2004/138/EG: Entscheidung der Kommission vom 11. Juni 2002 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag in der Sache COMP/36.571/D-1 — Österreichische Banken ("Lombard Club") (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 2091)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

inländischen als auch für grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr, einschließlich Wertstellungsregelungen, und für Akkreditive), die Bundesfinanzierung und Wechseldiskontierung/Inkassotarife. b) Der Nichtbankenbereich entspricht hinsichtlich der Einlagen dem Privatkundengeschäft. Bei den Krediten gibt es sowohl Betriebsmittelkredite (wozu auch die so genannte "Fixvorlage" bzw. "Barvorlage" zählen, eine kurzfristige Ausleihung an Firmenkunden bester Bonität in sowohl in inländischer als auch in ausländischer Währung, wobei sich der Zinssatz am Geldmarkt orientiert und wie die Laufzeit festgelegt ist) als auch Investitionskredite. c) Weitere Dienstleistungen im Firmenkundengeschäft sind Zahlungsverkehr, Exportfinanzierung (insbesondere so genannte "Hausbankenspanne" und "Hausbankenspanne-Bonifikation"), Dokumentengeschäft und Wertpapieremissionen. (33) Zum besseren Verständnis sei darauf hingewiesen, dass in den in dieser Entscheidung zitierten Dokumenten sehr oft von "Konditionen" die Rede ist, damit aber Zinssätze gemeint sind. (34) Quelle: OeNB. (35) Dieses Dokument wurde später bei den Nachprüfungen gefunden. Es handelt sich dabei in der Tat um die (von der BA) erstellte Aufstellung der im Lombardclub am 8. Mai 1996 beschlossenen Maßnahmen; siehe unter Rn. 248). (36) Vgl. 5.2. (37) Die Fundstellen für die in kursiver Schrift wiedergegebenen Originalzitate sind jeweils am Ende des letzten die jeweilige Sitzung betreffenden Absatzes in einer Fußnote angegeben. (38) Vgl. § 20 Absatz 2 KWG 1979. (39) Vgl. § 20 Absatz 3 KWG 1979; seit 1980 wurde kein solches Abkommen mehr abgeschlossen. (40) Vgl. § 21 Absatz 9 KWG 1979. (41) Vgl. Grubmayr, "Die Ausnehmungen der Banken, Versicherungen und Genossenschaften aus dem Kartellgesetz" [1991] 8 ff. Lediglich das Wettbewerbs- und das Eckzinsabkommen blieben bis Ende 1993 in Kraft. (42) KOG 9. September 1991, Okt. 7/91 - Girokontengebühren - WBl 1991, 394, 396. (43) Gugerbauer, Die kartellrechtliche Bankenbereichsausnahme im EWR, Österreichisches Bank-Archiv 9/92, 770 ff. (44) T. Eilmansberger, EWG - Kartellrecht und Banken, in S. Griller [Hrsg.], Banken im Binnenmarkt (1992), 711 ff. (45) Profil vom 20. September 1993, 2767; 2413, 2417. (46) 26.309; 25.111. (47) 43.101 (BA). (48) Austria Presse Agentur ("APA") vom 27. Januar 1994. (49) APA vom 1. September 1994. (50) Salzburger Nachrichten vom 25. November 1997. (51) 6867; 6884-85; 6888; vgl. unten bei Rn. 347. (52) 8586 f. (53) 21.251 f. (54) 8523 f.; 8569 f., 8573 f. (55) 39. (56) 21.361 f. (57) 1564 f. (58) 12.175 f. (59) 14. (60) Z. B. 21.189. (61) 4359 f. (62) Im ORF-"Journal zu Gast", zitiert in Die Presse vom 21. Februar 2001. (63) 