Europäische Union

Delegierte Richtlinie (EU) 2021/1226 der Kommission vom 21. Dezember 2020 zur Änderung des Anhangs II der Richtlinie 2002/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich gemeinsamer Methoden zur Lärmbewertung zwecks Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt (Text von Bedeutung für den EWR)

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 32021L1226. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Originaldateien und Anlagen

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

on Wohngebäuden angeordnet. Reflexionen an der betrachteten Fassade sind bei der Berechnung nicht zu berücksichtigen. Zur Bestimmung der Empfängerpunkte ist entweder das Verfahren ‚Fall 1‘ oder das Verfahren ‚Fall 2‘ heranzuziehen. Fall 1: Aufteilung der einzelnen Fassaden in regelmäßige Abschnitte Abbildung 2.8.a Beispiel für die Position der Empfängerpunkte um ein Gebäude nach dem Verfahren für Fall 1 a) Segmente mit einer Länge von mehr als 5 m werden in regelmäßige Abschnitte der größtmöglichen Länge, aber kleiner/gleich 5 m unterteilt. Die Empfängerpunkte werden in die Mitte jedes regelmäßigen Abschnitts gesetzt. b) Die verbleibenden Segmente mit einer Länge von mehr als 2,5 m werden durch einen Empfängerpunkt in der Mitte jedes Segments repräsentiert. c) Die verbleibenden benachbarten Segmente mit einer Gesamtlänge von mehr als 5 m werden analog zu a und b als Polylinienobjekte behandelt. Fall 2: Aufteilung der Fassaden in einem vorgegebenen Abstand vom Startpunkt des Polygons Abbildung 2.8.b Beispiel für die Position der Empfängerpunkte um ein Gebäude nach dem Verfahren für Fall 2 a) Die Fassaden werden gesondert betrachtet oder alle 5 m vom Startpunkt an aufgeteilt, sodass ein Empfängerpunkt in der Mitte des Fassadenteils oder des 5-m-Segments gesetzt wird. b) Der verbleibende Abschnitt hat seinen Empfängerpunkt in der Mitte. Zuweisung von Wohnungen und Bewohnern zu Empfängerpunkten Wenn Informationen über die Lage der Wohnungen innerhalb der Gebäudegrundfläche verfügbar sind, werden die jeweilige Wohnung und ihre Bewohner dem Empfängerpunkt an derjenigen Fassade der betreffenden Wohnung mit der stärksten Lärmexposition zugeordnet. Beispiele hierfür sind Einfamilien-, Doppel- und Reihenhäuser oder Wohnblocks, deren innere Aufteilung bekannt ist, oder Gebäude mit einer Geschossfläche, die auf eine einzige Wohnung je Geschoss hindeutet, oder Gebäude mit einer Geschossfläche und einer Geschosshöhe, die auf eine einzige Wohnung je Gebäude hindeutet. Sind keine Informationen über die Lage der Wohnungen innerhalb der Gebäudegrundfläche verfügbar (wie vorstehend erläutert), dann ist die Lärmexposition der Wohnungen und der Bewohner in einem Gebäude von Fall zu Fall anhand einer der folgenden beiden Methoden einzuschätzen. a) Aus den verfügbaren Informationen geht hervor, dass die Wohnungen innerhalb eines Wohnblocks so angeordnet sind, dass sie über eine einzige lärmexponierte Fassade verfügen. In diesem Fall