Beschluss (GASP) 2025/2032 des Rates vom 23. Oktober 2025 zur Änderung des Beschlusses 2014/512/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

ines internationalen Verfahrens, die bzw. das von den Vereinten Nationen (VN) einberufen wurde oder unter deren Schirmherrschaft steht, iii) im Rahmen einer multilateralen Übereinkunft, die Vorrechte und Befreiungen verleiht oder iv) im Rahmen des 1929 zwischen dem Heiligen Stuhl (Staat Vatikanstadt) und Italien geschlossenen Lateranvertrags, v) als Gastland der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE), und e) gelten nicht für Reisen natürlicher Personen, die Mitglieder des diplomatischen Korps Russlands sind, in das und aus dem Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten oder die Durchreise durch das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten zum Zwecke der Teilnahme an einer internationalen Konferenz, die von der Europäischen Union, den Vereinten Nationen und ihren Sonderorganisationen, dem Europarat, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung oder der Nordatlantikvertrags-Organisation einberufen oder unter deren Schirmherrschaft organisiert wird. (3) Ein Mitgliedstaat, der beschließt, nationale Maßnahmen nach Absatz 1 zu erlassen, unterrichtet den Rat mindestens fünf Tage vor Inkrafttreten dieser Maßnahmen. (4) Dieser Artikel gilt ab dem 25. Januar 2026.“ 18. Artikel 7 wird wie folgt geändert: a) Absatz 4 erhält folgende Fassung: „(4) Abweichend von Absatz 1 können die zuständigen Behörden auf der Grundlage einer spezifischen Einzelfallbewertung bis zum 31. Dezember 2026 die Befriedigung eines Anspruchs einer der in Absatz 1 Buchstabe b genannten Personen, Organisationen und Einrichtungen unter ihnen geeignet erscheinenden Bedingungen genehmigen, nachdem sie festgestellt haben, dass die Befriedigung des Anspruchs für den Abzug von Investitionen aus Russland oder die Abwicklung von Geschäftstätigkeiten in Russland unbedingt erforderlich ist.“ b) Folgender Absatz wird angefügt: „(5) Der betreffende Mitgliedstaat unterrichtet die anderen Mitgliedstaaten und die Kommission über jede Erteilung einer Genehmigung im Rahmen von Absatz 4 innerhalb von 2 Wochen nach deren Erteilung.“ 19. Artikel 8c erhält folgende Fassung: „Article 8c Der Rat ändert einstimmig auf der Grundlage der Artikel 29 und 30 des Vertrags über die Europäische Union die Anhänge I, II, III, IV, V, VI, VIII, IX, X, XI, XIV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV and XXVI.“ 20. Die Anhänge des Beschlusses 2014/512/GASP werden gemäß dem Anhang des vorliegenden Beschlusses geändert. Artikel 2 Dieser Beschluss tritt am Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Geschehen zu Brüssel am 23. Oktober 2025. Im Namen des Rates Die Präsidentin M. BJERRE (1) Beschluss 2014/512/GASP des Rates vom 31. Juli 2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren (ABl. L 229 vom 31.7.2014, S. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj). (2) Richtlinie (EU) 2015/2366 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 2002/65/EG, 2009/110/EG und 2013/36/EU und der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2007/64/EG (ABl. L 337 vom 23.12.2015, S. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj). (3) Verordnung (EU) 2023/1114 des Europäischen Parlaments und Des Rates vom 31. Mai 2023 über Märkte für Kryptowerte und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010 und (EU) Nr. 1095/2010 sowie der Richtlinien 2013/36/EU und (EU) 2019/1937(ABl. L 150 vom 9.6.2023, S. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj). (4) ABl. L 78 vom 17.3.2014, S. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj. (5) ABl. L 229 vom 31.7.2014, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj. (6) ABl. L 78 vom 17.3.2014, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj. ANHANG 1. In Anhang IV des Beschlusses 2014/512/GASP werden in der Tabelle unter der Überschrift „Liste der juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen nach Artikel 3 Absatz 7, Artikel 3a Absatz 7 und Artikel 3b Absatz 1“ folgende Einträge angefügt: Liste der juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen nach Artikel 3 Absatz 7, Artikel 3a Absatz 7 und Artikel 3b Absatz 1 Nummer Name Angaben zur Identifizierung Datum der Aufnahme in die Liste „817. Splendent Technologies alias: Spoden Technology Co., Ltd Lokaler Name: 斯博登科技有限公司 Anschrift(en): Workshop 60, 3/F, Block A, East Sun Industrial Centre, No. 16 Shing Yip Street, Kowloon, Hong Kong; Sun Ho House, 279 Saiyeung Choi St., North Sham Shui Po Kl, Hong Kong Tel.: +852 9713 6364 Website: www.splendentpte.com E-Mail: sale@splendentpte.com Registrierungsnummer: 1773641 (TRN); 60093029 (BRN) 24.10.2025 818. LLC Microdrive alias: MikroDraiv Lokaler Name: ООО Микродрайв Anschrift(en): office 26, 35 Lenin Avenue, 617001, Nytva, Nytvenski district, Perm Region, Russian Federation Tel.: +7 342 2111506 Website: www.micro-drive.ru E-Mail: to@microdrive.planfix.ru Registrierungsnummer: 5916024827 24.10.2025 819. Bridgetech LLC Lokaler Name: Бриджтех Anschrift(en): room 535, building 3, 32 Nizhegorodskaya St., 109029, Moscow, Russian Federation Tel.: +7 495 245 5514 Website: https://bridge-tech.ru/ E-Mail: info@bridge-tech.ru Registrierungsnummer: 9709102680 24.10.2025 820. Jove HK Limited Anschrift(en): Room 606, 6/F, Hollywood Centre, 77-91 Queens Road West, Sheung Wan, Hong Kong; 3/F Won Chung Ming Commercial House, 14-16 Wyndham Street, Central, Hong Kong; 68-70 Wellington Street, 3/F, Hong Kong Registrierungsnummer: 58538021 (BRN); 1618862 (CRN) 24.10.2025 821. China Purchasing Group (Chbay) Lingtong International Supply Chain Management Company Limited alias: Qibei Lingtong (Wuhu) Supply Chain Management Co., Ltd Lokaler Name: 企贝领通（芜湖）供应链管理有限公司 Anschrift(en): 178 Hongqi Street, Nangang District, Harbin City, Heilongjang, People’s Republic of China Tel.: 0451-82292577 Website: https://www.chbay.net/ E-Mail: guanxin@chbay.net Registrierungsnummer: 91340200MA8QP9X225 24.10.2025 822. LiderTrans Global Forwarding alias: LT Global Forwarding; Lt-GF Lokaler Name: ООО ЛТ ГЛОБАЛ ФОРВАРДИНГ Anschrift(en): 1059, 50 Chulman, Naberezhnye Chelny, 423831, city of Naberezhnye Chelny, Tatarstan Republic, Russian Federation; office 108, Naberezhnye Chelny city, 50 Hasana Tufana St., Republic of Tatarstan, Russian Federation Tel.: +7 987 4064667; +7 800 7074733 Website: http://www.lt-gf.com/ E-Mail: sales@lt-gf.com Registrierungsnummer: 7729703685 24.10.2025 823. Heilongjiang Karubis Trade Development Co., Ltd alias: Heilongjiang Kalubus Trade Development Co., Ltd; Heilongjiang Province Kalubusi Trade Development