Delegierte Verordnung (EU) 2020/124 der Kommission vom 15. Oktober 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/833 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

tung Urophycis zu statistischen Zwecken wie folgt bezeichnet: a) Gabeldorsche aus den Untergebieten 1, 2 und 3 und den Divisionen 4R, S, T und V werden als Weißer Gabeldorsch, Urophycis tenuis, bezeichnet; b) Gabeldorsche, die mit Leinen gefangen werden, sowie jeder Gabeldorsch über 55 cm Standardlänge unabhängig von der Fangmethode aus den Divisionen 4W und X, Untergebiet 5 und dem statistischen Gebiet 6 werden als Weißer Gabeldorsch, Urophycis tenuis, bezeichnet; c) andere Gabeldorsche der Gattung Urophycis aus den Divisionen 4W und X, Untergebiet 5 und dem statistischen Gebiet 6 werden als Roter Gabeldorsch, Urophycis chuss, bezeichnet. 12. ANHANG III.B DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 14 ABSÄTZE 2 UND 3 DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Zugelassene(r) Scheuerschutz an der Oberseite/Gelenkketten für den Garnelenfang (1) ICNAF-Typ des Oberseiten-Scheuerschutzes Der ICNAF-Typ des Oberseiten-Scheuerschutzes ist ein rechteckiges Stück Netzwerk, das zur Verringerung oder Verhütung von Schäden auf der Oberseite des Steerts angebracht ist und folgende Voraussetzungen erfüllt: a) das Netzwerk darf keine geringere Maschenöffnung aufweisen als für den Steert in Artikel 13 angegeben; b) das Netzwerk darf nur an seiner Vorderkante und den seitlichen Laschen an dem Steert befestigt werden, und zwar derart, dass nicht mehr als vier Maschen über die Teilschlinge überstehen und nicht weniger als vier Maschen vor der Steertleinen-Masche bleiben; wird keine Teilschlinge benutzt, so darf das Netzwerk nicht mehr als ein Drittel größer sein als der Steert, der von mindestens vier Maschen vor der Steertleinen-Masche gemessen wird; c) die Breite des Netzwerks muss mindestens anderthalbmal die Breite des bedeckten Teils des Steerts betragen, wobei beide Breiten im rechten Winkel zu der Längsachse des Steerts genommen werden. Legende: Topside chafing gear (netting only permitted) must be 1 1/2 times width of top of codend = Oberer Scheuerschutz (nur Netzwerk erlaubt) muss mindestens anderthalbmal die Breite des oberen Steerts aufweisen Attached not less than 4 meshes ahead of codline mesh = Nicht weniger als vier Maschen vor der Steertleinen-Masche befestigt Splitting strap = Teilschlinge To headline = Zum Kopftau May not be attached more than 4 meshes ahead of splitting strap = Nicht mehr als vier Maschen über die Teilschlinge überstehend Nothing permitted to cover forward part of net = Vorderseite des Netzes darf nicht bedeckt werden Codline = Steertleine Chafing gear: Any material may be