41.519 (BA). (64) Die in kursiver Schrift eingefügten Zwischenüberschriften sollen lediglich die Lesbarkeit der Entscheidung erleichtern; ihnen kommt keine rechtliche Relevanz zu. (65) 1914. (66) Vgl. Rn. 306. (67) 23.051, 23.053. (68) 23.178 f. (69) 36.339; 14.321; 1286 f.; 2314. (70) 1278; 790; 13.175; 1972; 14.431; 12.102. (71) 14.634. (72) In der Regel vertrat RZB die Raiffeisengruppe in den Gesprächsrunden. In den Wiener Aktiv-/Passivrunden fiel diese Funktion fallweise der RLB/RBW zu. (73) Vgl. Rn. 257. (74) 20.210 f. (75) 20.764 ("VB" steht für Volksbanken). (76) 20.952. (77) 20.757. (78) 4231; 14.370. (79) Die Leitzinsen sind jene Zinssätze, zu denen die Nationalbank den Kreditinstituten Zentralbankgeld zur Verfügung stellt. Vgl. z. B. FN 144, 153, 157, 216, 217, 244, 261, 285, 319. (80) Vgl. z. B. FN 144. (81) 38.174. (82) Vgl. z. B. 26.489, 26.491, 38.174 oder 31.640 f. (83) 14.439. (84) 20.801. (85) Vgl. FN 246. (86) 26.726. (87) Vgl. z. B. FN 224. (88) Vgl. z. B. FN 160. (89) 15.431, 20.755. (90) Vgl. z. B. FN 160. (91) Vgl. z. B. FN 225. (92) 26.726. (93) Vgl. z. B. FN 144. (94) Vgl. z. B. FN 154. (95) Vgl. z. B. FN 195. (96) Vgl. FN 210. (97) Vgl. FN 217. (98) Vgl. FN 292. (99) Vgl. FN 217. (100) Vgl. FN 247. (101) Vgl. FN 262. (102) Vgl. FN 279, 309. (103) Vgl. FN 288. (104) Vgl. FN 342. (105) Vgl. FN 344. (106) 23.178. (107) Vgl. FN 216. (108) Vgl. FN 216. (109) Vgl. z. B. FN 271. (110) Vgl. z. B. FN 210. (111) Vgl. FN 216, 304. (112) Vgl. z. B. Rn. 187 ff. (113) Vgl. FN 264. (114) Vgl. z. B. FN 262, 332. (115) Vgl. FN 263. (116) Vgl. z. B. FN 277, 189. (117) Vgl. z. B. FN 155, 226. (118) 14.634. (119) Vgl. z. B. FN 155. (120) Vgl. z. B. FN 167. (121) Vgl. FN 218. (122) Vgl. FN 244. (123) Vgl. FN 311. (124) Vgl. FN 351. (125) Vgl. FN 233. (126) Vgl. z. B. FN 210, 215, 233, 234, 242, 283. (127) Z. B. 2560. (128) 108; 136-138. (129) 1991. (130) 3507 f. (131) 2535 f. (132) Vgl. bei Rn. 190. (133) Vgl. bei Rn. 241. (134) 2582. (135) Vol z. B. 26.489, 26.491, 38.174 oder 31.640 f. (136) 38.174. (137) 14.439. (138) 13.704 und Nachweise bei Rn. 128. (139) 2565. (140) 36.030 f. (141) 20.682. (142) Die Fundstellen für die in kursiver Schrift wiedergegebenen Zitate sind jeweils am Ende des letzten die jeweilige Runde betreffenden Absatzes in einer Fußnote angegeben (die arabischen Zahlen beziehen sich dort auf die jeweilige Seitennummer der Ermittlungsakte). (143) I. e., jener Zinssatz, den die Nationalbank beim Ankauf von noch nicht fälligen Wechseln oder Wertpapieren für die Zeit vom Ankaufstag bis zum Fälligkeitstag verrechnete. Seit 1. Januar 1999 existiert der Diskontsatz der OeNB nicht mehr, an seine Stelle trat der Basiszinssatz. (144) 1310 f., 14.491 f., 12.041 f. (145) Hier in Höhe von mehrstelligen Millionenbeträgen. (146) 38.167; 38.157; 38.159. (147) 14.251. (148) Gemeint sind CA, BA, RZB, BAWAG, PSK, GiroCredit, Erste und ÖVAG. (149) 26.398. (150) 1203. (151) CA - 3 Banken Beteiligungsfonds Aktiengesellschaften, Bank