DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, AKTE UEBER DIE BEDINGUNGEN DES BEITRITTS DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, ANHANG I: LISTE ZU ARTIKEL 26 DER BEITRITTSAKTE

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 11985IN01/02/B. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Avis juridique important | 11985IN01/02/B DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, AKTE UEBER DIE BEDINGUNGEN DES BEITRITTS DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, ANHANG I: LISTE ZU ARTIKEL 26 DER BEITRITTSAKTE Amtsblatt Nr. L 302 vom 15/11/1985 S. 0156 ++++ b ) Dienstleistungsunternehmen 1 . Richtlinie 67/43/EWG des Rates vom 12 . Januar 1967 ( ABl . Nr . 10 vom 19 . 1 . 1967 , S . 140/67 ) , geändert durch : - Beitrittsakte von 1972 ( ABl . Nr . L 73 vom 27 . 3 . 1972 , S . 14 ) , - Beitrittsakte von 1979 ( ABl . Nr . L 291 vom 19 . 11 . 1979 , S . 17 ) . Am Ende von Artikel 2 Absatz 3 wird folgendes hinzugefügt : " in Spanien : - agentes de propiedad inmobiliaria - administradores de fincas urbanas - agencias inmobiliarias y de alquiler - promotoras inmobiliarias - sociedades y empresas inmobiliarias - expertos inmobiliarios ; in Portugal : - agências imobiliarias - sociedades imobiliarias - administradores de imoveis - peritos imobiliarios - loteadores " . 2 . Richtlinie 82/470/EWG des Rates vom 29 . Juni 1982 ( ABl . Nr . L 213 vom 21 . 7 . 1982 , S . 1 ) . In Artikel 3 wird folgendes eingefügt : - nach den Dänemark betreffenden Angaben : " Spanien A . Agente de transportes Agente de servicios complementarios del transporte ferroviario Consignatario de buques Consignatario Agente de aduanas Transitario B . Agente de viajes C . Depositario Almacenista D . Pesador y medidor oficial Pesador y medidor pûblico " , - nach den die Niederlande betreffenden Angaben : " Portugal A . Transitario Agente de navegaçao Corrector de navios B . Agente de viagens Agente de transporte aéreo C . Depositario D . - " .