wird die Zuweisung der Anzahl der Wohnungen und Bewohner zu Empfängerpunkten gemäß dem Verfahren für Fall 1 oder Fall 2 entsprechend der Länge der betrachteten Fassade gewichtet, sodass die Summe aller Empfängerpunkte die Gesamtzahl der dem Gebäude zugeordneten Wohnungen und Bewohner repräsentiert. b) Aus den verfügbaren Informationen geht hervor, dass die Wohnungen innerhalb eines Wohnblocks so angeordnet sind, dass sie über mehr als eine lärmexponierte Fassade verfügen, oder es liegen keine Informationen darüber vor, wie viele Fassaden der Wohnung einer Lärmbelastung ausgesetzt sind. In diesem Fall wird für jedes Gebäude die Menge der zugehörigen Empfängerpunkte auf Basis des Medianwerts (*) der für jedes Gebäude berechneten Beurteilungspegel in eine untere und eine obere Hälfte aufgeteilt. Bei einer ungeraden Anzahl von Empfängerpunkten wird das Verfahren ohne den Empfangsort mit dem niedrigsten Lärmpegel angewandt. Für jeden Empfängerpunkt in der oberen Hälfte des Datensatzes ist die Anzahl der Wohnungen und der Bewohner gleichmäßig zu verteilen, sodass die Summe aller Empfängerpunkte in der oberen Hälfte des Datensatzes die Gesamtzahl der Wohnungen und Bewohner repräsentiert. In der unteren Hälfte des Datensatzes werden Empfängerpunkten keine Wohnungen oder Bewohner zugewiesen. (**) (*) Der Medianwert ist der Wert, der einen Datensatz in eine obere Hälfte (50 %) und eine untere Hälfte (50 %) teilt." (**) Die untere Hälfte des Datensatzes kann mit dem Vorhandensein relativ ruhiger Fassaden gleichgesetzt werden. Ist beispielsweise ausgehend vom Standort der Gebäude in Bezug auf die dominierenden Lärmquellen vorab bekannt, welche Empfangsorte den höchsten oder niedrigsten Lärmpegel ergeben, so ist keine Lärmberechnung für die untere Hälfte erforderlich.“ " (18) Anlage D wird wie folgt geändert: (a) Der erste Unterabsatz nach Tabelle D-1 erhält folgende Fassung: „Bei den Dämpfungskoeffizienten in Tabelle D-1 kann davon ausgegangen werden, dass sie hinsichtlich Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit über angemessene Bereiche hinweg gültig sind. Um jedoch etwaigen Anpassungsbedarf zu prüfen, sollten mithilfe von SAE ARP-5534 mittlere Luftabsorptionskoeffizienten für die durchschnittliche Flugplatztemperatur T und die relative Luftfeuchtigkeit RH berechnet werden. Sollten die auf diese Weise gewonnenen Werte nach Vergleich mit den Werten aus Tabelle D-1 einen Anpassungsbedarf erkennen lassen, so sollte nach der im Folgenden geschilderten Methodik vorgegangen werden.“ (b) Im dritten Unterabsatz nach Tabelle D-1 erhalten die Nummern 2 und 3 folgende Fassung: „2. Danach wird das korrigierte Spektrum mithilfe von Dämpfungsraten für i) die SAE-AIR-1845-Atmosphäre und ii) die anwenderspezifische Atmosphäre (anhand von SAE ARP-5534) an jeden der zehn Standard-Lärm-Leistungs-Abstände (NPD) di angepasst. i) Für die Atmosphäre nach SAE AIR-1845 gilt: Ln,ref (di ) = Ln (dref )-20.lg(di/dref ) - α n,ref · di (D-2) ii) Für die