Austria Wohnbaubank Aktiengesellschaft; S-Wohnbaubank Aktiengesellschaft; Hypo-Wohnbaubank Aktiengesellschaft; Raiffeisen Wohnbaubank Aktiengesellschaft; IMMO-Bank Aktiengesellschaft; BAWAG Wohnbaubank Aktiengesellschaft. (152) 19.565 f. (153) 2474, 14.336. (154) 14.485. (155) 14.483; 38.154 f.; 491; 12.212 f.; 26.473, 26.475 und 38.174. (156) 2020; 26.499. (157) 1235. (158) 2019. (159) Vgl. 2018. (160) 14.474; 706. (161) Die Vienna Interbank Offered Rate war jener Zinssatz, zu dem die Banken sich kurzfristig, nämlich für den Zeitraum von 3 oder 6 Monaten (3 bzw. 6 Monats-VIBOR), Geld ausleihen konnten; er entsprach dem Monatsmittel der von acht Kreditinstituten am Wiener Platz veröffentlichten kurzfristigen Zinsen; er wurde mit 1. Januar 1999 durch den EURIBOR ersetzt. (162) 2467 f. (163) 16.328. (164) 14.249; 491. (165) 15.773 f.; 12.210; 26.577. (166) 2469 f. (167) 34.645. (168) 31.673. (169) 26.588. (170) Gemeint sind damit Versuche von Kreditnehmern, Banken mit günstigeren Angeboten anderer Banken unter Druck zu setzen. (171) 3669; 15.767; 31.686. (172) 15.431. (173) 20.743 f.; 2014 f.; 700 f.; 26.620. (174) 26.458. (175) 38.169. (176) APA vom 2. August 1994. (177) 38.168. (178) 22.165 ff. (179) 3662. (180) 14.239 f. (181) Der Begriff Sekundärmarkt bezeichnet den Markt, auf dem die in Umlauf befindlichen Wertpapiere gehandelt werden (insbesondere die Börse). Aus den Renditen dieser Papiere wird regelmäßig eine durchschnittliche Sekundärmarktrendite ("SMR") ermittelt. (182) 16.358; 649; 15.755 f.; 470. (183) 3971 f. (184) 3971 f. (185) 14.463 f.; 26.778. (186) 20.020 f. (187) 13.704. (188) 2461. (189) 14.225. (190) 19.701. (191) 9683. (192) 4521 f.; 5562. (193) 2466. (194) 1226; 2343. (195) 172. (196) 1226; 2343; 36.334. (197) 1197. (198) 36.335. (199) 1998 f.; 12.086; 2321; 2325; 14.455; 1296 f. (200) 1318. (201) 2327; 2333. (202) 1194. (203) 1195. (204) 12.387. (205) 19.185. (206) 3618 f. (207) 17.308; 17.311. (208) 36.338. (209) 19.532. (210) 2993; 1292. (211) 12.388. (212) 14.326 f.; 1991; 1290 f. (213) 14.223; 1221 f. (214) 3610 f. (215) 20.117; 1454. (216) 1288 f.; 250 f.; 14.447; 38.153, 20.139 f.; 4101. (217) 2316 f.; 14.219. (218) 36.339; 14.321; 1286 f.; 2314. (219) Vgl. 2626. (220) 3598 f. (221) Alle an der Wiener Börse zum Amtlichen Handel oder zum Geregelten Freiverkehr zugelassenen Wertpapiere sind in das Arrangement einbezogen. Die Geschäfte sind daher in der Regel nach den Bestimmungen der Arrangementordnung abzuwickeln. Die Erfuellung der Arrangementgeschäfte ist durch eine Arrangementkaution der Teilnehmer sichergestellt. (222) 4657 f.; 38.171, 38.172. (223) 19.534. (224) 1189 f.; 914 f. (225) 14.315 f.; 1284 f.; 914 f.; 26.500. (226) 14.445; 2308; 1282. (227) 3984; 2389 f. (228) 3984, 15.832 f. (229) 2310. (230) 3594. (231) 2626; 27.014. (232) 38.161. (233) 2516. (234) 14.439 f.; 786 f.; 2518; 2398. (235) 14.218; 2407. (236) 27.037. (237) 36.443 f. (238) 2391 f.; 2387. (239) 1184; 3555. (240) Vgl. oben