Akte über die Bedingungen des Beitritts der Republik Griechenland und die Anpassungen der Verträge

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Anhang . ( EWG) Nr. 2115 / 76 der Kommission vom 20 . 5 . Richtlinie 71 / 347 / EWG des Rates vom 12 . Ok August 1976 über Durchführungsbestimmungen für die Einfuhr von Wein , 7'raubensaft und Trau tober 1971 (ABl . Nr. L 239 vom 25 . 10 . 1971 ): benmost veröffentlichtes) Verzeichnis der von den Artikel 1 Buchstabe a). Drittländern benannten Stellen und Laboratorien , die die Begleitdokumente für jede Einfuhr von j ) Eier und Geflügel Wein ausfüllen (ABl . Nr. C 128 vom 2 . 6 . 1978 ). Verordnung ( EWG) Nr. 2782 / 75 des Rates vom 29 . B. ALLGEMEINE RECHTSAKTE Oktober 1975 (ABl . Nr. L 282 vom 1 . 11 . 1975 ): — Artikel 5 Absatz 3 , Bescheinigungen — Artikel 6 . 1 . Verordnung ( EWG ) Nr. 193 / 75 der Kommission k) Reis vom 17 . Januar 1975 (ABl . Nr. L 25 vom 31 . 1 . 1975 ), 1 . Verordnung ( EWG ) Nr. 2942 / 73 der Kommission vom 30 . Oktober 1973 (ABl . Nr. L 302 vom 31 . zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) 10 . 1973 ): Nr. 1624 / 78 vom 12 . Juli 1978 (ABl . Nr. L 190 vom 13 . 7 . 1978 ): Artikel 2 . — Artikel 4a Absatz 2 Buchstabe a), 2 . Verordnung ( EWG) Nr. 1031 / 78 der Kommission — Artikel 4b Absatz 3 Buchstabe a), vom 19 . Mai 1978 (ABl . Nr. L 132 vom 20 . 5 . — Artikel 17 Absatz 5 Unterabsatz 1 . 1978 ): — Artikel 3 Absatz 7 , 2 . Verordnung ( EWG) Nr. 2041 / 75 der Kommission vom 25 . Juli 1975 (ABl . Nr. L 213 vom 11 . 8 . — Artikel 4 Absatz 2 Buchstaben b) und c). 1975), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) 1) Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse Nr. 3020 / 75 vom 18 . November 1975 (ABl . Nr. L Verordnung ( EWG ) Nr. 2104 / 75 der Kommission 299 vom 19 . 11 . 1975 ): vom 31 . Juli 1975 (ABl . Nr. L 214 vom 12 . 8 . 1975), — Artikel 9 Absatz 2 Unterabsatz 2 , 19 . 11 . 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17 — Artikel 9 Absatz 3 Unterabsatz 4 , zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) — Artikel 12 Absatz 1 . Nr. 1367 / 78 vom 22 . Juni 1978 (ABl . Nr. L 166 vom 23 . 6 . 1978 ): 3 . Verordnung (EWG) Nr. 2042 / 75 der Kommission — Artikel 2 Absätze 2 und 3 , vom 25 . Juli 1975 (ABl . Nr. L 213 vom 11 . 8 . 1975), — Artikel 3 Absatz 1 Unterabsätze 1 und 3 , zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG) — Artikel 6 Absatz 1 , Nr. 3021 / 78 vom 21 . Dezember 1978 (ABl . Nr. — Artikel 10 Absatz 2 Unterabsatz 1 . L 359 vom 22 . 12 . 1978 ): 9 . Verordnung (EWG) Nr. 571 / 78 der Kommission — Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 2 , vom 21 . März 1978 (ABl . Nr. L 78 vom 22 . 