Beschluss (GASP) 2022/2477 des Rates vom 16. Dezember 2022 zur Änderung des Beschlusses 2014/145/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

ischen Flugabwehrraketen und anderer Ausrüstungen für die Kriegsführung tätig ist. Die JSC „Novator“ beliefert die russischen Streitkräften mit den Marschflugkörpermodell 3M-54 Kalibr (auch bekannt als 3M54-1 Kalibr und 3M14 Biryuza), das im Angriffskrieg gegen die Ukraine eingesetzt wird. Die JSC RESEARCH DESIGN BYURO ‘NOVATOR’ ist daher verantwortlich für die materielle Unterstützung von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen. 16.12.2022 147. JSC NAUCHNO-PROIZVODSTVENNOE OBEDINENIE RUSSKIE BAZOVYE INFORMACIONNYE TEHNOLOGII (JSC RPA RUSBITECH) (Russisch: АО „НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ РУССКИЕ БАЗОВЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ“ (АО „НПО РУСБИТЕХ“) Anschrift: Varshavskoe sh. 26 building 11, Moscow, Russian Federation (HQ) Art des Unternehmens: Aktiengesellschaft (Joint Stock Company) Ort der Registrierung: Russian Federation Registrierungsdatum: 22.9.2008 Registrierungsnummer: 5087746137023 Hauptgeschäftssitz: Russland Die JSC RPA RUSBITECH ist ein russisches Technologieunternehmen, das auf die Herstellung von High-Tech-Lösungen für russische Durchsetzungsstrukturen, vor allem für die russischen Streitkräfte, spezialisiert ist. Sein bekanntestes Produkt ist das Computerbetriebssystem Astra Linux, das zurzeit fast durchgehend von allen russischen Streitkräften verwendet wird. Das wichtigste Informationssystem des russischen Armee-Hauptquartiers beruht auf Astra Linux. Das Unternehmen ist auch für die Herstellung von Befehlsständen des Typs APE-5 bekannt, die von Russland aktiv für die Kommunikation im Einsatzgebiet während seines Angriffskriegs gegen die Ukraine genutzt werden. Die JSC RPA RUSBITECH ist daher verantwortlich für die materielle oder finanzielle Unterstützung von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen. 16.12.2022 148. JSC Concern Radio-Electronic Technologies (KRET) (Russisch: AO “Концерн Радиоэлектронные технологии“ (КРЭТ)) Anschrift: Goncharnaya st., 20/1, 109240, Moscow, Russian Federation Tel.: +7 (495) 587-70-70 Website: www.kret.com E-Mail: info@kret.com Concern Radio-Electronic Technologies KRET ist der wichtigste russische Entwickler und Hersteller militärischer Funktechnik-Produkte. Das Unternehmen ist ein Tochterunternehmen von Rostec. Es hat das System für die elektronische Kampfführung Krasukha-4 hergestellt, das von den Streitkräften der Russischen Föderation während Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine eingesetzt wurde. Daher ist es verantwortlich für die materielle oder finanzielle Unterstützung oder Durchführung von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen. 16.12.2022 149. OJSC "RADIOAVIONIKA" (Russisch: ОАО „Радиоавионика“) Anschrift: Troitskiy pr., 4, building B, Saint-Petersburg 190005, Russian Federation Tel.: +7 (812) 607-50-50 Website: http://www.radioavionica.ru E-Mail: info@radioavionica.ru Radioavionika ist ein russisches Technologieunternehmen und ein Waffenlieferant der Streitkräfte der Russischen Föderation. Radioavionika entwickelte und produzierte das Aufklärungs-, Befehlsführungs-, Kontroll- und Kommunikationssystem „Strelets-M“, das von den russischen Streitkräften während des Angriffskriegs Russlands gegen die Ukraine eingesetzt wurde. Daher ist es verantwortlich für die materielle oder finanzielle Unterstützung oder Durchführung von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen. 16.12.2022 150. Technodinamika (Russisch: Технодинамика) Anschrift: 35, Bol’shaya Tatarskaya Str., Bldg. 5, 115184, Moscow, Russian Federation Tel.: +7 (495) 627-1099 E-Mail: info@tdhc.ru Website: http://technodinamika.ru Technodinamika ist ein Hersteller von Waffen, Munition und Chemie- und Luftfahrtprodukten und Lieferant von Militärgütern für die Streitkräfte der Russischen Föderation. Es ist eine Holdinggesellschaft