Fn. 239. (241) 14.437; 27.054. (242) 488 f.; 36.344; 38.175, 23.632. (243) 36.345 f. (244) 1278; 790; 13.175; 1972; 14.431; 12.102. (245) 2371. (246) 2374. (247) 14.309 f.; 36.058; 243 f. (248) 16.327; 14.310. (249) 2358 f. (250) 12.644. (251) 38.151; 38.170. (252) 11.600 f. (253) 38.158. (254) 908 f.; 14.430. (255) 12.112; 2530; 793, 797 f. (256) 1996 f. (257) 2535. (258) 3543 f. (259) 19.540. (260) Zinssatz für kurzfristige Geldmarkt-Offenmarktgeschäfte. (261) 905; 1967; 4104. (262) 14.299; 12.530; 236; 2547. (263) 36.143 f. (264) 895. (265) 1214 f.; 16.326. (266) 496. (267) 4144. (268) 12.775. (269) 27.388. (270) Vgl. oben Fn. 268. (271) 1963 f.; 14.423; 2554; 230; 36.055. (272) 38.164. (273) Im betreffenden Protokoll ist irrtümlich vom Minilombard die Rede, gemeint ist aber die Bundesaktiv- und Passivrunde vom 26. Februar 1996 (siehe Rn. 221). (274) 1181. (275) 19.543. (276) 19.545. (277) 12.125; 889 f.; 1296 f.; 27.405. (278) 38.165 f.; 1962; 21.639. (279) 12.127; 12.407; 1958 f.; 14.420; 1267 f. (280) 3507 f. (281) 1147. (282) 1178. (283) 12.129; 2577; 36.053; 1954 f. (284) 14.411; 882; 36.051. (285) 36.048. (286) 14.201 f.; 1206 f. (287) 36.160. (288) 1952. (289) 38.163. (290) 27.337. (291) 14.287 f.; 12.131 f.; 12.140; 1952; 36.049. (292) 2046; 1144; 2582 f. (293) 38.162. (294) Nach einem anderen Protokoll einigten sich die [Vertreter] auf 20 Mio. ATS statt 30 Mio. ATS; 27.300. (295) 1172; 27.472; 14.407. (296) 36.171. (297) 43.234 f. (298) 12.142; 14.407 (vgl. oben FN 295). (299) 2585. (300) Anmerkung: 1 Basispunkt entspricht dem hundertsten Teil eines Prozentpunktes. (301) 1171. (302) 39. (303) 14.195 f.; 15.826; 37.681 f. (304) 14.405; 773; 12.148. (305) 19.778. (306) 19.780. (307) 1167; 776 f. (308) 37.683 f. (309) 36.041; 12.151; 773; 14.396. (310) 4298 f.; 4306 f.; 4299 f.; 3487. (311) 14.192. (312) Im Januar 1999 berichtete die APA über eine von der Raiffeisen Bausparkasse durchgeführte Zinssenkung samt Konditionenvergleich. Diese Vorgangsweise wurde von ihren Konkurrenten (s-Bausparkasse, Wüstenrot) heftig kritisiert: Die fünf Bausparkassen hätten nämlich "abgemacht, keine Vergleich ihrer Bausparprodukte zu publizieren. Raiffeisen habe mit der Veröffentlichung in der vergangenen Woche diese Vereinbarung gebrochen und einem neuen Wettbewerb Tür und Tor geöffnet. Die Bausparkassen würden mit dieser Politik sogar die Banken, die selbst nicht mit Konditionenvergleichen werben, übertreffen". APA vom 21. Januar 1999, Die Presse vom 22. Januar 1999. (313) 19.556 f. (314) Vgl. oben Fn. 292. (315) 2522. (316) 1259; 20.457. (317) Seit 1998 Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG. (318) Seit 1998 SKWB Schoellerbank Aktiengesellschaft. (319) 14.391 f.; 718; 2540. (320) 2526. (321) 1450. (322) 14.387 f.; 2497 f.; 1257. (323) Vgl. FN 321. (324) 37.300. (325) 14.181; 864; 15.831. (326) 1713. (327) 1946; 14.282; 854; 1257. (328) 4250; 4320. (329) 848 f.; 14.285 f.; 3301 f.; 1942 f.; 1253; 27.543. (330) 842 f. (331) 