Delegierte Verordnung (EU) 2023/2465 der Kommission vom 17. August 2023 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Vermarktungsnormen für Eier und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 589/2008 der Kommission

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

b) für die Haltungsart die Bezeichnung „Nicht-EU-Norm“. Artikel 23 Ausnahmen für die französischen überseeischen Departements (1) Abweichend von Artikel 4 Absatz 2 dürfen Eier, die für den Einzelhandel in den französischen überseeischen Departements bestimmt sind, gekühlt in diese Departements versandt werden. (2) In dem in Absatz 1 genannten Fall sind zusätzlich zu den Anforderungen der Artikel 11 und 14 auf der Außenseite der Verpackung die Wörter „gekühlte Eier“ sowie Informationen zur Kühlung anzugeben. Das Kennzeichen für „gekühlte Eier“ ist ein gleichseitiges Dreieck von mindestens 10 mm Seitenlänge. Artikel 24 Ausnahmen für bestimmte Regionen Finnlands Eier, die der Erzeuger direkt an Einzelhandelsverkaufsstellen in den in Anhang III aufgelisteten Regionen verkauft, sind von den Anforderungen in Anhang VII Teil VI der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und denen der vorliegenden Verordnung ausgenommen. Die Haltungsart ist jedoch gemäß Artikel 11 Absatz 2 und Artikel 14 Buchstabe c der vorliegenden Verordnung anzugeben. Artikel 25 Aufhebung Die Verordnung (EG) Nr. 589/2008 wird aufgehoben. Bezugnahmen auf die aufgehobene Verordnung gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Verordnung sowie die Durchführungsverordnung (EU) 2023/2466 und sind nach der Entsprechungstabelle in Anhang IV der vorliegenden Verordnung zu lesen. Artikel 26 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten. ▼C1 ANHANG I Bezeichnungen gemäß Artikel 11 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe a Sprachencode 1 2 3 BG „Яйца от кокошки — свободно отглеждане на открито“ „Яйца от кокошки — подово отглеждане“ „Яйца от кокошки — оглеждани в уголемени клетки“ ES „Huevos de gallinas camperas“ „Huevos de gallinas sueltas en el gallinero“ „Huevos de gallinas criadas en jaulas acondicionadas“ CZ „Vejce nosnic ve volném výběhu“ „Vejce nosnic v halách“ „Vejce nosnic v klecích/obohacené klece“ DA „Frilandsæg“ „Skrabeæg“ „Æg fra stimulusberigede bure“ DE „Eier aus Freilandhaltung“ „Eier aus Bodenhaltung“ „Eier aus ausgestalteter Käfighaltung“ ET „Vabalt peetavate kanade munad“ „Õrrekanade munad“ „Täiustatud puuris peetavate kanade munad“ EL „Αυγά ελεύθερης βοσκής“ „Αυγά αχυρώνα ή αυγά στρωμνής“ „Αυγά αναβαθμισμένων/διευθετημένων κλωβών“ EN „Free range eggs“ „Barn eggs“ „Eggs from enriched cages hens“ FR „Œufs de poules élevées en plein air“ „Œufs de poules élevées au sol“ „Œufs de poules élevées en cages aménagées“ HR „Jaja iz slobodnog uzgoja“ „Jaja iz štalskog (podnog) uzgoja“ „Jaja iz obogaćenih kaveza“ GA „Uibheacha saor-raoin“ „Uibheacha sciobóil“ „Uibheacha ó chearca a choinnítear i gcásanna cúbarnaí feabhsaithe“ IT „Uova da allevamento all’aperto“ „Uova da allevamento a terra“ „Uova da allevamento in gabbie attrezzate“ LV „Brīvās turēšanas apstākļos dētās olas“ „Kūtī dētas olas“ „Uzlabotos sprostos dētas olas“ LT „Laisvai laikomų vištų kiaušiniai“ „Ant kraiko laikomų vištų kiaušiniai“ „Pagerintuose narveliuose laikomų vištų kiaušiniai“ ▼C2 HU „Szabad tartásban termelt tojás“ „Alternatív tartásban termelt tojás“ „Berendezett ketrecben termelt tojás“ ▼C1 MT „Bajd tat-tiġieg imrobbija barra“ „Bajd tat-tiġieġ imrobbija ma“ l-art‘ „Bajd tat-tiġieġ imrobbija f’gaġeġ arrikkiti“ NL „Eieren van hennen met vrije uitloop“ „Scharreleieren“ „Verrijkte kooi-eieren“ PL „Jaja z chowu na wolnym wybiegu“ „Jaja z chowu ściółkowego“ „Jaja z chowu w ulepszonych klatkach“ PT „Ovos de galinhas criadas ao ar livre“ „Ovos de galinhas criadas no solo“ „Ovos de galinhas criadas em gaiolas melhoradas“ RO „Ouă de găini crescute în aer liber“ „Ouă de găini crescute în hale la sol“ „Ouă de găini crescute în baterii îmbunătățite“ SK „Vajcia z chovu na voľnom výbehu“ „Vajcia z podstielkového chovu“ „Vajcia z chovu v obohatených klietkach“ SL „Jajca iz proste reje“ „Jajca iz hlevske reje“ „Jajca iz reje v obogatenih kletkah“ FI „Ulkokanojen munia“ „Lattiakanojen munia“ „Virikehäkkikanojen munia“ SV „Ägg från utehöns“ „Ägg från frigående höns inomhus“ „Ägg från