Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

15 . Mai 1970 eingesetzt durch den Beschluß vom 18 . Juli 1962 ABl . Nr. L 121 /28 vom 4. Juni 1970 ABl. Nr. 72/2026 vom 8 . August 1962 geändert durch : 18 . Beratender Ausschuß für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels — Beschluß Nr. 70/286/EWG der Kommission vom 15 . Mai 1970 eingesetzt durch den Beschluß Nr. 69/84/EWG ABl. Nr. L 121 / 16 vom 4. Juni 1970 der Kommission vom 25 . Februar 1969 ABl . Nr . L 68 / 8 vom 19 . März 1969 13 . Fachgruppe „Reis" des Beratenden Ausschusses für Getreide geändert durch : eingesetzt durch den Beschluß Nr. 64/436/EWG — Beschluß Nr. 70/289/EWG der Kommission vom der Kommission vom 20 . Juli 1964 15 . Mai 1970 ABl . Nr. 122/2051 vom 29 . Juli 1964 ABl . Nr. L 121/22 vom 4. Juni 1970 148 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27 . 3 . 72 19 . Beratender Ausschuß für die Fischereiwirtschaft geändert durch : eingesetzt durch den Beschluß Nr. 71 / 128 /EWG — Beschluß Nr. 65/371 /EWG der Kommission vom der Kommission vom 25 . Februar 1971 8 . Juli 1965 ABl . Nr. L 68/ 18 vom 22 . März 1971 ABl . Nr. 132/2209 vom 20. Juli 1965 20 . Beratender Ausschuß für Rohtabak — Beschluß Nr. 71 /79/EWG der Kommission vom eingesetzt durch den Beschluß Nr. 71 /31/EWG 26. Januar 1971 der Kommission vom 22 . Dezember 1970 ABl . Nr. L 32/ 15 vom 9 . Februar 1971 ABl . Nr. L 14/ 8 vom 18 . Januar 1971 21 . Beratender Ausschuß für Lein und Hanf 23 . Beratender Ausschuß für die sozialen Probleme eingesetzt durch den Beschluß Nr. 71 /32/EWG der landwirtschaftlichen Betriebsleiter der Kommission vom 22 . Dezember 1970 eingesetzt durch den Beschluß Nr. 64/ 18/EWG ABl . Nr. L 14/ 11 vom 18 . Januar 1971 der Kommission vom 19 . Dezember 1963 ABl . Nr. 2/25 vom 10. Januar 1964 22 . Beratender Ausschuß für Fragen der landwirt schaftlichen Strukturpolitik geändert durch : eingesetzt durch den Beschluß Nr. 64/488/EWG — Beschluß Nr. 70/284/EWG der Kommission vom der Kommission vom 29. Juli 1964 15 . Mai 1970 ABl . Nr. 134/2256 vom 20 . August 1964 ABl. Nr. L 121 / 13 vom 4 . Juni 1970 ANHANG X Liste zu Artikel 150 der Beitrittsakte I. VERKEHR 4. Verordnung (EWG) Nr. 1016/68 der Kommission vom 9 . Juli 1968 1 . Verordnung Nr. 11 des Rates vom 27. Juni 1960 ABl. Nr. L 173/ 8 vom 22. Juli 1968 ABl . Nr. 52/ 1121 vom 16. August 1960 Irland : 1 . Juli 1973 Irland : 1 . Oktober 1973 Norwegen : 1 . April 1973 Norwegen : 1 . April 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Oktober 1973 5 . Verordnung (EWG) Nr. S43 /69 des Rates vom 25 . März 1969 2 . Verordnung Nr. 141 des Rates vom 26. November ABl . Nr . L 77/49 vom 29 . März 1969 1962 Irland : 1 . April 1973 ABl . Nr . 124/2751 vom 28 . November 1962 Norwegen : 1 . April 1973 Norwegen : 1 . April 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . April 1973 3 . Verordnung Nr. 117/66/EWG des Rates vom 6 . Verordnung (EWG) Nr. 1191 /69 des Rates vom 28 . Juli 1966 26. Juni 1969 ABl . Nr. 147/2688 vom 9 . August 1966 ABl . Nr. L 156/ 1 vom 28 . Juni 1969 Irland : 1 . Juli 1973 Irland : 1 , Januar 1974 Norwegen : 1 . April 1973 Norwegen : 1 . April 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Januar 1974 27 . 3 . 