2544. (332) 842 f. (vgl. oben FN 330); 14.282. (333) 14.498. (334) 4471. (335) 35.837. (336) 19.565 f. (337) 2637; 1376 f. (338) 4231; 14.370. (339) 19.573. (340) 1247. (341) 1914. (342) 2560. (343) 1631 f.; 1245; 14.274; 14.360 f.; 15.716. (344) 15.716 (PSK). (345) 2565; 14.360. (346) 4450. (347) 12.172; 36.168. (348) 2581; 14.270; 4383; 1600; 1243; 12.173. (349) 36.030 f.; 38.179 f.; 20.682, vgl. oben bei FN 141. (350) 36.362. (351) 954; 1241 f. (352) 16.335; 21.132. (353) 1033; 14.262 f, 21.159. (354) 14.342; 12.175; 1564. (355) 12.178; 16.582; 1553; 14.258; 823. (356) Verein für Konsumenteninformation. (357) Arbeiterkammer. (358) 22.189. (359) Die Presse vom 21. November und Salzburger Nachrichten vom 25. November 1997. (360) 36.365. (361) 3884. (362) 2049; 2480; 38.173; 4009. (363) 4359. (364) 19.855; 19.858. (365) 19.797; 19.801; Schon im Jahr 1992 war die Einladung der ABN Bank Austria sowie der Westdeutschen Landesbank erwogen worden, weil diese Institute zu jener Zeit "besonders 'aktiv' in der Exportfinanzierung tätig" waren und die von den übrigen Banken vereinbarten Mindestspannen (zu diesen gleich unten bei 336) unterliefen. Dieses Problem konnte aber durch direkte Gespräche mit diesen beiden Banken gelöst werden: die Westdeutsche Landesbank hatte nämlich "definitiv zugesagt", die vereinbarte Spanne nicht mehr zu unterbieten; 34.148; 38.177. (366) 19.805; 19.839. (367) 19.792 f.; 38.176; 26.256. (368) 19.795; 19.800. (369) 19.808; 19.811. (370) Das Ausfuhrförderungssystem unterscheidet elf Haftungsarten. G3 bezeichnet gebundene Finanzkredite und G9 Forderungsankäufe (zusammen ca. 53 % der OeKB Haftungszusagen 1997). (371) Vgl. oben FN 295. (372) 21.229 f. (373) 21.235. (374) 21.246 f. (375) Vgl. oben FN 52. (376) Für Nachweise siehe oben in FN 51. (377) Vgl. oben FN 52. (378) 8523 f.; 8569 f.; 8573 f. (379) 7569 f.; 7503, 7507 f. (380) 8249 f. (381) Vgl. oben bei Rn. 145 und bei 257. Diese Runden fanden im Burgenland, in Kärnten (z. B. Klagenfurt, Villach), in Niederösterreich (z. B. Stockerau, Wr. Neustadt, Hollabrunn, St. Pölten), in Oberösterreich (z. B. Linz, Steyr, Wels), in Salzburg, in der Steiermark (z. B. Graz, Weiz, Bruck/Mur), in Tirol (z. B. Innsbruck) und in Vorarlberg (z. B. Bregenz) statt. Die Nennung oder gar Beschreibung all dieser regionalen Kartellbesprechungen würde den Rahmen dieser Entscheidung sprengen. Aus diesem Grund konzentriert sich die Darstellung in diesem Kapitel auf die Funktion der regionalen Runden im Gesamtzusammenhang des Netzwerks sowie auf deren Vernetzung mit den in Wien veranstalteten Runden. (382) 23.178. (383) Vgl. oben FN 362. (384) Vgl. oben FN 308; 25.486. (385) Vgl. oben FN 384. (386) Vgl. oben bei Rn. 145. (387) Vgl. oben bei FN 242; 38.1754. (388) 2327; 2333. (389) Vgl. oben FN 287 und bei Randnummer 265. (390) 2019. (391) Vgl. oben bei Rn. 98; der RZB-Vertreter leitete die Ergebnisse der Bundesaktiv- und/oder Passivrunden aber auch an andere Banken (z. B. an die WiF-Bank oder