Europäische Union

93/70/EWG: Entscheidung der Kommission vom 21. Dezember 1992 über die Kodifizierung der "ANIMO"-Mitteilung

Konsolidierte Fassung

Konsolidierungsdatum: 1999-12-13

Quellenkennung: 31993D0070. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Originaldateien und Anlagen
Weitere gespeicherte Fassungen

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

311902 RE 03 Von Insekten 311903 IN 04 Anderes 31199900000000 05 Unpaarhufer 311905 PE 06 Sirenen (Seekühe) 31190600000000 07 Hyracoidae (Stachelschweine) 31190700000000 08 Rüsseltiere 311908 PB 09 Röhrenzähner 31190900000000 10 Raubtiere 311910 CA 11 Wasserraubtiere (Robben) 311911 PN 12 Cetacea 311912 CE 13 Nager 311913 RO 14 Herrentiere 31191400000000 15 Schuppentiere 31191500000000 1993D0070 — DE — 13.12.1999 — 004.001 — 10 ▼M2 1 2 3 16 Zahnlose (Gürteltiere, Faultiere, Amei- senbären) 31191600000000 17 Flattertiere (Fledermäuse) 31191700000000 18 Insektenfresser (Spitzmäuse, Maulwürfe, Igel) 31191800000000 19 Dermoptera (Pelzflatterer) 31191900000000 20 Beuteltiere (Kängurus, Koalas, Opos- sums, Beutelwölfe) 31192000000000 21 Kloakentiere (Ameisenigel, Schnabe- ltiere) 31192100000000 22 Paarhufer, Kamele 311922 CM Fleischerzeugnisse und andere Erzeugnisse tierischen Ursprungs für den menschlichen Verzehr 01 Rohe Schinken und Wurstwaren vom Schwein (auch geräuchert) 01 Schnellreifend (< als neun Monate) 311701 M5 02 Langsamreifend (≥ als neun Monate) 311711 M5 02 Rohe Schinken und Wurstwaren von anderen Tierarten (auch geräuchert) 311705 M6 A 03 Gereinigte Mägen, Blasen, Därme, soweit sie gesalzen oder getrocknet oder erhitzt sind 01 Von Rindern 31171502000000 02 Von Schweinen 31171503000000 03 Von Schafen 31171504000000 04 Von Ziegen 31171505000000 05 Von anderen Tierarten 31171509000000 04 Andere gesalzene, getrocknete oder mari- nierte Erzeugnisse (auch geräuchert) 311706 M6 05 Fleischkonserven: FO ≥ 3 (mit oder ohne Gemüse) 01 Corned-beef 31150701000000 02 Rindfleischzubereitungen 31150702000000 03 Schinken (vom Schwein) 31150703000000 04 Schweineschulter 31150704000000 05 Schweinefleischpastete 31150705000000 06 Schweine- und Rindfleischpasteten 31150706000000 07 Schweine- und Geflügelpasteten 31150707000000 08 Schweine- und Kaninchenfleischpasteten 31150708000000 09 Schweine- und Wildfleischpasteten 31150709000000 10 Andere Schweinefleischpasteten 31150710000000 11 Andere Speisezubereitungen aus Schwei- nefleisch 31150711000000 12 Geflügelfettlebern 31150712000000 13 Speisezubereitungen aus Geflügelfleisch 31150713000000 14 Andere Geflügelfleischkonserven 31150714000000 15 Speisezubereitungen aus Kaninchen- fleisch 31150715000000 16 Speisezubereitungen aus Wildfleisch 31150716000000 1993D0070 — DE — 13.12.1999 — 004.001 — 11 ▼M2 1 2 3 17 Andere Fleischkonserven: FO ≥ 3 33115079900000 06 Fleischhalbkonserven: FO < 3, pasteurisiert (Kerntemperatur: mindestens 70ºC) 01 Schinken (vom Schwein) 31150803000000 02 Schweineschulter 31150804000000 03 Andere Halbkonserven aus Schweine- fleisch 31150811000000 04 Rindfleischhalbkonserven 31150801000000 05 Geflügelfettleber 31150812000000 06 Andere Geflügelhalbkonserven 31150814000000 07 Halbkonserven aus anderen Fleischarten oder mehreren Fleischarten 31150899000000 07 Fleischhalbkonserven: FO < 3, nicht pasteu- risiert (Kerntemperatur: weniger als 70ºC) 01 Aus Rindfleisch 31150902000000 02 Aus Schweinefleisch 31150903000000 