Delegierte Verordnung (EU) 2023/361 der Kommission vom 28. November 2022 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Vorschriften für die Verwendung bestimmter Tierarzneimittel zur Prävention und Bekämpfung bestimmter gelisteter Seuchen (Text von Bedeutung für den EWR)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

b) die Gewinnung von Zuchtmaterial von Tieren der in Teil 3 Nummer 2 der Anhänge VII bis XVIII aufgeführten Arten; c) bei Fehlen seuchenspezifischer Bedingungen gemäß Teil 3 der Anhänge VII bis XVIII die Verbringung von: i) geimpften Tieren aus dem Betrieb, in dem sie geimpft wurden, ii) Erzeugnissen von geimpften Tieren aus den Produktions- und/oder Verarbeitungsbetrieben. (2) Abweichend von Absatz 1 Buchstabe a kann die zuständige Behörde die Verbringungen von Tieren genehmigen, und zwar entweder: a) wenn sie nach der Impfung im Rahmen des amtlichen Impfplans gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b zwangsgetötet und zur Tötung an den nächstgelegenen geeigneten Ort verbracht werden, oder b) wenn sie nicht nach der Impfung im Rahmen des amtlichen Impfplans gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b zwangsgetötet werden und sie die Bedingungen gemäß Teil 3 Nummer 3 der Anhänge VII bis XVIII erfüllen. (3) Abweichend von Absatz 1 Buchstabe a kann die zuständige Behörde die Verbringung von tierischen Erzeugnissen aus dem Produktions- und/oder Verarbeitungsbetrieb unter den in Teil 3 Nummer 3 der Anhänge VII bis XVIII festgelegten Bedingungen genehmigen. (4) Abweichend von Absatz 1 Buchstabe b kann die zuständige Behörde die Gewinnung von Zuchtmaterial unter den in Teil 3 Nummer 3 der Anhänge VII bis XVIII festgelegten Bedingungen genehmigen. (5) Bei der Durchführung von Notimpfungen bei wild lebenden Tieren wendet die zuständige Behörde in der Impfzone die seuchenspezifischen Beschränkungen und sonstigen risikomindernden Maßnahmen gemäß Teil 3 der Anhänge VII bis XVIII für die betreffende Seuche an, soweit diese speziell für Notimpfungen bei wild lebenden Tieren vorgesehen sind. (6) In Impfzonen in einer Sperrzone gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 gelten die in den Absätzen 1 und 5 vorgesehenen Beschränkungen und sonstigen risikomindernden Maßnahmen zusätzlich zu den Maßnahmen, die gelten für: a) Schutz- und Überwachungszonen und gegebenenfalls weitere Sperrzonen, die gemäß Artikel 21 Absatz 1 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 im Falle eines Ausbruchs einer Seuche der Kategorie A bei gehaltenen Landtieren eingerichtet wurden, bis sie gemäß den Artikeln 39 und 55 der genannten Verordnung aufgehoben werden; b) infizierte Zonen, die gemäß Artikel 63 Absatz 1 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 im Falle eines Ausbruchs einer Seuche der Kategorie A bei wild lebenden Tieren eingerichtet wurden, bis sie gemäß Artikel 67 der genannten Verordnung aufgehoben werden; c) Sperrzonen, die im Rahmen von Sofortmaßnahmen gemäß den Artikeln 71, 257 und 258 der Verordnung (EU) 2016/429 eingerichtet wurden, sowie alle gemäß Artikel 71 Absatz 3 und Artikel 259 der genannten Verordnung erlassenen Vorschriften, bis diese Maßnahmen aufgehoben werden. (7) Die in den Absätzen 1 und 5 genannten Maßnahmen gelten auch nach Aufhebung der in Absatz 6 genannten Maßnahmen weiter. ▼B Artikel 14 Risikomindernde Maßnahmen bei der Durchführung von Präventivimpfungen (1) Bei der Durchführung von Präventivimpfungen verbietet