3 . — Artikel 4 Absätze 1 und 2 , 1978 ), — Artikel 6 , zuletzt geändert durch- die Verordnung (EWG) Nr. 1559 / 78 vom 5 . Juli 1978 (ABl . Nr. L 184 vom — Artikel 7 Absatz 1 , Absatz 2 Unterabsätze 1 6.7.1978 ): und 2 und Absatz 3 , — Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe a) und Absatz 4 — Artikel 9a Absatz 3 Unterabsätze 1 und 2 . Buchstabe ji), 4 . Verordnung (EWG) Nr. 2044 /75 der Kommission — Artikel 6 Absätze 1 und 2 , vom 25 . Juli 1975 (ABl . Nr. L 213 vom 11 . 8 . — Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a), 1975), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) — Artikel 8 Absatz 1 Buchstaben b) und c), Nr. 1340 / 77 vom 22 . Juni 1977 (ABl . Nr. L 154 — Artikel 9 Absatz 1 Buchstaben b) und c), vom 23 . 6 . 1977): — Artikel 10 Absatz 1 Buchstaben b) und c), — Artikel 3 Absatz 2 , — Artikel 11 Absatz 10 . — Artikel 10 Absatz 1 Unterabsatz 1 , — Artikel 10 Absatz 3 Unterabsatz 2 . Intervention 5 . Verordnung (EWG) Nr. 2047 / 75 der Kommission 1 . Verordnung (EWG) Nr. 1687 / 76 der Kommission vom 25 . Juli 1975 (ABl . Nr. L 213 vom 11 . 8 . vom 30 . Juni 1976 (ABl . Nr. L 190 vom 14 . 7 . 1975), 1976 , zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2916 / 77 vom 28 . Dezember 1977 (ABl . Nr. L Nr. 828 / 79 vom 26 . April 1979 (ABl . Nr. L 105 340 vom 29 . 12 . 1977): vom 27 . 4 . 1979): Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 . — Artikel 7a Absatz 2 , 6 . Verordnung (EWG) Nr. 2049 /75 der Kommission — Anhang. vom 25 . Juli 1975 (ABl . Nr. L 213 vom 11 . 8 . 1975), 2 . Verordnung (EWG) Nr. 1722 / 77 der Kommission vom 28 . Juli 1977 (ABl . Nr. L 189 vom 29 . 7 . zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) 1977 , Nr. 1744 /76 vom 20 . Juli 1976 (ABI . Nr. L 195 vom 21.7 . 1976): zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1625 / 78 vom 12 . Juli 1978 (ABl . Nr. L 190 — Artikel 5 Absatz 1 Unterabsatz 1 , vom 13 . 7 . 1978 ): — Artikel 5 Absatz 3 Unterabsatz 2 . — Artikel 2 Absätze 1 und 2 , 7 . Verordnung (EWG) Nr. 2104 / 75 der Kommission — Artikel 5 Absatz 4 . vom 31 . Juli 1975 (ABl . Nr. L 214 vom 12 . 8 . 1975), Monetäre Auswirkungen zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 386 / 78 vom 24 . Februar 1978 (ABl . Nr. L 54 1 . Verordnung (EWG) Nr. 2300 / 73 der Kommission vom 25 . 2 . 1978 ): vom 23 . August 1973 (ABl . Nr. L 236 vom 24 . 8 . Artikel 13 Absatz 1 Unterabsatz 2 . 1973), zuletzt geändert durch die" Verordnung (EWG) 8 . Verordnung (EWG) Nr. 2990 / 76 der Kommission Nr. 1234 / 77 vom 9 . Juni 1977 (ABl . Nr. L 143 vom 10 . 6 . 