anwenderspezifische Atmosphäre gilt: Ln, 5534 (T,RH,di) = Ln(dref) - 20.lg(di/dref) - α n, 5534 (T,RH) di (D-3) Hierbei ist α n,5534 der Koeffizient der Luftabsorption für das Frequenzband n (ausgedrückt in dB/m), berechnet mithilfe von SAE ARP-5534 mit der Temperatur T und der relativen Luftfeuchtigkeit RH. 3. Bei jedem NPD-Abstand di erfolgt für beide Spektren jeweils eine A-Bewertung und Dezibel-Summierung zur Bestimmung der A-gewichteten Schallpegel LA,5534 und LA,ref , die anschließend arithmetisch subtrahiert werden: (D-4)“ (19) Anlage F wird wie folgt geändert: (a) Tabelle F-1 erhält folgende Fassung: „Kategorie Koeffizient 63 125 250 500 1 000 2 000 4 000 8 000 1 AR 83,1 89,2 87,7 93,1 100,1 96,7 86,8 76,2 BR 30,0 41,5 38,9 25,7 32,5 37,2 39,0 40,0 AP 97,9 92,5 90,7 87,2 84,7 88,0 84,4 77,1 BP -1,3 7,2 7,7 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 2 AR 88,7 93,2 95,7 100,9 101,7 95,1 87,8 83,6 BR 30,0 35,8 32,6 23,8 30,1 36,2 38,3 40,1 AP 105,5 100,2 100,5 98,7 101,0 97,8 91,2 85,0 BP -1,9 4,7 6,4 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 3 AR 91,7 96,2 98,2 104,9 105,1 98,5 91,1 85,6 BR 30,0 33,5 31,3 25,4 31,8 37,1 38,6 40,6 AP 108,8 104,2 103,5 102,9 102,6 98,5 93,8 87,5 BP 0,0 3,0 4,6 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4a AR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 BR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 AP 93,0 93,0 93,5 95,3 97,2 100,4 95,8 90,9 BP 4,2 7,4 9,8 11,6 15,7 18,9 20,3 20,6 4b AR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 BR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 AP 99,9 101,9 96,7 94,4 95,2 94,7 92,1 88,6 BP 3,2 5,9 11,9 11,6 11,5 12,6 11,1 12,0 5 AR BR AP BP“ (b) Tabelle F-4 erhält folgende Fassung: „Beschreibung Mindestgeschwindigkeit, bei der der Wert gilt [km/h] Höchstgeschwindigkeit, bei der der Wert gilt [km/h] Kategorie αm (63 Hz) αm (125 Hz) αm (250 Hz) αm (500 Hz) αm (1 kHz) αm (2 kHz) αm (4 kHz) αm (8 kHz) βm Referenzoberfläche – – 1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4a/4b 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1-layer ZOAB 50 130 1 0,0 5,4 4,3 4,2 -1,0 -3,2 -2,6 0,8 -6,5 2 7,9 4,3 5,3 -0,4 -5,2 -4,6 -3,0 -1,4 0,2 3 9,3 5,0 5,5 -0,4 -5,2 -4,6 -3,0 -1,4 0,2 4a/4b 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2-layer ZOAB 50 130 1 1,6 4,0 0,3 -3,0 -4,0 -6,2 -4,8 -2,0 -3,0 2 7,3 2,0 -0,3 -5,2 -6,1 -6,0 -4,4 -3,5 4,7 3 8,3 2,2 -0,4 -5,2 -6,2 -6,1 -4,5 -3,5 4,7 4a/4b 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2-layer ZOAB (fine) 80 130 1 -1,0 3,0 -1,5 -5,3 -6,3 -8,5 -5,3 -2,4 -0,1 2 7,9 0,1 -1,9 -5,9 -6,1 -6,8 -4,9 -3,8 -0,8 3 9,4 0,2 -1,9 -5,9 -6,1 -6,7 -4,8 -3,8 -0,9 4a/4b 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 SMA-NL5 40 80 1 10,3 -0,9 0,9 1,8 -1,8 -2,7 -2,0 -1,3 -1,6 2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4a/4b 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 SMA-NL8 40 80 1 6,0 0,3 0,3 0,0 -0,6 -1,2 -0,7 -0,7 -1,4 