Delegierte Verordnung (EU) 2025/1353 der Kommission vom 1. Juli 2025 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2023/2534 über Haushaltswäschetrockner in Bezug auf Informationen über die Reparierbarkeit und zur Präzisierung einiger Aspekte der Mess- und Berechnungsmethoden, des Produktdatenblatts, der technischen Dokumentation und des Nachprüfungsverfahrens

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

ien oder Prüftoleranzen angewandt, die etwa in harmonisierten Normen oder für andere Messverfahren festgelegt sind.“ f) Tabelle 7 erhält folgende Fassung: „Tabelle 7 Validitätskriterien Parameter Validitätskriterien durchschnittliche Endfeuchte im eco-Programm μt Der ermittelte Wert ist zu messen und zu berechnen und muss unter 1,5 % liegen.“ g) Die folgende Tabelle 8 wird angefügt: „Tabelle 8 Prüftoleranzen Parameter Prüftoleranzen Edry und Edry½ Der ermittelte Wert (*1) darf den für Edry und Edry½ angegebenen Wert nicht um mehr als 6 % überschreiten. Egdry und Egdry½ Der ermittelte Wert (*1) darf den für Egdry und Egdry½ angegebenen Wert nicht um mehr als 6 % überschreiten. Egdry,a und Egdry½,a Der ermittelte Wert* darf den für Egdry,a und Egdry½,a angegebenen Wert nicht um mehr als 6 % überschreiten. Ct Der ermittelte Wert (*1) darf den für Ct angegebenen Wert nicht um mehr als 6 % unterschreiten. Tdry und Tdry½ Der ermittelte Wert (*1) darf den für Tdry und Tdry½ angegebenen Wert nicht um mehr als 6 % überschreiten. Po Der ermittelte Wert (*1) darf den angegebenen Wert nicht um mehr als 0,10 W überschreiten. Psm Wenn der angegebene Wert größer als 1,00 W ist, darf der ermittelte Wert (*1) den angegebenen Wert nicht um mehr als 10 % überschreiten; wenn der angegebene Wert kleiner oder gleich 1,00 W ist, darf der ermittelte Wert* den angegebenen Wert nicht um mehr als 0,10 W überschreiten. Pds Wenn der angegebene Wert größer als 1,00 W ist, darf der ermittelte Wert (*1) den angegebenen Wert nicht um mehr als 10 % überschreiten; wenn der angegebene Wert kleiner oder gleich 1,00 W ist, darf der ermittelte Wert* den angegebenen Wert nicht um mehr als 0,10 W überschreiten. Luftschallemissionen Der ermittelte Wert (*1) darf den angegebenen Wert nicht um mehr als 2 dB in Bezug auf 1 pW überschreiten. Reparierbarkeitsindex Der ermittelte Wert darf den angegebenen Wert nicht um mehr als 4 % unterschreiten. 4. Anhang X wird wie folgt geändert: a) In Absatz 1 erhält der einleitende Teil folgende Fassung: „Nach den Mess- und Berechnungsmethoden gemäß Anhang IV wird jede Trommel eines Mehrtrommel-Haushaltswäschetrockners mit einem Label versehen, das den Anforderungen des Anhangs II und des Anhangs III bzw. IIIa entspricht. Diese Anforderungen gelten für jede einzelne Trommel, außer wenn die Trommeln in demselben Gehäuse installiert sind und im eco-Programm nur gleichzeitig betrieben werden können. Im letzteren Fall gelten diese Bestimmungen für den Mehrtrommel-Haushaltswäschetrockner insgesamt wie folgt:“ b) Absatz 2 erhält folgende Fassung: „Im Produktdatenblatt müssen die gemäß Anhang V bzw. Anhang Va vorgeschriebenen Informationen für alle Trommeln, die unter die Bestimmungen dieses Anhangs fallen, enthalten sein und zusammen aufgeführt werden. In der technischen Dokumentation müssen die gemäß Anhang VI bzw. Anhang VIa vorgeschriebenen Informationen für alle Trommeln, die unter die Bestimmungen dieses Anhangs fallen, enthalten sein und zusammen aufgeführt werden.“ (*1) Werden gemäß Nummer 6 drei zusätzliche Exemplare geprüft, so ist der ermittelte Wert das arithmetische Mittel der bei diesen drei zusätzlichen Exemplaren ermittelten Werte.“ ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1353/oj ISSN 1977-0642 (electronic edition)