used to protect the bottom of codend = Scheuerschutz: zum Schutz der Unterseite des Steerts kann ein beliebiges Material verwendet werden (2) Oberseiten-Scheuerschutz aus vielfachen Lappen („multiple flap“-typ) Der Oberseiten-Scheuerschutz aus vielfachen Lappen („multiple flap“-Typ) ist definiert als Netzwerkstücke, die in allen Teilen Maschen aufweisen, deren Weite nicht geringer ist als die der Maschen des Steerts und die folgende Voraussetzungen erfüllen: a) Jedes Netzwerkstück • wird mit der Vorderkante in einem Abstand von mindestens einem Meter rechtwinklig zur Längsachse am Steert befestigt; • überlappt die Vorderkante des nächsten Netzwerkstücks nicht (siehe Abbildung zu dieser Bestimmung); • entspricht mindestens der Breite des Steerts (eine solche Breite wird im rechten Winkel zu der Längsachse des Steerts am Befestigungspunkt gemessen) und • ist aus einem Einfachzwirn mit positivem Auftrieb hergestellt und b) die gesamte Länge dieser so befestigten Netzwerkstücke überschreitet nicht zwei Drittel der Länge des Steerts. Legende: Mouth of net = Netzmaul Flap chafers = Scheuerschutzlappen Codend = Steert Minimum distance between leading edges is 1m = Der Mindestabstand zwischen den Vorderkanten beträgt 1 m (3) Garnelenschleppnetz — Hievsteert für Schiffe, die im Regelungsbereich Garnelen befischen Ein Hievsteert ist ein Außennetz, das an einem Garnelenschleppnetz verwendet werden kann, um den Steert des Garnelenschleppnetzes zu schützen und zu verstärken. a) Schiffe dürfen keinen Hievsteert mit einer Maschenöffnung von weniger als 130 mm verwenden. b) Der Hievsteert darf nicht über die Sortiergitter hinausgehen und diese in keiner Weise behindern. c) Ein Hievsteert muss so befestigt werden, dass die zulässige Maschenöffnung nicht eingeschränkt oder die Öffnung der Maschen nicht behindert wird. d) Schiffe verwenden einen Hievsteert nicht gleichzeitig mit anderem Oberseiten-Scheuerschutz. Legende: 40 mm mesh under 130 mm mesh = 40-mm-Maschen unter 130-mm-Maschen 130 mm or larger mesh aft of the grate extending to the codline, outside the 40 mm codend = 130-mm oder größere Maschen hinter dem Sortiergitter bis zur Steertleine, außerhalb des 40-mm-Steerts Separator device/grate = Sortiergitter Codline = Steertleine Bottom chafing mat or chafer attached = Grundscheuerschutzmatte oder Scheuerschutz 40 mm throughout = durchgehend 40 mm 130 mm mesh or greater outside 40 mm shrimp mesh aft of grate to codline = 130-mm oder größere Maschen außen, 40-mm-Garnelenmaschen nach dem Sortiergitter bis zur Steertleine Gelenkketten für den Garnelenfang Unter Gelenkketten versteht man Ketten, Taue oder eine Kombination daraus, mit denen das Grundtau in unterschiedlichen Abständen an der unteren