Delegierte Verordnung (EU) 2025/2191 der Kommission vom 16. Juli 2025 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2017/118 hinsichtlich Erhaltungsmaßnahmen für die Doggerbank und einige Gebiete im Kattegat

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Amtsblatt der Europäischen Union DE Reihe L 2025/2191 29.10.2025 DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2025/2191 DER KOMMISSION vom 16. Juli 2025 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2017/118 hinsichtlich Erhaltungsmaßnahmen für die Doggerbank und einige Gebiete im Kattegat DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1954/2003 und (EG) Nr. 1224/2009 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2371/2002 und (EG) Nr. 639/2004 des Rates und des Beschlusses 2004/585/EG des Rates (1), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 haben die Mitgliedstaaten das Recht, in ihren Gewässern Bestandserhaltungsmaßnahmen zu erlassen, die zur Einhaltung ihrer Verpflichtungen nach Artikel 6 der Richtlinie 92/43/EWG des Rates (2) (im Folgenden „Habitatrichtlinie“), Artikel 4 der Richtlinie 2009/147/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (3) (im Folgenden „Vogelschutzrichtlinie“) und Artikel 13 Absatz 4 der Richtlinie 2008/56/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (4) (im Folgenden „Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie“) erforderlich sind. (2) Gemäß Artikel 6 der Habitatrichtlinie müssen die Mitgliedstaaten für die besonderen Schutzgebiete die erforderlichen Erhaltungsmaßnahmen festlegen, die den ökologischen Erfordernissen dieser natürlichen Lebensraumtypen und Arten entsprechen, die in diesen Gebieten geschützt werden. Darüber hinaus müssen die Mitgliedstaaten gemäß der Richtlinie geeignete Maßnahmen treffen, um die Verschlechterung der natürlichen Lebensräume und der Habitate von Arten sowie erhebliche Störungen der Arten, für die die Gebiete ausgewiesen worden sind, zu vermeiden. (3) Gemäß Artikel 4 der Vogelschutzrichtlinie müssen die Mitgliedstaaten besondere Schutzmaßnahmen hinsichtlich der Lebensräume der in Anhang I der genannten Richtlinie aufgeführten Arten ergreifen. Zudem müssen die Mitgliedstaaten vergleichbare Schutzmaßnahmen für die nicht in Anhang I der genannten Richtlinie aufgeführten, regelmäßig auftretenden Zugvogelarten treffen. (4) Im Einklang mit Artikel 13 Absatz 4 der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie verabschieden die Mitgliedstaaten Maßnahmenprogramme, um einen guten Umweltzustand zu erreichen oder zu erhalten, unter anderem räumliche Schutzmaßnahmen, die zu kohärenten und repräsentativen Netzwerken geschützter Meeresgebiete beitragen und die Vielfalt der einzelnen Ökosysteme angemessen abdecken, wie besondere Schutzgebiete im Sinne der Habitatrichtlinie und Schutzgebiete im Sinne der Vogelschutzrichtlinie und geschützte Meeresgebiete, die von der Union oder den betroffenen Mitgliedstaaten im Rahmen internationaler oder regionaler Übereinkommen, denen sie als Vertragspartei angehören, vereinbart wurden. (5) Ist ein Mitgliedstaat der Ansicht, dass Maßnahmen erlassen werden müssen, um die Einhaltung seiner gemäß Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 bestehenden Verpflichtungen nach den Umweltvorschriften der Union zu gewährleisten, und haben andere Mitgliedstaaten ein direktes Bewirtschaftungsinteresse an der Fischerei, die von solchen Maßnahmen betroffen ist, so ist die Kommission gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 