mit mehr als 100 Unternehmen. Die Tochtergesellschaften von Technodinamika produzieren das unbemannte Luftfahrzeug KBLA-IVC, das Minenverlegesystem ISDM Zemledeliye, Munition für den Raketenwerfer BM-27 Uragan, den Lenkflugkörper Vikhr und das Raketenartilleriesystem Tornado-S, die von den russischen Streitkräften während des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine eingesetzt wurden. Das Unternehmen ist daher verantwortlich für die materielle Unterstützung von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedroht haben. Darüber hinaus unterstützt es die Regierung der Russischen Föderation, die für die Annexion der Krim und die Destabilisierung der Ukraine verantwortlich ist, materiell und profitiert von ihr. 16.12.2022 151. JSC „Ulan-Ude Aviation Plant“ (Russisch: АО "УЛАН-УДЭНСКИЙ АВИАЦИОННЫЙ ЗАВОД") Anschrift: Khorinskaya Str. 1, 670009 Ulan-Ude, Republic of Buryatia, Russian Federation Tel.: +7 (301) 248-0392 Website: https://rabotauuaz.ru/o-predpriyatii#O_predpriyatii E-Mail: uuaz@uuaz.ru Ulan-Ude Aviation Plant ist ein Vertragslieferant der Streitkräfte der Russischen Föderation. Es stellt den Militärtransporthubschrauber Mi-8AMTSh her, der von den russischen Streitkräften während des Angriffskriegs Russlands gegen die Ukraine eingesetzt wurde. Somit ist das Unternehmen verantwortlich für die materielle Unterstützung von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedroht haben. 16.12.2022 152. JSC “Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory” (Russisch: AO "Нижегородский завод 70-летия Победы") Anschrift: Sormovskoye road, 21, Nizhny Novgorod 603052, Russian Federation Tel.: 7 (831) 249-82-38 E-Mail: 70Pobeda@nzslp.ru Website: https://nzslp.ru/ Art der Organisation: Aktiengesellschaft (Joint Stock Company) Ort der Registrierung: Nizhny Novgorod, Russia Registrierungsdatum: 26.8.2014 Registrierungsnummer: ИНН/Steueridentifikationsnummer:: 5259113339 ОГРН/Hauptnummer im staatlichen Register: 1145259004296 Hauptgeschäftssitz: Russland Die Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory ist Teil der russischen Verteidigungsindustrie. Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory ist beauftragt mit der Herstellung fortschrittlicher Waffen und militärischer Ausrüstung, die der Umsetzung des russischen staatlichen Verteidigungsauftrags und des staatlichen Rüstungsprogramms dienen. Diese Produktion ist notwendig, damit die Regierung der Russischen Föderation weiterhin allgemein in der Lage ist, den Angriffskrieg gegen die Ukraine fortzusetzen. Das Werk stellt unter anderem das Raketensystem S-400 her, das Russland im Angriffskrieg gegen die Ukraine eingesetzt hat. Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory ermöglicht und fördert auch Aktivitäten von Junarmia, einer russischen paramilitärischen Organisation, die den Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine unterstützt und russische Kriegspropaganda verbreitet. Es unterstützt daher die Regierung der Russischen Föderation, die für die Annexion der Krim und die Destabilisierung der Ukraine verantwortlich ist, materiell oder finanziell oder profitiert von ihr. 16.12.2022 153. JSC Votkinsk Machine Building Plant (Russich: AO „Воткинский завод“) Anschrift: Kirov Street, 2427430 City of Votkinsk, Republic of Udmurt, Russian Federation Tel.: +7 (34145) 6-53-53 E-Mail: zavod@vzavod.ru Website: https://vzavod.ru/ Art der Organisation: Aktiengesellschaft (Joint Stock Company) Ort der Registrierung: Votkinsk, Republic of Udmurt, Russia Registrierungsdatum: 1.10.2010 Registrierungsnummer: ИНН/Steueridentifikationsnummer:: 1828020110 ОГРН/Hauptnummer im staatlichen Register: 1101828001000 Hauptgeschäftssitz: Russland Die Fabrik Votkinsk Machine Building Plant produziert als Teil der russischen Verteidigungsindustrie für Russland strategisch wichtige Waffen. Es ist die einzige Werk dieser Art in Russland. Votkinsk Machine Building Plant stellt unter anderem Flugkörper und Munition für die Komplexe