung TM M Detail Meldung; Art der Meldung „WIT“ für die Streichung gemeldeter Schiffe Schiffsname NA M Name des Schiffes Rufzeichen RC M internationales Rufzeichen des Schiffes Interne Referenznummer IR O Einmalige Nummer von Mitgliedstaatsschiffen: ISO-3-Flaggenstaatcode, gegebenenfalls gefolgt von einer Zahl Externe Kennnummer XR M Außen an der Schiffsseite angebrachte Nummer IMO-Nummer des Schiffs IM M IMO-Nummer Beginn SD M Datum ab dem die Streichung wirksam wird Aufzeichnungsende ER M Systemdetail; Ende der Aufzeichnung 27. IN ANHANG II.C3 DER CEM VORGESCHRIEBENES FORMAT FÜR DIE EINZELZULASSUNG VON SCHIFFEN, GENANNT IN ARTIKEL 22 ABSATZ 5 BUCHSTABE A DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Format für die Zulassung zur Betreibung von Fischereitätigkeiten Datenelement Code Obligatorisch/fakultativ Bemerkungen Aufzeichnungsbeginn SR M Systemdetail; Beginn der Aufzeichnung Anschrift AD M Detail Meldung; Empfänger, „XNW“ für NAFO-Sekretariat Absender FR M Detail Meldung; ISO-3-Code des übermittelnden Mitgliedstaats Aufzeichnungsnummer RN M Detail Meldung; laufende Nummer der Meldung im betreffenden Jahr Aufzeichnungsdatum RD M Detail Meldung; Datum der Übertragung Uhrzeit der Aufzeichnung RT M Detail Meldung; Uhrzeit der Übermittlung Art der Meldung TM M Detail Meldung; Art der Meldung, „AUT“ für die Zulassung von Schiffen, die im NAFO-Regelungsbereich Fischereitätigkeiten betreiben dürfen Schiffsname NA M Name des Schiffes Rufzeichen RC M internationales Rufzeichen des Schiffes Interne Referenznummer IR O Einmalige Nummer von Mitgliedstaatsschiffen: ISO-3-Flaggenstaatcode, gegebenenfalls gefolgt von einer Zahl Externe Kennnummer XR M Außen an der Schiffsseite angebrachte Nummer IMO-Nummer des Schiffs IM M IMO-Nummer Beginn SD M Angabe zur Zulassung; Datum ab dem die Zulassung wirksam wird Ende ED O Angabe zur Zulassung; Datum an dem die Zulassung endet. Die Höchstdauer der Gültigkeit beträgt 12 Monate. Zielarten und Gebiet TA M (3) Angabe zur Zulassung; für gezielte Fischerei zulässige Arten und Gebiete. Bei den in Anhang I.A oder I.B der CEM geregelten Arten muss auf die Bestandsspezifikation Bezug genommen werden. Bei nicht geregelten Arten Teilgebiet oder Division oder „ANY“ verwenden. Mehrere Feldcodes vorsehen, z. B.//TA/GHL 3LMNO COD 3M RED 3LN RED 3M HER ANY// Aufzeichnungsende ER M Systemdetail; Ende der Aufzeichnung 28. IN ANHANG II.C4 DER CEM VORGESCHRIEBENES FORMAT FÜR DIE AUSSETZUNG DER ZULASSUNG, GENANNT IN ARTIKEL 22 ABSATZ 5 BUCHSTABE B DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Format für die Aussetzung der Zulassung zur Betreibung von Fischereitätigkeiten Datenelement Code Obligatorisch/fakultativ Bemerkungen Aufzeichnungsbeginn SR M Systemdetail; Beginn der Aufzeichnung Anschrift AD M Detail Meldung; Empfänger, „XNW“ für NAFO-Sekretariat Absender FR M Detail Meldung; ISO-3-Code des übermittelnden Mitgliedstaats Aufzeichnungsnummer RN M Detail Meldung; laufende Nummer der Meldung im betreffenden Jahr Aufzeichnungsdatum RD M Detail Meldung; Datum der Übertragung Uhrzeit der Aufzeichnung RT M Detail Meldung; Uhrzeit der Übermittlung Art der Meldung TM M Detail Meldung; Art der Meldung „SUS“ für die Aussetzung der Zulassung von Schiffen Schiffsname NA M Name des Schiffes Rufzeichen RC M internationales Rufzeichen des Schiffes Interne Referenznummer IR O Einmalige Nummer von Mitgliedstaatsschiffen: ISO-3-Flaggenstaatcode, gegebenenfalls gefolgt von einer Zahl Externe Kennnummer XR M Außen an der Schiffsseite angebrachte Nummer IMO-Nummer des Schiffs IM M IMO-Nummer Beginn SD M Angabe zur Zulassung; Datum ab dem die Aussetzung wirksam wird Aufzeichnungsende ER M Systemdetail; Ende der Aufzeichnung 29. LISTE DER CODES FÜR DIE AUFMACHUNG DER ERZEUGNISSE GEMÄß ANHANG II.K DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 24 ABSATZ 1 BUCHSTABE E DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 3-Alpha-Codes für die Aufmachung von Erzeugnissen