die Kathrein & Co Bank AG) weiter. (392) Vgl. 2018. (393) 20.210 f. (394) Z. B. 21.159, 21.111, 20.944, 20.682. (395) Vgl. 643, 23.027. (396) 43.234 f. (397) 488 f.; 36.344; 38.175, 23.632. (398) 41.916 (Erste). (399) 42.290 (RLB). (400) 41.875 (Erste). (401) So der Vertreter von ÖVAG und NÖ Hypo anlässlich der mündlichen Anhörung im Januar 2000. (402) Mit Ausnahme des Eckzins- und des Wettbewerbsabkommens, deren Rechtsgrundlage erst Ende 1993 wegfiel. (403) Vgl. nur oben unter 5.4. (404) Vgl. nur 36.048, 36.316 und die in Kapitel 14.3.3 genannten Beispiele. (405) Wiener und Bundes-Aktiv- und/oder Passivrunden (einschließlich Privatkredit- und Freiberuflerrunden), Minilombard und Controllerrunden. (406) Gutachten (43.186), Rn. 163. (407) Die Kommission hat zum Gutachten eine Stellungnahme eines Ökonomen eingeholt. Diese Stellungnahme weist auf eine Reihe von methodischen und wissenschaftlichen Schwächen des Gutachtens hin. Der Verfasser des Gutachtens hat diese Kritikpunkte in der Folge zurückgewiesen. Die Kommission wird diesen Expertenstreit bei ihren nachfolgenden Überlegungen unberücksichtigt lassen, weshalb auch auf die Kritik der Banken an der Qualität der Stellungnahme nicht weiter eingegangen werden muss. (408) Z. B. die Erhöhung der Privatkreditzinsen um 0,5 % im Januar 1995 oder die Senkung der Sparzinsen im November/Dezember 1996. (409) Vgl. die in der Passivrunde am 19. Mai 1995 ausdrücklich unverändert belassenen Kreditzinsen. (410) Gutachten, Rn. 103, 104. (411) Gutachten, Rn. 77. (412) Vgl. oben bei Rn. 7. (413) 42.303 (RLB), 42.229 (RZB). (414) 42.082 (BAWAG). (415) Rs. 172/80, Slg. 1981, S. 2021, Rn. 6 ff. (416) 42.228 (RZB). (417) OECD, Enhancing the Role of Competition in the Regulation of Banks, DAFFE/CLP (98) 16, S. 9. (418) Credit Lyonnais, Entscheidung der Kommission 98/490/EG vom 20.5.1998, ABl. L 8 vom 8.8.1998, S. 28. (419) Richtlinie 2001/24/EG vom 4. April 2001, ABl. L 125 vom 5.5.2001, S. 15. (420) Vgl. etwa Banco di Sicilia, Entscheidung der Kommission 2000/600/EG vom 10. November 1999, ABl. L 256 vom 10.10.2000, S. 21; Credit Lyonnais, supra; Credit Foncier, Entscheidung der Kommission 2001/89/EG vom 23. Juni 1999, ABl. L 34 vom 3.2.2002, S. 36. (421) 41.579 (BA), 42.106 (BAWAG). (422) Ibid, Rn. 52. (423) Urteil vom 14. Juli 1981 in der Rs. 172/80, Züchner, Slg. 1981, S. 2021, Rn. 6. (424) Zu Zinsabsprachen hat die Kommission in drei nachfolgenden Entscheidungen (1986) zwar nicht ausdrücklich Stellung genommen, doch hat der Gerichtshof in seinem Urteil vom 21. September 1988 in der Rs. 267/88, Van Eyke Slg. 1988, S. 4769, die Anwendbarkeit von Artikel 81 Absatz 1 auf Zinsabsprachen zwischen Banken bestätigt; Rs. 267/86. (425) Presseerklärung vom 16. November 1989, IP/89/869. (426) ABl. L 95 vom 9.4.1992, S. 50, im Wesentlichen bestätigt durch das Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften in seinem Urteil vom 23. Februar 1994 in den Rs. T-39 und 40/92, CB und Europay/Kommission, Slg. 