Iskander und Tochka-U her, die Russland während des Angriffskriegs gegen die Ukraine eingesetzt hat. Das Unternehmen unterstützt daher die Regierung der Russischen Föderation, die für die Annexion der Krim und die Destabilisierung der Ukraine verantwortlich ist, materiell oder profitiert von ihr. 16.12.2022 154. PJSC „Motovilikhinskiye Zavody“ (Russisch: Публичное акционерного общество специального машиностроения и металлургии ‘Мотовилихинские заводы’ ПАО ‘Мотовилихинские заводы’) Anschrift: Russia, 614014, Perm, str. 1905, building 35 Art der Organisation: Öffentliche Aktiengesellschaft (Public Joint Stock Company) Ort der Registrierung: Perm, Russische Föderation Registrierungsdatum: 11.12.1992 Registrierungsnummer: 1025901364708 Hauptgeschäftssitz: Russland Die PJSC Motovilikhinskiye Zavody ist ein russischer Waffen- und Munitionshersteller, organisiert als öffentliche Aktiengesellschaft. Sie wird von der Gesellschaft "RT-Capital" des staatlichen Unternehmens Rostec verwaltet. Die Haupttätigkeit der PJSC Motovilikhinskiye Zavody besteht in der Herstellung militärischer Ausrüstung wie Artilleriegeschütze, Mörser und Mehrfachraketenwerfer. Die PJSC Motovilikhinskiye Zavody entwickelt und produziert Kampf- und Transportfahrzeuge für die Mehrfachraketenwerfersysteme Grad, Smerch, Tornado-G und Tornado-S. Sie ist der einzige russische Hersteller von Kampf- und Transportfahrzeugen für die Zusammensetzung mehrerer Mehrfachraketenwerfersysteme des Typs „Grad“ und „Smerch“ sowie ihrer geänderten Versionen „Tornado-G“ und „Tornado-S“. Die PJSC Motovilikhinskiye Zavody ist an der Herstellung der Mehrfachraketenwerfersysteme „Tornado-G“ und „Tornado-S“ beteiligt, die an die russischen Streitkräfte geliefert und im Angriffskrieg gegen die Ukraine eingesetzt werden. Die PJSC Motovilikhinskiye Zavody ist daher verantwortlich für die materielle oder finanzielle Unterstützung von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen. Die PJSC Motovilikhinskiye Zavody profitiert zudem vom Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine, da sie zur Versorgung der russischen Streitkräfte mit Mehrfachraketenwerfersystemen (MLRS) beiträgt und ihr somit der wachsende Bedarf an Waffen unmittelbar zugutekommt. Aufgrund des wachsenden Bedarfs an Waffen profitiert die PJSC Motovilikhinskiye Zavody von der Regierung der Russischen Föderation, die für die Annexion der Krim und die Destabilisierung der Ukraine verantwortlich ist. 16.12.2022 155. All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company (VGTRK) (Allrussische Fernseh- und Radiogesellschaft) (Russisch: Всероссиийская государственная телевизионная и радиовещательная компания (ВГТРК)) Anschrift: str. 5th Yamskogo Polya 19-21, 125124, Moscow, Russia Art der Organisation: Föderales staatliches Einheitsunternehmen Ort der Registrierung: , Pokhodnyy Proyezd 3-2, 125373, Moscow, Russia Datum der Registrierung: 14.10.2002 Registrierungsnummer: 1027700310076 Hauptgeschäftssitz: Moskau, Russland Die VGTRK ist eine Medienholdinggesellschaft, die Fernsehsender wie Rossiya 1, Rossiya 24 und RTR Planeta und die Radiostation Vesti FM und andere kontrolliert. Sie steht im Eigentum und unter der Kontrolle der Russischen Föderation und wurde von Präsident Vladimir Putin als strategisches Unternehmen anerkannt. Im Jahr 2022 hat die russische Regierung im Zusammenhang mit dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine die Mittel für staatlich kontrollierte Medien aufgestockt; die VGTRK soll 25,2 Mrd. Rubel erhalten. Dadurch hat die VGTRK von russischen Entscheidungsträgern profitiert, die für die Annexion der Krim oder die Destabilisierung der Ukraine verantwortlich sind. Die im Eigentum der VGTRK befindlichen Sender bieten eine Plattform für Olga Skabeyeva, Dmitry Kiselyo, Vladimir Soloviev und andere, die Propaganda und Desinformation im Zusammenhang mit dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine verbreiten. Die VGTRK unterstützt