2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4a/4b 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Brushed down concrete 70 120 1 8,2 -0,4 2,8 2,7 2,5 0,8 -0,3 -0,1 1,4 2 0,3 4,5 2,5 -0,2 -0,1 -0,5 -0,9 -0,8 5,0 3 0,2 5,3 2,5 -0,2 -0,1 -0,6 -1,0 -0,9 5,5 4a/4b 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Optimised brushed down concrete 70 80 1 -0,2 -0,7 1,4 1,2 1,1 -1,6 -2,0 -1,8 1,0 2 -0,7 3,0 -2,0 -1,4 -1,8 -2,7 -2,0 -1,9 -6,6 3 -0,5 4,2 -1,9 -1,3 -1,7 -2,5 -1,8 -1,8 -6,6 4a/4b 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Fine broomed concrete 70 120 1 8,0 -0,7 4,8 2,2 1,2 2,6 1,5 -0,6 7,6 2 0,2 8,6 7,1 3,2 3,6 3,1 0,7 0,1 3,2 3 0,1 9,8 7,4 3,2 3,1 2,4 0,4 0,0 2,0 4a/4b 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Worked surface 50 130 1 8,3 2,3 5,1 4,8 4,1 0,1 -1,0 -0,8 -0,3 2 0,1 6,3 5,8 1,8 -0,6 -2,0 -1,8 -1,6 1,7 3 0,0 7,4 6,2 1,8 -0,7 -2,1 -1,9 -1,7 1,4 4a/4b 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Hard elements in herring-bone 30 60 1 27,0 16,2 14,7 6,1 3,0 -1,0 1,2 4,5 2,5 2 29,5 20,0 17,6 8,0 6,2 -1,0 3,1 5,2 2,5 3 29,4 21,2 18,2 8,4 5,6 -1,0 3,0 5,8 2,5 4a/4b 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Hard elements not in herring-bone 30 60 1 31,4 19,7 16,8 8,4 7,2 3,3 7,8 9,1 2,9 2 34,0 23,6 19,8 10,5 11,7 8,2 12,2 10,0 2,9 3 33,8 24,7 20,4 10,9 10,9 6,8 12,0 10,8 2,9 4a/4b 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Quiet hard elements 30 60 1 26,8 13,7 11,9 3,9 -1,8 -5,8 -2,7 0,2 -1,7 2 9,2 5,7 4,8 2,3 4,4 5,1 5,4 0,9 0,0 3 9,1 6,6 5,2 2,6 3,9 3,9 5,2 1,1 0,0 4a/4b 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Thin layer A 40 130 1 10,4 0,7 -0,6 -1,2 -3,0 -4,8 -3,4 -1,4 -2,9 2 13,8 5,4 3,9 -0,4 -1,8 -2,1 -0,7 -0,2 0,5 3 14,1 6,1 4,1 -0,4 -1,8 -2,1 -0,7 -0,2 0,3 4a/4b 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Thin layer B 40 130 1 6,8 -1,2 -1,2 -0,3 -4,9 -7,0 -4,8 -3,2 -1,8 2 13,8 5,4 3,9 -0,4 -1,8 -2,1 -0,7 -0,2 0,5 3 14,1 6,1 4,1 -0,4 -1,8 -2,1 -0,7 -0,2 0,3 4a/4b 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 “ (20) Anlage G wird wie folgt geändert: (a) In Tabelle G-1 erhält die zweite Tabelle folgende Fassung: „Lr,TR,i Wellenlänge Schienenrauheit E M EN ISO 3095:2013 (Guter Wartungszustand, sehr glatt) Durchschnittliches Netz (Normaler Wartungszustand, glatt) 2 000 mm 17,1 35,0 1 600 mm 17,1 31,0 1 250 mm 17,1 28,0 1 000 mm 17,1 25,0 800 mm 17,1 23,0 630 mm 17,1 20,0 500 mm 17,1 17,0 400 mm 17,1 13,5 315 mm 15,0 10,5 250 mm 13,0 9,0 200 mm 11,0 6,5 160 mm 9,0 5,5 125 mm 7,0 5,0 100 mm 4,9 3,5 80 mm 2,9 2,0 63 mm 0,9 0,1 50 mm -1,1 -0,2 40 mm -3,2 -0,3 31,5 mm -5,0 -0,8 25 mm -5,6 -3,0 20 mm -6,2 -5,0 16 mm -6,8 -7,0 12,5 mm -7,4 -8,0 10 mm -8,0 -9,0 8 mm -8,6 -10,0 6,3 mm -9,2 -12,0 5 mm -9,8 -13,0 4 mm -10,4 -14,0 3,15 mm -11,0 -15,0 2,5 mm -11,6 -16,0 2 mm -12,2 -17,0 1,6 mm -12,8 -18,0 1,25 mm -13,4 -19,0 1 mm -14,0 -19,0 0,8 mm -14,0 -19,0 “ (b) Tabelle G-2 erhält folgende Fassung: „A3,i 1.1. Wellenlänge Achslast 50 kN – Raddurchmesser 