höns i inredda burar“ ▼B ANHANG II Mindestanforderungen an die Produktionssysteme für die verschiedenen Arten der Legehennenhaltung gemäß Artikel 11 Absatz 3 1. „Eier aus Freilandhaltung“ müssen aus Produktionssystemen stammen, die zumindest die Anforderungen gemäß Artikel 4 der Richtlinie 1999/74/EG erfüllen. Es müssen insbesondere die folgenden Bedingungen erfüllt sein: a) Die Hennen müssen tagsüber uneingeschränkten Zugang zu einer Auslauffläche im Freien haben. Diese Anforderung hindert einen Erzeuger nicht daran, den Zugang für einen befristeten Zeitraum am Morgen — gemäß der guten landwirtschaftlichen Praxis, einschließlich der guten Tierhaltungspraxis — zu beschränken. Wurden auf der Grundlage von Rechtsvorschriften der Union vorübergehende Beschränkungen eingeführt, so dürfen Eier ungeachtet dieser Beschränkungen als Eier aus Freilandhaltung vermarktet werden; b) die Auslauffläche im Freien, zu der die Hennen Zugang haben, muss größtenteils bewachsen sein und darf nur als Obstplantage, bewaldete Fläche oder Weide genutzt werden. Die zuständigen Behörden können die Nutzung der Auslauffläche im Freien für andere Zwecke, insbesondere die Installation von Solarpaneelen, genehmigen, sofern diese nicht im Widerspruch zu den Tierschutzbedingungen der Richtlinie 1999/74/EG stehen und die Bewegungsfreiheit der Hennen nicht einschränken; c) die Besatzdichte darf 2 500 Hennen je Hektar Auslauffläche bzw. eine Henne je 4 m2 Auslauffläche zu keiner Zeit überschreiten. Erfolgt ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens 10 m2 je Henne zur Verfügung, so dürfen in jedem benutzten Gehege zu keiner Zeit weniger als 2,5 m2 je Henne verfügbar sein; d) die Auslauffläche darf einen Radius von 150 m ab der nächstgelegenen Auslauföffnung des Stalles nicht überschreiten. Ein Radius bis zu 350 m ist zulässig, wenn eine ausreichende Zahl an Unterschlupfmöglichkeiten gemäß Artikel 4 Absatz 1 Nummer 3 Buchstabe b Ziffer ii der Richtlinie 1999/74/EG gleichmäßig über die gesamte Auslauffläche verteilt ist und mindestens vier Unterschlupfmöglichkeiten je Hektar zur Verfügung stehen. 2. „Eier aus Bodenhaltung“ müssen aus Produktionssystemen stammen, die zumindest die Anforderungen gemäß Artikel 4 der Richtlinie 1999/74/EG erfüllen. 3. Eier aus Haltung in „ausgestalteten Käfigen“ müssen aus Produktionssystemen stammen, die zumindest die Anforderungen gemäß Artikel 6 der Richtlinie 1999/74/EG erfüllen. 4. Die Mitgliedstaaten können für Betriebe mit weniger als 350 Legehennen oder Betriebe zur Haltung von Elterntieren zur Bruteiererzeugung Ausnahmen von den Nummern 1 und 2 dieses Anhangs hinsichtlich der Verpflichtungen gemäß Artikel 4 Absatz 1 Nummer 1 Buchstabe d, Nummer 1 Buchstabe e, Nummer 2, Nummer 3 Buchstabe a Ziffer i und Nummer 3 Buchstabe b Ziffer i der Richtlinie 1999/74/EG gewähren. ANHANG III Regionen Finnlands gemäß Artikel 24 — Lappi — Pohjois-Pohjanmaa — Kainuu — Pohjois-Karjala — Pohjois-Savo — Ahvenanmaa ANHANG IV Entsprechungstabelle Verordnung (EG) Nr. 589/2008 Vorliegende Verordnung Durchführungsverordnung (EU) 2023/2466 Artikel 1 Artikel 2 Artikel 2 Artikel 2 Absatz 1 Artikel 3 Absatz 1 Artikel 2 Absätze 2 und 3 Artikel 4 Absätze 1 und 2 Artikel 2 Absatz 4 Artikel 3 Absatz 2 Artikel 3 Artikel 4 Absätze 3 und 4 Artikel 4 Artikel 5 Artikel 5 Artikel 3 Artikel 6 Artikel 6 Artikel 7 Artikel 7 Artikel 8 Artikel 8 Artikel 9 Artikel 4 Artikel 10 Artikel 9 Artikel 11 Artikel 10 Artikel 12 Artikel 11 Artikel 13 — — Artikel 14 Artikel 12 Artikel 15 Artikel 13 Artikel 16 Artikel 14 Artikel 17 Artikel 15 Artikel 18 Artikel 16 Artikel 19 Artikel 17 Artikel 20 Artikel 5 Artikel 21 Artikel 6 Artikel 22 Artikel 7 Artikel 23 Artikel 8 Artikel 24 Artikel 9 Artikel 25 Artikel 10 Artikel 26 Artikel 18 Artikel 27 Artikel 19 Artikel 28 Artikel 20 Artikel 29 Artikel 21 Artikel 30 Artikel 22 Artikel 32 Artikel 11 Artikel 33 Artikel 23 Artikel 34 Artikel 24 Artikel 35 — — Artikel 36 — — Artikel 37 — Artikel 12 ANHANG I ANHANG I ANHANG II ANHANG II Anhang III Anhang III ( 1 ) Richtlinie 2002/4/EG der Kommission vom 30. Januar 2002 über die Registrierung von Legehennenbetrieben gemäß der Richtlinie 1999/74/EG des Rates (ABl. L 30 vom 31.1.2002, S. 44). ( 2 ) Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates (ABl. L 150 vom 14.6.2018, S. 1).