die zuständige Behörde die Verbringung geimpfter Tiere aus dem Betrieb, in dem sie geimpft wurden, und die Verbringung von Erzeugnissen von geimpften Tieren aus dem Produktions- und/oder Verarbeitungsbetrieb. (2) Abweichend von Absatz 1 kann die zuständige Behörde die Verbringung von geimpften Tieren und der von ihnen gewonnenen Erzeugnisse aus dem Betrieb, in dem sie geimpft wurden oder in dem sie erzeugt und/oder verarbeitet wurden, genehmigen, wenn: ▼M1 a) sie sind nicht in der Liste der Tiere und Erzeugnisse gemäß Artikel 13 Absatz 1 Buchstaben a und b aufgeführt, ▼B b) sie einem Verbringungsverbot unterliegen, aber die entsprechenden Bedingungen erfüllen und die zuständige Behörde ihre Verbringung genehmigt hat, und zwar gemäß den Bedingungen in Teil 5 der Anhänge VII bis ►M1 XVIII ◄ , soweit vorgesehen. Artikel 15 Bescheinigungsanforderungen für die Verbringung von gehaltenen Tieren und von ihnen gewonnenen Erzeugnissen aus Impfzonen ▼C1 Unternehmer dürfen Tiere und Erzeugnisse, auf die die Maßnahmen gemäß Artikel 13 Absatz 1 Anwendung finden, nur dann innerhalb eines Mitgliedstaats oder von einem Mitgliedstaat in einen anderen Mitgliedstaat verbringen, wenn die zu verbringenden Tiere und Erzeugnisse die einschlägigen Bedingungen gemäß Artikel 13 erfüllen und eine Veterinärbescheinigung beigefügt ist, die von der zuständigen Behörde des Herkunftsmitgliedstaats ausgestellt wurde gemäß ▼B a) Artikel 149 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/429 für gehaltene Landtiere, b) Artikel 161 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2016/429 für Zuchtmaterial, c) Artikel 167 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2016/429 für Erzeugnisse tierischen Ursprungs, d) Artikel 22 Absätze 5 und 6 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 für tierische Nebenprodukte. Artikel 16 ►M1 Wartezeiträume ◄ nach der Notschutzimpfung (1) Nach Durchführung der Notschutzimpfung hält die zuständige Behörde die einschlägigen seuchenspezifischen ►M1 Wartezeiträume ◄ gemäß Teil 4 der Anhänge VII bis ►M1 XVIII ◄ ein, während derer eine klinische und/oder labortechnische Überwachung zum Nachweis der Freiheit von einer Infektion mit dem betreffenden Erreger in den Impfzonen und Impfzonen-Peripherien durchgeführt wird. (2) Die in Absatz 1 genannte Überwachung wird durchgeführt: a) im Einklang mit: i) den seuchenspezifischen Bedingungen gemäß Teil 4 der Anhänge VII bis ►M1 XVIII ◄ , ii) Anhang I der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 in Bezug auf die Probenahmeverfahren, die Diagnosemethoden und den Transport der Proben, b) unter Berücksichtigung der Art des verabreichten Impfstoffs. Abschnitt 3 Schlussbestimmungen Artikel 17 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt zwanzig Tage nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. ▼M1 LISTE DER ANHÄNGE 1. Anhang I — Seuchen der Kategorien A und B, bei denen die Mitgliedstaaten die Verwendung von Impfstoffen verbieten müssen, und Verwendung bestimmter Tierarzneimittel, die keine Impfstoffe sind, zur Prävention und Bekämpfung von Seuchen der Kategorien A und B 2. Anhang II — Kriterien für die Verwendung eines Impfstoffs zur Prävention und Bekämpfung einer Tierseuche der Kategorie A 3. Anhang III — In den amtlichen Impfplan aufzunehmende Angaben 4. Anhang IV — Den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission vor Impfbeginn zu übermittelnde Vorabinformationen 5. Anhang V — Mindestaufzeichnungen