Delegierte Verordnung (EU) 2025/1353 der Kommission vom 1. Juli 2025 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2023/2534 über Haushaltswäschetrockner in Bezug auf Informationen über die Reparierbarkeit und zur Präzisierung einiger Aspekte der Mess- und Berechnungsmethoden, des Produktdatenblatts, der technischen Dokumentation und des Nachprüfungsverfahrens

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

ie Einheit nebeneinander befinden und im Piktogramm zentriert werden müssen; d) die Skala des Piktogramms für die Reparierbarkeitsklasse (A bis E) ist auf einer vertikalen Achse auf der linken Seite des Symbols auszurichten, wobei der Buchstabe der zutreffenden Klasse in Fettdruck, 12 pt, und die Buchstaben der übrigen Klassen in Normaldruck, 8 pt, anzugeben sind; e) die Zahl im Piktogramm für die Luftschallemissionen ist in Fettdruck, 12 pt, und die Einheit in Normaldruck, 9 pt, anzugeben, wobei sich die Zahl und die Einheit nebeneinander befinden und im Piktogramm zentriert werden müssen; f) die Zahl des Piktogramms für die Nennkapazität ist in Fettdruck, 16 pt, und die Einheit in Normaldruck, 12 pt, anzugeben, wobei sich die Zahl und die Einheit nebeneinander befinden und unter dem Piktogramm zentriert werden müssen; g) die Zahl des Piktogramms für die Dauer des eco-Programms ist in Fettdruck, 16 pt, anzugeben und unter dem Piktogramm zu zentrieren; die Nummer der Verordnung ist in zu 100 % schwarzer Farbe in Normaldruck, 6 pt, anzugeben. B. Label für andere Wäschetrockner als Kondensationswäschetrockner mit Piktogramm für die Reparierbarkeitsklasse 1. LABEL FÜR ANDERE WÄSCHETROCKNER ALS KONDENSATIONSWÄSCHETROCKNER MIT PIKTOGRAMM FÜR DIE REPARIERBARKEITSKLASSE Abbildung 4c Das Label muss die folgenden Informationen enthalten: I QR-Code; II Handelsmarke; III Modellkennung; IV Skala der Energieeffizienzklassen von A bis G; V gemäß Anhang II ermittelte Energieeffizienzklasse; VI gewichteter Energieverbrauch pro 100 Trocknungszyklen in kWh, auf die nächstliegende ganze Zahl gerundet und gemäß Anhang IV berechnet; bei gasbetriebenen Wäschetrocknern der gewichtete durchschnittliche Energieverbrauch (Gas und Strom) pro 100 Trocknungszyklen in kWh, auf die nächstliegende ganze Zahl gerundet und gemäß Anhang IV berechnet; VII Reparierbarkeitsklasse, ermittelt gemäß Anhang II und gemäß Anhang IV berechnet; VIII Luftschallemissionsklasse des Trocknungszyklus im eco-Programm mit dem entsprechenden Piktogramm und Wert in dB(A), ermittelt gemäß Anhang IV Abschnitt 4; IX Nennkapazität in kg für das eco-Programm bei vollständiger Befüllung; X Dauer des eco-Programms bei vollständiger Befüllung in Stunden und Minuten [h:min], auf die nächstliegende ganze Minute gerundet; XI die Nummer dieser Verordnung, also ‚2023/2534‘. 2. GESTALTUNG DES LABELS FÜR ANDERE WÄSCHETROCKNER ALS KONDENSATIONSWÄSCHETROCKNER MIT PIKTOGRAMM FÜR DIE REPARIERBARKEITSKLASSE Abbildung 4d Dabei gilt: a) Das Label muss mindestens 96 mm breit und 192 mm hoch sein. Wird das Label in größerem Format gedruckt, so müssen die Proportionen der Spezifikationen in Abbildung 4d gewahrt bleiben; b) der Hintergrund muss zu 100 % weiß sein; c) die zu verwendende Schriftart ist Verdana; d) die Abmessungen und die Spezifikationen der Elemente auf dem Label sind in den Abbildungen dieses Anhangs vorgegeben; e) farbliche Gestaltung gemäß CMYK — Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz — nach folgendem Muster: 0,70,100,0: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz; f) das Label muss allen der folgenden Anforderungen entsprechen (die Nummern beziehen sich auf Abbildung 4d): Farben des EU-Logos: — Hintergrund: 100,80,0,0; — Sterne: 0,0,100,0; Farbe des Energie-Logos: 