Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Norwegen : 1 . Juli 1973 geändert durch : — Richtlinie Nr. 71 / 162 /EWG des Rates vom Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 30 . März 1971 ABl . Nr. L 87/24 vom 17. April 1971 2 . Richtlinie Nr. 64 /433 /EWG des Rates vom Irland : 1 . Juli 1973 26 . Juni 1964 Norwegen : 1 . Juli 1973 ABl . Nr. 121 /2012 vom 29 . Juli 1964 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 geändert durch : — Richtlinie Nr. 66/601 /EWG des Rates vom 7. Richtlinie Nr. 70/457/EWG des Rates vom 25 . Oktober 1966 29 . September 1970 ABl . Nr . 192/3302 vom 27 . Oktober 1966 ABl . Nr . L 225/ 1 vom 12 . Oktober 1970 — Richtlinie Nr. 69 /349 /EWG des Rates vom Dänemark : 1 . Juli 1973 6 . Oktober 1969 Irland : 1 . Juli 1973 ABl . Nr . L 256/5 vom 11 . Oktober 1969 Norwegen : 1 . Juli 1973 — Richtlinie Nr. 70 /486/EWG des Rates vom Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 27 . Oktober 1970 ABl . Nr . L 239 /42 vom 30 . Oktober 1970 8 . Richtlinie Nr . 70/4S8 /EWG des Rates vom Dänemark : 1 . Juli 1973 29 . September 1970 ABl . Nr . L 225 /7 vom 12 . Oktober 1970 Norwegen : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 geändert durch : — Richtlinie Nr. 71 / 162 /EWG des Rates vom 30 . März 1971 3 . Richtlinie Nr. 65/276/EWG des Rates vom ABl . Nr. L 87/24 vom 17. April 1971 13 . Mai 1965 Dänemark : 1 . Juli 1973 ABl . Nr . 93 / 1607 vom 29 . Mai 1965 Irland : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 4 . Richtlinie Nr. 65/277IEWG der Kommission vom C. Veterinärrecht 13 . Mai 1965 ABl . Nr . 93 / 1610 vom 29 . Mai 1965 1 . Richtlinie Nr. 64/432 /EWG des Rates vom 26. Juni 1964 Norwegen : 1 . Juli 1973 ABl . Nr. 121 / 1977 vom 29 . Juli 1964 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 154 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27 . 3 . 72 5 . Richtlinie Nr. 71 / 118 /EWG des Rates vom 2 . Richtlinie Nr . 68 /89 /EWG des Rates vom 15 . Februar 1971 23 . Januar 1968 ABl . Nr. L 55 /23 vom 8 . März 1971 ABl . Nr. L 32/ 12 vom 6 . Februar 1968 Dänemark : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 Irland : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich: 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 3 . Richtlinie Nr. 71 / 161 / EWG des Rates vom Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 30 . März 1971 ABI . Nr. L 87/ 14 vom 17. April 1971 D. Pflanzenschutzrecht Norwegen : 1 . Juli 1973 1 . Richtlinie Nr. 69/464/EWG des Rates vom 8 . De Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 zember 1969 ABl . Nr . L 323 / 1 vom 24 . Dezember 1969 F. Strukturerhebungen Irland : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 Richtlinie Nr. 68 / 161 /EWG des Rates vom 27 . März 1968 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 ABl . Nr . L 76/ 13 vom 28 . März 1968 Norwegen : 1 . Juli 1973 2 . Richtlinie Nr. 69/465/EWG des Rates vom 8 . De zember 1969 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 ABl . Nr . L 323 /3 vom 24 . Dezember 1969 Irland : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 III. NIEDERLASSUNGSRECHT, FREIER DIENSTLEISTUNGSVERKEHR Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 3 . Richtlinie Nr. 69/4661EWG des Rates vom 8 . De 1 . Richtlinie Nr. 63/261 /EWG des Rates vom 2. April 1963 zember 1969 ABl . Nr. L 323 /5 vom 24 . Dezember 1969 ABl . Nr. 62/ 1323 vom 20 . April 1963 Dänemark : 1 . Januar 1978 Irland : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 2. Richtlinie Nr. 63 /262/EWG des Rates vom 2. April Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 1963 ABl . Nr . 