2005/106/EG: Beschluss des rates vom 22. November 2004 über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung eines Zusatzprotokolls zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

ir įstaigos prie ministerijos (Ministry of Culture and institutions under the Ministry) 9. Socialinės apsaugos ir darbo ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministry of Social Security and Labour and institutions under the Ministry) 10. Susisiekimo ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministry of Transport and Communications and institutions under the Ministry) 11. Sveikatos apsaugos ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministry of Health and institutions under the Ministry) 12. Švietimo ir mokslo ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministry of Education and Science and institutions under the Ministry) 13. Teisingumo ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministry of Justice and institutions under the Ministry) 14. Ūkio ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministry of Economy and institutions under the Ministry) 15. Užsienio reikalų ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministry of Foreign Affairs and institutions under the Ministry) 16. Vidaus reikalų ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministry of Internal Affairs and institutions under the Ministry) 17. Žemės ūkio ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministry of Agriculture and institutions under the Ministry) 18. Nacionalinė teismų administracija (National Courts Administration) 19. Lietuvos kariuomenė ir jos padaliniai (Lithuanian Armed Forces and structure thereof) (1) 20. Generalinė prokuratūra (The General Public Prosecutor's Office) 21. Valstybės kontrolė (State Control) 22. Lietuvos bankas (Bank of Lithuania) 23. Specialiųjų tyrimų tarnyba (Special Investigation Service) 24. Konkurencijos taryba (Competition Council) 25. Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras (Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania) 26. Nacionalinė sveikatos taryba (National Health Council) 27. Moterų ir vyrų lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba (Office of the Equal Opportunities Ombudsman) 28. Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga (Children's Rights Ombudsmen Institution) 29. Seimo kontrolierių įstaiga (Ombudsman Office of the Seimas) 30. Valstybinė lietuvių kalbos komisija (State Commission of the Lithuanian Language) 31. Valstybinė paminklosaugos komisija (State Commission for Cultural Heritage Protection) 32. Vertybinių popierių komisija (Lithuanian Security Commission) 33. Vyriausioji rinkimų komisija (Central Electoral Committee) 34. Vyriausioji tarnybinės etikos komisija (Chief Commission of Official Ethics) 35. Etninės kultūros globos taryba (Council for the Protection of Ethnic Culture) 36. Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba (Office of the Inspector of Journalists' Ethics) 37. Valstybės saugumo departamentas (State Security Department) 38. Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija (National Control Commission for Prices and Energy) 39. Vyriausioji administracinių ginčų komisija (Chief Administrative Disputes Commission) 40. Mokestinių ginčų komisija (Commission on Tax Disputes) 41. Valstybinė lošimų priežiūros komisija (State Gambling Supervisory Commission) 42. Lietuvos archyvų departamentas (Lithuanian Archives Department) 43. Europos teisės departamentas (European Law Department) 44. Lietuvos mokslo taryba (The Lithuanian Council of Science) 45. Ginklų fondas (Weaponry Fund) 46. Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas (Lithuanian State Science and Studies Foundation) 47. Informacinės visuomenės plėtros komitetas (Information Society Development Committee) 48. Kūno kultūros ir sporto departamentas (Lithuanian State Department of Physical Culture and Sport) 49. Ryšių reguliavimo tarnyba (Lithuanian Telecommunications Regulator) 50. Statistikos departamentas (Department of Statistics) 51. Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas (Department of National Minorities and Lithuanians Living Abroad) 52. Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija (State Nuclear Safety Inspectorate) 53. Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (State Data Protection Inspectorate) 54. Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (State Food and Veterinary Service) 55. Valstybinė ligonių kasa (State Patients' Fund) 56. Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba (State Tobacco and Alcohol Control Service) 57. Viešųjų pirkimų tarnyba (Public Procurement Office) 58. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (The Supreme Court of Lithuania) 59. Lietuvos apeliacinis teismas (The Court of Appeal of Lithuania) 60. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (The Supreme Administrative Court of Lithuania) 61. Apygardų teismai (County Courts of Lithuania) 62. Apygardų administraciniai teismai (County Administrative Courts of Lithuania) 63. Apylinkių teismai (District Courts of Lithuania) HUNGARY 1. Belügyminisztérium (Ministry of the Interior) 2. Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium (Ministry of Health, Social and Family Affairs) 3. Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium (Ministry of Employment Policy and Labour Affairs) 4. Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (Ministry of Agriculture and Rural Development) 5. Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (Ministry of Economy and Transport) 6. Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium (Ministry of Children, Youth and Sports) 7. Honvédelmi Minisztérium (Ministry of Defence) (1) 8. Igazságügyi Minisztérium (Ministry of Justice) 9. Informatikai és Hírközlési Minisztérium (Ministry of Informatics and Communications) 10. Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium (Ministry of Environment and Water Management) 11. Külügyminisztérium (Ministry of Foreign Affairs) 12. Miniszterelnöki Hivatal (Prime Minister's Office) 13. Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma (Ministry of Cultural Heritage) 14. Oktatási Minisztérium (Ministry of Education) 15. Pénzügyminisztérium (Ministry of Finance) 16. Központi Szolgáltatási Főigazgatóság (Central Services Directorate) MALTA 1. Uffiċċju tal-President (Office of the President) 2. Uffiċċju ta' l-Iskrivan tal-Kamra tad-Deputati (Office of the Clerk to the House of Representatives) 3. Uffiċċju tal-Prim Ministru (Office of the Prime Minister) (2) 4. Ministeru għall-Politika Soċjali (Ministry for Social Policy) 5. Ministeru ta' l-Edukazzjoni (Ministry of Education) 6. Ministeru tal-Finanzi u l-Affarijiet Ekonomiċi (Ministry of Finance and Economic Affairs) 7. Ministeru tar-Riżorsi u l-Infrastruttura (Ministry for Resources and Infrastructure) 8. Ministeru tat-Turiżmu (Ministry for Tourism) 9. Ministeru għat-Trasport u Komunikazzjoni (Ministry for Transport and Communications) 10. Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Ministry for Justice and Home Affairs) 11. Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministry for Rural Affairs and the Environment) 12. Ministeru għal Għawdex (Ministry for Gozo) 13. Ministeru tas-Saħħa (Ministry of Health) 14. Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs) 15. Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u Investiment (Ministry for Information Technology and Investment) 16. Ministeru għaż-Żgħażagħ u l-Kultura (Ministry for Youth and the Arts) POLAND 1. Kancelaria Prezydenta RP (Chancellery of the President of the Republic of Poland) 2. Kancelaria Sejmu RP (Chancellery of the Sejm) 3. Kancelaria Senatu RP (Chancellery of the Senate) 4. Sąd Najwyższy (Supreme Court) 5. Naczelny Sąd Administracyjny (Supreme Administrative Court) 6. Trybunał Konstytucyjny (Constitutional Court) 7. Najwyższa Izba Kontroli (Supreme Chamber of Control) 8. Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich (Office of the Ombudsman) 9. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji (National Broadcasting Council) 10. Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (Inspector General for the Protection of Personal Data) 11. Państwowa Komisja Wyborcza (State Election Commission) 12. Krajowe Biuro Wyborcze (National Election Office) 13. Państwowa Inspekcja Pracy (National Labour Inspectorate) 14. Biuro Rzecznika Praw Dziecka (Office of the Children's Rigths Ombudsman) 15. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów (Prime Minister's Chancellery) 16. Ministerstwo Finansów (Ministry of Finance) 17. Ministerstwo Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej (Ministry of Economy, Labour and Social Policy) 18. Ministerstwo Kultury (Ministry of Culture) 19. Ministerstwo Nauki i Informatyzacji (Ministry of Science and Informatisation) 20. Ministerstwo Obrony Narodowej (Ministry of National Defence) (1) 21. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Ministry of Agriculture and Rural Development) 22. Ministerstwo Skarbu Państwa (Ministry of the State Treasury) 23. Ministerstwo Sprawiedliwości (Ministry of Justice) 24. Ministerstwo Infrastruktury (Ministry of Infrastructure) 25. Ministerstwo Środowiska (Ministry of Environment) 26. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji (Ministry of Internal Affairs and Administration) 27. Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Ministry of Foreign Affairs) 28. Ministerstwo Zdrowia (Ministry of Health) 29. Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu (Ministry of National Education and Sport) 30. Urząd Komitetu Integracji Europejskiej (Office of the Committee for European Integration) 31. Rządowe Centrum Studiów Strategicznych (Government Centre for Strategic Studies) 32. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture) 33. Agencja Rynku Rolnego (Agriculture Market Agency) 34. Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa (State Treasury Agricultural Property Agency) 35. Narodowy Fundusz Zdrowia (National Health Fund) 36. Polska Akademia Nauk (Polish Academy of Science) 37. Polskie Centrum Akredytacji (Polish Acreditation Centre) 38. Polski Komitet Normalizacyjny (Polish Committee for Standardisation) 39. Rządowe Centrum Legislacji (Government Legislation Centre) 40. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Office) 41. Komisja Nadzoru Ubezpieczeń i Funduszy Emerytalnych (Insurance and Pension Funds Supervisiory Commission) 42. Komisja Papierów Wartościowych i Giełd (Polish Securities and Exchange Commission) 43. Główny Urząd Miar (Main Office of Measures) 44. Urząd Patentowy Rzeczpospolitej Polskiej (Patent Office of the Republic of Poland) 45. Urząd Regulacji Energetyki (The Energy Regulatory Authority of Poland) 46. Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych (Office for Military Veterans and Victims of Repression) 47. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (The General Directorate of National Roads and Motorways) 48. Urząd Transportu Kolejowego (Office for Railroad Transport) 49. Urząd Głównego Inspektora Transportu Drogowego (Office of the Main Inspector of Road Transport) 50. Główny Urząd Geodezji i Kartografii (The Main Office of Geodesy and Cartography) 51. Główny Urząd Nadzoru Budowlanego (The Main Office for Construction Supervision) 52. Urząd Lotnictwa Cywilnego (The Main Office for Civil Aviation) 53. Urząd Regulacji Telekomunikacji i Poczty (Office for Telecommunication Regulation and Post) 54. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych (The Main Directorate for National Archives) 55. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Farmers Social Security Fund) 56. Główny Inspektorat Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa (The Main Inspectorate for the Inspection of Plant and Seeds Protection) 57. Główny Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych (The Main Inspectorate of Commercial Quality of Agri-Food Products) 58. Główny Inspektorat Weterynarii (The Main Veterinary Inspectorate) 59. Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej (The Chief Command of the National Fire-guard) 60. Komenda Główna Policji (The Chief Police Command) 61. Komenda Główna Straży Granicznej (The Chief Boarder Guards Command) 62. Urząd do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców (Office for Repatriation and Foreigners) 63. Urząd Zamówień Publicznych (Public Procurement Office) 64. Wyższy Urząd Górniczy (Main Mining Office) 65. Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (The Main Inspectorate for Environment Protection) 66. Państwowa Agencja Atomistyki (State Atomic Agency) 67. Główny Inspektorat Farmaceutyczny (Main Pharmaceutical Inspectorate) 68. Główny Inspektorat Sanitarny (Main Sanitary Inspectorate) 69. Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Internal Security Agency) 70. Agencja Wywiadu (Foreign Intelligence Agency) 71. Główny Urząd Statystyczny (Main Statistical Office) 72. Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Office for Competition and Consumer Protection) 73. Urząd Służby Cywilnej (Civil Service Office) 74. Instytut Pamięci Narodowej — Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu (National Remembrance Institute — Commission for the Prosecution of Crimes Against the Polish Nation) 75. Państwowa Agencja Inwestycji Zagranicznych (State Foreign Investment Agency) 76. Polska Konfederacja Sportu (Polish Confederation of Sport) 77. Narodowy Bank Polski (National Bank of Poland) 78. Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (The National Fund for Environmental Protection and Water Management) 79. Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (State Fund for the Rehabilitation of the Disabled) 80. Polskie Centrum Badań i Certyfikacji (Polish Centre for Testing and Certification) 81. Agencja Mienia Wojskowego (Agency for Military Property) (1) SLOVENIA 1. Predsednik Republike Slovenije (President of the Republic of Slovenia) 2. Državni zbor (The National Assembly) 3. Državni svet (The National Council) 4. Varuh človekovih pravic (The Ombudsman) 5. Ustavno sodišče (The Constitutional Court) 6. Računsko sodišče (The Court of Audits) 7. Državna revizijska komisja (The National Review Commission) 8. Slovenska akademija znanosti in umetnosti (The Slovenian Academy of Science and Art) 9. Vladne službe (The Government Services) 10. Ministrstvo za finance (Ministry of Finance) 11. Ministrstvo za notranje zadeve (Ministry of Internal Affairs) 12. Ministrstvo za zunanje zadeve (Ministry of Foreign Affairs) 13. Ministrstvo za obrambo (Ministry of Defence) (1) 14. Ministrstvo za pravosodje (Ministry of Justice) 15. Ministrstvo za gospodarstvo (Ministry of the Economy) 16. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (Ministry of Agriculture, Forestry and Food) 17. Ministrstvo za promet (Ministry of Transport) 18. Ministrstvo za okolje, prostor in energijo (Ministry of Environment, Spatial Planning and Energy) 19. Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve (Ministry of Labour, Family and Social Affairs) 20. Ministrstvo za zdravje (Ministry of Health) 21. Ministrstvo za informacijsko družbo (Ministry of Information Society) 22. Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport (Ministry of Education, Science and Sport) 23. Ministrstvo za kulturo (Ministry of Culture) 24. Vrhovno sodišče Republike Slovenije (The Supreme Court of the Republic of Slovenia) 25. Višja sodišča (Higher Courts) 26. Okrožna sodišča (District Courts) 27. Okrajna sodišča (County Courts) 28. Vrhovno tožilstvo Republike Slovenije (The Supreme Prosecutor of the Republic of Slovenia) 29. Okrožna državna tožilstva (Districts' State Prosecutors) 30. Družbeni pravobranilec Republike Slovenije (Social Attorney of the Republic of Slovenia) 31. Državno pravobranilstvo Republike Slovenije (National Attorney of the Republic of Slovenia) 32. Upravno sodišče Republike Slovenije (Administrative Court of the Republic of Slovenia) 33. Senat za prekrške Republike Slovenije (Senat of Minor Offenses of the Republic of Slovenia) 34. Višje delovno in socialno sodišče v Ljubljani (Higher Labour and Social Court) 35. Delovna sodišča (Labour Courts) 36. Sodniki za prekrške (Judges of Minor Offenses) 37. Upravne enote (Local Administration Units) SLOVAKIA 1. Kancelária Prezidenta Slovenskej republiky (The Office of the President of the Slovak Republic) 2. Národná rada Slovenskej republiky (National Council of the Slovak Republic) 30 Úrad vlády Slovenskej republiky (The Office of the Government of the Slovak Republic) 4. Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky (Ministry of Foreign Affairs) 5. Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky (Ministry of Economy of the Slovak Republic) 6. Ministerstvo obrany Slovenskej republiky (Ministry of Defence of the Slovak Republic) (1) 7. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (Ministry of the Interior of the Slovak Republic) 8. Ministerstvo financií Slovenskej republiky (Ministry of Finance of the Slovak Republic) 9. Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky (Ministry of Culture of the Slovak Republic) 10. Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (Ministry of Health of the Slovak Republic) 11. Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the Slovak Republic) 12. Ministerstvo školstva Slovenskej republiky (Ministry of Education of the Slovak Republic) 13. Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (Ministry of Justice of the Slovak Republic) 14. Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky (Ministry of Environment of the Slovak Republic) 15. Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky (Ministry of Agriculture of the Slovak Republic) 16. Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky (Ministry of Transport, Posts and Telecommunication of the Slovak Republic) 17. Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky (Ministry of Construction and Regional Development of the Slovak Republic) 18. Ústavný súd Slovenskej republiky (Constitutional Court of the Slovak Republic) 19. Najvyšší súd Slovenskej republiky (Supreme Court of the Slovak Republic) 20. Generálna prokuratúra Slovenskej republiky (Public Prosecution of the Slovak Republic) 21. Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky (Supreme Audit Office of the Slovak Republic) 22. Protimonopolný úrad Slovenskej republiky (Antimonopoly Office of the Slovak Republic) 23. Úrad pre verejné obstarávanie (Office for Public Procurement) 24. Štatistický úrad Slovenskej republiky (Statistical Office of the Slovak Republic) 25. Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky (Office of the Land Register of the Slovak Republic) 26. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky (Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic) 27. Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (Telecommunications Office of the Slovak Republic) 28. Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky (Industrial Property Office of the Slovak Republic) 29. Úrad pre finančný trh (Office for the Finance Market) 30. Národný bezpečnostný úrad (National Security Office) 31. Poštový úrad (Post Office) 32. Úrad na ochranu osobných údajov (Office for Personal Data Protection) 33. Kancelária verejného ochrancu práv (Ombudsman's Office Anlage 2 BESCHAFFUNGSSTELLEN AUF SUBZENTRALER EBENE UND EINRICHTUNGEN DES ÖFFENTLICHEN RECHTS BESCHAFFUNGSSTELLEN, FÜR DIE DIE BESTIMMUNGEN DIESES TITELS GELTEN LISTEN DER EINRICHTUNGEN UND KATEGORIEN VON EINRICHTUNGEN DES ÖFFENTLICHEN RECHTS XVI. CZECH REPUBLIC — Fond národního majetku (National Property Fund) — Pozemkový fond (Land Fund) — and other state funds — Česká národní banka (Czech National Bank) — Česká televize (Czech Television) — Český rozhlas (Czech Radio) — Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (The Council for Radio and Television Broadcasting) — Česká konsolidační agentura (Czech Consolidation Agency) — Health insurance agencies — Universities — and other legal entities established by a special Act which for their operation and in compliance with budget regulations use money from the state budget, state funds, contributions of international institutions, district authority budget, or budgets of self-governing territorial divisions. XVII. ESTONIA Bodies: — Eesti Kunstiakadeemia (Estonian Academy of Arts) — Eesti Liikluskindlustuse Fond (Estonian Traffic Insurance Foundation) — Eesti Muusikaakadeemia (Estonian Academy of Music) — Eesti Põllumajandusülikool (Estonian Agricultural University) — Eesti Raadio (Estonian Radio) — Eesti Teaduste Akadeemia (Estonian Academy of Sciences) — Eesti Televisioon (Estonian Television) — Hoiuste Tagamise Fond (Deposit Guarantee Fund) — Hüvitusfond (Compensation Fund) — Kaitseliidu Peastaap (The Defence League Headquarters) — Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut (National Institute of Chemical Physics and Biophysics) — Keskhaigekassa (Central Health Insurance Fund) — Kultuurkapital (Cultural Endowment of Estonia) — Notarite Koda (The Chamber of Notaries) — Rahvusooper Estonia (Estonian National Opera) — Rahvusraamatukogu (National Library of Estonia) — Tallinna Pedagoogikaülikool (Tallinn Pedagogical University) — Tallinna Tehnikaülikool (Tallinn Technical University) — Tartu Ülikool (University of Tartu) Categories: — Other legal persons governed by public law whose public works contracts are subject to State control XVIII. CYPRUS — Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (Human Resource Development Authority) — Αρχή Κρατικών Εκθέσεων (Cyprus State Fair Authority) — Επιτροπή Σιτηρών Κύπρου (Cyprus Grain Commission) — Επιστημονικό Τεχνικό Επιμελητήριο Κύπρου (Scientific and Technical Chamber of Cyprus) — Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου (National Theatre of Cyprus) — Κυπριακός Οργανισμός Αθλητισμού (Cyprus Sports Organisation) — Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού (Cyprus Tourism Organization) — Κυπριακός Οργανισμός Αναπτύξεως Γης (Cyprus Land Development Corporation) — Οργανισμός Γεωργικής Ασφαλίσεως (Agricultural Insurance Organisation) — Οργανισμός Κυπριακής Γαλακτοκομικής Βιομηχανίας (Cyprus Milk Industry Organisation) — Οργανισμός Νεολαίας Κύπρου (Youth Board of Cyprus) — Οργανισμός Χρηματοδοτήσεως Στέγης (Housing Finance Corporation) — Συμβούλια Αποχετεύσεων (Sewerage Boards) — Συμβούλια Σφαγείων (Slaughterhouse Boards) — Σχολικές Εφορίες (School Boards) — Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου (Cyprus Stock Exchange) — Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου (Cyprus Securities and Exchange Commission) — Πανεπιστήμιο Κύπρου (University of Cyprus) — Κεντρικός Φορέας Ισότιμης Κατανομής Βαρών (Central Agency for Equal Distribution of Burdens) — Αρχή Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου — Cyprus Radio-Television Authority XIX. LATVIA Categories: — Bezpeļņas organizācijas, kuras nodibinājusi valsts vai pašvaldība un kuras tiek finansētas no valsts vai pašvaldības budžeta (Non-profit-making organisations established by the State or a local government and which the State budget or a local government budget finances) — Specializētie bērnu sociālās aprūpes centri (Specialised social care centres for children) — Specializētie valsts sociālās aprūpes pansionāti (Specialised State social care homes for old people) — Specializētie valsts sociālās aprūpes un rehabilitācijas centri (Specialised State social care and rehabilitation centres) — Valsts bibliotēkas (State libraries) — Valsts muzeji (State museums) — Valsts teātri (State theatres) — Valsts un pašvaldību aģentūras (State and local government agencies) — Valsts un pašvaldību pirmsskolas izglītības iestādes, kuras reģistrētas Izglītības un zinātnes ministrijas izglītības iestāžu reģistrā (State and local government pre-school education institutions registered in the Register of Education Institutions at the Ministry of Education and Science) — Valsts un pašvaldību interešu izglītības iestādes, kuras reģistrētas Izglītības un zinātnes ministrijas izglītības iestāžu reģistrā (State and local government institutions of hobby/interest education registered in th