100,80,0,0; der QR-Code ist in zu 100 % schwarzer Farbe darzustellen; die Handelsmarke ist in zu 100 % schwarzer Farbe und in Fettdruck, 9 pt, anzugeben; die Modellkennung ist in zu 100 % schwarzer Farbe und in Normaldruck, 9 pt, anzugeben; für die Skala von A bis G gilt: a) die Buchstaben in den Pfeilen sind in zu 100 % weißer Farbe und in Fettdruck, 16 pt, anzugeben und auf einer Achse im Abstand von 4,5 mm von der linken Seite der Pfeile zu zentrieren; b) die Pfeile haben folgende Hintergrundfarben: i) Klasse A: 100,0,100,0; ii) Klasse B: 70,0,100,0; iii) Klasse C: 30,0,100,0; iv) Klasse D: 0,0,100,0; v) Klasse E: 0,30,100,0; vi) Klasse F: 0,70,100,0; vii) Klasse G: 0,100,100,0; die internen Trennlinien müssen 80 mm lang, 0,5 pt stark und zu 100 % schwarz sein; der Pfeil der Energieeffizienzklasse ist zu 100 % schwarz. Der Buchstabe innerhalb des Pfeils der Energieeffizienzklasse ist in zu 100 % weißer Farbe und in Fettdruck, 26 pt, darzustellen und in der Mitte des rechteckigen Teils des Pfeils anzuordnen. Die Spitze des Pfeils der Energieeffizienzskala und die Spitze des entsprechenden Pfeils der Skala von A bis G müssen sich auf gleicher Höhe befinden; der Wert für den gewichteten Energieverbrauch pro 100 Trocknungszyklen ist in Fettdruck, 28 pt, anzugeben; ‚kWh/‘ ist in Normaldruck, 18 pt, anzugeben. Die Zahl ‚100‘ im Symbol für die 100 Trocknungszyklen ist in Normaldruck, 14 pt, anzugeben. Der Text ist in der Spalte zu zentrieren und in zu 100 % schwarzer Farbe darzustellen; die Piktogramme sind gemäß der Gestaltung des Labels wie folgt darzustellen: a) die Linien der Piktogramme müssen 1,2 pt stark und ebenso wie die Angaben (Zahlen und Einheiten) zu 100 % schwarz sein; b) die Skala des Piktogramms für die Luftschallemissionen (A bis D) ist auf einer vertikalen Achse auf der linken Seite des Symbols auszurichten, wobei der Buchstabe der zutreffenden Klasse in Fettdruck, 12 pt, und die Buchstaben der übrigen Klassen in Normaldruck, 8 pt, anzugeben sind; c) die Skala des Piktogramms für die Reparierbarkeitsklasse (A bis E) ist auf einer vertikalen Achse auf der linken Seite des Symbols auszurichten, wobei der Buchstabe der zutreffenden Klasse in Fettdruck, 12 pt, und die Buchstaben der übrigen Klassen in Normaldruck, 8 pt, anzugeben sind; d) die Zahl im Piktogramm für die Luftschallemissionen ist in Fettdruck, 12 pt, und die Einheit in Normaldruck, 9 pt, anzugeben, wobei sich die Zahl und die Einheit nebeneinander befinden und im Piktogramm zentriert werden müssen; e) die Zahl des Piktogramms für die Nennkapazität ist in Fettdruck, 16 pt, und die Einheit in Normaldruck, 12 pt, anzugeben, wobei sich die Zahl und die Einheit nebeneinander befinden und unter dem Piktogramm zentriert werden müssen; f) die Zahl des Piktogramms für die Dauer des eco-Programms ist in Fettdruck, 16 pt, anzugeben und unter dem Piktogramm zu zentrieren; die Nummer der Verordnung ist in zu 100 % schwarzer Farbe in Normaldruck, 6 pt, anzugeben. “ ANHANG III Die Anhänge IV und V der Delegierten Verordnung (EU) 2023/2534 werden wie folgt geändert: 1. Anhang IV wird wie folgt geändert: a) Die Absätze 3 und 4 erhalten folgende Fassung: „Für die Messung und Berechnung des EEI, der Kondensationseffizienz, der Programmdauer und der Luftschallemissionen ist das eco-Programm zu verwenden, das je nach den Funktionen des Haushaltswäschetrockners bei der Programmauswahl, auf der Anzeige und über die Netzverbindung angegeben ist, wobei die Einstellungen für die Endfeuchte nicht geändert werden. Der Energieverbrauch, die Kondensationseffizienz und die Programmdauer sind gleichzeitig zu messen. Der gewichtete Energieverbrauch, die gewichtete Programmdauer und die Kondensationseffizienz sind anhand von drei Trocknungszyklen bei vollständiger Befüllung und vier Trocknungszyklen bei Teilbefüllung zu berechnen.