1977): vom 9 . Dezember 1976 (ABl . Nr. L 341 vom 10 . 12 . 1976), Artikel 11 Absatz 1 und Absatz 2 Buchstabe d). Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19 . 11 . 79 2 . Verordnung (EWG) Nr. 1380 / 75 der Kommission 4 . Verordnung ( EWG) Nr. 1560 / 70 der Kommission vom 29 . Mai 1975 (ABl . Nr. L 139 vom 30 . 5 . vom 31 . Juli 1970 (ABl . Nr. L 169 vom 1 . 8 . 1970), 1975), berichtigt (ABl . Nr. L 213 vom 23 . 9 . 1970), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr. 708 / 79 vom 9 . April 1979 (ABl . Nr. L 89 vom geändert durch : 9 . 4 . 1979 ): — Verordnung ( EWG) Nr. 458 / 72 vom 2 . März Artikel 1 1 Absatz 2 Unterabsätze 1 und 2 . 1972 (ABl . Nr. L 54 vom 3 . 3 . 1972 ), — Verordnung ( EWG ) Nr. 2846 / 72 vom 29 . De 3 . Verordnung (EWG) Nr. 243 / 78 der Kommission zember 1972 (ABl . Nr. L 299 vom 31 . 12 . vom 1 . Februar 1978 (ABl . Nr. L 37 vom 7 . 2 . 1972). 1978 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG) Der Anhang ist durch die Worte „ Republik Grie Nr. 1544 / 78 vom 4 . Juli 1978 (ABl . Nr. L 182 vom chenland " sowie durch die Angabe der griechi 5 . 7 . 1978 ): schen Stelle zu ergänzen . Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben a) und b). 5 . Verordnung ( EWG) Nr. 1561 / 70 der Kommission vom 31 . Juli 1970 (ABl . Nr. L 169 vom 1 . 8 . 1970), Zweiter Teil berichtigt (ABl . Nr. L 213 vorn 26 . 9 . 1970 ), SONSTIGE ANPASSUNGEN geändert durch : — Verordnung ( EWG) Nr. 458 / 72 vom 2 . März A. GEMEINSAME MARKTORGANISATIONEN 1972 (ABl . Nr. I. 54 vom 3 . 3 . 1972 ), -— Verordnung ( EWG) Nr. 2846 / 72 vom 29 . De a) Obst und Gemüse zember 1972 ( ABl . Nr . L 299 vom 31 . 12 . 1972 ). 1 . Verordnung Nr. 80 / 63 / EWG der Kommission vom 31 . Juli 1963 (ABl . Nr. I. 121 vom 3 . 8 . 1963 ), Der Anhang ist durch die Worte „ Republik Grie in der Fassung der Verordnung ( EWG ) Nr . chenland " sowie durch die Angabe der griechi 2846 / 72 vom 29 . Dezember 1972 (ABl . Nr. L 299 schen Stelle zu ergänzen . vom 31 . 12 . 1972). 6 . Verordnung ( EWG ) Nr. 1562 / 70 der Kommission Der Anhang ist durch die Angabe der griechischen vom 31 . Juli 1970 (ABl . Nr . L 213 vom 26 . 9 . Stelle zu ergänzen . 1970), 2 . Verordnung ( F1WG ) Nr. 496 / 70 der Kommission geändert durch : vom 17 . März 1970 (ABl . Nr. I. 62 vom 18 . 3 . — Verordnung ( EWG) Nr. 458 / 72 vom 2 . März 1970), 1972 (ABl . Nr. L 54 vom 3 . 3 . 1972 ), in der Fassung der Verordnung ( I^WG ) Nr. — Verordnung ( EWG ) Nr. 2846 / 72 vom 29 . De 2846 / 72 vom 29 . Dezember 1972 (ABl . Nr. L 299 zember 1972 (ABl . Nr. L 299 vom 31 . 12 . vom 31 . 12 . 1972 ). 