62/ 1326 vom 20 . April 1963 E. Forstrecht Dänemark : 1 . Januar 1978 1 . Richtlinie Nr. 66/404/EWG des Rates vom 3 . Richtlinie Nr. 64/220/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 25 . Februar 1964 ABl . Nr. 125/2326 vom 11 . Juli 1966 ABl . Nr. 56/845 vom 4. April 1964 geändert durch : Dänemark : 1 . Juli 1973 — Richtlinie Nr. 69 / 64/EWG des Rates vom Norwegen : 1 . Juli 1973 18 . Februar 1969 ABl . Nr. L 48 / 12 vom 26 . Februar 1969 4 . Richtlinie Nr. 64 /221 /EWG des Rates vom Dänemark : 1 . Juli 1973 25 . Februar 1964 Irland : 1 . Juli 1973 ABl . Nr. 56/850 vom 4. April 1964 Norwegen : 1 . Juli 1973 Dänemark : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 27 . 3 . 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 155 5 . Richtlinie Nr. 64/222 /EWG des Rates vom 14 . Richtlinie Nr. 67/654/EWG des Rates vom 25 . Februar 1964 24. Oktober 196 ABl. Nr . 56/ 857 vom 4. April 1964 ABl . Nr. 263 /6 vom 30 . Oktober 1967 Norwegen : 1 . Januar 1976 Dänemark : 1 . Januar 1978 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 15 . Richtlinie Nr. 68 / 1S1 /EWG des Rates vom 6 . Richtlinie Nr. 64/223 /EWG des Rates vom 9 . März 1968 25 . Februar 1964 ABl . Nr . L 65 / 8 vom 14 . März 1968 ABl . Nr. 56/863 vom 4. April 1964 Dänemark : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Januar 1976 Irland : 1 . Juli 1973 7 . Richtlinie Nr. 64 /224 /EWG des Rates vom Norwegen : 1 . Juli 1973 25 . Februar 1964 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 ABl . Nr. 56/869 vom 4. April 1964 Norwegen : 1 . Januar 1976 16 . Richtlinie Nr. 68 /363 /EWG des Rates vom 15 . Oktober 1968 8 . Richtlinie Nr. 64/427IEWG des Rates vom 7. Juli ABl . Nr . L 260/ 1 vom 22 . Oktober 1968 1964 Norwegen : 1 . Januar 1976 ABl . Nr. 117/ 1863 vom 23 . Juli 1964 Norwegen : 1 . Januar 1976 17 . Richtlinie Nr. 68 /364/EWG des Rates vom Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 15 . Oktober 1968 ABl . Nr . L 260/6 vom 22 . Oktober 1968 9 . Richtlinie Nr. 64/428/EWG des Rates vom 7. Juli Norwegen : 1 . Januar 1976 1964 ABl. Nr. 117/ 1871 vom 23 . Juli 1964 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Januar 1976 18 . Richtlinie Nr. 68/365/EWG des Rates vom Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 15 . Oktober 1968 ABl . Nr . L 260/9 vom 22 . Oktober 1968 10 . Richtlinie Nr. 64/429/EWG des Rates vom 7. Juli Norwegen : 1 . Januar 1976 1964 ABl . Nr. 117/ 1880 vom 23 . Juli 1964 19 . Richtlinie Nr. 68 /366/EWG des Rates vom Norwegen : 1 . Januar 1976 15 . Oktober 1968 ABl . Nr. L 260/ 12 vom 22 . Oktober 1968 11 . Richtlinie Nr . 65/264/EWG des Rates vom 13 . Mai 1965 Norwegen : 1 . Januar 1976 ABl . Nr . 85 / 1437 vom 19 . Mai 1965 Norwegen : 1 . Juli 1973 20 . Richtlinie Nr . 68 /368 /EWG des Rates vom 15 . Oktober 1968 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 ABl . Nr . L 260 / 19 vom 22 . Oktober 1968 12 . Richtlinie Nr . 67/530/EWG des Rates vom Norwegen : 1 . Juli 1973 25 . Juli 1967 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 ABl . Nr. 190/ 1 vom 10 . August 1967 Dänemark : 1 . Januar 1978 21 . Richtlinie Nr . 