über Impfungen 6. Anhang VI — Von der zuständigen Behörde den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission über die Durchführung der Impfung zu übermittelnde Mindestinformationen 7. Anhang VII — Impfung gegen die Maul- und Klauenseuche (MKS) 8. Anhang VIII — Impfung gegen die Infektion mit dem Rifttal-Fieber-Virus (RTF) 9. Anhang IX — Impfung gegen die Infektion mit dem Virus der Lumpy-skin-Krankheit (LSK) 10. Anhang X — Impfung gegen die Infektion mit dem Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer (PDKW) 11. Anhang XI — Impfung gegen die Afrikanische Pferdepest (APP) 12. Anhang XII — Impfung gegen die klassische Schweinepest (KSP) bei gehaltenen Schweinen 13. Anhang XIII — Impfung gegen die hochpathogene Aviäre Influenza (HPAI) 14. Anhang XIV — Impfung gegen die Infektion mit dem Virus der Newcastle-Krankheit (NCK) 15. Anhang XV — Impfung gegen die klassische Schweinepest (KSP) 16. Anhang XVI — Impfung gegen die Afrikanische Schweinepest (ASP) bei gehaltenen Schweinen 17. Anhang XVII — Impfung gegen die Afrikanische Schweinepest (ASP) bei Wildschweinen 18. Anhang XVIII — Impfung gegen die Pockenseuche der Schafe und Ziegen (PSSZ) ▼B ANHANG I TEIL 1 SEUCHEN DER KATEGORIE A, BEI DENEN DIE MITGLIEDSTAATEN DIE VERWENDUNG VON IMPFSTOFFEN VERBIETEN MÜSSEN — Infektion mit dem Rinderpest-Virus TEIL 2 SEUCHEN DER KATEGORIE B, BEI DENEN DIE MITGLIEDSTAATEN DIE VERWENDUNG VON IMPFSTOFFEN VERBIETEN MÜSSEN — Infektion mit dem Mycobacterium-tuberculosis-Komplex (M. bovis, M. caprae und M. tuberculosis) TEIL 3 VERWENDUNG BESTIMMTER TIERARZNEIMITTEL, DIE KEINE IMPFSTOFFE SIND, ZUR PRÄVENTION UND BEKÄMPFUNG VON SEUCHEN DER KATEGORIEN A UND B (Artikel 4) Seuche Art des Tierarzneimittels Erkrankungen Infektion mit Brucella abortus, B. melitensis, B. suis Immunologische Tierarzneimittel zur Diagnose des Immunitätszustandes von Tieren: Bruzellin Ihre Verwendung ist nur gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2020/688, der Delegierten Verordnung (EU) 2020/689, der Delegierten Verordnung (EU) 2020/686 und der Verordnung (EU) Nr. 853/2004 oder für Ausfuhrzwecke zulässig Infektion mit dem Mycobacterium-tuberculosis-Komplex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) Immunologische Tierarzneimittel zur Diagnose des Immunitätszustandes von Tieren: Tuberkulin Ihre Verwendung ist nur gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2020/688, der Delegierten Verordnung (EU) 2020/689, der Delegierten Verordnung (EU) 2020/686 und der Verordnung (EU) Nr. 853/2004 oder für Ausfuhrzwecke zulässig ANHANG II Kriterien für die Verwendung eines Impfstoffs zur Prävention und Bekämpfung einer Tierseuche der Kategorie A TEIL 1 1. Impfung gehaltener Tiere 1. Anzahl der Betriebe, in denen die Seuche der Kategorie A bestätigt oder vermutet wurde 2. Art der Betriebe, in denen die Seuche der Kategorie A bestätigt oder vermutet wurde 3. Anzahl der Tiere, die in Betrieben gehalten werden, in denen die Seuche der Kategorie A bestätigt oder vermutet wurde 4. Betroffene Arten und Risiko der Übertragung der Seuche auf den Menschen 5. Auftreten der Seuche bei wild lebenden Tieren 6. Dichte der Tiere der gelisteten Arten in den Gebieten, in denen die Seuche auftritt 7. Dichte der Betriebe, in denen Tiere der gelisteten Arten gehalten werden, in den Gebieten, in denen die Seuche auftritt 8. Ursprung des Ausbruchs/der Ausbrüche 9. Rückverfolgbarkeit und Möglichkeit der Kontaktnachverfolgung 