Co., Ltd Lokaler Name: 黑龙江省卡鲁布斯贸易发展有限公司 Anschrift(en): Room 509, Building 19, 178 Hongqi Street, Nangang Concentration Zone, Harbin High-tech Industrial Development Zone, People’s Republic of China Registrierungsnummer: 91230109MAC3Q2RY9T 24.10.2025 824. Yiwu Vortex Import and Export Co., Ltd alias: Yiwu Wotai Si Import and Export Co., Ltd Lokaler Name: 義烏市沃態偲進出口有限公司 Anschrift(en): Unit 1503, Office 62, Level 15, Admiralty Centre Tower 1, 18 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong Website: https://yiwu-vortex.com/ E-Mail: info@yiwu-vortex.com Registrierungsnummer: 70939081 (BRN) 24.10.2025 825. KR Prom LLC Lokaler Name: ООО КР ПРОМ Anschrift(en): building 5, Entuziastov Highway, 111024, Moscow, Russian Federation Tel.: +7 495 7812208 Website: https://krprom.ru/ E-Mail: info@krprom.ru; msk@krprom.ru Registrierungsnummer: 7722216040 24.10.2025 826. OKBM LLC alias: LLC Experimental Design Bureau of Engine Building; LLC EDB; LLC Experimental Motor Design Bureau Lokaler Name: ООО ОКБМ Anschrift(en): Aidarovskoye rural settlement, Promyshlennaya Street, Zone 2, plot No. 4, Voronezh region, Russian Federation; 22 Voroshilova St., 394055, Voronezh, Russian Federation Tel.: +7 473 2638603 Website: www.okbm.ru E-Mail: okbm@okbm.ru Registrierungsnummer: 3664204783 24.10.2025 827. Zhejiang Zhenhuan CNC Machine Tool Co., Ltd alias: Z-Mat Lokaler Name: 浙江震环数控机床股份有限公司; 震环机床集团 Anschrift(en): Mechanical and Electrical Zone, Yuhuan, Taizhou Zhejiang 317699, People’s Republic of China Tel.: +8657687211555; +86 576 87226292 Website: cn.zmat.com E-Mail: info@zmat.com Registrierungsnummer: 91331000725858856D 24.10.2025 828. LLC Bitvan Lokaler Name: ООО Битван Anschrift(en): 9/4, Troitskiy Trakt, 454053, Chelyabinsk Mekhanicheskaya St., 115V, Russian Federation Tel.: +7 351 7785260 Website: https://www.bitvan.ru/ E-Mail: info@bitvan.ru Registrierungsnummer: 7451298738 24.10.2025 829. Conti-Far Logistics Co Ltd alias: Kangze Yuan International Logistics (Hong Kong) Co., Ltd Lokaler Name: 康澤遠國際物流(香港)有限公司 Anschrift(en): room S032, 2/F, The Capital 61-65 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong; room 2102, Block D, Sui Bao Yipin, No. 1058 Shangbu North Road, Futian District, Shenzen, People’s Republic of China Tel.: +86-755-89379122; +86-755-89379056 Website: http://www.contifar.com/ E-Mail: info@contifar.com Registrierungsnummer: 64528844 24.10.2025 830. LLC Mikrosan Lokaler Name: ООО Микросан Anschrift(en): room 433, 54 Krasnyi Avenue, Novosibirsk, 630091, Russian Federation Tel.: +7 800 6002250; +7 383 2170531 Website: microsun.ru E-Mail: sibmail@microsun.ru; marketing@microsun.ru Registrierungsnummer: 5407216683 24.10.2025 831. LLC TR-Link alias: TP-Link LCC Lokaler Name: ООО ТР-Линк Anschrift(en): office 501, 27 Street Elektrozavodska, 7, 107023, Moscow, Russian Federation Tel.: +7 495 2285566 Website: www.tp-linkru.com Registrierungsnummer: 7718782082 24.10.2025 832. Radiofid Systems LLC Lokaler Name: ООО Радиофид Системы Anschrift(en): Room 66-N, Building 1 A, 17 shosse Vyborgskoe, St. Petersburg 194355, Russian Federation Tel.: +7 812 3181819 Website: www.radiofid.ru E-Mail: sales@radiofid.ru Registrierungsnummer: 7802491148 24.10.2025 833. Alice Components Co. Ltd alias: Alice Parts Co., Ltd Lokaler Name: 愛麗絲零部件有限公司 Anschrift(en): Room A516, 5th