Netz- oder Bülschleine befestigt wird. Die Begriffe „Netzleine“ und „Bülschleine“ sind austauschbar. Manche Schiffe verwenden nur eine der beiden Leinen; andere beide (siehe Zeichnung). Die Länge der Gelenkketten wird vom Zentrum der Kette oder des Drahtseils, die/das durch das Grundtau verläuft (Zentrum des Grundtaus) bis zur Unterseite der Netzleine gemessen. Die folgende Zeichnung macht deutlich, wie die Länge der Gelenkkette zu messen ist. Legende: Toggle Chain = Gelenkkette Netting = Netzwerk Bolchline = Bülschleine Fishing Line = Netzleine Footrope = Grundtau ▼B 13. ANHANG I.D DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 16 ABSÄTZE 1 UND 2 DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 ▼M6 Mindestfischgröße (*1) Art Geschlachtete und ausgenommene Fische mit und ohne Haut; frisch oder gekühlt, gefroren oder gesalzen. Ganz Ohne Kopf Ohne Kopf und Schwanz Ohne Kopf und gespalten Kabeljau 41 cm (*3) 27 cm 22 cm 27 /25 cm (*2) Schwarzer Heilbutt 30 cm Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend Raue Scharbe 25 cm 19 cm 15 cm Nicht zutreffend Gelbschwanzflunder 25 cm 19 cm 15 cm Nicht zutreffend (*1) Länge bis zur Schwanzflossengabelung bei Kabeljau; bei den anderen Arten Gesamtlänge. (*2) Geringere Größe bei grünen Salzfischen. (*3) 43 cm in 3L. ▼M3 14. ABBILDUNG 3 DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 18 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Polygone Zur Abgrenzung Von Seeberg-Schutzzonen Legende: — EEZ Boundary — Grenze der AWZ — NAFO Divisions — NAFO-Divisionen — Für die Grundfischerei gesperrte Seeberg-Gebiete — East — Ost — West — North — Nord — Orphan Knoll — Newfoundland Seamounts — Fogo Seamounts — New England Seamounts — Corner Rise Seamounts 15. TABELLE 5 DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 18 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Begrenzungspunkte zur Abgrenzung der Seeberg-Schutzzonen im NAFO-Regelungsbereich Tabelle 5 Begrenzungspunkte zur Abgrenzung der Seeberg-Schutzzonen im NAFO-Regelungsbereich Beschreibung Koordinaten Nr. Breitengrad Längengrad Fogo Seamount Chain 1 42° 31′ 33″ N 53° 23′ 17″ W 2 42° 31′ 33″ N 52° 33′ 37″ W 3 41° 51′ 00″ N 52° 07′ 00″ W 4 41° 51′ 00″ N 51° 26′ 00″ W 5 42° 18′ 00″ N 51° 26′ 00″ W 6 42° 18′ 00″ N 51° 00′ 00″ W 7 41° 33′ 00″ N 51° 00′ 00″ W 8 41° 33′ 00″ N 49° 42′ 00″ W 9 42° 32′ 00″ N 49° 42′ 00″ W 10 42° 32′ 00″ N 48° 45′ 00″ W 11 41° 24′ 00″ N 48° 45′ 00″ W 12 41° 24′ 00″ N 47° 55′ 00″ W 13 40° 30′ 00″ N 47° 55′ 00″ W 14 40° 30′ 00″ N 50° 15′ 00″ W 15 40° 05′ 00″ N 50° 55′ 00″ W 16 40° 05′ 00″ N 52° 00′ 00″ W 17 40° 31′ 37″ N 52° 00′ 00″ W 18 40° 31′ 37″ N 52° 27′ 49″ W 19 41° 55′ 48″ N 53° 23′ 17″ W Orphan Knoll 1 50° 00′ 30″ N 45° 00′ 30″ W 2 