10. Inzidenzkurve der Ausbrüche 11. Simulationsmodelle, mit denen beurteilt werden kann, ob und wann eine Impfung sinnvoll ist, sofern entsprechende Informationen verfügbar sind 12. Tötungskapazität und Zeitplan für die Tötung und Beseitigung in Betrieben, in denen Tiere getötet werden 13. Verbringung potenziell infizierter Tiere oder Erzeugnisse aus der gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 eingerichteten Sperrzone 14. Ausmaß der aerogenen Verbreitung des Seuchenerregers oder der Verbreitung des Seuchenerregers durch Vektoren aus den Betrieben oder Gebieten, in denen die Seuche der Kategorie A bestätigt wurde 15. Wirksamkeit anderer Seuchenbekämpfungsmaßnahmen und verfügbare Ressourcen für deren Durchführung 16. Stand der Handlungsbereitschaft und Kapazitäten der zuständigen Behörden und des sonstigen betroffenen Personals 17. Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen: Kosten-Nutzen-Analyse 18. Handelsprobleme: Auswirkungen auf den Seuchenfreiheitsstatus des betreffenden Mitgliedstaats und Handelsbeschränkungen, die von Drittländern oder Gebieten infolge der Impfung verhängt werden dürften 2. Impfung wild lebender Tiere Zusätzlich zu den in Nummer 1 genannten sind die folgenden Kriterien zu berücksichtigen: 1. Sterblichkeitsrate bei wild lebenden Tieren aufgrund einer Seuche der Kategorie A 2. bekanntes Wissen über die Populations- und ökologische Dynamik der betroffenen wild lebenden Tiere 3. Größe des betroffenen Gebiets (in dem sich betroffene Tiere befinden) 4. Das Risiko einer Ausbreitung der Seuche auf weitere gelistete Arten wild lebender Tiere oder über das oben genannte Gebiet hinaus 5. Das Risiko einer Ausbreitung der Seuche der Kategorie A auf gehaltene Tiere oder auf den Menschen 6. Die Verfügbarkeit von Impfstoffen und Impfsystemen zur Verteilung des Impfstoffs an die Zielpopulation 7. Die Möglichkeit, die Impfung zu kontrollieren und ein Überwachungssystem einzurichten, um den spezifischen Seuchenerreger festzustellen und die Wirksamkeit einer Impfung zu bewerten TEIL 2 VEREINFACHTE BEWERTUNG DER IMPFSTRATEGIE 1. Anzahl der Betriebe, in denen die Seuche der Kategorie A bestätigt oder vermutet wurde 2. Art der Betriebe, in denen die Seuche der Kategorie A bestätigt oder vermutet wurde 3. Anzahl der Tiere, die in Betrieben gehalten werden, in denen die Seuche der Kategorie A bestätigt oder vermutet wurde 4. Betroffene Arten 5. Tötungskapazität und Zeitplan für die Tötung und Beseitigung in Betrieben, in denen Tiere getötet werden 6. Ausmaß der aerogenen Verbreitung des Seuchenerregers oder der Verbreitung des Seuchenerregers durch Vektoren aus den Betrieben oder Gebieten, in denen die Seuche der Kategorie A bestätigt wurde ANHANG III In den amtlichen Impfplan aufzunehmende Angaben TEIL 1 1. Gehaltene Tiere a) die Beschreibung und die Ergebnisse der gemäß Anhang II durchgeführten Bewertung, einschließlich der epidemiologischen Lage und relevanter Informationen, die als Grundlage für die Bewertung herangezogen wurden; b) die wichtigsten Ziele und Vorgaben im Zusammenhang mit der gewählten Impfstrategie und dem amtlichen Impfplan; c) die genaue geografische Beschreibung der Impfzone, in der geimpft werden soll, und der Standort der Betriebe, in denen die zu impfenden Tiere gehalten werden, soweit verfügbar und zutreffend, einschließlich Karten; d) gegebenenfalls die ausführliche geografische Beschreibung der Impfzonen-Peripherie und der Standort von Betrieben, die