DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DER REPUBLIK GRIECHENLAND ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, AKTE UEBER DIE BEDINGUNGEN DES BEITRITTS DER REPUBLIK GRIECHENLAND UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, VIERTER TEIL UEBERGANGSMASSNAHMEN, TITEL IV LANDWIRTSCHAFT, KAPITEL 2 BESTIMMUNGEN UEBER GEMEINSAME MARKTORGANISATIONEN, ABSCHNITT 11 GETREIDE, ARTIKEL 97

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 11979H097. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Avis juridique important | 11979H097 DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DER REPUBLIK GRIECHENLAND ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, AKTE UEBER DIE BEDINGUNGEN DES BEITRITTS DER REPUBLIK GRIECHENLAND UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, VIERTER TEIL UEBERGANGSMASSNAHMEN, TITEL IV LANDWIRTSCHAFT, KAPITEL 2 BESTIMMUNGEN UEBER GEMEINSAME MARKTORGANISATIONEN, ABSCHNITT 11 GETREIDE, ARTIKEL 97 Amtsblatt Nr. L 291 vom 19/11/1979 S. 0039 +++++ ARTIKEL 97 DIE AUSGLEICHSBETRAEGE WERDEN WIE FOLGT FESTGESETZT : 1 . BEI GETREIDEARTEN , FÜR DIE KEIN INTERVENTIONSPREIS FESTGESETZT IST , WIRD DER BIS ZUR ERSTEN ANNÄHERUNG ANWENDBARE AUSGLEICHSBETRAG VON DEMJENIGEN FÜR DIE KONKURRIERENDE GETREIDEART , FÜR DIE EIN INTERVENTIONSPREIS FESTGESETZT IST , ABGELEITET ; DABEI WIRD - DAS VERHÄLTNIS DER PREISE AUF DEM GRIECHISCHEN MARKT ODER - DAS VERHÄLTNIS ZWISCHEN DEN SCHWELLENPREISEN DER BETREFFENDEN GETREIDEARTEN BERÜCKSICHTIGT . BEI DEN NACHFOLGENDEN FESTSETZUNGEN WIRD DER BETRAG NACH DEN IN ARTIKEL 59 FÜR DIE PREISANNÄHERUNG AUFGESTELLTEN REGELN AUSGEHEND VON DEM IN UNTERABSATZ 1 GENANNTEN BETRAG FESTGESETZT . JEDOCH MUSS IM FALL DES UNTERABSATZES 1 ERSTER GEDANKENSTRICH DAS BERÜCKSICHTIGTE VERHÄLTNIS DEM VERHÄLTNIS ZWISCHEN DEN SCHWELLENPREISEN NACH DEN REGELN DES ARTIKELS 59 ANGENÄHERT WERDEN . 2 . BEI DEN ERZEUGNISSEN DES ARTIKELS 1 BUCHSTABEN C ) UND D ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE WIRD DER AUSGLEICHSBETRAG VON DEM AUSGLEICHSBETRAG FÜR DIE GETREIDEARTEN , DENEN DIE ERZEUGNISSE ZUGEORDNET SIND , MIT HILFE VON FESTZULEGENDEN KÖFFIZIENTEN ABGELEITET . 3 . UNBESCHADET DES ABSATZES 2 WIRD BEI VERARBEITUNGSERZEUGNISSEN AUS WEICHWEIZEN ODER HARTWEIZEN DER AUSGLEICHSBETRAG IN EINER HÖHE FESTGESETZT , MIT DER AUCH EINE ETWAIGE INNERSTAATLICHE BEIHILFE BERÜCKSICHTIGT WIRD , WELCHE DIE REPUBLIK GRIECHENLAND AUFGRUND DES ARTIKELS 69 FÜR WEIZEN ZUR MEHLHERSTELLUNG GEGEBENENFALLS BEIBEHÄLT .