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 149 7. Verordnung (EWG) Nr. 1192/69 des Rates vom berichtigt durch : 26. Juni 1969 — Berichtigung zu der Verordnung (EWG) Nr. ABl . Nr. L 156/8 vom 28 . Juni 1969 459/68 des Rates vom 5 . April 1968 Irland : 1 . Oktober 1973 ABl . Nr . L 103 /38 vom 1 . Mai 1968 Norwegen : 1 . April 1973 Norwegen : 1 . April 1973 Vereinigtes Königreich: 1 . Oktober 1973 2. Verordnung (EWG) Nr. 2603/69 des Rates vom 8 . Verordnung (EWG) Nr. 1107/70 des Rates vom 20 . Dezember 1969 4. Juni 1970 ABl . Nr . L 324/25 vom 27. Dezember 1969 ABl. Nr. L 130/ 1 vom 15 . Juni 1970 Norwegen : 1 . April 1973 Norwegen : 1 . April 1973 9 . Verordnung (EWG) Nr. 1108 /70 des Rates vom 3 . Verordnung (EWG) Nr. 109/70 des Rates vom 19 . Dezember 1969 4. Juni 1970 ABl . Nr. L 130/4 vom 15 . Juni 1970 ABl . Nr. L 19/ 1 vom 26 . Januar 1970 Dänemark : 1 . Januar 1974 geändert durch : Irland : 1 . Januar 1974 — Verordnung (EWG) Nr. 1492/70 des Rates vom 20 . Juli 1970 Norwegen : 1 . April 1973 ABl . Nr. L 166/ 1 vom 29 . Juli 1970 Vereinigtes Königreich : 1 . Januar 1974 — Verordnung (EWG) Nr. 2172/70 des Rates vom 27. Oktober 1970 10 . Verordnung (EWG) Nr. 1463/70 des Rates vom ABl . Nr. L 239/ 1 vom 30 . Oktober 1970 20 . Juli 1970 ABl . Nr. L 164/ 1 vom 27. Juli 1970 — Verordnung (EWG) Nr. 2567/70 des Rates vom 14 . Dezember 1970 Norwegen : 1 . April 1973 ABl . Nr. L 276/ 1 vom 21 . Dezember 1970 11 . Verordnung (EWG) Nr. 2598/70 der Kommission — Verordnung (EWG) Nr. 532/71 des Rates vom vom 18 . Dezember 1970 8 . März 1971 ABl . Nr. L 278 / 1 vom 23 . Dezember 1970 ABl . Nr . L 60/ 1 vom 13 . März 1971 Dänemark : 1 . Januar 1974 — Verordnung (EWG) Nr. 725/71 des Rates vom 30 . März 1971 Irland : 1 . Januar 1974 ABl . Nr. L 80/4 vom 5 . April 1971 Norwegen : 1 . April 1973 — Verordnung (EWG) Nr. 1073/71 des Rates vom Vereinigtes Königreich : 1 . Januar 1974 25 . Mai 1971 ABl . Nr. L 119/ 1 vom 1 . Juni 1971 12 . Verordnung (EWG) Nr. 281 /71 der Kommission — Verordnung (EWG) Nr. 1074/71 des Rates vom vom 9 . Februar 1971 25 . Mai 1971 ABl . Nr. L 33 / 11 vom 10 . Februar 1971 ABl . Nr. L 119/35 vom 1 . Juni 1971 Dänemark : 1 . Januar 1974 — Verordnung (EWG) Nr. 2385/71 des Rates vom Norwegen : 1 . April 1973 8 . November 1971 ABl . Nr . L 249/3 vom 10 . November 1971 Vereinigtes Königreich : 1 . Januar 1974 — Verordnung (EWG) Nr. 2386/71 des Rates vom 8 . November 1971 II . HANDELSPOLITIK ABl . Nr . L 249/ 12 vom 10 . November 1971 1 . Verordnung (EWG) Nr. 459/68 des Rates vom — Verordnung (EWG) Nr. 2406/71 des Rates vom 5 . April 1968 9 . November 1971 ABl. Nr. L 93 / 1 vom 17. April 1968 ABl . Nr . L 250/ 1 vom 11 . November 1971 150 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 3 . 72 — Verordnung (EWG) Nr. 2407/71 des Rates vom 8 . Beschluß vom 8 . Oktober 1957 des Koordinie 9 . November 1971 rungsausschusses des Ministerrats über die Rege ABl . Nr . L 250/7 vom 11 . November 1971 lung für die Ausfuhr von wiederverwendbaren Er zeugnissen Norwegen : 1 . April 1973 Nicht veröffentlicht Vereinigtes Königreich : 1 . April 1973 Norwegen : 1 . April 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . April 1973 4. Verordnung (EWG) Nr. 1025/70 des Rates vom 25 . Mai 1970 ABl. Nr. L 124/6 vom 8 . Juni 1970 9 . Beschluß vom 18. Dezember 1958 des Koordinie geändert durch : rungsausschusses des Ministerrats über die Rege lung für die Ausfuhr von Schrott von legiertem — Verordnung (EWG) Nr. 1984/70 des Rates vom Stahl 29 . September 1970 Nicht veröffentlicht ABl . Nr. L 218/ 1 vom 3 . Oktober 1970 — Verordnung (EWG) Nr. 724/71 des Rates vom in Verbindung mit dem 30 . März 1971 ABl . Nr. L 80/3 vom 5 . April 1971 10 . Beschluß vom 19. November 1962 der im Rat — Verordnung (EWG) Nr. 1080/71 des Rates vom vereinigten Vertreter der Regierungen über die 25 . Mai 1971 Gleichstellung von Schrott von