1994, S. II-49. (427) Vgl. nur Urteil des Gerichts erster Instanz vom 20. März 2002, in der Rs. T-16/99, Lögstör Rör (Deutschland)/Kommission, noch nicht in Slg. veröffentlicht, Rn. 327. (428) Die EFTA-Überwachungsbehörde selbst konnte den Sachverhalt seit April 1995 nämlich nicht mehr aufgreifen; siehe Artikel 4 des Abkommens über Übergangsregelungen für einen Zeitraum nach dem Beitritt bestimmter EFTA-Staaten zur Europäischen Union, abgedruckt in Tichy/Dedichen, Securing a Smooth Shift Between the two EEA Pillars, 32 CMLRev (1995) S. 131, 136, und Urteil des Gerichtshofs vom 15. Juni 1999 in der Rs. C-321/97, Andersson/Schweden, Slg. 1999, S. I-3551. (429) Entscheidungen des EuGH im Zusammenhang mit der Umsetzung von Richtlinien durch EFTA-Staaten vor deren Beitritt zur EU scheinen im vorliegenden Fall gegen die Zuständigkeit der Kommission für das Jahr 1994 zu sprechen; vgl. dazu die Schlussanträge von Generalanwalt Saggio in der Rs. C-290/98, Kommission/Österreich, wo dieser davon ausging, dass die Republik Österreich erst vom Zeitpunkt des Beitritts zur EU an zur Einhaltung des Gemeinschaftsrechts verpflichtet war. (430) Gericht erster Instanz, Urteil vom 24. Oktober 1991, in der Rs. T-1/89, Rhône-Poulenc/Kommission, Slg. 1991, S. II-867, Rn. 120; Urteil vom 15. März 2000 in den verbundenen Rs. T-25/95 u. a., Cimentreries u. a./Kommission, Slg. 2000, S. II-491, Rn. 2061. (431) Gerichtshof, Urteil vom 14. Juli 1972, in der Rs. 48/69, ICI/Kommission, Slg. 1972, S. 619, Rn. 64. (432) Ständige Rechtsprechung; vgl. Urteil des Gerichtshofs vom 16. Dezember 1975 in den verbundenen Rs. 40/73 u. a., Suiker Unie u. a./Kommission, Slg. 1975, S. 1663, Rn. 173, 174; Urteile des Gerichts erster Instanz vom 17. Dezember 1991 in der Rs. T-7/89, Hercules Chemicals/Kommission, Slg. 1991, S. II-1711, Rn. 258; vom 20. April 1999 in den verbundenen Rs. T-305/94 u. a., Limburgse Vinyl Maatschappij, Slg. 1999, S. II-931, Rn. 720. (433) Urteil vom 15. März 2000 in den verbundenen Rs. T-25/95, Cimenteries u. a./Kommission, Slg. 2000, S. II-491, Rn. 1852, 1898. (434) Urteil vom 8. Juli 1999 in der Rs. C-49/92 P, Kommission/Anic Partecipazioni, Slg. 1999, S. I-4125, Rn. 121; vom 12. Juli 2001 in den verbundenen Rs. T-202/98 u. a., Tate & Lyle u. a./Kommission, Slg. 2001, S. II-2035, Rn. 58; Urteil vom 13. Dezember 2001 in den verbundenen Rs. T-45/98 und T-47/98, Krupp Thyssen Stainless u. a./Kommission, noch nicht veröffentlicht, Rn. 152; Urteil vom 20. März 2002 in der Rs. T-9/99, HFB u. a./Kommission, noch nicht veröffentlicht, Rn. 284. (435) Vgl. Urteil vom 20. April 1999 in den verbundenen Rs. T-305/94 u. a., Limburgse Vinyl Maatschappij, Slg. 1999 S. II-931, Rn. 696; Rs. T-9/99, Urteil vom 20. März 2002 in der Rs. T-9/99, HFB u. a./Kommission Rn. 186. (436) Vgl. Urteil vom 20. April 1999 in den verbundenen Rs. T-305/94 u. a., Limburgse Vinyl Maatschappij, Slg. 1999, S. II-931, Rn. 697. (437) Vgl. bei Kapitel 5.2. (438) Einschließlich Wiener und