360 mm Achslast 50 kN – Raddurchmesser 680 mm Achslast 50 kN – Raddurchmesser 920 mm Achslast 25 kN – Raddurchmesser 920 mm Achslast 100 kN – Raddurchmesser 920 mm 2 000 mm 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 600 mm 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 250 mm 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 000 mm 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 800 mm 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 630 mm 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 500 mm 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 400 mm 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 315 mm 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 250 mm 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 200 mm 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 160 mm 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,1 125 mm 0,0 0,0 -0,1 0,0 -0,2 100 mm 0,0 -0,1 -0,1 0,0 -0,3 80 mm -0,1 -0,2 -0,3 -0,1 -0,6 63 mm -0,2 -0,3 -0,6 -0,3 -1,0 50 mm -0,3 -0,7 -1,1 -0,5 -1,8 40 mm -0,6 -1,2 -1,3 -1,1 -3,2 31,5 mm -1,0 -2,0 -3,5 -1,8 -5,4 25 mm -1,8 -4,1 -5,3 -3,3 -8,7 20 mm -3,2 -6,0 -8,0 -5,3 -12,2 16 mm -5,4 -9,2 -12,0 -7,9 -16,7 12,5 mm -8,7 -13,8 -16,8 -12,8 -17,7 10 mm -12,2 -17,2 -17,7 -16,8 -17,8 8 mm -16,7 -17,7 -18,0 -17,7 -20,7 6,3 mm -17,7 -18,6 -21,5 -18,2 -22,1 5 mm -17,8 -21,5 -21,8 -20,5 -22,8 4 mm -20,7 -22,3 -22,8 -22,0 -24,0 3,15 mm -22,1 -23,1 -24,0 -22,8 -24,5 2,5 mm -22,8 -24,4 -24,5 -24,2 -24,7 2 mm -24,0 -24,5 -25,0 -24,5 -27,0 1,6 mm -24,5 -25,0 -27,3 -25,0 -27,8 1,25 mm -24,7 -28,0 -28,1 -27,4 -28,6 1 mm -27,0 -28,8 -28,9 -28,2 -29,4 0,8 mm -27,8 -29,6 -29,7 -29,0 -30,2 “ (c) Die erste Tabelle von Tabelle G-3 erhält folgende Fassung: „LH,TR,i Frequenz Unterbau/Art der Zwischenlage M/S M/M M/H B/S B/M B/H W D Monoblock-Schwelle auf weicher Zwischenlage Monoblock-Schwelle auf mittlerer Zwischenlage Monoblock-Schwelle auf harter Zwischenlage Zweiblock-Schwelle auf weicher Zwischenlage Zweiblock-Schwelle auf mittlerer Zwischenlage Zweiblock-Schwelle auf harter Zwischenlage Holzschwellen Direkte Befestigung auf Brücken 50 Hz 53,3 50,9 50,1 50,9 50,0 49,8 44,0 75,4 63 Hz 59,3 57,8 57,2 56,6 56,1 55,9 51,0 77,4 80 Hz 67,2 66,5 66,3 64,3 64,1 64,0 59,9 81,4 100 Hz 75,9 76,8 77,2 72,3 72,5 72,5 70,8 87,1 125 Hz 79,2 80,9 81,6 75,4 75,8 75,9 75,1 88,0 160 Hz 81,8 83,3 84,0 78,5 79,1 79,4 76,9 89,7 200 Hz 84,2 85,8 86,5 81,8 83,6 84,4 77,2 83,4 250 Hz 88,6 90,0 90,7 86,6 88,7 89,7 80,9 87,7 315 Hz 91,0 91,6 92,1 89,1 89,6 90,2 85,3 89,8 400 Hz 94,5 93,9 94,3 91,9 89,7 90,2 92,5 97,5 500 Hz 97,0 95,6 95,8 94,5 90,6 90,8 97,0 99,0 630 Hz 99,2 97,4 97,0 97,5 93,8 93,1 98,7 100,8 800 Hz 104,0 101,7 100,3 104,0 100,6 97,9 102,8 104,9 1 000 Hz 107,1 104,4 102,5 107,9 104,7 101,1 105,4 111,8 1 250 Hz 108,3 106,0 104,2 108,9 106,3 103,4 106,5 113,9 1 600 Hz 108,5 106,8 105,4 108,8 107,1 105,4 106,4 115,5 2 000 Hz 109,7 108,3 107,1 109,8 108,8 107,7 107,5 114,9 2 500 Hz 