Floor, Yee Fat Industrial Building, No. 35 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong; Flat/Room A, 20/F Kui Fu Commercial Building, 300 Lockhart Road, Hong Kong; Office 517, 90 Central Tangxia ave., Dongguan, Guangdong, China Tel.: +86 (769) 8987 0508 Website: https://2303.com.cn/ E-Mail: sales@2303.com.cn Registrierungsnummer: 65627867 (BRN), 2323950 (CRN) 24.10.2025 834. MicroEM AO alias: AO Mikroem, JSC Microem Lokaler Name: АО ‚МИКРОЭМ‘ Anschrift(en): 124482, g. Moscow, Zelenograd, Savelkinsky avenue, 4, Russian Federation; 191040 St. Petersburg, Ligovskii Prospekt 50, building 11, office 39, Russian Federation; 124489, Moscow, Zelenograd, Sosnovaya Alleya 6A, Russian Federation; 630047, Novosibirsk, Novaya 28, office 305, Russian Federation; 620034, Yekaterinburg, Opalikhinskaya street 27A, office 405, Russian Federation; 344045, Rostov-on-Don, Lelyushenko street 13, office 1, Russian Federation Tel.: +7 (495) 739 65 39 Website: https://microem.ru/ E-Mail: microem@microem.ru Registrierungsnummer: 7735082700 24.10.2025 835. TsNIRTI alias: Central Research Radio Engineering Institute Named After Academician A I Berg; Central Scientific Research Radio Engineering Institute Berg CNIRTI Lokaler Name: Организация АО ‚ЦНИРТИ ИМ. АКАДЕМИКА А.И. БЕРГА‘ (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ‚ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ РАДИОТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМЕНИ АКАДЕМИКА А.И. БЕРГА‘) Anschrift(en): bldg. 9, 20 Novaya Basmannaya St., 107078, Moscow, Russian Federation Tel.: +7 (499) 267-43-93, +7 (499) 263-94-01 Website: http://cnirti.ru E-Mail: post@cnirti.ru Registrierungsnummer: 9701039940 24.10.2025 836. Setuntel LLC alias: Foxcomm Networks Lokaler Name: OOO СЕТУНТЕЛ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ‚СЕТУНЬ ТЕЛЕКОМ‘) Anschrift(en): 121069, Moscow, Bagrationovsky avenue 7, room 20, office 747, Russian Federation Tel.: +7 (499) 677-22-95 Website: http://www.setuntel.ru E-Mail: info@setuntel.ru Registrierungsnummer: 7730246560 24.10.2025 837. TD Simmetron Elektronnye Komponenty alias: TD Simmetron EK, Trading House Symmetron Electronic Components Lokaler Name: ООО ТД СИММЕТРОН ЭК; ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ‚ТОРГОВЫЙ ДОМ "СИММЕТРОН ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ‘ Anschrift(en): 125445, Moscow, Leningradskoye shosse, 69, build. 1, River City Business Park, Russian Federation; 195196, 630073, Novosibirsk, Bluchera ul., 71b, Russian Federation Tel.: +7 (495) 961-2020 Website: https://symmetrongroup.com/; https://www.symmetron.ru E-Mail: moscow@symmetron.ru Registrierungsnummer: 7743581260 24.10.2025 838. Vector Group LLC alias: VEKTOR GRUPP Lokaler Name: ООО Вектор Групп Anschrift(en): 123100, Moscow, Presnensky Municipal District, 3 Studenetsky Per. 1/7A, Russian Federation Registrierungsnummer: 7703438390 24.10.2025 839. PRIN JSC Lokaler Name: АО ПРИН Anschrift(en): 123592, Moscow, ext. Ter. Strogino Municipal District, Kulakova street, 20, building 1, Room 8/1, Russian Federation; 125080, Moscow, Volokolamskoye Highway, 4, Building 26, Russian Federation Tel.: +7 495-120-13-59 Website: https://www.prin.ru/; https://prinmarket.ru/ E-Mail: info@prin.ru Registrierungsnummer: 7712032661 24.10.2025 840. GNSS Plus LLC alias: NPK GNSS Plus LTD