03 Aus Geflügelfleisch 31150912000000 04 Andere 31150999000000 08 Halbkonserven, behandelt gemäß Artikel 4 Buchstabe a) Ziffer ii) der Richtlinie 80/ 215/EWG des Rates 01 Aus Schweinefleisch 31151003000000 02 Aus Schweinefleisch und anderen Flei- scharten 31151099000000 09 Gegarte oder vorgegarte, verpackte und durch Kühlung haltbar gemachte Speisezube- reitungen und andere Fleischerzeugnisse 01 Hitzebehandelt auf eine Kerntemperatur von mindestens 70ºC 311801 M7 02 Hitzebehandelt auf eine Kerntemperatur von weniger als 70ºC 311802 M7 10 Fleischextrakte 31151200000000 11 Ausgelassene tierische Fette (einschließlich Knochen) 01 Speisetalg (von Equiden, Rindern, Schafen und Ziegen) 31160201000000 02 Talg (von Equiden, Rindern, Schafen und Ziegen) für industrielle Zwecke 31160202000000 03 Speiseschmalz (Schweineschmalz) 31160101000000 04 Schmalz (Schweineschmalz) für indu- strielle Zwecke 31160102000000 05 Andere tierische Speisefette 31169901000000 06 Andere tierische Fette für industrielle Zwecke 31169902000000 12 Verarbeitetes tierisches Eiweiß 01 Schwartenpulver 31151301000000 02 Fleischmehle 31151302000000 03 Grieben 31151303000000 1993D0070 — DE — 13.12.1999 — 004.001 — 12 ▼M2 1 2 3 Flüssigmilch 01 Rohmilch für den Direktverbrauch (Konsum- milch) 330101 LM 02 Rohmilch für die industrielle Milchverarbei- tung (Werkmilch) 330102 LM 03 Thermisierte Milch 330103 LM 04 Wärmebehandelte Milch 01 Pasteurisierte Milch 33010401 LM 02 Ultrahocherhitzte Milch 33010410 LM 03 Sterilisierte Milch 33010411 LM 04 (Eingedickte) Kondensmilch 33010412 LM 05 Nicht zum Verzehr bestimmte Flüssigmilch 01 Kolostrum 33010901 LM 02 Andere Flüssigmilch 33010999 LM Milcherzeugnisse 01 Erzeugnisse aus wärmebehandelter Milch (zum menschlichen Verzehr) 01 Rahm, Butter, fermentierte Milch, aroma- tisierte Milch, Milchpudding, Milcheis 330301 L1 02 Andere Flüssigerzeugnisse 01 Molke 33030301 LM 02 Buttermilch 33031401 LM 03 Erzeugnisse in Pulverform 330302 L2 04 Käse 01 Frischkäse 33040101 LM 02 Weichkäse 33040201 LM 03 Hartkäse aus Kuhmilch 33040301 LM 04 Langreifende Käse 330404 LM 05 Schmelzkäse 330405 LM 05 Streichfähige Molkereierzeugnisse 33040600000000 02 Rohmilcherzeugnisse (zum menschlichen Verzehr) 01 Rahm, Butter, fermentierte Milch, aroma- tisierte Milch, Milchpudding, Milcheis 330201 L1 02 Andere Flüssigerzeugnisse 01 Molke 33030302 LM 02 Buttermilch 33031402 LM 03 Käse 01 Frischkäse 33041101 LM 02 Weichkäse 33041201 LM 03 Hartkäse 33041301 LM 04 Langreifende Käse 330414 LM 04 Streichfähige Molkereierzeugnisse 33041600000000 03 Andere Milcherzeugnisse (zum menschlichen Verzehr) 01 Ricotta 33090100000000 1993D0070 — DE — 13.12.1999 — 004.001 — 13 ▼M2 1 2 3 02 Geflockte Milch 33090200000000 03 Andere Erzeugnisse 33099900000000 04 Nicht zum Verzehr bestimmte Milcherzeug- nisse (Richtlinie 92/118/EWG des Rates) 01 Flüssigerzeugnisse 01 Flüssigmolke 33100101000000 02 Flüssigbuttermilch 33100102000000 03 Andere Flüssigerzeugnisse 33100199000000 02 Erzeugnisse in Pulverform 331002 L2 Fischereierzeugnisse für den menschlichen Verzehr 01 Fische, einschließlich Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch 01 Zum unmittelbaren Verzehr bestimmte lebende Fische 01 Fische empfänglicher Arten, ISA, VHS, IHN, SVC 320111 PI Y 02 Fische nicht empfänglicher Arten 320199 PI N 02 Ganze oder ausgenommene Fische, mit oder ohne Kopf, frisch, gekühlt oder gefroren 01 