Delegierte Verordnung (EU) 2024/2024 der Kommission vom 26. Juli 2024 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2020/1056 durch Festlegung des gemeinsamen eFTI-Datensatzes und der eFTI-Teildatensätze

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

C BR-092 22 BR-092 22 C BR-092 22 C BR-087 23, 24, BR-087 23, 24, C BR-087 23, 24, 25, 26, 25, 26, 25, 26, 27 27 27 C BR-020 32 BR-020 32 C BR-020 32 C BR-065 46 BR-065 46 C BR-065 46 6 BBIE eFTI552 C BR-034 C BR-034 C BR-034 C BR-034 BR-034 C BR-034 C BR-020 BR-020 C BR-020 5 ASBIE ASBIE1096 SI SI SI 6 BBIE eFTI555 C BR-076 C BR-076 C BR-076 O O 6 BBIE eFTI558 C C C ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2024/oj 2 ASBIE ASBIE1098 SI SI SI SI SI 3 BBIE eFTI581 M M 3 BBIE eFTI582 O 3 ASBIE ASBIE1107 SI SI SI 4 BBIE eFTI617 C BR-080 ABl. L vom 20.12.2024 4 BBIE eFTI618 C BR-080 C BR-093 C BR-093 C BR-093 C BR-093 C BR-093 5 SC eFTI619 D* D* D* 4 ASBIE ASBIE1108 SI ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2024/oj ABl. L vom 20.12.2024 SK01 SK02 SK03 SK04 SK05 H* Objekt- ID LS BR(s) Code(s) LS BR(s) Code(s) LS BR(s) Code(s) LS BR(s) Code(s) LS BR(s) Code(s) typ 5 BBIE eFTI620 C 3 ASBIE ASBIE1112 SI SI 4 ASBIE ASBIE1113 SI SI 5 BBIE eFTI622 O O 6 SC eFTI623 D* D* 2 ASBIE ASBIE1124 SI SI 3 BBIE eFTI692 O C 4 SC eFTI693 D* D* 2 ASBIE ASBIE1125 SI SI 3 BBIE eFTI699 O C 2 ASBIE ASBIE1127 SI SI SI 3 BBIE eFTI712 O O O 3 BBIE eFTI746 C BR-035 C BR-035 C BR-035 4 SC eFTI747 D* D* D* 3 ASBIE ASBIE1128 SI SI SI 4 ASBIE ASBIE1129 SI SI SI 5 BBIE eFTI790 C BR-045 C BR-045 C BR-045 6 SC eFTI791 D* D* D* 767/789 3 ASBIE ASBIE1130 SI SI SI DE 768/789 DE SK01 SK02 SK03 SK04 SK05 H* Objekt- ID LS BR(s) Code(s) LS BR(s) Code(s) LS BR(s) Code(s) LS BR(s) Code(s) LS BR(s) Code(s) typ 4 BBIE eFTI818 C C C 4 BBIE eFTI820 C BR-009 5 SC eFTI821 D* 4 BBIE eFTI825 C BR-004 33 C BR-004 33 C C BR-025 34 BR-025 34 O BR-025 34 O BR-102 35 BR-102 35 C BR-102 35 C 36 36 C 36 4 BBIE eFTI827 C BR-038 C C BR-038 C BR-038 C BR-038 C BR-067 BR-067 C BR-067 C BR-077 BR-077 C BR-077 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2024/oj C BR-038 BR-038 C BR-038 3 ASBIE ASBIE1131 SI SI SI 4 BBIE eFTI833 C BR-013 T9 C BR-013 T9 C BR-013 T9 C BR-054 T1 BR-054 T1 C BR-054 T1 C BR-075 T2 BR-075 T2 C BR-075 T2 ABl. L vom 20.12.2024 O T11 T11 O T11 4 BBIE eFTI837 C C C 2 ASBIE ASBIE1132 SI SI ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2024/oj ABl. L vom 20.12.2024 SK01 SK02 SK03 SK04 SK05 H* Objekt- ID LS BR(s) Code(s) LS BR(s) Code(s) LS BR(s) Code(s) LS BR(s) Code(s) LS BR(s) Code(s) typ 3 BBIE eFTI844 O M 3 BBIE eFTI845 O C 3 BBIE eFTI846 O C 3 BBIE eFTI848 O C BR-122 3 BBIE eFTI850 O C 3 BBIE eFTI851 O O 769/789 DE DE ABl. L vom 20.12.2024 ABSCHNITT 5 Codelisten A. In Tabelle 30 wird für jede im gemeinsamen eFTI-Datensatz verwendete Codelistenkennung die Bezeichnung der betreffenden Codeliste angegeben. Zudem werden alle Codes der betreffenden Codeliste angegeben, die im gesamten gemeinsamen eFTI-Datensatz verwendet werden dürfen, wobei 