2006/871/EG: Beschluss des Rates vom 18. Juli 2005 über den Abschluss des Abkommens zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel im Namen der Europäischen Gemeinschaft

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Siberia/Caspian (1) Gavia immer – Europe (win) 1c Gavia adamsii – Northern Europe (win) 1c PODICIPEDIDAE Tachybaptus ruficollis ruficollis – Europe and north-west Africa 1 Podiceps cristatus cristatus – North-west and western Europe 1 – Black Sea and Mediterranean (win) 1 – Caspian and south-west Asia (win) 2 Podiceps grisegena grisegena – North-west Europe (win) 1 – Black Sea and Mediterranean (win) (1) – Caspian (win) 2 Podiceps cristatus infuscatus – Eastern Africa (Ethiopia to northern Zambia) 1c – Southern Africa 1c Podiceps auritus auritus – North-west Europe (large-billed) 1c – North-east Europe (small-billed) 1 – Caspian and southern Asia (win) 2 Podiceps nigricollis nigricollis – Europe/southern and western Europe and north Africa 1 – Western Asia/south-west and southern Asia 1 Podiceps nigricollis gurneyi – Southern Africa 2 PELECANIDAE Pelecanus onocrotalus – Southern Africa 2 – Western Africa 1 – Eastern Africa 1 – Europe and western Asia (bre) 1a 3c Pelecanus rufescens – Tropical Africa and south-west Arabia 1 Pelecanus crispus – Black Sea and Mediterranean (win) 1a 1c – South-west Asia and south Asia (win) 1a 2 SULIDAE Sula (Morus) capensis – Southern Africa 1b 2a 2c PHALACROCORACIDAE Phalacrocorax coronatus – Coastal south-west Africa 1c Phalacrocorax pygmeus – Black Sea and Mediterranean 1 – South-west Asia 1 Phalacrocorax neglectus – Coastal south-west Africa 1b 1c Phalacrocorax carbo carbo – North-west Europe 1 Phalacrocorax carbo sinensis – Northern and central Europe 1 – Black Sea and Mediterranean 1 – Western and south-westAsia (1) Phalacrocorax carbo lucidus – Coastal west Africa 1 – Central and eastern Africa 1 – Coastal southern Africa 2 Phalacrocorax nigrogularis – Gulf and Arabian Sea 1b 2a 2c Phalacrocorax capensis – Coastal southern Africa 2a 2c ARDEIDAE Egretta ardesiaca – Sub-Saharan Africa 3c Egretta vinaceigula – South-central Africa 1b 1c Egretta garzetta garzetta – Sub-Saharan Africa (1) – Europe, Black Sea and Mediterranean/west and central Africa 1 – Western Asia/south-west Asia, north-east and eastern Africa (1) Egretta gularis gularis – West Africa (1) Egretta gularis schistacea – North-east Africa and Red Sea (1) – South-west Asia and south Asia 2 Egretta dimorpha – Coastal Eastern Africa 2 Ardea cinerea cinerea – Sub-Saharan Africa 1 – Europe and north Africa (bre) 1 – West and South-west Asia (bre) (1) Ardea melanocephala – Sub-Saharan Africa (1) Ardea purpurea purpurea – Tropical Africa 1 – Western Europe and westMediterranean/west Africa 2 – Eastern Europe and South-west Asia/Sub-Saharan Africa (2c) Casmerodius albus albus – Western, central and south-east Europe/Black Sea and Mediterranean 2 – Western Asia/south-west Asia (1) Casmerodius albus melanorhynchos – Sub-Saharan Africa and Madagascar (1) Mesophoyx intermedia brachyrhyncha – Sub-Saharan Africa 1 Bubulcus ibis ibis – Southern Africa 1 – Tropical Africa 1 – South-west Europe and north-west Africa 1 – East Mediterranean and south-west Asia 2 Ardeola ralloides ralloides – Medit., Black Sea and north Africa/Sub-Saharan Africa 3c – West and south-west Asia/Sub-Saharan Africa (1) Ardeola ralloides paludivaga – Sub-Saharan Africa and Madagascar (1) Ardeola idea – Madagascar and Aldabra/central and eastern Africa 1b 1c Ardeola rufiventris – Tropical eastern and southern Africa (1) Nycticorax nycticorax nycticorax – Sub-Saharan Africa and Madagascar (1) – Europe and north-west Africa/Mediterranean and Africa 2c – Western Asia/south-west Asia and north-east Africa (1) Ixobrychus minutus minutus – Europe and north Africa/Sub-Saharan Africa 2c – West and south-west Asia/Sub-Saharan Africa (1) Ixobrychus minutus payesii – Sub-Saharan Africa (1) Ixobrychus sturmii – Sub-Saharan Africa (1) Botaurus stellaris stellaris – Europe (bre) 3c – South-west Asia (win) 2 Botaurus stellaris capensis – Southern Africa 1c CICONIIDAE Mycteria ibis – Sub-Saharan Africa (excluding Madagascar) 1 Anastomus lamelligerus lamelligerus – Sub-Saharan Africa 1 Ciconia nigra – Southern Africa 1c – South-west Europe/westAfrica 1c – Central and eastern Europe/Sub-Saharan Africa 2 Ciconia abdimii – Sub-Saharan Africa and south-west Arabia (2c) Ciconia episcopus microscelis – Sub-Saharan Africa (1) Ciconia ciconia ciconia – Southern Africa 1c – Iberia and north-west Africa/Sub-Saharan Africa 3b – Central and eastern Europe/Sub-Saharan Africa 1 – Western Asia/south-west Asia 2 Leptoptilos crumeniferus – Sub-Saharan Africa 1 BALAENICIPITIDAE Balaeniceps rex – Central tropical Africa 1c THRESKIORNITHIDAE Plegadis falcinellus falcinellus – Sub-Saharan Africa (bre) 1 – Black Sea and Mediterranean/west Africa 3c – South-west Asia/eastern Africa (1) Geronticus eremita – Morocco 1a 1b 1c – South-west Asia 1a 1b 1c Threskiornis aethiopicus aethiopicus – Sub-Saharan Africa 1 – Iraq and Iran 1c Platalea leucorodia leucorodia – West Europe/west Mediterranean and west Africa 1c – Cent. and south-east Europe/Mediterranean and tropical Africa 2 Platalea leucorodia archeri – Red Sea and Somalia 1c Platalea leucorodia balsaci – Coastal west Africa (Mauritania) 1c Platalea leucorodia major – Western Asia/south-west and south Asia 2 Platalea alba – Sub-Saharan Africa 2* PHOENICOPTERIDAE Phoenicopterus ruber roseus – West Africa 3a – Eastern Africa 3a – Southern Africa (to Madagascar) 3a – West Mediterranean 2a – East Mediterranean, south-west and south Asia 2a Phoenicopterus minor – West Africa 2 – Eastern Africa 2a 2c – Southern Africa (to Madagascar) 3a ANATIDAE Dendrocygna bicolor – West Africa (Senegal to Chad) (1) – Eastern and southern Africa (1) Dendrocygna viduata – West Africa (Senegal to Chad) 1 – Eastern and southern Africa 1 Thalassornis leuconotus leuconotus – West Africa 1c – Eastern and southern Africa 2* Oxyura leucocephala – West Mediterranean (Spain and Morocco) 1a 1b 1c – Algeria and Tunisia 1a 1b 1c – East Mediterranean, Turkey and south-west Asia 1a 1b 1c Oxyura maccoa – Eastern Africa 1c – Southern Africa 1c Cygnus olor – North-west mainland and central Europe 1 – Black Sea 1 – West and central Asia/Caspian 2a 2d Cygnus Cygnus – Iceland/United Kingdom and Ireland 2 – North-west mainland Europe 1 – Northern Europe and western Siberia/Black Sea and East Mediterranean 2 – West and central Siberia/Caspian 2 Cygnus columbianus bewickii – Western Siberia and north-east Europe/north-west Europe 3c – Northern Siberia/Caspian 1c Anser brachyrhynchus – East Greenland and Iceland/United Kingdom 2a – Svalbard/north-west Europe 1 Anser fabalis fabalis – North-east Europe/north-west Europe 1 Anser fabalis rossicus – West and central Siberia/north-east and south-west Europe (1) Anser fabalis johanseni – West and central Siberia/Turkmenistan to western China (1) Anser albifrons albifrons – North-west Siberia and north-east Europe/north-west Europe 1 – Western Siberia/central Europe 3c* – Western Siberia/Black Sea and Turkey 1 – Northern Siberia/Caspian and Iraq 2 Anser albifrons flavirostris – Greenland/Ireland and tUnited Kingdom 3a* Anser erythropus – Northern Europe and western Siberia/Black Sea and Caspian 1a 1b 2 Anser anser anser – Iceland/United Kingdom and Ireland 1 – North-west Europe/south-west Europe 1 – Central Europe/north Africa 1 Anser anser rubrirostris – Black Sea and Turkey 1 – Western Siberia/Caspian and Iraq 1 Branta leucopsis – East Greenland/Scotland and Ireland 1 – Svalbard/south-west Scotland 2 – Russia/Germany and Netherlands 1 Branta bernicla bernicla – Western Siberia/western Europe 2b 2c Branta bernicla hrota – Svalbard/Denmark and United Kingdom 1c – Canada and Greenland/Ireland 2 Branta ruficollis – Northern Siberia/Black Sea and Caspian 1a 1b 3a Alopochen aegyptiacus – West Africa 2 – Eastern and southern Africa 1 Tadorna ferruginea – North-west Africa 1c – East Mediterranean and Black Sea/north-east Africa 2 – Western Asia and Caspian/Iran and Iraq 1 Tadorna cana – Southern Africa 1 Tadorna tadorna – North-west Europe 2a – Black Sea and Mediterranean 3c – Western Asia/Caspian and Middle East 1 Plectropterus gambensis gambensis – West Africa 1 – Eastern Africa (Sudan to Zambia) 1 Plectropterus gambensis niger – Southern Africa 1 Sarkidiornis melanotos melanotos – West Africa 1 – Southern and eastern Africa 1 Nettapus auritus – West Africa 1c – Southern and eastern Africa (1) Anas capensis – Eastern Africa (Rift Valley) 1c – Lake Chad basin2 1c – Southern Africa (north to Angola and Zambia) 1 Anas strepera strepera – North-west Europe 1 – North-east Europe/Black Sea and Mediterranean 2c – Western Siberia/south-west Asia and north-east Africa (1) Anas penelope – Western Siberia and north-east Europe/north-west Europe 1 – Western Siberia and north-east Europe/Black Sea and Mediterranean 2c – Western Siberia/south-west Asia and north-east Africa 2c Anas platyrhynchos platyrhynchos – North-west Europe 1 – Northern Europe/West Mediterranean 1 – Eastern Europe/Black Sea and East Mediterranean 2c – Western Siberia/south-west Asia (1) Anas undulata undulata – Southern Africa 1 Anas clypeata – North-west and central Europe (win) 1 – Western Siberia, north-east and eastern Europe/southern Europe and west Africa 2c – Western Siberia/south-west Asia, north-east and eastern Africa 2c Anas erythrorhyncha – Southern Africa 1 – Eastern Africa 1 – Madagascar 2 Anas acuta – North-west Europe 1 – Western Siberia, north-east and eastern Europe/southern Europe and west Africa 2c – Western Siberia/south-west Asia and eastern Africa (1) Anas querquedula – Western Siberia and Europe/west Africa 2c – Western Siberia/south-west Asia, north-east and eastern Africa (1) Anas crecca crecca – North-west Europe 1 – Western Siberia and north-east Europe/Black Sea and Mediterranean 1 – Western Siberia/south-west Asia and north-east Africa 2c Anas hottentota – Lake Chad Basin 1c – Eastern Africa (south to northern Zambia) 1 – Southern Africa (north to southern Zambia) 1 Marmaronetta angustirostris – West Mediterranean/West Mediterranean and west Africa 1a 1b 1c – East Mediterranean 1a 1b 1c – South-west Asia 1a 1b 2 Netta rufina – South-west and central Europe/West Mediterranean 1 – Black Sea and east Mediterranean 3c – Western and central Asia/south-west Asia 1 Netta erythrophthalma brunnea – Southern and eastern Africa 1 Aythya ferina – North-east Europe/north-west Europe 1 – Central and north-east Europe/Black Sea and Mediterranean 1 – Western Siberia/south-west Asia 2c Aythya nyroca – West Mediterranean/north and west Africa 1a 1c – Eastern Europe/east Mediterranean and Sahelian Africa 1a 3c – Western Asia/south-west Asia and north-east Africa 1a 3c Aythya fuligula – North-west Europe (win) 1 – Central Europe, Black Sea and Mediterranean (win) 1 – Western Siberia/south-west Asia and north-east Africa (1) Aythya marila marila – Northern Europe/western Europe 1 – Western Siberia/Black Sea and Caspian 1 Somateria mollissima mollissima – Baltic, Denmark and Netherlands 1 – Norway and Russia 1 Somateria mollissima borealis – Svalbard and Franz Joseph (bre) 1 Somateria spectabilis – East Greenland, north-east Europe and western Siberia 1 Polysticta stelleri – Western Siberia/north-east Europe 1a 1 Clangula hyemalis – Iceland and Greenland 1 – Western Siberia/northern Europe 1 Melanitta nigra nigra – Western Siberia and northern Europe/western Europe and north-west Africa 2a Melanitta fusca fusca – Western Siberia and northern Europe/north-west Europe 2a – Black Sea and Caspian 1c Bucephala clangula clangula – North-west and central Europe (win) 1 – North-east Europe/Adriatic 1 – Western Siberia and north-east Europe/Black Sea 2 – Western Siberia/Caspian 2 Mergellus albellus – North-west and central Europe (win) 3a – North-east Europe/Black Sea and east Mediterranean 1 – Western Siberia/south-west Asia 3c Mergus serrator serrator – North-west and central Europe (win) 1 – North-east Europe/Black Sea and Mediterranean 1 – Western Siberia/south-west and central Asia 1c Mergus merganser merganser – North-west and central Europe (win) 1 – North-east Europe/Black Sea 1c – Western Siberia/Caspian 2 GRUIDAE Balearica pavonina pavonina – West Africa (Senegal to Chad) 2 Balearica pavonina ceciliae – Eastern Africa (Sudan to Uganda) 3c Balearica regulorum regulorum – Southern Africa (north to Angola and southern Zimbabwe) 1c Balearica regulorum gibbericeps – Eastern Africa (Kenya to Mozambique) 3c Grus leucogeranus – Iran (win) 1a 1b 1c Grus virgo – Black Sea (Ukraine)/north-east Africa 1c – Turkey (bre) 1c – Kalmykia/north-east Africa 1 Grus paradisea – Extreme southern Africa 1b 2 Grus carunculatus – Central and southern Africa 1b 1c Grus grus – North-west Europe/Iberia and Morocco 1 – North-east and central Europe/north Africa 1 – Eastern Europe/Turkey, Middle East and north-east Africa 3c – Turkey and Georgia (bre) 1c – Western Siberia/south Asia (1) RALLIDAE Sarothrura elegans elegans – NE, Eastern and southern Africa (1) Sarothrura elegans reichenovi – S West Africa to central Africa (1) Sarothrura boehmi – Central Africa 1c Sarothrura ayresi – Ethiopia and southern Africa 1a 1b 1c Rallus aquaticus aquaticus – Europe and north Africa 1 Rallus aquaticus korejewi – Western Siberia/south-west Asia (1) Rallus caerulescens – Southern and eastern Africa (1) Crecopsis egregia – Sub-Saharan Africa (1) Crex crex – Europe and western Asia/Sub-Saharan Africa 1b 2c Amaurornis flavirostris – Sub-Saharan Africa 1 Porzana parva parva – Western Eurasia/Africa 2c Porzana pusilla intermedia – Europe (bre) 2 Porzana porzana – Europe/Africa 2c Aenigmatolimnas marginalis – Sub-Saharan Africa (2) Porphyrio alleni – Sub-Saharan Africa (1) Gallinula chloropus chloropus – Europe and north Africa 1 – West and south-west Asia (1) Gallinula angulata – Sub-Saharan Africa (1) Fulica cristata – Sub-Saharan Africa 1 – Spain and Morocco 1c Fulica atra atra – North-west Europe (win) 1 – Black Sea and Mediterranean (win) 1 – South-west Asia (win) (1) DROMADIDAE Dromas ardeola – North-west Indian Ocean, Red Sea and Gulf 3a HAEMATOPODIDAE Haematopus ostralegus ostralegus – Europe/southern and western Europe and north-west Africa 1 Haematopus ostralegus longipes – South-east Europe and western Asia/south-west Asia and north-east Africa (1) Haematopus moquini – Coastal southern Africa 1c RECURVIROSTRIDAE Himantopus himantopus himantopus – Sub-Saharan Africa (excluding south) (1) – Southern Africa (meridionalis) 2 – South-west Europe and north-west Africa/west Africa 1 – Central Europe and east Mediterranean/north-central Africa 1 – Western, central and south-west Asia/south-west Asia and north-east Africa (1) Recurvirostra avosetta – Southern Africa 2 – Eastern Africa (1) – Western Europe and north-west Africa (bre) 1 – South-east Europe, Black Sea and Turkey (bre) (3c) – West and south-west Asia/eastern Africa 2 BURHINIDAE Burhinus senegalensis senegalensis – West Africa (2) Burhinus senegalensis inornatus – North-east and eastern Africa (2) GLAREOLIDAE Pluvianus aegyptius aegyptius – West Africa (1) – Eastern Africa (2) Glareola pratincola pratincola – Western Europe and north-west Africa/west Africa 2 – Black Sea and eastern Mediterranean/eastern Sahel zone 2 – South-west Asia/south-west Asia and north-east Africa (1) Glareola nordmanni – South-east Europe and western Asia/southern Africa 3b 3c Glareola ocularis – Madagascar/east Africa (2) Glareola nuchalis nuchalis – Eastern and central Africa (1) Glareola nuchalis liberiae – West Africa (2) Glareola cinerea cinerea – south-eastern west Africa and central Africa (2) CHARADRIIDAE Pluvialis apricaria apricaria – United Kingdom, Ireland, Denmark, Germany