Lokaler Name: ГНСС ПЛЮС Anschrift(en): 121354, Moscow, Dorogobuzhskaya street 14, building 6, Russian Federation; 123298, Moscow, Shchukino municipal district, Narodnogo Opolcheniya Street, 38, building 1, Russian Federation Tel.: +7 (495) 109-75-45 Website: www.gnssplus.ru E-Mail: info@gnssplus.ru Registrierungsnummer: 7734571794 24.10.2025 841. KMT LLC Lokaler Name: ООО КМТ (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ‚КМТ‘) Anschrift(en): 107023, Moscow, Sokolinaya Gora municipal district, Bolshaya Semyonovskaya Street. 40, building 13, room 203, Russian Federation Tel.: +7 (495) 137-55-56 Website: https://kmt-stanki.ru/ E-Mail: info@kmt-stanki.ru Registrierungsnummer: 9719010156 24.10.2025 842. LLC Mashimport Lokaler Name: ООО МАШИМПОРТ Anschrift(en): room 403, Building. 13, 40 Bolshaya Semnovskaya street, 107023, Moscow, Russian Federation Tel.: +74956633393 Website: https://mash-import.com/ E-Mail: info@mash-import.com Registrierungsnummer: 7719717008 24.10.2025 843. Aerotrust Aviation Private Limited Anschrift(en): Shop No 104, Ground Floor, Amberhai Village, Sector - 19, Dwarka, New Delhi, 110075 Delhi, India; Unit No. 301, Third Floor, Plot No.8, Krishna Tower, Section 12, N.S.I.T. Dwarka, South West Delhi, 110078 Delhi, India Tel.: +91 8076026602 Website: https://www.aerotrustaviation.com/ E-Mail: sales@aerotrustaviation.com Registrierungsnummer: U74999DL2021PTC388965 (CIN) 24.10.2025 844. Ascend Aviation India Private Limited Anschrift(en): No. 334, Ground Floor, near Gurudwara, Village Shahbad Mohdpur, 11061 Delhi, India; Khasra No.606, Dalal Complex, Rangpuri, Mahipalpur, New Delhi, 110037, India Tel.: +91-011-64706564; +91-9212336803 Website: www.ascendaviationindia.com E-Mail: sales@ascendaviationindia.com Registrierungsnummer: U74999DL2017PTC315173 (CIN) 24.10.2025 845. Shree Enterprises Anschrift(en): House NO 6B, Kh. No. 334, 4th Floor, Shahabad Mohammadpur Village New Delhi, South West Delhi, Delhi, 110061, India Tel.: +91-7011993953 Website: https://www.shreeenterprises.io/index.php E-Mail: sales@shreeenterprises.io Registrierungsnummer: EACPA3965E (IEC); EACPA3965E (PAN) 24.10.2025 846. EuroIndustry LLC alias: Euroindustria LLC Lokaler Name: ООО ‚ЕвроИндустрия‘ Anschrift(en): Office 16P, Lit. B, House 25 N, Mokhovaya Street 31, 191028, St. Petersburg, Russian Federation Tel.: +7 8122707515 E-Mail: info@ei.spb.ru Website: https://ei.spb.ru Registrierungsnummer: 7839133117 (INN) 24.10.2025 847. Hong Kong Park On Electronics Technology Lokaler Name: 香港德容电子科技有限公司 Anschrift(en): Workshop 57, 3rd Floor, Block A, East Sun Industrial Centre, No.16 Shing Yi Street, Kowloon, Hong Kong Registrierungsnummer: 53594054 (BRN); 1550569 (CRN) 24.10.2025 848. TECGR CO. ltd Lokaler Name: บริษัท ทีอีซีจีอาร์ จำกัด Anschrift(en): 305 Rama2, Soi 38 Bangmod, Jomthong, 10150, Bangkok, Thailand Website: www.tecgr.net E-Mail: tecgrcoltd@gmail.com Registrierungsnummer: 0105565079224 24.10.2025 849. JSC Krasnoarmeysk Scientific Research Institute of Mechanization alias: JSC KNIIM Lokaler Name: АО КНИИМ Anschrift(en): 8 Ispytateley Avenue, Krasnoarmeysk, 141292, Moscow, Russian Federation Tel.: +7 (496) 523-57-66; +7 (496) 523-53-71 E-Mail: info@kniim.ru Website: www.kniim.ru Registrierungsnummer: 5038087144 24.10.2025 850. Transit LLC Lokaler Name: ООО Транзит