Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen (VV TB)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

- 7,0-12** pH-Wert* 6,5-10** Leitfähigkeit µS/cm 3000** Leitfähigkeit* 500** Kohlenwasserstoffe mg/kg 1000*** gehalt PAK16 mg/kg 20 stoff- Fest- PCB6 mg/kg 1 * ist nur für Gleisschotter und Bahnschwellen aus Beton erforderlich. Auf die Untersuchung kann verzichtet werden, wenn dem Hersteller seitens des Streckenbetreibers Nachweise vorliegen, dass auf dem jeweiligen Streckenabschnitt keine Herbizide eingesetzt werden. ** Überschreitungen stellen kein Ausschlusskriterium dar, wenn der Betonanteil des untersuchten Materials mindestens 60 Masse-% beträgt. *** Überschreitungen, die auf Asphaltanteile zurückzuführen sind, stellen kein Ausschlusskriterium dar. Seite 257 von 354 Anhang 10 Anforderungen an bauliche Anlagen ABuG Tabelle A-3: Obergrenzen für die Eluatkonzentration und die Feststoffgehalte von industriell hergestellten Gesteinskörnungen Parameter Dimension Stahl- Kesselasche Schlacke Gießerei- Gesteins- Braun- werks- (Kesselsand) aus der sand körnung kohlen- schlacke aus Stein- Kupferer- (Gießerei aus flugasche (SWS) kohlekraft- zeugung -restsand gebroch- (BFA) werken mit (CUS/CUG) GRS) enem Mitverbren- Altglas nung* Arsen (As) µg/l 60 60 100 Blei (Pb) µg/l 100 200 200 200 Cadmium (Cd) µg/l 10 6 10 Chrom, gesamt (Cr) µg/l 100 150 60 300 Kupfer (Cu) µg/l 100 300 100 100 Molybdän µg/l 300 Nickel (Ni) µg/l 150 70 70 Quecksilber (Hg) µg/l 2 2 Vanadium µg/l 250 Zink (Zn) µg/l 200 600 600 600 Chlorid (Cl-) mg/l 50 Eluatkonzentration Sulfat (SO42-) mg/l 1000 Fluorid mg/l 5 1 Phenolindex µg/l 100 DOC µg/l 20000 pH-Wert** - 10-13 6,0-10 5,5-12 5,5-12 10-13 Leitfähigkeit** µS/cm 1500 700 1000 2000 5000 Arsen mg/kg 150 150 150 150 150 150 Blei mg/kg 700 700 700 700 700 700 Cadmium mg/kg 10 10 10 10 10 10 Chrom, gesamt mg/kg 600 600 600 600 600 600 Kupfer mg/kg 400 400 400 400 400 400 Nickel mg/kg 500 500 500 500 500 500 Thallium mg/kg 7 7 7 7 7 7 Vanadium mg/kg 1500 1500 Quecksilber mg/kg 5 5 5 5 5 5 Zink mg/kg 1500 1500 1500 1500 1500 1500 EOX mg/kg 10*** BTX mg/kg 1 LHKW mg/kg 1 Benzo(a)pyren mg/kg 3 Feststoffgehalt Kohlenwasserstoffe mg/kg 1000 PAK16 mg/kg 20 20 PCB6 mg/kg 0,5 0,5 PCDD/PCDF ng 100 100 TEQ/kg**** * Als Mitverbrennungsstoffe dürfen ausschließlich Petrolkoks, kommunaler Klärschlamm (mit dem Abfallschlüssel 19 08 05 nach der Verordnung über das Europäische Abfallverzeichnis), Biomasse oder praktisch aschefreies Erdgas eingesetzt werden. ** Die Angaben zu pH-Wert und Leitfähigkeit sind Orientierungswerte. Bei Abweichungen vom stoffspezifischen Orientierungswert ist die Ursache zu prüfen. *** Ausgesetzt bis zum Vorliegen einer europäischen Prüfnorm. **** TEQ = Toxizitätsäquivalent nach WHO-TEF Seite 258 von 354 Anhang 10 Anforderungen an bauliche Anlagen ABuG Tabelle A-4: Obergrenzen für die Feststoffgehalte von siliziumreichen Flugaschen für die Verwendung in Beton Parameter Dimension