51° 00′ 30″ N 45° 00′ 30″ W 3 51° 00′ 30″ N 47° 00′ 30″ W 4 50° 00′ 30″ N 47° 00′ 30″ W Corner Rise Seamounts 1 36° 33′ 00″ N 52° 27′ 00″ W 2 36° 33′ 00″ N 51° 00′ 00″ W 3 36° 00′ 00″ N 50° 30′ 00″ W 4 35° 33′ 00″ N 50° 30′ 00″ W 5 35° 33′ 00″ N 48° 00′ 00″ W 6 36° 00′ 00″ N 48° 00′ 00″ W 7 36° 00′ 00″ N 47° 06′ 00″ W 8 35° 33′ 00″ N 47° 06′ 00″ W 9 35° 33′ 00″ N 42° 30′ 00″ W 10 35° 00′ 00″ N 42° 30′ 00″ W 11 35° 00′ 00″ N 52° 27′ 00″ W Newfoundland Seamounts 1 44° 06′ 00″ N 46° 45′ 00″ W 2 44° 06′ 00″ N 46° 18′ 00″ W 3 43° 57′ 00″ N 46° 18′ 00″ W 4 43° 57′ 00″ N 43° 24′ 00″ W 5 43° 36′ 00″ N 43° 24′ 00″ W 6 43° 36′ 00″ N 44° 42′ 00″ W 7 43° 18′ 00″ N 44° 42′ 00″ W 8 43° 18′ 00″ N 45° 00′ 00″ W 9 42° 45′ 00″ N 45° 00′ 00″ W 10 42° 45′ 00″ N 45° 15′ 00″ W 11 43° 18′ 00″ N 45° 15′ 00″ W 12 43° 18′ 00″ N 45° 25′ 00″ W 13 43° 29′ 00″ N 45° 25′ 00″ W 14 43° 29′ 00″ N 46° 00′ 00″ W 15 43° 36′ 00″ N 46° 00′ 00″ W 16 43° 36′ 00″ N 46° 40′ 00″ W 17 43° 52′ 00″ N 46° 40′ 00″ W 18 43° 52′ 00″ N 46° 45′ 00″ W New England Seamounts (*1) 1 38° 51′ 54″ N 66° 55′ 51,60″ W 2 37° 12′ 00″ N 60° 48′ 00″ W 3 35° 00′ 00″ N 59° 00′ 00″ W 4 35° 00′ 00″ N 56° 30′ 00″ W 5 36° 48′ 00″ N 57° 48′ 00″ W 6 39° 00′ 00″ N 60° 00′ 00″ W 7 39° 18′ 00″ N 61° 30′ 00″ W 8 39° 56′ 20,40″ N 65° 56′ 34,80″ W 2H East 1 56° 00′ 00″ N 49° 00′ 00″ W 2 56° 00′ 00″ N 48° 35′ 00″ W 3 55° 44′ 00″ N 48° 35′ 00″ W 4 55° 44′ 00″ N 49° 00′ 00″ W 2J East 1 1 55° 00′ 00″ N 47° 42′ 00″ W 2 55° 00′ 00″ N 47° 29′ 00″ W 3 54° 50′ 00″ N 47° 29′ 00″ W 4 54° 50′ 00″ N 47° 42′ 00″ W 2J East 2 1 54° 14′ 00″ N 47° 54′ 00″ W 2 54° 14′ 00″ N 47° 45′ 00″ W 3 54° 06′ 00″ N 47° 45′ 00″ W 4 54° 06′ 00″ N 47° 54′ 00″ W 1F West 1 55° 12′ 00″ N 46° 45′ 00″ W 2 55° 12′ 00″ N 46° 35′ 00″ W 3 55° 02′ 00″ N 46° 35′ 00″ W 4 55° 02′ 00″ N 46° 45′ 00″ W 3K North 1 52° 07′ 00″ N 45° 46′ 00″ W 2 52° 07′ 00″ N 45° 33′ 00″ W 3 51° 58′ 00″ N 45° 33′ 00″ W 4 51° 58′ 00″ N 45° 46′ 00″ W 1F East 1 1 56° 04′ 00″ N 42° 42′ 00″ W 2 56° 04′ 00″ N 42° 30′ 00″ W 3 55° 57′ 00″ N 42° 30′ 00″ W 4 55° 57′ 00″ N 42° 42′ 00″ W 1F East 2 1 56° 23′ 00″ N 42° 08′ 00″ W 2 56° 23′ 00″ N 42° 00′ 00″ W 3 56° 10′ 00″ N 42° 00′ 00″ W 4 56° 10′ 00″ N 42° 08′ 00″ W (*1) Von Punkt 8 zurück zu Punkt 1, entlang der äußeren Grenze der AWZ der USA. ▼B 16. ABBILDUNG 4 DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 18 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Polygon zur Abgrenzung des Korallen-Schutzgebiets von 3O 17. TABELLE 6 DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 18 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Begrenzungspunkte zur Abgrenzung des Korallen-Schutzgebiets von 3O im NAFO-Regelungsbereich Koordinaten Nr. Breitengrad Längengrad 1 42° 53' 00" N 