befugt, solche Maßnahmen im Wege delegierter Rechtsakte auf der Grundlage einer gemeinsamen Empfehlung der Mitgliedstaaten zu erlassen. (6) In der Delegierten Verordnung (EU) 2017/118 der Kommission (5) wurden Erhaltungsmaßnahmen zum Schutz der Meeresumwelt in bestimmten Meeresschutzgebieten der Nordsee festgelegt. (7) Am 19. Oktober 2023 übermittelten Deutschland und die Niederlande (veranlassende Mitgliedstaaten) zusammen mit Belgien, Dänemark, Frankreich und Schweden der Kommission eine gemeinsame Empfehlung zu Erhaltungsmaßnahmen in den deutschen und niederländischen Gebieten der Doggerbank, d. h. in den Natura-2000-Gebieten „Doggerbank“ (DE1003301) und „Doggersbank“ (NL2008001). (8) In der gemeinsamen Empfehlung werden Erhaltungsmaßnahmen vorgeschlagen, um Sandbänke (Lebensraumtyp H1110) vor den Auswirkungen beweglicher grundberührender Fanggeräte zu schützen, indem bewegliche Grundschleppnetze und Waden in bestimmten Gebieten innerhalb dieser Natura-2000-Gebiete verboten werden. (9) Der Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für die Fischerei (STECF) hat die gemeinsame Empfehlung auf seiner Plenartagung vom 11. bis 15. März 2024 bewertet (6). (10) Der STECF kam zu dem Ergebnis, dass die vorgeschlagenen Erhaltungsmaßnahmen in der Doggerbank dazu beitragen können, einen günstigen Erhaltungszustand der in der gemeinsamen Empfehlung genannten Lebensräume und Arten zu bewahren und wiederherzustellen, und dass sie einen Fortschritt darstellen bei i) der Minimierung der negativen Auswirkungen der Fischerei auf bestimmte Lebensräume und ihre biologischen Gemeinschaften und ii) bei der Sicherstellung, dass im Einklang mit Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 eine Verschlechterung der Meeresumwelt durch Fischereitätigkeiten vermieden wird. (11) In der gemeinsamen Empfehlung wird das Verbot auch auf Wadenfänger ausgeweitet, und zwar sowohl im deutschen als auch im niederländischen Bewirtschaftungsgebiet. Der STECF betonte, dass die Einbeziehung aller Fanggerätgruppen in die Bewirtschaftungsmaßnahmen notwendig ist, um die negativen Auswirkungen der Fischerei zu minimieren und eine fischereibedingte Verschlechterung der Meeresumwelt zu vermeiden. (12) Darüber hinaus werden in der gemeinsamen Empfehlung Kontroll- und Durchsetzungsmaßnahmen vorgeschlagen. Der STECF stellte fest, dass in der gemeinsamen Empfehlung frühere Empfehlungen des STECF berücksichtigt wurden, und kam zu dem Ergebnis, dass diese Kontroll- und Durchsetzungsmaßnahmen angemessen und ausreichend erscheinen, um eine ordnungsgemäße Durchsetzung der für die Bewirtschaftungsgebiete vorgeschlagenen Maßnahmen zu gewährleisten. Bei einigen der vorgeschlagenen Kontrollmaßnahmen handelt es sich jedoch um bereits bestehende rechtliche Verpflichtungen, weshalb sie nicht in diese delegierte Verordnung aufgenommen wurden. (13) Der Erhaltungszustand des Gebiets wird nach wie vor als ungünstig bewertet, und nach den von den Mitgliedstaaten übermittelten Daten haben die Fangtätigkeiten dazu geführt, dass der Anteil der kleineren und kurzlebigen Arten an der Artenzusammensetzung zugenommen hat. (14) Die Kommission ist daher der Auffassung, dass die in der gemeinsamen Empfehlung vorgeschlagenen Maßnahmen dazu beitragen werden, die negativen Auswirkungen der Fangtätigkeiten in den EU-Gewässern der Natura-2000-Gebiete der Doggerbank zu minimieren. (15) Mit Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe d der Delegierten Verordnung (EU) 2017/118 