Obergrenze Arsen (As) mg/kg 150 Blei (Pb) mg/kg 700 Cadmium (Cd) mg/kg 10 Chrom, gesamt (Cr) mg/kg 600 Kupfer (Cu) mg/kg 400 Nickel (Ni) mg/kg 500 Quecksilber mg/kg 5 Thallium (Tl) mg/kg 7 Feststoffgehalt Vanadium (V) mg/kg 1500 Zink (Zn) mg/kg 1500 PCB6 mg/kg 0,5 PCDD/PCDF ng TEQ/kg* 100 * TEQ = Toxizitätsäquivalent nach WHO-TEF Tabelle A-5: Obergrenzen für die Stofffreisetzung im Eluat von Festbeton (Modellbeton) unter Verwendung von siliziumreichen Flugaschen oder Kesselsand Parameter Dimension Obergrenze Barium (Ba) mg/m² 979 Blei (Pb) mg/m² 6,7 Chrom, gesamt (Cr) mg/m² 19 Cyanid, leicht freisetzbar (CN) mg/m² 56* Cyanid, gesamt (CN) mg/m² 280* Quecksilber (Hg) mg/m² 0,56 Selen mg/m² 17 Thallium (Tl) mg/m² 1,1 Vanadium (V) mg/m² 22* Zink (Zn) mg/m² 336 * derzeit ausgesetzt Tabelle A-6: Obergrenzen für die Stofffreisetzung im Eluat von Festbeton (Modellbeton), der unter Verwendung von Sulfathüttenzement, Calciumaluminatsulfatzement oder sonstigen industriell hergestellten Gesteinskörnungen (mit Ausnahme von Kesselsand) hergestellt wird Parameter Dimension Obergrenze Antimon (Sb) mg/m² 28 Arsen (As) mg/m² 18 Barium (Ba) mg/m² 979 Blei (Pb) mg/m² 6,7 Cadmium (Cd) mg/m² 1,7 Chrom, gesamt (Cr) mg/m² 19 Cyanid, leicht freisetzbar (CN) mg/m² 56* Cyanid, gesamt (CN) mg/m² 280* Kobalt (Co) mg/m² 11 Seite 259 von 354 Anhang 10 Anforderungen an bauliche Anlagen ABuG Parameter Dimension Obergrenze Kupfer (Cu) mg/m² 30 Molybdän (Mo) mg/m² 196 Nickel (Ni) mg/m² 39 Quecksilber (Hg) mg/m² 0,56 Selen mg/m² 17 Thallium (Tl) mg/m² 1,1 Vanadium (V) mg/m² 22* Zink (Zn) mg/m² 336 Chlorid (Cl-) mg/m² 85000 Fluorid (F-) mg/m² 300 Sulfat (SO42-) mg/m² 85000 * derzeit ausgesetzt Tabelle A-7: Obergrenzen für die Eluatkonzentrationen und die Feststoffgehalte von Glasmehl, für die Herstellung von Schaumglasschotter für Schüttungen Parameter Dimension Obergrenze Arsen (As) µg/l 20 Blei (Pb) µg/l 80 Cadmium (Cd) µg/l 3 Eluatkonzentration Chrom, gesamt (Cr) µg/l 25 Kupfer (Cu) µg/l 60 Nickel (Ni) µg/l 20 Quecksilber (Hg) µg/l 1 Zink (Zn) µg/l 200 Arsen (As) mg/kg 45 Blei (Pb) mg/kg 210 Cadmium (Cd) mg/kg 3 Chrom, gesamt (Cr) mg/kg 180 Feststoffgehalt Kupfer (Cu) mg/kg 120 Nickel (Ni) mg/kg 150 Quecksilber (Hg) mg/kg 1,5 Zink (Zn) mg/kg 450 Seite 260 von 354 Anhang 11 Außenseitige Wärmedämm-Verbundsysteme (WDVS) mit Putzschicht mit ETA Stand: November 2024 INHALT 1 GELTUNGSBEREICH 2 STANDSICHERHEIT UND GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT 3 BRANDSCHUTZ 4 SCHALLSCHUTZ 5 WÄRMESCHUTZ 6 BESCHEINIGUNG FÜR DEN EINBAU DES WDVS Seite 261 von 354 Anhang 11 WDVS mit ETA 1 Geltungsbereich Der Geltungsbereich bezieht sich auf geklebte oder gedübelte und geklebte außenseitige Wärmedämm- Verbundsysteme (WDVS) mit Putzschicht mit einer ETA nach ETAG 004 oder nach EAD 040083-00-0404 mit Dämmstoffen aus Polystyrol (EPS) nach EN 13163:2012+A1:20151 oder Mineralwolle (MW) nach EN 13162:2012+A1:20152. Für die Ausführung des WDVS ist DIN 55699:2017-08 