1972 ), Anhang I ist durch die Angabe der griechischen — Verordnung ( EWG ) Nr. 1687 / 76 vom 30 . Juni Stelle zu ergänzen . 1976 (ABl . Nr. L 190 vom 14 . 7 . 1976), 3 . Verordnung ( EWG ) Nr. 1559 / 70 der Korrlmission — Verordnung ( EWG ) Nr. 2450 / 77 vom 8 . No vom 31 . Juli 1970 (ABl . Nr. L 169 vom 1 . 8 . 1970 ), vember 1977 (ABl . Nr . L 285 vom 9 . 1 1 . 1977 ). berichtigt (ABl . Nr. L 213 vom 26 . 9 . 1970), Der Anhang ist durch die Worte „ Republik Grie geändert durch : chenland " sowie durch die Angabe der griechi schen Stelle zu ergänzen . — Verordnung ( EWG) Nr. 458 / 72 vom 2 . März 1972 (ABl . Nr. L 54 vom 3 . 3 . 1972 ), 7 . Verordnung ( EWG ) Nr. 55 / 72 der Kommision — Verordnung ( EWG ) Nr. 2846 / 72 vom 29 . De vom 10 . Januar 1972 (ABl . Nr. L 9 vom 12 . 1 . zember 1972 (ABl . Nr. L 299 vom 31 . 12 . 1972 ), 1972 ), geändert durch : — Verordnung ( EWG) Nr. 1687 / 76 vom 30 . Juni — Verordnung ( EWG ) Nr. 458 / 72 vom 2 . März 1976 (ABl . Nr. I. 190 vom 14 . 7 . 1976), 1972 (ABl . Nr. L 54 vom 3 . 3 . 1972 ), — Verordnung (EWG ) Nr . 2450 / 77 vom 8 . No -— Verordnung ( EWG ) Nr. 2846 / 72 vom 29 . De vember 1977 (ABl . Nr. L 285 vom 9 . 1 1 . 1977 ). zember 1972 (ABl . Nr. L 299 vom 31 . 12 . Der Anhang ist durch die Worte „ Republik Grie 1972 ), chenland " sowie durch die Angabe der griechi — Verordnung ( EWG) Nr. 1687 / 76 vom 30 . Juni schen Stelle zu ergänzen . 1976 (ABl . Nr. L 190 vom 14 . 7 . 1976 ), 19 . 11 . 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 119 — Verordnung (EWG) Nr. 2705 /76 vom 8 . No — Verordnung (EWG) Nr. 2980/78 vom 18 . De vember 1976 (ABl . Nr. L 307 vom 9. 11 . 1976), zember 1978 (ABl . Nr. L 355 vom 19 . 12 . 1978 ). — Verordnung (EWG) Nr. 2450 /77 vom 8 . No vember 1977 (ABl . Nr. L 285 vom 9 . 11 . 1977). In Artikel 8 Absatz 4 ist eine Bestimmung einzufü Der Anhang ist durch die Worte „Republik Grie gen , um dem Zeitunterschied in Griechenland chenland" sowie durch die Angabe der griechi Rechnung zu tragen . schen Stelle zu ergänzen . 2 . Verordnung (EWG) Nr. 154 / 75 des Rates vom 8 . Verordnung (EWG) Nr. 1035 / 77 des Rates vom 21 . Januar 1975 (ABl . Nr. L 19 vom 24 . 1 . 1975). 17 . Mai 1977 (ABl . Nr. L 125 vom 19 . 5 . 1977), In Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben a) und b) sind in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. für Griechenland besondere Fristen vorzusehen , 1767 / 78 vom 25 . Juli 1978 (ABl . Nr. L 204 vom und zwar entsprechend den erforderlichen Fristen 28 . 7. 