Anschrift(en): 36 Nekrasovskaya, Lit. B, 690014, Vladivostok, Russian Federation; 40 Krygina Str., Primorsky Krai, 690065, Vladivostok, Russian Federation Tel.: +7 423 279 5739 E-Mail: info@transitllc.ru Website: www.transitllc.ru Registrierungsnummer: 2540132492 (INN) 24.10.2025 851. Soguzo Co. Ltd Lokaler Name: บริษัท โซกุโซ่ จำกัด Anschrift(en): No 305 Ramą 2 Alley, 38 Alley, Bang Mot Sub-district, Chom Thong District, 10150 Bangkok, Thailand Website: soguzo.com E-Mail: info@soguzo.com Registrierungsnummer: 0105565109824 24.10.2025 852. Suzhou Ecod Precision Manufacturing Co., Ltd alias: Suzhou Yikeda Intelligent Technology Co., Ltd; Suzhou Yida Intelligent Technology Lokaler Name: 苏州亿可达智能科技有限公司 Anschrift(en): Room 455, Building 2, No. 199-1, East Huayuan Road, Mudu Town, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, People’s Republic of China; Room 8219, Building 3, No. 151 Huashan Road, High-tech Zone, Suzhou, Jiangsu, People’s Republic of China Tel.: +86 13776010404 Website: https://www.ecod-cncmachining.com/; http://ecod-cncmachining.com/ E-Mail: dolphin@ecodcn.com Registrierungsnummer: 91320506MA27AR11XL 24.10.2025 853. LLC Morgan Lokaler Name: ООО Морган Anschrift(en): Room 42, ter. Oez Alabuga, 4A Str. Sh-2, m. district Yelabuzhsky, Yelabuga, 423601, Republic of Tatarstan, Russian Federation Registrierungsnummer: 1674009033 24.10.2025 854. Shandong Xinyilu International Trade Co alias: Shandong Xinyi Road International Trade Co., Ltd Lokaler Name: 山东新壹路国际贸易有限责任公司 Anschrift(en): Room 506, Building 6, Xinyuanxin Center, No. 3 Huaxin Road, 250100, Jinan, People’s Republic of China Registrierungsnummer: 91370112MA3RNKQ371 24.10.2025 855. Sollers Alabuga LLC Lokaler Name: ООО Соллерс Алабуга Anschrift(en): Office 319, Building 1/6, Sh-2 Street (Alabuga Special Economic Zone territory), Yelabuga City, Yelabuga Municipal District, Republic of Tatarstan, 423601, Russian Federation Tel.: +7 855 5776800; +7 843 2051720 Website: www.sollers-auto.com Registrierungsnummer: 1674002165 24.10.2025 856. Sollers Cargo LLC Lokaler Name: ООО Соллерс Карго Anschrift(en): Room 15, Building 9e, Moskovskoye Highway, Ulyanovsk, Ulyanovsk Region, 432045, Russian Federation Tel.: +8 800 600 83 22 Website: https://sollers-cargo.ru/ Registrierungsnummer: 7300012779 24.10.2025 857. PJSC Sollers alias: Publichnoe Aktsionernoe Obschestvo Sollers Lokaler Name: ПАО Соллерс Anschrift(en): 10 Testovskaya Street, Northern Tower, Moscow International Business Centre, 123317 Moscow, Russian Federation Tel.: +7 495 787 31 75; +7 495 228 3045 Website: www.sollers-auto.com E-Mail: info@sollers-auto.com Registrierungsnummer: 3528079131 24.10.2025 858. LLC Trading House Vector Lokaler Name: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ‚ТОРГОВЫЙ ДОМ ‚ВЕКТОР‘‘ Anschrift(en): apt. 10, 2A Rossiyskaya street, 664025, Irkutsk, Russian Federation Registrierungsnummer: 3808184570 24.10.2025 859. Sequoia JSC Lokaler Name: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ‚СЕКВОЙЯ‘ Anschrift(en): Room 1101, floor 3, workplace 5, Building 1, 42 Boulevard Bolshoy, Municipal District Mozhaisky, 121205, Moscow, Russian Federation Registrierungsnummer: 9703014733 24.10.2025 860. Yiwu City Duniang Trading Co. alias: Yiwu Du Niang Trading Company Lokaler Name: 义乌市渡娘贸易商行 Anschrift(en): Office 401, Building 