“ b) Abschnitt 1 Buchstabe g wird gestrichen. c) Der folgende Abschnitt 5 wird angefügt: „5. METHODE ZUR BERECHNUNG DES REPARIERBARKEITSINDEXES VON HAUSHALTWÄSCHETROCKNERN Der Reparierbarkeitsindex ist eine aggregierte und normierte Bewertung, ein berechneter Wert, der aus den folgenden vier Bewertungsparametern abgeleitet wird: — SDD ist der Wert ‚Zerlegungstiefe‘; — SF ist der Wert ‚Befestigungselemente (Typ)‘; — ST ist der Wert ‚Werkzeuge (Typ)‘; — SRI ist der Wert ‚Reparaturinformationen‘. Der Reparierbarkeitsindex (R) wird wie folgt berechnet: und auf zwei Dezimalstellen gerundet. Die Werte ‚Zerlegungstiefe‘ (SDD ), ‚Befestigungselemente (Typ)‘ (SF ) und ‚Werkzeuge (Typ)‘ (ST ) beruhen auf der Aggregation der folgenden Werte vorrangiger Teile auf der Teile-Ebene: — WP ist die Wasserpumpe; — B ist das Trommellager; — DB ist der Trommelriemen; — D ist die Tür; — M ist der Motor; — MB ist die Hauptleiterplatte; — F ist der Lüfter; — MC ist der Motorkondensator. Ist eines der oben aufgeführten vorrangigen Teile in einem Produkt mehr als einmal vorhanden, so ist nur dasjenige in der Berechnung der Werte ‚Zerlegungstiefe‘ (SDD ), ‚Befestigungselemente (Typ)‘ (SF ) und ‚Werkzeuge (Typ)‘ (ST ) zu berücksichtigen, das den niedrigsten Wert aufweist. Sind ein oder mehrere vorrangige Teile im Produkt nicht vorhanden, so sind diese vorrangigen Teile gegebenenfalls aus den Formeln der Bewertungsparameter zu streichen. Darüber hinaus müssen die Koeffizienten der in der Formel jedes Bewertungsparameters verbleibenden vorrangigen Teile durch die zu 1 komplementäre Zahl der Summe der Koeffizienten, die den im Produkt nicht vorhandenen prioritären Teilen entsprechen, geteilt werden, sodass die Summe der verbleibenden Koeffizienten stets 1 beträgt. SDD , SF und ST sind auf der Grundlage der Beschreibung der für jedes vorrangige Teil erforderlichen Zerlegungsschritte, Befestigungselemente und Werkzeuge zu berechnen. Die Bewertung des Reparierbarkeitsindexes, insbesondere von SDD , SF and ST , muss mit einem Produkt beginnen, das — gemäß den Anforderungen des Benutzerhandbuchs für den täglichen Gebrauch gewartet wird; — vollständig zusammengebaut ist; — aufrecht steht, wobei alle Seitenwände und die Abdeckung des Geräts frei zugänglich sind; — dessen Zu- und Abfuhrleitungen nicht angeschlossen sind. Nach der Bewertung muss das Produkt wieder vollständig zusammengebaut werden. 5.1. Der Wert ‚Zerlegungstiefe‘ (SDD ) wird wie folgt berechnet: Bewertung der Zerlegungstiefe (DD) auf Teil-Ebene Der Wert der Zerlegungstiefe (DDi ) ist für jedes vorrangige Teil (DDWP , DDB , DDDB , DDD , DDM , DDMB , DDF , DDMC ) unter Beachtung der durchschnittliche Zahl der Zerlegungsschritte (MDS) für dieses vorrangige Teil auf der Grundlage der Anzahl der Schritte zu bestimmen, die erforderlich sind, um das vorrangige Teil aus dem Produkt zu entfernen (DD), ohne das Produkt zu beschädigen. Für die jeweiligen vorrangigen Teile gelten folgende MDS: — Wasserpumpe: 16,1 Schritte; — Trommellager: 18,9 Schritte; — Trommelriemen: 40,9 Schritte; — Tür: 3 Schritte; — Motor: 49,4 Schritte; — Hauptleiterplatte: 13,7 Schritte; — Lüfter: 7,7 Schritte; — Motorkondensator: 24,9 Schritte. Für jedes vorrangige Teil werden für DDi Punkte zwischen 0 und 10 wie folgt zugewiesen: — wenn DD ≤ 0,70 × MDS, DDi = 10 Punkte; — wenn 0,70 × MDS < DD ≤ 0,90 × MDS, DDi = 7 Punkte; — wenn 0,90 × MDS < DD ≤ 1,10 × MDS, DDi = 4 Punkte; — wenn 1,10 × MDS < DD ≤ 1,30 × MDS, DDi = 1 Punkte; — wenn DD > 1,30 × MDS, DDi = 0 Punkte. Für die Berechnung von DD gelten die folgenden Bestimmungen: — Die Zählung