1978). für die Anlage der Olkartei in diesem neuen Mit gliedstaat. Diese Verordnung ist gegebenenfalls entsprechend der von Griechenland im Zeitpunkt des Beitritts an In Artikel 3 Absatz 1 sind für Griechenland ein Be gewandten Einfuhrregelung anzupassen . zugszeitraum und der Hundertsatz für die Vermin derung der in der Verordnung Nr. 136 / 66 / EWG 9 . Verordnung (EWG) Nr. 1045 / 77 der Kommission vorgesehenen Beihilfe festzulegen . Dieser Hundert vom 18 . Mai 1977 (ABl . Nr. L 125 vom 19 . 5 . satz ist so zu wählen, daß der Betrag —- in absolu 1977), ten Zahlen — je Erzeugniseinheit dem in der Ge berichtigt (ABl . Nr. L 136 vom 2 . 6 . 1977). meinschaft in ihrer derzeitigen Zusammensetzung erhobenen entspricht. Diese Verordnung ist gegebenenfalls entsprechend 3 . Verordnung (EWG) Nr. 3130 / 78 der Kommission der von Griechenland im Zeitpunkt des Beitritts an vom 28 . Dezember 1978 (ABl . Nr. L 370 vom gewandten Einfuhrregelung anzupassen . 30 . 12 . 1978 ). Der Anhang ist durch die Liste der Interventions b) Fette stellen in Griechenland zu ergänzen . 1 . Verordnung (EWG) Nr. , 1204 / 72 der Kommission 4 . Verordnung (EWG) Nr. 3136 / 78 der Kommission * vom 7 . Juni 1972 (ABl . Nr. L 133 vom 10 . 6 . vom 28 . Dezember 1978 (ABl . Nr. L 370 vom 1972), 30 . 12 . 1978 ). geändert durch : In Artikel 1 Absatz 1 Unterabsatz 2 ist eine Bestim mung einzufügen , um dem Zeitunterschied in Grie — Verordnung (EWG) Nr. 196 / 73 vom 29 . De chenland Rechnung zu tragen . zember 1972 (ABl . Nr. L 23 vom 29 . 1 . 1973 ), — Verordnung (EWG) Nr. 688 / 73 vom 8 . März c) Rindfleisch 1973 (ABl . Nr. L 66 vom 13 . 3 . 1973), — Verordnung, (EWG) Nr. 1678 / 73 vom 7 . Juni 1 . Verordnung (EWG) Nr. 275 / 74 der Kommission 1973 (ABl . Nr. L 172 vom 28 . 6 . 1973), vom 31 . Januar 1974 (ABl . Nr. L 28 vom 1 . 2 . 1974). — Verordnung (EWG) Nr. 1280 / 75 vom 21 . Mai 1975 (ABl . Nr. L 131 vom 22 . 5 . 1975), Artikel 7 Absatz 2 Unterabsatz 3 ist durch eine Be stimmung zu ergänzen , um der Zeitverschiebung — Verordnung (EWG) Nr. 2616 / 75 vom 15 . Ok in Griechenland Rechnung zu tragen . tober 1975 (ABl . Nr. L 267 vom 16 . 10 . 1975), — Verordnung (EWG) Nr. 676 / 76 vom 26 . März 2 . Verordnung (EWG) Nr. 2036 / 74 der Kommission 1976 (ABl . Nr. L 81 vom 27 . 3 . 1976), vom 31 . Juli 1974 (ABl . Nr. L 210 vom 1 . 8 . 1974), geändert durch : — Verordnung (EWG) Nr. 2036 / 77 vom 14 . Sep tember 1977 (ABl . Nr. L 236 vom 15 . 9 . 1977), — Verordnung (EWG) Nr. 2544 / 74 vom 4 . Ok tober 1974 (ABl . Nr. L 271 vom 5 . 10 . 1974), — Verordnung (EWG) Nr. 156 / 78 vom 27 . Ja nuar 1978 (ABl . Nr. L 23 vom 28 . 1 . 1978 ), — Verordnung (EWG) Nr. 2814 / 74 vom 8 . No vember 1974 (ABl . Nr. L 301 vom 9 . 11 . 1974), — Verordnung ( EWG) Nr. 1270 / 78 vom 13 . Juni — Verordnung (EWG) Nr. 300 / 75 vom 5 . Fe 1978 (ABl . Nr. L 156 vom 14 . 