1. in der Spalte mit der Überschrift „eFTI Codeliste Kennung“ für jede Codeliste, die aufgrund mindestens eines Datenelements erforderlich ist, eine spezifische Kennung angegeben wird; die Codelistenkennungen wurden für die Zwecke dieser delegierten Verordnung festgelegt und gelten nicht anderweitig; 2. in der Spalte mit der Überschrift „Bezeichnung der Codeliste“ die vollständige Bezeichnung der Codeliste angegeben sowie in Klammern auf die Rechtsvorschriften, auf deren Grundlage die Codeliste erstellt wurde (z. B. Unterabschnitt 1.1.3.6 ADR/RID), oder die die Codeliste führende Agentur (z. B. UNECE) verwiesen wird; 3. in der Spalte mit der Überschrift „Zulässige Codes“ a) angegeben wird, ob alle Codes der betreffenden Codeliste im gemeinsamen eFTI-Datensatz verwendet werden dürfen; b) für den Fall, dass nur ausgewählte Codes der betreffenden Codeliste verwendet werden dürfen, alle Codes dieser Codeliste und deren Werte angegeben werden, die in mindestens einem Datenelement verwendet werden. B. Es gibt drei verschiedene Arten von Codelisten: a) Codelisten, die eigens zur Verwendung im Zusammenhang mit der eFTI-Verordnung definiert wurden, wobei die Definitionen der Codes in Rechtsakten (EU-Rechtsakte, nationale Rechtsakte oder internationale Übereinkommen) verfügbar sind. Beispiel: CL-006 — eFTI CSD Kontrollmethode (Durchführungsverordnung (EU) 2015/1998 der Kommission, Anhang Nummer 6.3.2.6 Buchstabe e Ziffer iv). b) Codelisten, die einschließlich der Codes eigens zur Verwendung im Zusammenhang mit der eFTI-Verordnung definiert wurden. Beispiel: CL-010 — eFTI Containerabholung/-abgabe. c) Codelisten, die außerhalb des Rechtsrahmens der EU, z. B. von internationalen Organisationen wie der Internationalen Organisation für Normung (International Organisation for Standardisation, ISO) oder dem Zentrum der Vereinten Nationen für Handelserleichterungen und elektronische Geschäftsprozesse (United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business, UN/CEFACT), veröffentlicht wurden. Für diese Codelisten wird nur ein Verweis genannt und angegeben, welche Codes der betreffenden Liste zulässig sind. Beispiel: CL-017 — ISO 3166-1 Alpha-2-Code (UNECE (UN/EDIFACT) Codes 3207) — Alle Codes dieser Codeliste sind zulässig. C. 770/789 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2024/oj ABl. L vom 20.12.2024 DE Tabelle 30 eFTI Codelisten — Bezeichnungen und zulässige Codes eFTI Bezeichnung der Codeliste Zulässige Codes Codeliste ID CL-001 ADN (1)/ADR (2)/RID (3) Alle Codes dieser Codeliste sind zulässig. Klasse 7 Transportkennzahl (Unterabschnitt 5.1.5.3 ADN/ADR/RID) CL-002 ADN/RID Alle Codes dieser Codeliste sind zulässig. Gefahrenklassen (Absatz 5.4.1.1.2 c) ADN, Absatz 5.4.1.1.1 RID) CL-003 ADN/ADR/RID Alle Codes dieser Codeliste sind zulässig. Verpackungstypen (Abschnitt 6.1.2 ADN/ADR/RID) CL-004 eFTI Code CSD Alle Codes dieser Codeliste sind zulässig. Risikoanalyseergebnis RA = Reglementierter Beauftragter. (Durchführungsverord nung (EU) 2015/1998 der Kommission, Anhang Nummer 6.3.2.6 