69 / 77/EWG des Rates vom 4 . März 1969 13 . Richtlinie Nr . 67/531 / EWG des Rates vom ABl . Nr. L 59/ 8 vom 10 . März 1969 25 . Juli 1967 ABl . Nr. 190/3 vom 10. August 1967 Norwegen : 1 . Juli 1973 Dänemark : 1 . Januar 1978 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 156 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27 . 3 . 72 22 . Richtlinie Nr. 69 /82 /EWG des Rates vom 4. Empfehlung Nr. 1 /61 der Hohen Behörde der 13 . März 1969 EGKS vom 1 . März 1961 an die Regierungen der ABl . Nr . L 68 /4 vom 19 . März 1969 Mitgliedstaaten ABl . Nr. 18 /469 vom 9 . März 1961 Norwegen : 1 . Januar 1976 Dänemark : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 Irland : 1 . Juli 1973 23 . Richtlinie Nr. 70/451 /EWG des Rates vom Norwegen : 1 . Juli 1973 29 . September 1970 ABl . Nr . L 218 /37 vom 3 . Oktober 1970 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 VI . STEUERRECHT Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 24. Richtlinie Nr. 70/523 /EWG des Rates vom 1 . Richtlinie Nr. 67/227/EWG des Rates vom 30 . November 1970 11 . April 1967 ABl . Nr . L 267/ 18 vom 10 . Dezember 1970 ABl . Nr. 71 / 1301 vom 14. April 1967 Norwegen : 1 . Juli 1973 Irland : 1 . Januar 1974 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 IV. ÖFFENTLICHE BAUAUFTRÄGE 2 . Richtlinie Nr. 67/228/EWG des Rates vom 11 . April 1967 Richtlinie Nr. 71 /305/EWG des Rates vom 26. Juli 1971 ABl . Nr. 71 / 1303 vom 14. April 1967 ABl. Nr. L 185/5 vom 16. August 1971 Irland : 1 . Januar 1974 Dänemark : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 Irland : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 3 . Richtlinie Nr. 69/335/EWG des Rates vom 17. Juli Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 1969 ABl . Nr . L 249 /25 vom 3 . Oktober 1969 V. VERKEHR Dänemark : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 1 . Richtlinie des Rates vom 23 . Juli 1962 ABl. Nr. 70/2005 vom 6 . August 1962 4 . Richtlinie Nr. 69/463/EWG des Rates vom 9 . De Irland : 1 . Juli 1973 zember 1969 Norwegen : 1 . Juli 1973 ABl . Nr. L 320/34 vom 20 . Dezember 1969 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 2 . Richtlinie Nr. 65/269/EWG des Rates vom 13 . Mai 1965 VII . HANDELSPOLITIK ABl . Nr. 88 / 1469 vom 24 . Mai 1965 1 . Richtlinie Nr. 70/S09/EWG des Rates vom Norwegen : 1 . Juli 1973 27 . Oktober 1970 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 ABl . Nr . L 254/ 1 vom 23 . November 1970 Dänemark : 1 . Juli 1973 3 . Richtlinie Nr. 68/297/EWG des Rates vom 19 . Juli 1968 Irland : 1 . Januar 1974 ABl . Nr. L 175/ 15 vom 23 . Juli 1968 Norwegen : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 27.3.72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 157 2 . Richtlinie Nr . 70/510/EWG des Rates vom 3 . Richtlinie Nr. 70/ 156/EWG des Rates vom 27 . Oktober 1970 6 . Februar 1970 ABl . Nr . L 254/26 vom 23 . November 1970 ABl . Nr . L 42/ 1 vom 23 . Februar 1970 Dänemark : 1 . Juli 1973 Irland : 1 . Juli 1973 Irland : 1 . Januar 1974 Norwegen : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 4 . Richtlinie Nr. 70/ 157/EWG des Rates vom 6 . Februar 1970 3 . Richtlinie Nr. 71 /86/EWG des Rates vom 1 . Februar 1971 ABl . Nr . L 42/ 16 vom 23 . Februar 1970 ABl . Nr . L 36/44 vom 13 . Februar 1971 Irland : 1 . Juli 1973 Dänemark : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 Irland : 1 . Januar 1975 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Januar 1975 5 . Richtlinie Nr. 70/220/EWG des Rates vom 20 . März 1970 ABl . Nr. L 76/ 1 vom 6 . April 1970 VIII . SOZIALPOLITIK Irland : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 Richtlinie Nr. 68/360/EWG des Rates vom 15 . Okto ber 1968 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 ABl . Nr . L 257/ 13 vom 19 . Oktober 1968 Dänemark : 1 . Juli 1973 6 . Richtlinie Nr. 70/221 /EWG des Rates vom 20 . März 1970 Norwegen : 1 . Juli 1973 ABl. Nr. L 76/23 vom 6 . April 1970 Irland : 1 . Juli 1973 IX : TECHNISCHE HANDELSHEMMNISSE Norwegen : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 1 . Richtlinie Nr. 67/548/EWG des Rates vom 27. Juni 1967 ABl . Nr. 196/ 1 vom 16 . August 1967 7 . Richtlinie Nr. 70/222 /EWG des Rates vom 20 . März 1970 geändert durch : ABl . Nr. L 76/25 vom 6 . April 1970 — Richtlinie Nr. 69/81 /EWG des Rates vom 13 . März 1969 Irland : 1 . Juli 1973 ABl . Nr . L 68 / 1 vom 19 . März 1969 Norwegen : 1 . Juli 1973 — Richtlinie Nr. 71 / 144/EWG des Rates vom Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 22 . März 1971 ABl . Nr . L 74/ 15 vom 29 . März 1971 8 . Richtlinie Nr. 70/311 /EWG des Rates vom 8 . Juni Irland : 1 . Januar 1975 1970 ABl . Nr. L 133 / 10 vom 18 . Juni 1970 2 . Richtlinie Nr. 69/493/EWG des Rates vom 15 . De zember 1969 Irland : 1 . Juli 1973 ABl . Nr. L 326/36 vom 29 . Dezember 1969 Norwegen : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 158 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27 . 3 . 72 9 . Richtlinie Nr. 70/387/EWG des Rates vom 27. Juli 17. Richtlinie Nr. 71 /320/EWG des Rates vom 1970 26. Juli 1971 ABl . Nr. L 176/5 vom 10 . August 1970 ABl . Nr. L 202/37 vom 6 . September 1971 Irland : 1 . Juli 1973 Irland : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 10 . Richtlinie Nr. 70/388/EWG des Rates vom 18 . Richtlinie Nr. 71 /347/EWG des Rates vom 27. Juli 1970 12 . Oktober 1971 ABl. Nr. L 176/ 12 vom 10. August 1970 ABl . Nr. L 239/ 1 vom 25 . Oktober 1971 Irland : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 19 . Richtlinie Nr. 71 /348/EWG des Rates vom Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 12 . Oktober 1971 ABl . Nr . L 239/9 vom 25 . Oktober 1971 11 . Richtlinie Nr . 71 / 127/EWG des Rates vom Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 1 . März 1971 ABl . Nr. L 68 / 1 vom 22 . März 1971 20. Richtlinie Nr. 71 /349/EWG des Rates vom Irland : 1 . Juli 1973 12 . Oktober 1971 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 ABl . Nr. L 239/ 15 vom 25 . Oktober 1971 Dänemark : 1 . Juli 1973 12 . Richtlinie Nr. 71 /307/EWG des Rates vom Norwegen : 1 . Juli 1973 26. Juli 1971 ABl. Nr. L 185/ 16 vom 16. August 1971 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 21 . Richtlinie Nr. 71 /354/EWG des Rates vom 18 . Oktober 1971 13 . Richtlinie Nr. 71 /316/EWG des Rates vom ABl . Nr. L 243 /29 vom 29 . Oktober 1971 26. Juli 1971 Dänemark : 1 . Juli 1973 ABl. Nr. L 202/ 1 vom 6 . September 1971 Dänemark : 1 . Juli 1973 X. LEBENSMITTEL Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 1 . Richtlinie des Rates vom 23 . Oktober 1962 14. Richtlinie Nr . 71 /317/EWG des Rates vom