6 . 1978 ), bruar 1975 (ABl . Nr. L 34 vom 7 . 2 . 1975), — Verordnung (EWG) Nr. 1856 / 78 vom 31 . Juli — Verordnung (EWG) Nr. 2710 / 75 vom 24 . Ok 1978 (ABl . Nr. L 212 vom 2 . 8 . 1978 ), tober 1975 (ABl . Nr: L 274 vom 25 . 10 . 1975), 120 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschatten 9 . 11 . 79 — Verordnung (EWG) Nr. 1898 /76 vom 29 . Juli 4 . Verordnung ( EWG) Nr. 1045 / 78 der Kommission 1976 (ABl . Nr. L 207 vom 31 . 7 . 1976), vom 19 . Mai 1978 (ABl . Nr. L 134 vom 22 . 5 . — Verordnung (EWG) Nr. 2576 /76 vom 22 . Ok 1978 ), tober 1976 (ABl . Nr. L 293 vom 23 . 10 . 1976), in der Fassung der Verordnung ( EWG) Nr. 2747 / 78 vom 24 . November 1978 (ABl . Nr. L 330 — Verordnung (EWG) Nr. 191 / 77 vom 28 . Ja vom 25 . 11 . 1978 ). nuar 1977 (ABl . Nr. L 25 vom 29 . 1 . 1977), — Verordnung (EWG) Nr. 2836 / 77 vom 19 . De Die Verordnung ist gegebenenfalls hinsichtlich des zember 1977 (ABl . Nr. L 327 vom 20 . 12 . in Griechenland geltenden Ankaufspreises anzupas sen . 1977), — Verordnung ( EWG) Nr. 358 / 78 vom 21 . Fe bruar 1978 (ABl . Nr. L 50 vom 22 . 2 . 1978 ), Die Anhänge sind durch die Angaben über Grie chenland zu ergänzen . — Verordnung (EWG) Nr. 295 / 79 vom 14 . Fe bruar 1979 (ABl . Nr. L 41 vom 16 . 2 . 1979), 5 . Verordnung ( EWG) Nr. 2226 / 78 der Kommission — Verordnung (EWG) Nr. 803 /79 vom 20 . April vom 25 . September 1978 (ABl . Nr. L 261 vom 1979 (ABl . Nr. L 102 vom 25 . 4 . 1979). 26 . 9 . 1978 ), Der Anhang ist durch die Angaben über Griechen in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. land zu ergänzen . 2747 / 78 vom 24 . November 1978 (ABl . Nr. L 330 vom 25 . 11 . 1978 ). 3. Verordnung (EWG) Nr. 610 /77 der Kommission vom 18 . März 1977 (ABl . Nr. L 77 vom 25 . 3 . Die Anhänge I und III sind durch die Angaben 1977), über Griechenland zu ergänzen . geändert durch : d ) Tabak — Verordnung ( EWG) Nr. 502 / 78 vom 9 . März 1978 (ABl . Nr. L 68 vom 10 . 3 . 1978 ), 1 . Verordnung ( EWG) Nr. 1469 / 70 des Rates vom — Verordnung ( EWG) Nr. 1029 / 78 vom 19 . Mai 20 . Juli 1970 (ABl . Nr. L 164 vom 27 . 7 . 1970). 1978 (ABl . Nr. L 132 vom 20 . 5 . 1978 ). Die Anhänge I, II und III sind durch die Angaben Im Anhang über Griechenland zu ergänzen . Außerdem kann — wird folgende Nummer gestrichen : sich aus der Prüfung dieser Angaben eventuell die ,, 19 a) Brasile Selvaggio Notwendigkeit ergeben, für Griechenland eine ähn 20 % 10 ", liche Bestimmung vorzusehen wie in Artikel 3 der b) übrige Sorten Verordnung für Italien und das Vereinigte König — werden folgende Nummern hinzugefügt : reich .