Gekühlt 320121 PI 02 Gefroren 320131 PI 03 Fischfilets, Fisch in Scheiben und fein zerkleinerter Fisch, frisch, gekühlt oder gefroren 01 Gekühlt 320122 PI 02 Gefroren 320132 PI 04 Fischfilets, roh, paniert oder in Sauce, gefroren 320135 PI 05 Fische und Fischfilets, getrocknet, auch gesalzen 320140 PI 06 Fische und Fischfilets, nicht getrocknet, gesalzen oder in Salzlake 320150 PI 07 Fische und Fischfilets, geräuchert 320160 PI 08 Fischkonserven (FO ≥ 3,00) 320180 PI 09 Fischeier oder Fischmilch 01 Frisch oder gekühlt 320221 PI 02 Gefroren 320231 PI 03 Getrocknet, auch geräuchert 320240 PI 04 Gesalzen oder in Salzlake, auch geräuchert 320250 PI 05 Kaviar (in hermetisch verschlossenen Behältnissen) 32029500000000 06 Kaviarersatz (in hermetisch verschlossenen Behältnissen) 32029600000000 07 Andere Konserven oder Halbkon- serven aus Fischlebern, Fischeiern oder Fischmilch 320297 PI 02 Krebstiere 01 Zum unmittelbaren Verzehr bestimmte lebende Krebstiere 1993D0070 — DE — 13.12.1999 — 004.001 — 14 ▼M2 1 2 3 01 Krebstiere empfänglicher Arten 32101100000000 02 Krebstiere nicht empfänglicher Arten 321012 CR N 02 Rohe Krebstiere, ganz oder in Stücken 01 Gekühlt 321021 CR 02 Gefroren 321031 CR 03 Gegarte Krebstiere, mit Panzer 01 Gekühlt 321023 CR 02 Gefroren 321033 CR 04 Gegarte Krebstiere, ohne Panzer 01 Gekühlt 321024 CR 02 Gefroren 321034 CR 05 Krebstierkonserven 321080 CR 03 Weichtiere 01 Zum unmittelbaren Verzehr bestimmte lebende Weichtiere 01 Weichtiere empfänglicher Arten 322011 MO Y 02 Weichtiere nicht empfänglicher Arten 322012 MO N 02 Rohe Weichtiere, ganz 01 Gekühlt 322021 MO 02 Gefroren 322031 MO 03 Rohe Weichtiere, ohne Schale 01 Gekühlt 322022 MO 02 Gefroren 322032 MO 04 Gegarte Weichtiere, ganz 01 Gekühlt 322023 MO 02 Gefroren 322033 MO 05 Gegarte Weichtiere, ohne Schale 01 Gekühlt 322024 MO 02 Gefroren 322034 MO 06 Weichtiere, getrocknet, auch geräuchert 322040 MO 07 Weichtiere, gesalzen oder mariniert, auch geräuchert 322050 MO 08 Weichtierkonserven 322080 MO 04 Andere wirbellose Wassertiere 01 Andere zum unmittelbaren Verzehr bestimmte wirbellose Wassertiere 323011 AQ 02 Andere wirbellose Wassertiere, roh, ganz oder in Stücken 01 Gekühlt 323021 AQ 02 Gefroren 323031 AQ 03 Andere wirbellose Wassertiere, getroc- knet, auch geräuchert 323040 AQ 04 Andere wirbellose Wassertiere, gesalzen oder in Salzlake, auch geräuchert 323050 AQ 05 Andere wirbellose Wassertiere in Konserven (FO ≥ 3) 323080 AQ 05 Andere Fischereierzeugnisse 01 Mehle, Pulver und Pellets von Fischen, 1993D0070 — DE — 13.12.1999 — 004.001 — 15 ▼M2 1 2 3 genießbar 01 Von Fischen 32017000000000 02 Von Krebstieren 32107000000000 03 Von Weichtieren und anderen wirbe- llosen Wassertieren 32407000000000 02 Surimi-Zubereitungen 01 Gekühlt 32019200000000 02 Gefroren 32019300000000 03 Speisezubereitungen, gegart oder vorge- gart 01 Aus gekühlten Fischen 320126 PI 02 Aus gefrorenen Fischen 320136 PI 03 Aus gekühlten Krebstieren 321026 CR 04 Aus gefrorenen Krebstieren 321036 CR 05 Aus gekühlten Weichtieren 322026 MO 06 Aus gefrorenen Weichtieren 322036 MO 07 Gemischt gekühlt 32402600000000 08 Gemischt gefroren 32403600000000 04 Extrakte und Säfte 01 Von Fischen 32019400000000 02 Von Krebstieren 32109400000000 03 Von Weichtieren 32209400000000 04 Von anderen wirbellosen Wasser- tieren 32309400000000 Konsumeier, Eiprodukte, Imkereierzeugnisse 01 Konsumeier 01 Hühnereier 34010100000000 