76, Zone One Zongtang, Dongzheng Street, Yiwu Town, Zhejiang Province, People’s Republic of China; Room 301, Unit 1, Building 38, Jiang Dong Xin Cun, Yiwu, People’s Republic of China Tel.: +86 579 85365092 Website: www.yiwu-international.com E-Mail: 1449696080@qq.com Registrierungsnummer: 92330782MA2MLCCF7E 24.10.2025 861. Unikom LLC Lokaler Name: ООО Уником Anschrift(en): Office 516, Room 21N, Lett. A, 9 Lipovaya Alley, 197183, St. Petersburg, Russian Federation Registrierungsnummer: 7814813801 24.10.2025“ 2. In Anhang VII des Beschlusses 2014/512/GASP erhält die Überschrift folgende Fassung: „Liste der Partnerländer gemäß Artikel 1k Absatz 10, Artikel 1f Absatz 2, Artikel 3 Absatz 9, Artikel 3a Absatz 4, Artikel 4j Absatz 3, Artikel 4 m Absatz 4, Artikel 4pa Absatz 1, Artikel 5b Absatz 1 und Artikel 5bb“ 3. In Anhang VIII des Beschlusses 2014/512/GASP werden unter der Überschrift „LISTE DER JURISTISCHEN PERSONEN, ORGANISATIONEN UND EINRICHTUNGEN NACH ARTIKEL 1e“ die folgenden Organisationen aufgenommen: Name der juristischen Person, Organisation oder Einrichtung Geltungsbeginn „NPO ‚Istina‘ (JSC) 12. November 2025 LLC ‚Zemsky Bank‘ 12. November 2025 Commercial Bank Absolut Bank (PAO) 12. November 2025 PJSC ‚MTS Bank‘ 12. November 2025 JSC ‚ALFA-BANK‘ 12. November 2025“ 4. Anhang X des Beschlusses 2014/512/GASP erhält folgende Fassung: „ANHANG X Liste der juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen nach Artikel 1aa Teil A OPK OBORONPROM UNITED AIRCRAFT CORPORATION URALVAGONZAVOD ROSNEFT TRANSNEFT GAZPROM NEFT ALMAZ-ANTEY KAMAZ ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION) JSC PO SEVMASH SOVCOMFLOT UNITED SHIPBUILDING CORPORATION Teil B RUSSIAN MARITIME REGISTER of SHIPPING (RMRS) (russisches Seeschiffsregister) Teil C RUSSIAN REGIONAL DEVELOPMENT BANK.“ 5. Anhang XVI des Beschlusses 2014/512/GASP wird wie folgt geändert: a) Die Einträge 14, 15, 260 und 329 werden gestrichen. b) Folgende Einträge werden angefügt: Schiffsname IMO-Schiffsnummer Grund für die Aufnahme Geltungsbeginn „448. MILLEROVO 9035541 Artikel 4x Absatz 2 Buchstabe b: Beförderung von Rohöl oder Erdölerzeugnissen gemäß Anhang XIII oder mineralischen Erzeugnissen, die ihren Ursprung in Russland haben oder aus Russland ausgeführt werden, und Ausübung irregulärer und risikoreicher Schifffahrtspraktiken gemäß der Resolution A.1192(33) der Generalversammlung der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation. 24.10.2025 449. GELOR (ehemals ARTARA) 9185528 Artikel 4x Absatz 2 Buchstabe b: Beförderung von Rohöl oder Erdölerzeugnissen gemäß Anhang XIII oder mineralischen Erzeugnissen, die ihren Ursprung in Russland haben oder aus Russland ausgeführt werden, und Ausübung irregulärer und risikoreicher Schifffahrtspraktiken gemäß der Resolution A.1192(33) der Generalversammlung der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation. 24.10.2025 450. CAROLINE BEZENGI 9224439 Artikel 4x Absatz 2 Buchstabe b: Beförderung von Rohöl oder Erdölerzeugnissen gemäß Anhang XIII oder mineralischen Erzeugnissen, die ihren Ursprung in Russland haben oder aus Russland ausgeführt werden, und Ausübung irregulärer und risikoreicher Schifffahrtspraktiken gemäß der Resolution A.1192(33) der Generalversammlung der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation. 24.10.2025 451. FIR