51° 00' 00" W 2 42° 52' 04" N 51° 31' 44" W 3 43 ° 24' 13" N 51° 58' 12" W 4 43 ° 24' 20" N 51° 58' 18" W 5 43 ° 39' 38" N 52 ° 13' 10" W 6 43 ° 40' 59" N 52 ° 27' 52" W 7 43 ° 56' 19" N 52 ° 39' 48" W 8 44 ° 04' 53" N 52 ° 58' 12" W 9 44 ° 18' 38" N 53 ° 06' 00" W 10 44 ° 18' 36" N 53 ° 24' 07" W 11 44 ° 49' 59" N 54 ° 30' 00" W 12 44 ° 29' 55" N 54 ° 30' 00" W 13 43 ° 26' 59" N 52 ° 55' 59" W 14 42° 48' 00" N 51° 41' 06" W 15 42° 33' 02" N 51° 00' 00" W ▼M5 18. ABBILDUNG 5 DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 18 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG (EU) 2019/833: Polygone zur Abgrenzung von Schließungen empfindlicher Ökosysteme Legende: — Bis zum 31. Dezember 2026 für die Grundfischerei gesperrte Gebiete — NAFO-Divisionen — Grenze der AWZ — Tiefenlinie ▼M3 19. TABELLE 7 DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 18 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Begrenzungspunkte zur Abgrenzung von Schließungen empfindlicher Ökosysteme im NAFO-Regelungsbereich Beschreibung Koordinaten Nr. Breitengrad Längengrad 1 Tail of the Bank 1.1 44° 02′ 53,88″ N 48° 49′ 09,48″ W 1.2 44° 21′ 31,32″ N 48° 46′ 48,00″ W 1.3 44° 21′ 34,56″ N 48° 50′ 32,64″ W 1.4 44° 11′ 48,12″ N 48° 50′ 32,64″ W 1.5 44° 02′ 54,60″ N 48° 52′ 52,32″ W 1.6 44° 00′ 01,12″ N 48° 53′ 28,75″ W 1.7 43° 59′ 57,52″ N 48° 49′ 26,47″ W 2 Flemish Pass/Eastern Canyon 2.1 44° 50′ 56,40″ N 48° 43′ 45,48″ W 2.2 46° 18′ 54,72″ N 46° 47′ 51,72″ W 2.3 46° 25′ 28,56″ N 46° 47′ 51,72″ W 2.4 46° 46′ 32,16″ N 46° 55′ 14,52″ W 2.5 47° 03′ 29,16″ N 46° 40′ 04,44″ W 2.6 47° 11′ 47,04″ N 46° 57′ 38,16″ W 2.7 46° 40′ 40,80″ N 47° 03′ 04,68″ W 2.8 46° 30′ 22,20″ N 47° 11′ 02,93″ W 2.9 46° 17′ 13,30″ N 47° 15′ 46,64″ W 2.10 46° 07′ 01,56″ N 47° 30′ 36,36″ W 2.11 45° 49′ 06,24″ N 47° 41′ 17,88″ W 2.12 45° 19′ 43,32″ N 48° 29′ 14,28″ W 2.13 44° 53′ 47,40″ N 48° 49′ 32,52″ W 3 Beothuk Knoll 3.1 45° 49′ 10,20″ N 46° 06′ 02,52″ W 3.2 45° 59′ 47,40″ N 46° 06′ 02,52″ W 3.3 45° 59′ 47,40″ N 46° 18′ 08,28″ W 3.4 45° 49′ 10,20″ N 46° 18′ 08,28″ W 4 Eastern Flemish Cap 4.1 46° 44′ 34,80″ N 44° 03′ 14,40″ W 4.2 46° 58′ 19,20″ N 43° 34′ 16,32″ W 4.3 47° 10′ 30,00″ N 43° 34′ 16,32″ W 4.4 47° 10′ 30,00″ N 43° 20′ 51,72″ W 4.5 46° 48′ 35,28″ N 43° 20′ 51,72″ W 4.6 46° 39′ 36,00″ N 43° 58′ 08,40″ W 5 Northeast Flemish Cap 5.1 47° 47′ 46,00″ N 43° 29′ 07,00″ W 5.2 47° 40′ 54,47″ N 43° 27′ 06,71″ W 5.3 47° 35′ 57,48″ N 43° 43′ 09,12″ W 5.4 47° 51′ 14,40″ N 43° 48′ 35,64″ W 5.5 48° 27′ 19,44″ N 44° 21′ 07,92″ W 5.6 48° 41′ 37,32″ N 43° 45′ 08,08″ W 5.7 48° 37′ 13,00″ N 43° 41′ 24,00″ W 5.8 48° 30′ 15,00″ N 43° 41′ 32,00″ W 5.9 48° 25′ 08,00″ N 43° 45′ 20,00″ W 5.10 48° 24′ 29,00″ N 43° 50′ 50,00″ W 5.11 48° 14′ 20,00″ N 43° 48′ 19,00″ W 5.12 48° 09′ 53,00″ N 43° 49′ 24,00″ W 6 Sackville Spur 6.1 48° 18′ 51,12″ N 46° 37′ 13,44″ W 6.2 48° 28′ 51,24″ N 46° 08′ 33,72″ W 6.3 48° 49′ 37,20″ N 45° 27′ 20,52″ W 6.4 48° 56′ 30,12″ N 45° 08′ 59,99″ W 6.5 49° 00′ 09,72″ N 45° 12′ 44,64″ W 6.6 48° 21′ 12,24″ N 46° 39′ 11,16″ W 7 Northern Flemish Cap 7.1 48° 25′ 02,28″ N 45° 17′ 16,44″ W 7.2 48° 25′ 02,28″ N 44° 54′ 38,16″ W 7.3 48° 19′ 08,76″ N 44° 54′ 38,16″ W 7.4 48° 19′ 08,76″ N 45° 01′ 58,56″ W 7.5 48° 20′ 29,76″ N 45° 01′ 58,56″ W 7.6 48° 20′ 29,76″ N 45° 17′ 16,44″ W ▼M5 7a Nördliche Flämische Kappe 7a.1 48° 25′ 02,28″ N 45° 17′ 16,44″ W 7a.2 48° 25′ 02,28″ N 44° 54′ 38,16″ W 7a.3 48° 19′ 08,76″ N 44° 54′ 38,16″ W 7a.4 48° 18′ 06,84″ N 44° 44′ 22,81″ W 7a.5 48° 08′ 18,42″ N 44° 23′ 10,57″ W 7a.6 48° 10′ 08,98″ N 44° 15′ 54,97″ W 7a.7 48° 19′ 30,47″ N 44° 26′ 38,40″ W 7a.8 48° 24′ 57,13″ N 44° 37′ 58,40″ W 7a.9 48° 26′ 21,37″ N 44° 54′ 34,60″ W 7a.10 48° 27′ 52,20″ N 45° 17′ 19,25″ W ▼M3 8 Northern Flemish Cap 8.1 48° 38′ 07,95″ N 45° 19′ 31,92″ W 8.2 48° 38′ 07,95″ N 45° 11′ 44,36″ W 8.3 48° 40′ 09,84″ N 45° 11′ 44,88″ W 8.4 48° 40′ 09,84″ N 45° 05′ 35,52″ W 8.5 48° 35′ 56,40″ N 45° 05′ 35,52″ W 8.6 48° 35′ 56,40″ N 45° 19′ 31,92″ W 8.7 48° 34′ 23,52″ N 45° 26′ 18,96″ W 8.8 48° 36′ 55,08″ N 45° 31′ 15,96″ W 9 Northern Flemish Cap 9.1 48° 34′ 23,52″ N 45° 26′ 18,96″ W 9.2 48° 36′ 55,08″ N 45° 31′ 15,96″ W 9.3 48° 30′ 18,36″ N 45° 39′ 42,48″ W 9.4 48° 12′ 06,60″ N 45° 54′ 12,94″ W 9.5 48° 17′ 11,82″ N 45° 47′ 25,36″ W 9.6 48° 16′ 07,06″ N 45° 45′ 48,19″ W 9.7 48° 27′ 30,60″ N 45° 34′ 40,44″ W 10 Northwest Flemish Cap 10.1 47° 49′ 41,51″ N 46° 22′ 48,18″ W 10.2 47° 47′ 17,14″ N 46° 17′ 27,91″ W 10.3 47° 58′ 42,28″ N 46° 06′ 43,74″ W 10.4 47° 59′ 15,77″ N 46° 07′ 57,76″ W 10.5 48° 07′ 48,97″ N 45° 59′ 58,46″ W 10.6 48° 09′ 34,66″ N 46° 04′ 08,54″ W 10.7 48° 07′ 59,70″ N 46° 05′ 38,22″ W 10.8 48° 09′ 13,46″ N 46° 09′ 31,03″ W 10.9 47° 51′ 30,13″ N 46° 26′ 15,61″ W 11 Northwest Flemish Cap 11.1 47° 25′ 48,00″ N 46° 21′ 23,76″ W 11.2 47° 30′ 01,44″ N 46° 21′ 23,76″ W 11.3 47° 30′ 01,44″ N 46° 27′ 33,12″ W 11.4 47° 25′ 48,00″ N 46° 27′ 33,12″ W ▼M5 11a Nordwestliche Flämische Kappe 11a.1 47° 27′ 36,29″ N 46° 21′ 23,69″ W 11a.2 47° 30′ 01,44″ N 46° 21′ 23,76″ W 11a.3 47° 30′ 01,44″ N 46° 27′ 33,12″ W 11a.4 47° 37′ 38,86″ N 46° 16′ 31,12″ W 11a.5 47° 34′ 39,61″ N 46° 12′ 03,92″ W 11a.6 47° 32′ 28,90″ N 46° 16′ 26,58″ W 11a.7 47° 32′ 10,00″ N 46° 14′ 29,87″ W 11a.8 47° 28′ 27,80″ N 46° 16′ 05,74″ W ▼M3 12 Northwest Flemish Cap 12.1 48° 12′ 06,60″ N 45° 54′ 12,94″ W 12.2 48° 17′ 11,82″ N 45° 47′ 25,36″ W 12.3 48° 16′ 07,06″ N 45° 45′ 48,19″ W 12.4 48° 11′ 03,32″ N 45° 52′ 40,63″ W 13 Beothuk Knoll 13.1 46° 13′ 