wurde für die Gebiete mit Fangbeschränkungen Stora Middelgrund och Röde bank (SE0510186), Fladen (SE0510127), Lilla Middelgrund (SE0510126) und Morups Bank (SE0510187) im Kattegat eine Ausnahme vom Fangverbot für Kiemen- und Spiegelnetze eingeführt, sofern die Fischereifahrzeuge an einem nationalen Überwachungs- und Bewertungsprogramm teilnehmen, das von den nationalen Behörden oder in deren Namen durchgeführt wird, um Beifänge von Schweinswalen und Seevögeln mittels elektronischer Fernüberwachung zu bewerten, einschließlich CCTV-Kameras an Bord und Positionsdaten. Außerdem musste Schweden gemäß Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe d die Daten über Beifänge von Schweinswalen und Seevögeln jährlich überprüfen und bis zum 31. Dezember 2024 einer abschließenden Bewertung unterziehen. (16) Diese Ausnahmeregelung wurde vom STECF nach einer entsprechenden Bewertung auf seiner Plenartagung vom 22. bis 26. März 2021 festgelegt (7). Obwohl der STECF die Angemessenheit der Ausnahmeregelung in Zweifel zog, verwies er auf die Möglichkeit, sie nach drei Jahren der Anwendung zu überprüfen. Diese Ausnahmeregelung war Teil einer umfassenderen gemeinsamen Empfehlung, die 2021 vorgelegt wurde und mehrere Maßnahmen enthielt, bei denen der STECF zu dem Ergebnis gekommen war, dass sie insgesamt einen Fortschritt bei der Minimierung der negativen Auswirkungen der Fischereitätigkeiten auf die betreffenden Lebensräume darstellten. (17) Am 11. Juli 2024 übermittelten die an der Nordsee gelegenen Mitgliedstaaten mit Schweden als veranlassendem Mitgliedstaat der Kommission eine gemeinsame Empfehlung, in der sie die Aufhebung dieser Ausnahmeregelung vorschlugen, da im Rahmen des Überwachungsprogramms keine Fischerei stattgefunden hatte und neue Daten den schlechten Zustand der Population in der Beltsee belegen. (18) Die Kommission ist der Auffassung, dass es aus den in Erwägungsgrund (17) dargelegten Gründen angezeigt ist, die Ausnahmeregelung für Kiemen- und Spiegelnetze aufzuheben. (19) Die Delegierte Verordnung (EU) 2017/118 sollte daher entsprechend geändert werden. (20) Diese Delegierte Verordnung lässt die Notwendigkeit zusätzlicher Erhaltungsmaßnahmen, die erforderlich sind, um den einschlägigen Bestimmungen der Vogelschutzrichtline, der Habitatrichtlinie und der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie nachzukommen, und den Standpunkt der Kommission zur Einhaltung der Verpflichtungen der betroffenen Mitgliedstaaten gemäß den einschlägigen Umweltvorschriften der Union unberührt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Delegierte Verordnung (EU) 2017/118 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 3 wird wie folgt geändert: a) Absatz 1 Buchstabe a erhält folgende Fassung: „a) in den Gebieten 1(1) bis 1(15) mit Ausnahme der entsprechenden Warnzonen 1(10.az), 1(11.az), 1(12.az), 1(13.az), 1(14.az) und 1(15.az) sind folgende Fanggeräte verboten: Grundschleppnetz (TB), Baumkurre (TBB), Grundscherbrettnetz (OTB), Scherbrett-Hosennetz (OTT), Zweischiffgrundschleppnetz (PTB), Kaisergranat-Schleppnetz (TBN), Garnelenschleppnetz (TBS), Wade (SX), Snurrewade (SDN), Schottisches Wadennetz (SSC), Schottisches Zweischiff-Wadennetz (SPR), Bootswade (SV), mit Ausnahme von Fangtätigkeiten mit Baumkurren und Rollengeschirr und Maschenöffnungen zwischen 16 mm und 31 mm (TBB_CRU_16-31) in der traditionellen Fischerei auf Nordseegarnelen (Crangon spp.) im Gebiet 1(10)(b);“. b) Absatz 1 Buchstabe b erhält folgende Fassung: „b) darüber hinaus sind in den Gebieten 1(10) bis 1(15) mit Ausnahme der entsprechenden Warnzonen 1(10.az), 1(11.az), 1(12.az), 1(13.az), 1(14.az) und 1(15.az) folgende Fanggeräte verboten: Bootdredge (DRB) und mechanisierte Dredge einschließlich Saugdredge (HMD);“. c) Absatz 3 Buchstabe d wird gestrichen. 