der Zerlegungsschritte jedes vorrangigen Teils ist abgeschlossen, wenn das vorrangige Zielteil getrennt und individuell zugänglich ist. Ist das vorrangige Zielteil Teil einer Baugruppe oder eines Bündels von Teilen, was bedeutet, dass zunächst die Baugruppe bzw. das Bündel entfernt werden muss, ist der Zerlegungsprozess abgeschlossen, wenn das vorrangige Zielteil getrennt und individuell zugänglich ist; — Befestigungselemente gelten nicht als Teile; — sind nach dem Zerlegen eines vorrangigen Teils bei der Zerlegung eines weiteren Teils teilweise die gleichen Zerlegungsschritte erforderlich, so kann die Zerlegung dieses Teils mit dem ersten sich unterscheidenden Schritt beginnen. Dabei ist DD für dieses Teil jedoch die Gesamtzahl der Schritte, die ausgehend von einem vollständig zusammengebauten Produkt berechnet wird; — müssen mehrere Werkzeuge gleichzeitig eingesetzt werden, zählt die Verwendung jedes Werkzeugs als separater Schritt. Das Ergreifen oder Niederlegen eines Werkzeugs oder die Entfernung eines Befestigungselements gelten nicht als das Ende eines Schritts. Hände gelten nicht als Werkzeuge; — Vorgänge im Zusammenhang mit der Reinigung, Entfernung von Spuren oder Erhitzung werden als Schritte gezählt; — DD wird auf der Grundlage der Beschreibung der Zerlegungsschritte für jedes vorrangige Teil in der technischen Dokumentation berechnet; — ist für die volle Funktionsfähigkeit des vorrangigen Teils eine Fernmeldung oder Autorisierung von Seriennummern erforderlich, so ist DDi gleich Null. 5.2. Der Wert ‚Befestigungselemente (Typ)‘ (SF ) wird wie folgt berechnet: Bewertung der Befestigungselemente (Typ) (F) auf Teil-Ebene Die Werte ‚Befestigungselemente (Typ)‘ (Fi ) für jedes vorrangige Teil (FWP , FB , FDB , FD , FM , FMB , FF , FMC ) werden entsprechend der Entfernbarkeit und Wiederverwendbarkeit der in der Gerätebaugruppe verwendeten Befestigungselemente zugewiesen. Für jedes vorrangige Teil werden für Fi Punkte zwischen 0 und 10 wie folgt zugewiesen: — wiederverwendbare Befestigungselemente, Fi = 10 Punkte; — unentgeltlich mitgelieferte Befestigungselemente, Fi = 7 Punkte; — entgeltlich mitgelieferte Befestigungselemente, Fi = 4 Punkte; — abnehmbare Befestigungselemente, Fi = 0 Punkte. Die Identifizierung des Typs der Befestigungselemente erfolgt auf der Grundlage der in der technischen Dokumentation angegebenen Beschreibung jedes Befestigungselementetyps für den Zerlegungsprozess zur Entfernung des spezifischen vorrangigen Teils. Treten bei der Zerlegung eines vorrangigen Teils verschiedene Typen von Befestigungselementen auf, so ist der niedrigste Wert zu berücksichtigen. 5.3. Der Wert ‚Werkzeuge (Typ)‘ (ST ) wird wie folgt berechnet: Bewertung der Werkzeuge (Typ) (T) auf Teil-Ebene Die Werte ‚Werkzeuge (Typ)‘ (Ti ) für jedes vorrangige Teil i (TWP , TB , TDB , TD , TM , TMB , TF , TMC ) werden entsprechend der Komplexität und der Verfügbarkeit der für den Austausch erforderlichen Werkzeuge zugewiesen. Für jedes vorrangige Teil werden für Ti Punkte zwischen 0 und 10 wie folgt zugewiesen: — Austausch mit einfachen Werkzeugen oder ohne Werkzeuge möglich, Ti = 10 Punkte; — Austausch mit Werkzeuge möglich, die mit dem Ersatzteil geliefert werden, Ti = 5 Punkte; — Austausch mit handelsüblichen Werkzeugen möglich, Ti = 0 Punkte. Die Bewertung des Typs der Werkzeuge basiert auf dem in der technischen Dokumentation angegebenen Zerlegungsprozess zur Entfernung des spezifischen vorrangigen Teils. Sind für die Zerlegung eines vorrangigen Teils verschiedene Typen von Werkzeugen erforderlich, so ist der niedrigste Wert zu berücksichtigen. 