58,80″ N 45° 41′ 13,20″ W 13.2 46° 13′ 58,80″ N 46° 02′ 24,00″ W 13.3 46° 21′ 50,40″ N 46° 02′ 24,00″ W 13.4 46° 21′ 50,40″ N 45° 56′ 48,12″ W 13.5 46° 20′ 14,32″ N 45° 55′ 43,93″ W 13.6 46° 20′ 14,32″ N 45° 41′ 13,20″ W ▼M5 14a Östliche Flämische Kappe 14a.1 47° 45′ 24,44″ N 44° 03′ 06,44″ W 14a.2 47° 47′ 54,35″ N 44° 03′ 06,44″ W 14a.3 47° 50′ 11,33″ N 44° 03′ 34,49″ W 14a.4 47° 50′ 10,86″ N 43° 58′ 28,99″ W 14a.5 47° 47′ 54,35″ N 43° 59′ 23,39″ W 14a.6 47° 45′ 55,19″ N 43° 58′ 08,94″ W 14a.7 47° 44′ 44,59″ N 44° 02′ 41,50″ W 14b Östliche Flämische Kappe 14b.1 47° 35′ 21,77″ N 43° 56′ 50,10″ W 14b.2 47° 37′ 33,53″ N 43° 52′ 56,50″ W 14b.3 47° 30′ 04,79″ N 43° 48′ 18,54″ W 14b.4 47° 27′ 34,88″ N 43° 48′ 18,54″ W 14b.5 47° 27′ 34,88″ N 43° 52′ 00,34″ W ▼B 20. VERSUCHSFISCHEREIPROTOKOLL IN ANHANG I.E DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 19 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Muster für die Durchführung von Versuchsgrundfischereitätigkeiten Versuchsfischereiprotokoll für neue Fanggebiete Das Versuchsprotokoll besteht aus: • einem Fangplan, in dem Zielarten, Daten und Gebiete genannt werden. Um zu gewährleisten, dass die Fischerei schrittweise innerhalb eines begrenzten geografischen Gebiets betrieben wird, werden räumliche Beschränkungen und Aufwandsbeschränkungen erwogen; • einem Risikominderungsplan mit Maßnahmen zur Vermeidung erheblicher schädlicher Auswirkungen auf empfindliche marine Ökosysteme, auf die während der Fischerei getroffen werden kann; • einem Fangüberwachungsplan mit Aufzeichnungen und Meldungen über alle gefangenen Arten, eine hundertprozentige Satellitenüberwachung sowie eine hundertprozentige Beobachtung im Rahmen von Beobachterprogrammen. Die Fangaufzeichnungen und -meldungen sollten so detailliert sein, dass gegebenenfalls eine Prüfung der Tätigkeit vorgenommen werden kann; • einem Datenerhebungsplan, der die Ermittlung empfindlicher mariner Ökosysteme und empfindlicher Arten in dem betreffenden Fanggebiet erleichtert. 21. MITTEILUNG ÜBER DIE AUFNAHME VON VERSUCHSGRUNDFISCHEREI GEMÄß ANHANG I.E DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 19 ABSATZ 2 BUCHSTABE A DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Mitteilung über die Aufnahme von Versuchsfischerei FANG PLAN SCHUTZ PLAN FANG ÜBERWACHUNGS PLAN DATEN ERHEBUNGS PLAN Zielarten Fangdaten Beschreibung des zu befischenden Gebiets Voraussichtlicher Aufwand Verwendete Grundfanggeräte IMO-Nummer Maßnahmen zur Vermeidung erheblicher schädlicher Auswirkungen auf empfindliche marine Ökosysteme Bestimmung und Aufzeichnung aller gefangenen Arten an Bord bis zur tiefstmöglichen taxonomischen Ebene 100 % Satelliten-Überwachung 100 % Anwesenheit von Beobachtern Daten werden