110,0 108,9 107,9 110,2 109,3 108,5 108,1 118,2 3 150 Hz 110,0 109,1 108,2 110,1 109,4 108,7 108,4 118,3 4 000 Hz 110,0 109,4 108,7 110,1 109,7 109,1 108,7 118,4 5 000 Hz 110,3 109,9 109,4 110,3 110,0 109,6 109,1 118,9 6 300 Hz 110,0 109,9 109,7 109,9 109,8 109,6 109,1 117,5 8 000 Hz 110,1 110,3 110,4 110,0 110,0 109,9 109,5 117,9 10 000 Hz 110,6 111,0 111,4 110,4 110,5 110,6 110,2 118,6 “ (d) Tabelle G-3 wird wie folgt geändert: — In Spalte 1 im Tabellenabschnitt „LH, VEH, i “ — erhält Zeile 11 folgende Fassung: „315 Hz“ — erhält Zeile 21 folgende Fassung: „ 3 150 Hz“ — erhält Zeile 24 folgende Fassung: „ 6 300 Hz“ — In Spalte 1 im Tabellenabschnitt „LH, VEH, SUP, i “ — erhält Zeile 11 folgende Fassung: „315 Hz“ — erhält Zeile 21 folgende Fassung: „ 3 150 Hz“ — erhält Zeile 24 folgende Fassung: „ 6 300 Hz“ (e) Tabelle G-4 erhält folgende Fassung: „LR,IMPACT,i Wellenlänge Einzelne(r) Weiche/Stoß/Kreuzung/100 m 2 000 mm 22,0 1 600 mm 22,0 1 250 mm 22,0 1 000 mm 22,0 800 mm 22,0 630 mm 20,0 500 mm 16,0 400 mm 15,0 315 mm 14,0 250 mm 15,0 200 mm 14,0 160 mm 12,0 125 mm 11,0 100 mm 10,0 80 mm 9,0 63 mm 8,0 50 mm 6,0 40 mm 3,0 31,5 mm 2,0 25 mm -3,0 20 mm -8,0 16 mm -13,0 12,5 mm -17,0 10 mm -19,0 8 mm -22,0 6,3 mm -25,0 5 mm -26,0 4 mm -32,0 3,15 mm -35,0 2,5 mm -40,0 2 mm -43,0 1,6 mm -45,0 1,25 mm -47,0 1 mm -49,0 0,8 mm -50,0 “ (f) In Tabelle G-5 erhält Spalte 1 Zeile 12 folgende Fassung: „315 Hz“ erhält Spalte 1 Zeile 22 folgende Fassung: „ 3 150 Hz“ erhält Spalte 1 Zeile 25 folgende Fassung: „ 6 300 Hz“ erhält Spalte 4 Zeile 25 folgende Fassung: „81,4“ erhält Spalte 5 Zeile 25 folgende Fassung: „80,7“ (g) In Spalte 1 in Tabelle G-6 erhält Zeile 11 folgende Fassung: „315 Hz“ erhält Zeile 21 folgende Fassung: „ 3 150 Hz“ erhält Zeile 24 folgende Fassung: „ 6 300 Hz“ (h) Tabelle G-7 erhält folgende Fassung: „ LH, bridge ,i Frequenz +10 dB(A) +15 dB(A) 50 Hz 85,2 90,1 63 Hz 87,1 92,1 80 Hz 91,0 96,0 100 Hz 94,0 99,5 125 Hz 94,4 99,9 160 Hz 96,0 101,5 200 Hz 92,5 99,6 250 Hz 96,7 103,8 315 Hz 97,4 104,5 400 Hz 99,4 106,5 500 Hz 100,7 107,8 630 Hz 102,5 109,6 800 Hz 107,1 116,1 1 000 Hz 109,8 118,8 1 250 Hz 112,0 120,9 1 600 Hz 107,2 109,5 2 000 Hz 106,8 109,1 2 500 Hz 107,3 109,6 3 150 Hz 99,3 102,0 4 000 Hz 91,4 94,1 5 000 Hz 86,9 89,6 6 300 Hz 79,7 83,6 8 000 Hz 75,1 79,0 10 000 Hz 70,8 74,7 “ (21) Anlage I wird wie folgt geändert: (a) Der Titel der Anlage erhält folgende Fassung: „ Anlage I: Datenbank für Quellen von Fluglärm – Lärm- und Leistungsdaten (Aircraft Noise and Performance data (ANP-Daten) “; (b) In Tabelle I-1 erhalten die Zeilen beginnend mit der Zeile „F10062 A D-42 0 0 0,4731 0,1565“ bis zur letzten Zeile der Tabelle folgende Fassung: „737800 A A_00 0,0596977 737800 A A_01 0,066122 737800 A A_05 0,078996 737800 A A_15 0,111985 737800 A A_30 0,383611 0,117166 7378MAX A A_00 0 0 0 0,076682 7378MAX A A_00 0,056009 7378MAX A A_01 0 0 0 0,091438 7378MAX A A_01 0,066859 7378MAX A A_05 0 0 0 0,106627 7378MAX A A_05 0,077189 73