Buchstabe g) CL-005 CSD Gründe für Hinweis: Siehe Codes in Nummer 6.3.3 des Anhangs des Durchführungsbeschlusses Ausnahme von der C(2015) 8005 der Kommission vom 16.11.2015. Diese Informationen gelten als Kontrolle EU-Verschlusssachen und müssen gemäß dem Beschluss (EU, Euratom) 2015/444 der (Durchführungsverord Kommission (4) behandelt werden, wie in Artikel 18 Buchstabe a der Verordnung (EG) nung (EU) 2015/1998 der Nr. 300/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (5) vorgesehen. Kommission, Anhang Nummer 6.3.2.6 Buchstabe e Ziffer v, und Durchführungsbeschluss C(2015) 8005, Anhang Nummer 6.3.3) (1) Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen (ADN), das am 26. Mai 2000 in Genf geschlossen wurde, gemäß der Richtlinie 2008/68/EG des Europäischen Parlaments und des Rates. (2) Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR), das am 30. September 1957 in Genf geschlossen wurde, gemäß der Richtlinie 2008/68/EG des Europäischen Parlaments und des Rates. (3) Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RID), die Anhang C des am 3. Juni 1999 in Vilnius geschlossenen Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) bildet, gemäß der Richtlinie 2008/68/EG. (4) Beschluss (EU, Euratom) 2015/444 der Kommission vom 13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-Verschlusssachen (ABl. L 72 vom 17.3.2015, S. 53). (5) Verordnung (EG) Nr. 300/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 (ABl. L 97 vom 9.4.2008, S. 72). ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2024/oj 771/789 DE ABl. L vom 20.12.2024 CL-006 eFTI CSD Alle Codes dieser Codeliste sind zulässig: Kontrollmethode AOM = Any other method (jede andere Methode); (Durchführungsverord CMD = Metal detection equipment (Metalldetektoren); nung (EU) 2015/1998 der EDD = Explosive detection dogs (Sprengstoffspürhunde); Kommission, Anhang EDS = EDS equipment (EDS-Geräte); Nummer 6.3.2.6 ETD = ETD equipment (ETD-Geräte); Buchstabe e Ziffer iv) PHS = Hand search (Durchsuchung von Hand); VCK = Visual check (Sichtkontrolle); XRY = X-ray equipment (Röntgengeräte). CL-007 eFTI CSD Alle Codes dieser Codeliste sind zulässig: Sicherheitsstatus der SPX = Sicher für Passagierflugzeuge, Nurfrachtflugzeuge und Nurpostflugzeuge; Sendung SHR = Sicher für Passagierflugzeuge, Nurfrachtflugzeuge und Nurpostflugzeuge (Durchführungsverord gemäß den Anforderungen für hohe Risiken. nung (EU) 2015/1998 der Kommission, Anhang Nummer 6.3.2.6 Buchstabe d) CL-008 UN-Gefahrgutnummer Alle Codes dieser Codeliste sind zulässig. (Kapitel 3.2.1 Tabelle A ADR/RID/ADN) CL-009 eFTI-Authentifizierungs Alle Codes dieser Codeliste sind zulässig: erklärung 1 = Authentifizierungserklärung. CL-010 eFTI Container Alle Codes dieser Codeliste sind zulässig: Abholung/Abgabe 1 = Leercontainer Abholung; 2 = Leercontainer Abgabe. CL-011 eFTI Erklärung über Alle Codes dieser Codeliste sind zulässig: gefährliche Güter 1 = Der Gefahrzettel nach Muster Nr. 1 ist nicht erforderlich; (Abschnitte 3.3.1, 3.5.6, 2 = Kein selbstzersetzlicher Stoff d