Bundes-Aktiv- und/oder Passivrunden, Privatkredit- und Freiberuflerrunden, Minilombard und Controllerrunden. (439) Für Nachweise siehe die in Kapitel 5.4 zitierten Dokumente. (440) 42.206 (RZB). (441) Vgl. Urteil vom 20. April 1999 in den verbundenen Rs. T-305/94 u. a., Limburgse Vinyl Maatschappij, Slg. 1999 S. II-931, Rn. 741; Urteil vom 13. Dezember 2001 in den verbundenen Rs. T-45/98 und T-47/98, Krupp Thyssen Stainless GmbH u. a./Kommission, noch nicht veröffentlicht, Rn. 152. (442) Vgl. etwa Entscheidung der Kommission vom 21. November 2001, Vitamine, Rn. 728. (443) Vgl. oben FN 344; 22.165 ff. (444) 394. (445) 14.634. (446) 14.694, 14648. (447) 47.135, 47.138. (448) 47.137. (449) 47.139. (450) 12.644. (451) 23.493. (452) 23.239. (453) 16.893. (454) 42.742, 42.751 (ÖVAG). (455) Vgl. FN 165. (456) Vgl. FN 282. (457) Vgl. FN 173, 180, 185. (458) Vgl. FN 254. (459) Vgl. FN 314. (460) Vgl. FN 338. (461) Vgl. FN 319, 323. (462) Vgl. FN 362. (463) Vgl. FN 315. (464) Vgl. Rn. 255. (465) FN 530. (466) Vgl. Entscheidung 96/438/EG der Kommission vom 5. Juni 1996, FENEX (ABl. L 181 vom 20.7.1996, S. 28, Rn. 51). (467) Vgl. Rn. 380 ff. (468) Gerichtshof, Urteil vom 17. Juli 1997 in der Rs. C-219/95 P, Ferriere Nord/Kommission, Slg. 1997, S. I-4411, Rn. 20; Urteil vom 21. Januar 1999 in den verbundenen Rs. C- 215/96, C-216/96, Carlo Bagnasco u. a., Slg. 1999, S. I-135, Rn. 47. (469) Urteil vom 31. Mai 1979 in der Rs. 22/78, Hugin/Kommission, Slg. 1979, S.1869, Rn. 22; Urteil vom 29. Oktober 1980 in den verbundenen Rs. C-209 bis 215 und 218/78, Van Landewyck/Kommission, Slg. 1980, S. 3125, Rn. 172; Urteil vom 21. Januar 1999, Carlo Bagnasco u.a, supra, Rn. 48. (470) Gericht erster Instanz, Urteil vom 6. April 1995 in der Rs. 143/89, Ferriere Nord/Kommission, Slg. 1995, S. II-917, Rn. 33, Gerichtshof, Urteil vom 17. Juli 1997, Ferriere Nord/Kommission, supra, Rn. 18 ff. (471) Gerichtshof, Urteil vom 15. Dezember 1994 in der Rs. C-250/92, Gottrup Klim, Slg. 1994, S. I-5641, Rn. 54; Urteil vom 21. Januar 1999, Carlo Bagnasco u.a, supra, Rn. 47. (472) Gericht erster Instanz, Urteil vom 14. Mai 1997 in der Rs. T-77/94, VGB u. a./Kommission, Slg. 1997, S. II-759, Rn. 126 mwN. (473) Gerichtshof, Urteil vom 31. Mai 1979, Hugin/Kommission, supra, Rn. 25. (474) Urteil vom 19. Februar 2002, in der Rs. C-209/99, Wouters u. a., noch nicht in der Slg. veröffentlicht, Rn. 95 mit Nachweisen zur Rechtsprechung. Vgl auch Urteil vom 18. Juni 1998 in der Rs. C-35/96, Kommission/Italien, Slg. 1998, S. I-3851, Rn. 49 (arg.: "... Diese Wirkung ist umso spürbarer, als im vorliegenden Fall verschiedenartige Vorgänge der Warenein- oder -ausfuhr innerhalb der Gemeinschaft sowie Vorgänge zwischen Wirtschaftsteilnehmern der Gemeinschaft die Erfuellung von Zollformalitäten erfordern"; Hervorhebung hinzugefügt). (475) Vgl. etwa Urteil vom 22. Oktober 1997 in den verbundenen Rs. T-213/95 und T-18/96, SCK, FNK/Kommission, Slg. 1997, S. II-1739, Rn. 181, wo ein Marktanteil von rund 4