5.4. Bewertung der Reparaturinformationen (RI) auf Produktebene Der Wert ‚Reparaturinformationen‘ (SRI ) für die Reparatur- und Wartungsinformationen gemäß Anhang II Nummer 5 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2023/2533 wird auf Produktebene wie folgt berechnet: — unentgeltliche Verfügbarkeit von Reparaturinformationen für fachlich kompetente Reparateure, SRI = 10 Punkte; — Verfügbarkeit von Reparaturinformationen gegen eine angemessene und verhältnismäßige Gebühr für fachlich kompetente Reparateure, SRI = 0 Punkte. Eine Gebühr ist angemessen, wenn sie keine abschreckende Wirkung in Bezug auf den Zugang zu den Reparaturinformationen hat, die sich aus Nichtberücksichtigung des Umfangs, in dem der fachlich kompetente Reparateur die bereitgestellten Informationen nutzt, ergibt.“ 2. Anhang V wird wie folgt geändert: a) Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung: „Nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer ii muss der Lieferant bis zum 31. Dezember 2026 die in Tabelle 4 aufgeführten Angaben in die Produktdatenbank eingeben. Gemäß Artikel 3 Absatz 1a können die Lieferanten jedoch ab dem 24. November 2025 die Angaben nach Anhang Va Tabelle 4a anstelle der Angaben nach Tabelle 4 in die Produktdatenbank eingeben.“ b) Tabelle 4 erhält folgende Fassung: „Tabelle 4 Inhalt, Aufbau und Format des Produktdatenblatts Handelsmarke (1) (3): Modellkennung (1): Technologie des Wäschetrockners [elektrischer Abluftkondensator, elektrischer Wärmepumpenkondensator, konventioneller elektrischer Kondensator, gasbetrieben] Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert Parameter Wert Nennkapazität (2) (kg) x,x Abmessungen (1) (3) in cm Höhe x Breite x Tiefe x Energieeffizienzindex (EEI) (2) x,x Energieeffizienzklasse (2) [A/B/C/D/E/F/G] (4) Kondensationseffizienz (%) (2) (falls zutreffend) xx Kondensationseffizienzklasse (falls zutreffend) (2) [A/B/C/D] (4) Gewichteter Energieverbrauch in kWh pro Trocknungszyklus (8). Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der jeweiligen Nutzung des Geräts ab. x,xx Programmdauer (2) (Stunden:Minuten) Nennkapazität x:xx Art [Einbaugerät/frei stehend] halbe Nennkapazität x:xx Luftschallemissionen (2) (dB(A) re 1 pW) x Luftschallemissionsklasse (2) [A/B/C/D] (4) Aus-Zustand (falls zutreffend) (W) x,xx Bereitschaftszustand (falls zutreffend) (W) x,xx Zeitvorwahl (W) (falls zutreffend) x,xx vernetzter Bereitschaftsbetrieb (W) (falls zutreffend) x,xx Bei Haushaltswäschetrocknern mit Wärmepumpe die chemische Bezeichnung oder die anerkannte Industriebezeichnung des verwendeten Kältemittelgases, unbeschadet der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 über fluorierte Treibhausgase (1) (1) (3). Weblink zu Informationen über die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für fachlich kompetente Reparateure und Endnutzer (1) (3) (5) https://xxx Weblink zu Reparaturanweisungen für Endnutzer (1) (3) (6) https://xxx Weblink zu Richtbeträgen für die Preise vor Steuern (1) (3) (7) https://xxx Mindestlaufzeit der vom Lieferanten angebotenen gewerblichen Garantie (1) (3) (Monate) Weitere Angaben (3) Weblink zur Website des Lieferanten, auf der die Informationen gemäß Anhang II Nummer 6 der Verordnung (EU) 2023/2533 der Kommission (3) (2) zu finden sind: (1) Verordnung (EU) Nr. 517/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über fluorierte Treibhausgase und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 842/2006 (ABl. L 150 vom 20.5.2014, S. 195. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj). (2) Verordnung (EU) 2023/2533 der Kommission vom 17. November 2023 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Haushaltswäschetrockner, zur Änderung der Verordnung (EU) 2023/826 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 932/2012 der Kommission (ABl