02 Eier von anderen Tierarten 34010900000000 02 Eiprodukte hitzebehandelt 01 Flüssig 34020100000000 02 Getrocknet 34020200000000 03 Geronnen 34020300000000 04 Kristallisiert 34020400000000 03 Eiprodukte nicht hitzebehandelt 34030100000000 04 Imkereierzeugnisse 01 Zum menschlichen Verzehr 390401 HO A 02 Zur ausschließlichen Verwendung in der Bienenzucht 390402 HO 03 Für die industrielle Verarbeitung 390403 HO Schnecken und Froschschenkel 01 Schnecken 01 Lebend 39220101000000 02 Gekühlt oder gefroren 39220102000000 03 In Konserven (hitzebehandelt auf einen FO-Wert von ≥ 3,00) 39220103000000 02 Andere Landschnecken 01 Lebend 39229901000000 1993D0070 — DE — 13.12.1999 — 004.001 — 16 ▼M2 1 2 3 02 Gekühlt oder gefroren 39229902000000 03 In Konserven (hitzebehandelt auf einen FO-Wert von ≥ 3,00) 39229903000000 03 Froschschenkel 01 Gekühlt oder gefroren 39210200000000 02 In Konserven (hitzebehandelt auf einen FO-Wert von ≥ 3,00) 39210300000000 Huftierhäute, Wolle, Haare, Borsten, Federn und Federteile — Jagdtrophäen 01 Unbearbeitete Häute (Richtlinie 64/433/EWG des Rates, Richtlinie 72/462/EWG des Rates) 01 Rohe Häute und Felle von Rindern 43010100000000 02 Rohe Häute und Felle von Schafen 43010200000000 03 Rohe Häute und Felle von Ziegen 43010300000000 04 Rohe Häute von Schweinen 43010400000000 05 Rohe Häute und Felle von Einhufern 43010500000000 06 Rohe Häute und Felle von anderen Huftieren 43010900000000 02 Bearbeitete Häute (Richtlinie 92/118/EWG des Rates) 01 Häute und Felle von Rindern 43020100000000 02 Häute und Felle von Schafen 43020200000000 03 Häute und Felle von Ziegen 43020300000000 04 Häute von Schweinen 43020400000000 05 Häute und Felle von Einhufern 43020500000000 06 Häute und Felle von anderen Huftieren 43020900000000 03 Wolle, Haare, Pferdehaare und Borsten 01 Roh und getrocknet 440101 H1 02 Gefärbte, gekochte oder gebleichte oder behandelte 440201 H1 04 Federn, Daunen und Federteile 01 Roh, getrocknet 45010000000000 02 Gefärbte, gekalkte oder gebleichte oder behandelte 45020000000000 05 Jagdtrophäen 01 Nicht bearbeitet 46010000000000 02 Bearbeitet 46020000000000 Knochen, Hörner, Klauen und ihre Erzeug- nisse (Gelatine), ausgenommen Mehle 01 Knochen, Horn, Klauen/Hufe sowie andere Horngebilde zum menschlichen Verzehr oder zur Verfütterung 01 Von Rindern 48010100000000 02 Von Schafen, Ziegen 48010200000000 03 Von Schweinen 48010300000000 04 Von anderen Tierarten 48010900000000 02 Erzeugnisse aus Knochen, Horn, Hufe und Klauen sowie andere Horngebilde zum menschlichen Verzehr oder zur Verfütterung 1993D0070 — DE — 13.12.1999 — 004.001 — 17 ▼M2 1 2 3 01 Gelatine für die Lebensmittelindustrie 48011100000000 02 Andere Erzeugnisse 48011900000000 03 Knochen, Horn, Klauen und Hufe und ihre Erzeugnisse für die industrielle Verarbeitung 01 Gelatine für die industrielle Verarbeitung 48012100000000 02 Andere Erzeugnisse 48012900000000 Blut, Bluterzeugnisse, Fruchtwasser für die Pharmaindustrie oder für technische Verwen- dungszwecke, ausgenommen die Verfütterung — Krankheitserreger 01 Blut und Bluterzeugnisse von Equiden 01 Für die Pharmaindustrie 490101 BL 02 Für andere technische Verwendungszw- ecke 490102 BL 02 Blut und Bluterzeugnisse von anderen Tier- arten 01 Für die Pharmaindustr

Quellenbestand vom 5. Oktober 2026. Die Sammlung wird schrittweise erweitert. Dokumentfassungen sind nicht mit der Zahl eigenständiger Gesetze gleichzusetzen.