legiertem Stahl ABl . Nr . L 116/ 8 vom 28 . Mai 1971 mit Bündeln von Abfall von legiertem Stahl der Tarifnummer 73.15 B I b) 1 aa) — Verordnung (EWG) Nr. 1429/71 des Rates vom Nicht veröffentlicht 2. Juli 1971 ABl . Nr. L 151 /8 vom 7. Juli 1971 Norwegen : 1 . April 1973 — Verordnung (EWG) Nr. 2384/71 des Rates vom Vereinigtes Königreich : 1 . April 1973 8 . November 1971 ABl . Nr . L 249/ 1 vom 10 . November 1971 11 . Beschluß vom 2 . März 1959 der im Rat vereinig Norwegen : 1 . April 1973 ten Vertreter der Regierungen über die Ausfuhr Vereinigtes Königreich : 1 . April 1973 von Abwrackschrott Nicht veröffentlicht 5 . Verordnung (EWG) Nr. 1023/70 des Rates vom geändert durch : 25 . Mai 1970 ABl . Nr. L 124/ 1 vom 8 . Juni 1970 — Beschluß vom . 15. Januar 1962 des Koordinie rungsausschusses des Ministerrats Norwegen : 1 . April 1973 Nicht veröffentlicht Vereinigtes Königreich : 1 . April 1973 Norwegen : 1 . April 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . April 1973 6. Verordnung (EWG) Nr. 1471 /70 des Rates vom 20 . Juli 1970 ABl . Nr. L 164/41 vom 27. Juli 1970 12 . Beschluß vom 7. Oktober 1959 des Koordinie Norwegen : 1 . April 1973 rungsausschusses des Ministerrats betreffend die gemeinsame Liste der Erzeugnisse, auf die der Be schluß vom 8 . Oktober 1957 der im Rat vereinig 7. Beschluß vom 6. März 1953 der im Rat vereinigten ten Vertreter der Regierungen über die Regelung Vertreter der Regierungen über das Ausfuhrverbot für die Ausfuhr von wiederverwendbaren Erzeug für Schrott nissen anwendbar ist Nicht veröffentlicht Nicht veröffentlicht Norwegen : 1 . April 1973 Norwegen : 1 . April 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . April 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . April 1973 27.3.72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 151 13 . Beschluß vom 26. Oktober 1961 der im Rat ver beige des Ardennes (SENA)" und über die Mittei einigten Vertreter der Regierungen über die vom lung von Kenntnissen durch dieses Unternehmen 1 . Januar 1962 an anwendbare Regelung auf dem Nicht veröffentlicht Gebiet der Ausfuhr von gebrauchten Schienen Nicht veröffentlicht Vereinigtes Königreich : 1 . April 1973 Norwegen : 1 . April 1973 2 . Beschluß des Rates vom 18 . Juni 1963 über die Vereinigtes Königreich : 1 . April 1973 Gewährung von Vorteilen an das gemeinsame Un ternehmen „Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH ( KRB)" und über die Mitteilung von III. SOZIALPOLITIK Kenntnissen durch dieses Unternehmen Nicht veröffentlicht Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 Vereinigtes Königreich : 1 . April 1973 ABl . Nr. L 149/2 vom 5 . Juli 1971 Dänemark : 1 . April 1973 3 . Beschluß des Rates vom 12 . Dezember 1964 über die Gewährung von Vorteilen an das gemeinsame Irland : 1 . April 1973 Unternehmen „Kernkraftwerk Lingen GmbH" Norwegen : 1 . April 1973 Nicht veröffentlicht Vereinigtes Königreich : 1 . April 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . April 1973 4. Beschluß des Rates vom 28 . Juli 1966 über die Ge IV. EURATOM währung von Vorteilen an das gemeinsame Unter nehmen „Kernkraftwerk Obrigheim GmbH" 1 . Beschluß des Rates vom 9. September 1961 über Nicht veröffentlicht die Gewährung von Vorteilen an das gemeinsame Unternehmen „Societe d'energie nucleaire franco Vereinigtes Königreich : 1 . April 1973 ANHANG XI Liste zu Artikel 152 der Beitrittsakte I. ZOLLRECHT 3 . Richtlinie Nr. 69 /74/EWG des Rates vom 4. März 1969 1 . Richtlinie Nr. 68/312/EWG des Rates vom 30 . Juli ABl . Nr. L 58 /7 vom 8 . März 