2. Artikel 4 wird wie folgt geändert: a) Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Fischereifahrzeuge, die bewegliches grundberührendes Fanggerät an Bord mitführen und die nicht berechtigt sind, in den Gebieten 1(1) bis 1(15), einschließlich der entsprechenden Warnzonen 1(12.az), 1(13.az), 1(14.az) und 1(15.az) Fischfang zu betreiben, sowie Fischereifahrzeuge, die Kiemen- und Verwickelnetze an Bord mitführen und die nicht berechtigt sind, in den Gebieten 4(1) bis 4(4) Fischfang zu betreiben, dürfen die genannten Gebiete durchqueren, sofern die genannten Fanggeräte entsprechend den Bestimmungen des Artikels 47 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 verzurrt und verstaut sind.“ b) Absatz 3 erhält folgende Fassung: „(3) Alle Fischereifahrzeuge, die nicht berechtigt sind, in den Gebieten 1(10) bis 1(15), einschließlich der entsprechenden Warnzonen 1(12.az), 1(13.az), 1(14.az) und 1(15.az), im Gebiet 2(28) und in den Gebieten 4(1) bis 4(3) Fischfang zu betreiben, müssen beim Durchqueren im Einklang mit Artikel 50 Absatz 3 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 mit einer Geschwindigkeit von mindestens sechs Knoten unterwegs sein — außer in Fällen höherer Gewalt.“ 3. Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe c erhält folgende Fassung: „c) verbotenes Fanggerät an Bord mitführen und mit einer Geschwindigkeit von weniger als sechs Knoten in den Gebieten 1(12) bis 1(15) (Anhang I), einschließlich der entsprechenden Warnzonen 1(12.az), 1(13.az), 1(14.az) und 1(15.az), unterwegs sind. In den Gebieten 1(14), 1(15) und den Warnzonen 1(14.az) und 1(15.az) können VMS-Daten auch über GPRS (General Packet Radio Service) oder GSM (globales Mobilfunksystem) übermittelt werden.“ 4. Artikel 6 erhält folgende Fassung: „Artikel 6 Überprüfung Ab dem 8. März 2023 überwachen und bewerten die betroffenen Mitgliedstaaten die Durchführung der Maßnahmen gemäß den Artikeln 3, 4 und 5 und berichten darüber alle drei Jahre bei Maßnahmen in den Gebieten 4(1) und 4(4) (Anhang VI) im Rahmen der Vogelschutzrichtlinie und alle sechs Jahre bei Maßnahmen in den Gebieten 1(10) bis 1(13) (Anhang I), im Gebiet 2(28) (Anhang II) und in den Gebieten 4(2) und 4(3) (Anhang VI) im Rahmen der Habitatrichtlinie und der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie. Die Mitgliedstaaten überprüfen die Maßnahmen in den Gebieten 1(14) und 1(15) sechs Jahre nach ihrem Inkrafttreten.“ 5. Anhang I wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. Juli 2025 Für die Kommission Die Präsidentin Ursula VON DER LEYEN (1) ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj. (2) Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (ABl. L 206 vom 22.7.1992, S. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj). (3) Richtlinie 2009/147/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2009 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (ABl. L 20 vom 26.1.2010, S. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj). (4) Richtlinie 2008/56/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juni 2008 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Meeresumwelt (Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie) (ABl. L 164 vom 25.6.2008, S. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/56/oj). (5) Delegierte Verordnung (EU) 2017/118 der Kommission vom 5. September 2016 zur Festlegung von Bestandserhaltungsmaßnahmen zum Schutz der Meeresumwelt der Nordsee (ABl. L 19 vom 25.1.2017, S. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/118/oj). (6) Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle, Bericht über die 75. Plenartagung des Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschusses für die Fischerei (STECF-PLEN-24-01), Rihan, D., und Doerner, H. (Hrsg.), Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, Luxemburg, 2024, https://data.europa.eu/doi/10.2760/82418, JRC137730. (7) Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für die Fischerei (STECF), Bericht über die 66. Plenartagung (PLEN-21-01). EUR 28359 EN, Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, Luxemburg, 2021, ISBN 978-92-76-36151-0 (online), doi:10.2760/437609 (online), JRC124902. ANHANG In Anhang I der Delegierten Verordnung (EU) 2017/118 werden folgende Nummern angefügt (alle Koordinaten nach dem WGS84-Standard): „ 1(14): Bewirtschaftungsgebiet im südlichen Teil des niederländischen Natura-2000-Gebiets Doggerbank (NL2008001). Das durch Loxodromen zwischen den folgenden Koordinaten begrenzte geografische Gebiet: Punkt Nördliche Breite (y) Östliche Länge (x) A01 55,219539 ° 4,032589 ° A02 54,399216 ° 2,793136 ° A03 54,380169 ° 2,763327 ° A04 54,399905 ° 2,773361 ° A05 54,566153 ° 2,866138 ° A06 54,600000 ° 2,900000 ° A07 54,600000 ° 3,000000 ° A08 54,900000 ° 3,300000 ° A09 54,900000 ° 3,450000 ° A10 55,200000 ° 3,750000 ° A11 55,250000 ° 3,700000 ° A12 55,300000 ° 3,700000 ° A13 55,350000 ° 3,750000 ° A14 55,350098 ° 3,900085 ° 1(14.az): Warnzone von 4 Seemeilen um das Bewirtschaftungsgebiet im südlichen Teil des niederländischen Natura-2000-Gebiets Doggerbank (NL2008001). Das durch Loxodromen zwischen den folgenden Koordinaten begrenzte geografische Gebiet: Punkt Nördliche Breite (y) Östliche Länge (x) AAZ01 55,398662 ° 3,985798 ° AAZ02 55,244121 ° 4,142261 ° AAZ03 55,223544 ° 4,150326 ° AAZ04 55,202652 ° 4,146567 ° AAZ05 55,183685 ° 4,132361 ° AAZ06 54,323936 ° 2,831891 ° AAZ07 54,312857 ° 2,779999 ° AAZ08 54,314559 ° 2,733106 ° AAZ09 54,326877 ° 2,690952 ° AAZ10 54,348385 ° 2,660469 ° AAZ11 54,374488 ° 2,647378 ° AAZ12 54,397131 ° 2,651871 ° AAZ13 54,593427 ° 2,760873 ° AAZ14 54,648790 ° 2,816134 ° AAZ15 54,666567 ° 2,869256 ° AAZ16 54,666585 ° 2,933614 ° AAZ17 54,948760 ° 3,215421 ° AAZ18 54,966563 ° 3,269037 ° AAZ19 54,966595 ° 3,382883 ° AAZ20 55,200096 ° 3,615802 ° AAZ21 55,224445 ° 3,591366 ° AAZ22 55,241259 ° 3,583495 ° AAZ23 55,308592 ° 3,583298 ° AAZ24 55,325405 ° 3,591057 ° AAZ25 55,398486 ° 3,663960 ° AAZ26 55,416545 ° 3,718386 ° AAZ27 55,416683 ° 3,931697 ° AAZ28 55,398662 ° 3,985798 ° 1(15): Bewirtschaftungsgebiet im nördlichen Teil der deutschen und niederländischen Natura-2000-Gebiete Doggerbank (NL2008001 und DE1003301). Das geografische Gebiet innerhalb folgender Grenzen: a) seewärtige Trennlinie zwischen den ausschließlichen Wirtschaftszonen Deutschlands und Dänemarks ab den Koordinaten des Punkts B01 55,810118° N 4,019211° E bis zum Breitengrad 55,685000° N; b) Loxodrom zwischen dem Schnittpunkt der seewärtigen Trennlinie zwischen den ausschließlichen Wirtschaftszonen Deutschlands und Dänemarks mit dem Breitengrad 55,685000° N bis zu den Koordinaten des Punktes B02 55,685000° N 4,000000° E in der