Tiere gelisteter Arten halten, soweit verfügbar, einschließlich Karten; e) die Anzahl der Betriebe, in denen Tiere gelisteter Arten gehalten werden, die sich in der Impfzone befinden, und die Anzahl der Betriebe, in denen die Impfung durchgeführt werden soll, sofern diese Anzahl abweicht; f) die geschätzte Zahl der gehaltenen Tiere gelisteter Arten, die geimpft werden sollen, ihre Kategorien und gegebenenfalls ihr Alter; g) beabsichtigte endgültige Verwendung der geimpften Tiere und Erzeugnisse; h) Kategorien von Tieren, die von der Impfung ausgenommen werden, und Begründung hierfür; i) die Modalitäten der Verabreichung des Impfstoffs und das System zur Überwachung der Impfstoffverabreichung; j) die geplante Dauer der Impfung vom Impfbeginn bis zum Abschluss der Überwachung nach der Impfung; k) die Zusammenfassung der Merkmale des Impfstoffs, einschließlich des Namens des Produkts/der Produkte und des/der Hersteller(s) sowie der Verabreichungswege; l) Angabe, ob der Impfstoff gemäß Artikel 110 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2019/6 verwendet wird; m) die Einzelheiten der verstärkten klinischen und labortechnischen Überwachung gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe c und Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe b; n) die anzuwendenden Vorschriften für Hygiene und Schutz vor biologischen Gefahren; o) das Aufzeichnungssystem zur Impfung; p) die Verbringungsbeschränkungen für geimpfte Tiere und der von ihnen gewonnenen Erzeugnisse sowie andere risikomindernde Maßnahmen zur Eindämmung einer möglichen Ausbreitung von Seuchen, die zusätzlich zu den in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen zu treffen sind, und ihre Dauer; q) Kommunikationskampagne zur Information der Unternehmer und der Öffentlichkeit über die Impfung, einschließlich der Unbedenklichkeit von Erzeugnissen tierischen Ursprungs von geimpften Tieren der gelisteten Arten für den menschlichen Verzehr; r) sonstige von der zuständigen Behörde für angemessen erachtete Aspekte. 2. Wild lebende Tiere Werden wild lebende Tiere gelisteter Arten geimpft, muss der amtliche Impfplan die Angaben gemäß Nummer 1 Buchstaben a, b, j, k, l, m, n, o, p und q sowie die folgenden Angaben enthalten: a) die genaue geografische Beschreibung der Impfzone und gegebenenfalls der Impfzonen-Peripherie; b) die geschätzte Zahl der zu impfenden wild lebenden Tiere; c) die zu ergreifenden Maßnahmen, um eine hohe Zahl von Bewegungen von wild lebenden Tieren zu vermeiden; d) gegebenenfalls die Impfzeiträume oder -saisonen; e) das Verabreichungssystem des Impfstoffs. TEIL 2 IN DEN AMTLICHEN IMPFPLAN AUFZUNEHMENDE VEREINFACHTE ANGABEN a) die Beschreibung und die Ergebnisse der gemäß Anhang II durchgeführten Bewertung, einschließlich der epidemiologischen Lage und einschlägiger Informationen, die als Grundlage für die Bewertung herangezogen wurden; b) die wichtigsten Ziele und Vorgaben im Zusammenhang mit der gewählten Impfstrategie und dem amtlichen Impfplan; c) die Anzahl der Betriebe, die zu impfende Tiere der gelisteten Arten halten; d) die geschätzte Zahl der gehaltenen Tiere gelisteter Arten, die geimpft werden sollen, ihre Kategorien und gegebenenfalls ihr Alter; e) Kategorien von Tieren, die von der Impfung ausgenommen werden, und Begründung, warum sie ausgenommen werden; f) das System zur Überwachung der Impfstoffverabreichung; g) Zusammenfassung der Merkmale des Impfstoffs, einschließlich des