zu beachten, sofern im Folgenden nichts anderes bestimmt ist. 2 Standsicherheit und Gebrauchstauglichkeit 2.1 Allgemeine Voraussetzungen Der Untergrund, auf dem das WDVS angebracht wird, sind Wände aus Mauerwerk oder Beton mit oder ohne Putz oder mit festhaftenden keramischen Belägen. Die WDVS dürfen unter den folgenden Randbedingungen verwendet werden: 2.1.1 WDVS mit geklebten Polystyrol(EPS)-Platten ◼ Der Untergrund (Wand) weist mindestens eine Abreißfestigkeit von 80 kN/m2 auf. ◼ Die Dicke der EPS-Platten ist nicht größer als 400 mm. ◼ Die Abreißfestigkeit EPS-Platten/Klebemörtel und EPS-Platten/Unterputz ist mindestens 80 kN/m². ◼ Die EPS-Platten sind so verklebt, dass mindestens 0,03 N/mm2 horizontale Flächenlast über die Klebung auf den Untergrund abgeleitet wird. ◼ Bei Dämmstoffdicken über 200 mm beträgt die Gesamtauftragsmenge von Unterputz und Oberputz/Schlussbeschichtung maximal 22 kg/m2. ◼ Die Bewehrung des Unterputzes ist ein Textilglas-Gittergewebe. ◼ Der Winddruck we (Windsoglast) überschreitet in Abhängigkeit von der Querzugfestigkeit nicht folgende Werte: EPS-Platten (Zugfestigkeit senkrecht zur Plattenebene) Winddruck we (Windsoglast) Mittelwert nach ≥ TR 100 -1,1 kN/m2 Dämmstoffnorm 2.1.2 WDVS mit geklebten Mineralwolle(MW)-Lamellen (Fasern senkrecht zum Untergrund) ◼ Der Untergrund (Wand) weist mindestens eine Abreißfestigkeit von 80 kN/m2 auf. ◼ Die MW-Lamellen sind nicht dicker als 400 mm und weisen einen Schubmodul von mindestens 1,0 N/mm2 auf. ◼ Die Abreißfestigkeit MW-Lamellen/Klebemörtel und MW-Lamellen/Unterputz ist mind. 80 kN/m². ◼ Die MW-Lamellen sind so verklebt, dass mindestens 0,03 N/mm2 horizontale Flächenlast über die Klebung auf den Untergrund abgeleitet wird; bei Dicken > 200 mm werden mindestens 0,05 N/mm2 horizontale Flächenlast über die Klebung auf den Untergrund abgeleitet. ◼ Bei Dämmstoffdicken über 200 mm beträgt die Gesamtauftragsmenge von Unterputz und Oberputz/Schlussbeschichtung maximal 22 kg/m² und die Festigkeit der MW-Lamelle ist ≥ TR 100. ◼ Die Bewehrung des Unterputzes ist ein Textilglas-Gittergewebe. 1 In Deutschland umgesetzt durch DIN EN 13163:2016-08. 2 In Deutschland umgesetzt durch DIN EN 13162:2015-04. Seite 262 von 354 Anhang 11 WDVS mit ETA ◼ Auch bei ausreichender Abreißfestigkeit der Wandoberfläche sind die MW-Lamellen in Abhängigkeit vom Winddruck we mit zusätzlichen Dübeln befestigt: MW-Lamellen mit einer Zugfestigkeit in Faserrichtung ≥ TR 80 Putzsystem Mindestdübelanzahl Windsoglast we [kN/m2] Dicke [mm] Flächengewicht [kg/m2] [Dübel/m2] beliebig < -0,8 0 ≤ 10 und ≤ 10 -0,8 bis -1,1 3 > 10 oder > 10 -0,8 bis -1,1 5 ◼ Die MW-Lamellen sind mit Dübeln mit ETA nach ETAG 014 oder nach EAD 330196-01-0604 (Dübelteller- durchmesser ≥ 60 mm; Tellersteifigkeit ≥ 0,3 kN/mm; Tragfähigkeit des Dübeltellers ≥ 1,0 kN) befestigt. Der Einbau der Dübel ist oberflächenbündig mit dem Dämmstoff (Dübelteller liegt auf dem Dämmstoff) erfolgt. Dübel mit einem Tellerdurchmesser < 140 mm sind durch das Bewehrungsgewebe gesetzt worden. Dübel mit einem Tellerdurchmesser ≥ 140 mm können unter dem Bewehrungsgewebe gesetzt sein. ◼ MW-Lamellen mit Dämmstoffdicken > 200 mm sind wie folgt ausgeführt: Eine ausreichende Montagesicherheit ist durch geeignete Abstützungsmaßnahmen sichergestellt. Die Verlegung der Dämmplatten erfolgt im Verband. An Gebäudekanten sind ausschließlich ganze Dämmplatten in voller Länge angeordnet, soweit die geometrischen Randbedingungen dies erlauben. In den folgenden Bereichen sind die Dämmplatten mit 3 Dübeln/Dämmplatte bzw. 2,5 Dübeln/m befestigt: ◼ bei Unterschreitung einer Mindesthöhe einer zu dämmenden Teilfläche von min H ≤ 2 x dDämmstoff, ◼ bei Unterschreitung einer Mindestbreite einer zu dämmenden Teilfläche von min B ≤ 2 x dDämmstoff, ◼ die letzte obere ungestörte Dämmplattenlage (oberer Gebäudeabschluss), ◼ am seitlichen Gebäudeabschluss, in einem Streifen bis maximal 2 m Breite, ist mindestens eine vertikale Verdübelungsreihe mit 2,5 Dübeln/m anzuordnen. Eine Sturzhöhe min H < dDämmstoff ist nicht ohne zusätzliche Auflagerkonstruktionen ausgeführt. Die Feldgrößen ohne Dehnungsfugen betragen ◼ für Dickschichtsysteme (Unterputz einschließlich Oberputz/Schlussbeschichtung = Gesamtputzdicke > 10 mm) 9 m x 9 m bzw. 80 m2. ◼ für Dünnschichtsysteme (Unterputz einschließlich Oberputz/Schlussbeschichtung = Gesamtputzdicke ≤ 10 mm) 50 m x 25 m. 2.1.3 WDVS mit Polystyrol(EPS)-Platten oder mit Mineralwolle(MW)-Platten (Fasern parallel zum Untergrund) oder mit Mineralwolle(MW)-Lamellen (Fasern senkrecht zum Untergrund), die mit Dübeln mechanisch befestigt und zusätzlich verklebt sind ◼ Die Dicke des Dämmstoffs hält die folgenden Werte ein: EPS-Platten MW-Lamellen MW-Platten Dämmstoffdicke ≤ 400 ≤ 200 ≤ 340 [mm] ◼ Bei Dämmstoffdicken über 200 mm beträgt die Gesamtauftragsmenge von Unterputz und Oberputz/Schlussbeschichtung maximal 22 kg/m2. ◼ Die Bewehrung des Unterputzes ist ein Textilglas-Gittergewebe. ◼ Der Dämmstoff ist mit Dübeln mit ETA nach ETAG 014 oder nach EAD 330196-01-0604 (Dübeltellerdurchmesser ≥ 60 mm; Tellersteifigkeit ≥ 0,3 kN/mm; Tragfähigkeit des Dübeltellers ≥ 1,0 kN) befestigt. Der Einbau der Dübel ist oberflächenbündig mit dem Dämmstoff (Dübelteller liegt auf dem Dämmstoff) erfolgt. Seite 263 von 354 Anhang 11 WDVS mit ETA Folgende Nachweise nach a) bis c) sind geführt: a) Der Nachweis der Verankerung der Dübel im Untergrund (Wand): Sd ≤ NRd dabei ist Sd = F · We NRd = NRk / M,U mit Sd : Bemessungswert der Windsoglast NRd : Bemessungswert der Beanspruchbarkeit des Dübels We : Einwirkungen aus Wind NRk : charakteristische Zugtragfähigkeit des Dübels (gemäß Anhang der jeweiligen Dübel-ETA) F : 1,5 (Sicherheitsbeiwert für die Einwirkungen aus Wind) M,U : Sicherheitsbeiwert des Ausziehwiderstands der Dübel aus dem Untergrund (s. jeweilige Dübel-ETA) b) Der Nachweis des WDVS: Sd ≤ Rd dabei ist Sd = Bemessungswert der Windsoglast R Fläche  n Fläche + R Fu