ausschließlichen Wirtschaftszone Deutschlands; c) Loxodromen zwischen den folgenden Koordinaten in der ausschließlichen Wirtschaftszone Deutschlands: Punkt Nördliche Breite (y) Östliche Länge (x) B02 55,685000 ° 4,000000 ° B03 55,650000 ° 4,000000 ° B04 55,650000 ° 4,100000 ° B05 55,550000 ° 4,200000 ° B06 55,550000 ° 4,250000 ° B07 55,450000 ° 4,250000 ° d) Loxodrom zwischen den Koordinaten des Punkts B07 55,450000° N 4,250000° E westwärts entlang dem Breitengrad 55,450000° N bis zur seewärtigen Trennlinie zwischen den ausschließlichen Wirtschaftszonen Deutschlands und der Niederlande; e) seewärtige Trennlinie zwischen den ausschließlichen Wirtschaftszonen Deutschlands und der Niederlande ab dem Breitengrad 55,450000° N nordwärts bis zum Breitengrad 55,550000° N; f) Loxodrom zwischen dem Schnittpunkt der seewärtigen Trennlinie zwischen den ausschließlichen Wirtschaftszonen Deutschlands und der Niederlande mit dem Breitengrad 55,550000° N westwärts bis zu den Koordinaten des Punktes B08 55,550000° N 3,700000° E in der ausschließlichen Wirtschaftszone der Niederlande; g) Loxodromen zwischen den folgenden Koordinaten in der ausschließlichen Wirtschaftszone der Niederlande: Punkt Nördliche Breite (y) Östliche Länge (x) B08 55,550000 ° 3,700000 ° B09 55,500000 ° 3,650000 ° B10 55,500000 ° 3,500000 ° B11 55,586973 ° 3,500000 ° B12 55,645090 ° 3,635784 ° h) Loxodrom zwischen den Koordinaten des Punkts B12 55,645090° N 3,635784° E in der ausschließlichen Wirtschaftszone der Niederlande bis zu den Koordinaten des Punkts B13 55,645643° N 3,637786° E in der ausschließlichen Wirtschaftszone Deutschlands; i) Loxodrom zwischen den Koordinaten des Punkts B13 55,645643° N 3,637786° E und Punkt B01(14) 55,810118° N 4,019211° E in der ausschließlichen Wirtschaftszone Deutschlands, sodass das Bewirtschaftungsgebiet wieder an der seewärtigen Trennlinie zwischen den ausschließlichen Wirtschaftszonen Deutschlands und Dänemarks endet; j) die seewärtige Trennlinie zwischen den ausschließlichen Wirtschaftszonen Deutschlands und Dänemarks teilt die Bewirtschaftungszone in einen niederländischen und einen deutschen Teil. 1(15.az): Warnzone von 4 Seemeilen um das Bewirtschaftungsgebiet im nördlichen Teil der deutschen und niederländischen Natura-2000-Gebiete Doggerbank (NL2008001 und DE1003301). Das durch Loxodromen zwischen den folgenden Koordinaten begrenzte geografische Gebiet: Punkt Nördliche Breite (y) Östliche Länge (x) BAZ01 55,433416 ° 3,476653 ° BAZ02 55,443556 ° 3,433622 ° BAZ03 55,462242 ° 3,400651 ° BAZ04 55,486706 ° 3,382738 ° BAZ05 55,602823 ° 3,382392 ° BAZ06 55,630758 ° 3,407319 ° BAZ07 55,698214 ° 3,564762 ° BAZ08 55,701245 ° 3,572502 ° BAZ09 55,872807 ° 3,970108 ° BAZ10 55,878430 ° 4,025862 ° BAZ11 55,832928 ° 4,299922 ° BAZ12 55,821027 ° 4,330757 ° BAZ13 55,710591 ° 4,481739 ° BAZ14 55,672619 ° 4,488346 ° BAZ15 55,638451 ° 4,458485 ° BAZ16 55,618418 ° 4,401279 ° BAZ17 55,618418 ° 4,266729 ° BAZ18 55,615659 ° 4,269480 ° BAZ19 55,613795 ° 4,289388 ° BAZ20 55,602241 ° 4,325939 ° BAZ21 55,584202 ° 4,352839 ° BAZ22 55,562052 ° 4,367487 ° BAZ23 55,436703 ° 4,367114 ° BAZ24 55,412262 ° 4,349244 ° BAZ25 55,393541 ° 4,316288 ° BAZ26 55,383415 ° 4,273270 ° BAZ27 55,383415 ° 4,054121 ° BAZ28 55,390787 ° 4,016721 ° BAZ29 55,483416 ° 3,810961 ° BAZ30 55,483416 ° 3,768298 ° BAZ31 55,450665 ° 3,735463 ° BAZ32 55,433416 ° 3,679988 ° BAZ33 55,433416 ° 3,476653 °“ ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2191/oj ISSN 1977-0642 (electronic edition)