Namens der Produkte und der Hersteller. ANHANG IV Den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission vor Impfbeginn zu übermittelnde Vorabinformationen Ein Mitgliedstaat, der eine Impfung gegen Seuchen der Kategorie A durchführen will, muss vor Beginn der Impfung die folgenden Informationen übermitteln: a) eine kurze Begründung für die Einleitung der Impfung; b) gewählte Strategie und Begründung; c) Tierarten, die geimpft werden sollen, wobei anzugeben ist, ob auch wild lebende Tiere geimpft werden sollen; d) geschätzte Zahl der zu impfenden Tiere; e) geschätzte Dauer der Impfung; f) Art und der Handelsname des eingesetzten Impfstoffs mit Angabe, ob der Impfstoff gemäß Artikel 110 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2019/6 verwendet wird; g) Beschreibung der geschätzten Impfzone. ANHANG V Mindestaufzeichnungen über Impfungen 1. Gehaltene Tiere — Individuelle Identifizierung, gegebenenfalls gemäß der Verordnung (EU) 2019/2035, — Art und Kategorie, — Registrierungsnummer des Betriebs, — Anzahl der geimpften Tiere, — Anzahl der verabreichten Impfstoffdosen, — Art und Bezeichnung des Impfstoffs, — Datum der Impfung, — Datum der Tötung (soweit zutreffend), — Datum und Methode der Beseitigung des Schlachtkörpers (soweit zutreffend). 2. Wild lebende Tiere — Regionen oder Zonen, in denen wild lebende Tiere geimpft werden, — Impfstoffverabreichungssystem, — Impfzeitraum, — Art und Bezeichnung des Impfstoffs, — Anzahl der verteilten Impfstoffdosen, — Methoden zur Überwachung der Wirksamkeit der Impfung und Methoden zur Seuchenüberwachung in den geimpften Zonen. ANHANG VI Von der zuständigen Behörde den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission bei der Durchführung der Impfung zu übermittelnde Mindestinformationen 1. Mindestangaben in den Berichten Strategie für Notimpfungen Strategie für Präventivimpfung Suppressivimpfung Schutzimpfung Bei wild lebenden Tieren Beschreibung der Impfzonen und Impfzonen-Peripherie FALLS ZUTREFFEND JA JA FALLS ZUTREFFEND Gesamtzahl der Betriebe und Gesamtzahl der Betriebe in den einzelnen Impfzonen (falls zutreffend) JA JA NEIN JA Gesamtzahl der zu impfenden Tiere (nach Art) und Gesamtzahl der Tiere in jeder Impfzone (falls zutreffend) JA JA NEIN JA Gesamtzahl der geimpften Betriebe (ggf. in jeder Impfzone) JA JA NEIN JA Gesamtzahl der geimpften Tiere, aufgeschlüsselt nach Tierarten (ggf. in jeder Impfzone) JA JA NEIN JA Gesamtzahl der verabreichten oder verteilten Dosen JA JA JA JA Voraussichtliches Datum für die Durchführung der Impfung NEIN JA JA JA Gesamtzahl der getöteten geimpften Tiere JA FALLS ZUTREFFEND NEIN NEIN Datum der Tötung der geimpften Tiere (Suppressivimpfung) oder voraussichtliches Datum der Durchführung der Tötung (Schutzimpfung, falls zutreffend) JA FALLS ZUTREFFEND NEIN NEIN 2. Zeitpunkte und Mindesthäufigkeit der Vorlage der Berichte Strategie für Notimpfungen Präventivimpfung Suppressivimpfung Schutzimpfung Bei wild lebenden Tieren Innerhalb von 7 Tagen nach Abschluss der Verabreichung des Impfstoffs an alle im amtlichen Impfplan aufgeführten Tiere Mindestens einmal alle zwei Wochen während des ersten Monats nach der Impfung und einmal pro Monat während der restlichen Dauer der Impfung bei einjährigen oder kürzeren Impfkampagnen Mindestens einmal im Monat bei einjährigen oder kürzeren Impfkampagnen Einmal im Jahr Mindestens einmal am Ende der jährlichen Impfung bei mehrjährigen Impfkampagnen Mindestens alle 6 Mon