1969 1968 ABl. Nr. L 194/ 13 vom 6. August 1968 Norwegen : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 4 . Richtlinie Nr. 69/75/EWG des Rates vom 4 . März 2 . Richtlinie Nr. 69/ 73/EWG des Rates vom 4 . März 1969 1969 ABl . Nr . L 58 / 11 vom 8 . März 1969 ABl . Nr. L 58 / 1 vom 8 . März 1969 Norwegen : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 152 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27.3.72 5 . Richtlinie Nr. 6917 6!EWG des Rates vom 4 . März 2 . Richtlinie Nr. 66/401 /EWG des Rates vom 1969 14. Juni 1966 ABl . Nr . L 58 /44 vom 8 . März 1969 ABl. Nr. 125/2298 vom 11 . Juli 1966 Norwegen : 1 . Juli 1973 geändert durch : — Richtlinie Nr. 69 / 63 /EWG des Rates vom 18 . Februar 1969 II . LANDWIRTSCHAFT ABl . Nr . L 48 /8 vom 26. Februar 1969 A. Futtermittelrecht — Richtlinie Nr. 71 / 162 /EWG des Rates vom 30 . März 1971 1 . Richtlinie Nr. 70/373/EWG des Rates vom 20. Juli ABl. Nr. L 87/24 vom 17. April 1971 1970 Dänemark : 1 . Juli 1973 ABl . Nr . L 170/2 vom 3 . August 1970 Irland : 1 . Juli 1973 Irland : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich: 1 . Juli 1973 3 . Richtlinie Nr . 66/402 /EWG des Rates vom 2 . Richtlinie Nr. 70/524 /EWG des Rates vom 14 . Juni 1966 23 . November 1970 ABl . Nr. 125/2309 vom 11 . Juli 1966 ABl . Nr. L 270/ 1 vom 14 . Dezember 1970 geändert durch : Norwegen : 1 . Juli 1973 — Richtlinie Nr. 69/ 60/EWG des Rates vom Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 18 . Februar 1969 ABl . Nr . L 48 / 1 vom 26 . Februar 1969 3 . Richtlinie Nr. 71 /250/EWG der Kommission vom — Richtlinie Nr . 71 / 162 /EWG des Rates vom 15 . Juni 1971 30 . März 1971 ABl . Nr. L 155 vom 12 . Juli 1971 ABl . Nr. L 87/24 vom 17. April 1971 Norwegen : 1 . Juli 1973 Dänemark : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 Irland : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 B. Saatgut- und Pflanzgutrecht Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 — Richtlinie Nr. 66 /400/ EWG des Rates vom 4 . Richtlinie Nr. 66/403 /EWG des Rates vom 14. Juni 1966 14. Juni 1966 ABl . Nr. 125 /2290 vom 11 . Juli 1966 ABl. Nr. 125 /2320 vom 11 . Juli 1966 geändert durch : geändert durch : — Richtlinie Nr. 69 / 61 /EWG des Rates vom — Richtlinie Nr. 69/62 /EWG des Rates vom 18 . Februar 1969 18 . Februar 1969 ABl . Nr . L 48 /4 vom 26 . Februar 1969 ABl . Nr . L 48 /7 vom 26 . Februar 1969 — Richtlinie Nr . 71 / 162 /EWG des Rates vom — Richtlinie Nr . 71 / 162 /EWG des Rates vom 30 . März 1971 30 . März 1971 ABl . Nr. L 87/24 vom 17. April 1971 ABl . Nr. L 87/24 vom 17. April 1971 Dänemark : 1 . Juli 1973 Dänemark : 1 . Juli 1973 Irland : 1 . Juli 1973 Irland : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 Norwegen : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 27 . 3 . 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 153 5 . Richtlinie Nr . 68 / 193 /EWG des Rates vom geändert durch : 9 . April 1968 — Richtlinie Nr. 66/600 /EWG des Rates vom ABl . Nr. L 93 / 15 vom 17. April 1968 25 . Oktober 1966 geändert durch : ABl . Nr. 192/3294 vom 27. Oktober 1966 — Richtlinie Nr. 71 / 140/EWG des Rates vom — Richtlinie Nr . 70 /360/EWG des Rates vom 22 . März 1971 13 . Juli 1970 ABl . Nr. L 71 / 16 vom 25 . März 1971 ABl . Nr. L 157/40 vom 18 . Juli 1970 Vereinigtes Königreich : 1 . Juli 1973 — Richtlinie Nr . 71 /285 /EWG des Rates vom 19 . Juli 1971 6 . Richtlinie Nr. 69 /208 /EWG des Rates vom ABl . Nr. L 179/ 1 vom 9 . August 1971 30 . Juni 1969 Dänemark : 1 . Juli 1973 ABl . Nr. L 169/3 vom 10 . Juli 1969