erhoben und in einem Standardformat gemeldet 22. VERSUCHSGRUNDFISCHEREIBERICHT GEMÄß ANHANG I.E DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 19 ABSATZ 2 BUCHSTABE B DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Versuchsfischereibericht Anmeldung der beabsichtigten Versuchsfischerei ( 2 ) Name des Schiffes: Flaggenstaat des Schiffes: Voraussichtliche(s) Gebiet(e) der Versuchsfischereitätigkeiten (einschließlich Breitengrad/Längengrad): Voraussichtliche Daten der Versuchsfischereitätigkeiten: Gab es in angrenzenden Gebieten bereits frühere Fangtätigkeiten (falls ja, bitte Informationsquelle angeben): Während der Versuchsfischereitätigkeiten erwartete Tiefen: Gibt es Habitat-Karten von dem Gebiet (falls ja, bitte Quelle(n) angeben): Gibt es taxonomische Schlüssel zur Identifizierung potenziell gefährdeter Arten (falls ja, bitte Quelle(n) angeben): Bekannte empfindliche marine Ökosysteme (VME) ( 3 ) in dem/den zu befischenden Gebiet(en): Risikominderungsmaßnahmen zur Vermeidung erheblicher schädlicher Auswirkungen auf empfindliche marine Ökosysteme: Gibt es bathymetrische Karten des Versuchsfischereigebiets (falls ja, bitte Quelle(n) angeben): Gibt es wissenschaftliche Informationen über die Fanggründe in dem Versuchsfischereigebiet (falls ja, bitte Quelle(n) angeben): Zielarten: Welche Fanggeräte (bitte präzisieren) sollen in welchen Gebieten (einschließlich Breitengrad/Längengrad) verwendet werden: 23. ELEMENTE FÜR DIE BEWERTUNG DER VORGESCHLAGENEN VERSUCHSGRUNDFISCHEREITÄTIGKEITEN GEMÄß ANHANG I.E DER CEM, GENANNT IN ARTIKEL 20 ABSATZ 2 BUCHSTABE B DER VERORDNUNG (EU) 2019/833 Bewertung von Grundfischereitätigkeiten Bei den Bewertungen sollten die besten verfügbaren wissenschaftlichen und technischen Informationen über den derzeitigen Zustand der Fischereiressourcen berücksichtigt werden. Die Bewertungen sollten u. a. Folgendes umfassen: (1) die Art der durchgeführten oder beabsichtigten Fischerei(en), inklusive Schiffstyp und Fanggerät, Fanggebiete, Zielarten und mögliche Beifangarten, Ausmaß des Fischereiaufwands und Dauer der Fischerei (Fangplan); (2) Basisinformationen zu Ökosystemen, Lebensräumen und Lebensgemeinschaften in dem Fischereigebiet, die hinsichtlich zukünftiger Veränderungen untersucht werden sollen; (3) die Identifikation, Beschreibung und Kartierung von bekannten oder wahrscheinlich vorhandenen empfindlichen marinen Ökosystemen in dem Fischereigebiet; (4) die Identifizierung, Beschreibung und Bewertung von Auftreten, Umfang und Dauer möglicher Auswirkungen, darunter kumulativer Auswirkungen der Aktivitäten, deren Folgen für empfindliche marine Ökosysteme geprüft wurden; (5) die Berücksichtigung von VME-Elementen, die bekannterweise im Fanggebiet vorko