daher Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen, und steht in Verbindung mit natürlichen Personen, die solche politischen Maßnahmen und Handlungen unterstützen. Außerdem unterstützt sie die Regierung der Russischen Föderation, die für die Annexion der Krim und die Destabilisierung der Ukraine verantwortlich ist, und profitiert von ihr. 16.12.2022 156. National Media Group (Nationale Mediengruppe) (Russisch: „Национаальная Медиа Группа (НМГ)“) Anschrift: Prechistenskaya embankment, 13, building 1, 119034, Moscow, Russia Art der Organisation: Aktiengesellschaft Datum der Registrierung: 1.2.2008 Registrierungsnummer: 1087746152207 Steueridentifikationsnummer: 7704676655 Die National Media Group ist eine Medienholding, die 28 Medienunternehmen in Russland kontrolliert, darunter Channel One, Channel 5, REN TV und STS, 78.ru, die überregionale Zeitung Izvestia, Delovoy Peterburg und andere. Sie befindet sich im Eigentum der Bank Rossiya, deren Hauptaktionär Yuriy Kovalchuk ist. Vorstandsvorsitzende der National Media Group ist Alina Kabaeva. Die National Media Group steht daher in Verbindungen mit Personen und Organisationen, die angesichts von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen, restriktiven Maßnahmen unterliegen. Die von der National Media Group kontrollierten Medien verbreiten aktiv Propaganda und Desinformation im Zusammenhang mit dem Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine. Die National Media Group unterstützt daher Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, die Souveränität und die Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen. 16.12.2022 157. Strategic Culture Foundation (Stiftung Strategische Kultur) (Russisch: Фонд стратегической культуры) Anschrift: Bolshaya Polyanka str., 50/1 STR.1, 119180, Moscow, Russia Art der Organisation: Gesellschaft mit beschränkter Haftung Ort der Registrierung: Bolshaya Polyanka str., 50/1 STR.1, 119180, Moscow, Russia Datum der Registrierung: 21.2.2005 Registrierungsnummer: 1057746290469 Steueridentifikationsnummer: 7706569306 Hauptgeschäftssitz: Moskau, Russland Die Strategic Culture Foundation ist eine von der Russischen Föderation finanzierte Organisation. Nach offiziellen Berichten ist sie eng mit russischen Spezialkräften, einschließlich des SVR, verbunden. Die von der Strategic Culture Foundation kontrollierte Websites strategic-culture.org and fondsk.ru verstärken kremelfreundliche Narrative und zielen darauf ab, ausländische Zielgruppen mit der kremelfreundlichen Desinformation anzusprechen. Die Strategic Culture Foundation unterstützt daher Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben. Außerdem unterstützt die Strategic Culture Foundation die Regierung der Russischen Föderation, die für die Annexion der Krim und die Destabilisierung der Ukraine verantwortlich ist, und profitiert von ihr. 16.12.2022 158. ANO TV-Novosti (Russisch: АНО „ТВ-новости“) Anschrift: Autonomous non-profit organization (ANO) „TV-Novosti“, BOROVAYA ULITSA, D.3, K.1, Moscow, 111020, Russian Federation Tel.: +7(499)750-00-75, +7(495)926-28-30, +7(495)649-89-89 Website: https://partners.rt.com/contacts/ E-Mail: info@rttv.ru TV-Novosti ist eine mit der russischen Regierung verbundene Medienorganisation. Sie wird aus dem föderalen Haushalt der Russischen Föderation finanziert. Über die ihr unterstellten Medien, einschließlich RT, verbreitete sie kremelfreundliche Propaganda und Desinformation und unterstützte den Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine. Daher unterstützte sie materiell oder finanziell Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, die Souveränität und die Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen. Zudem profitierte sie von der Regierung der Russischen Föderation, die für die Annexion der Krim und die Destabilisierung der Ukraine verantwortlich ist. 16.12.2022 159. Armed Forces of the Russian Federation (Streitkräfte der Russischen Föderation) (Russisch: Вооружённые Силы Российской Федерации) Anschrift: Frunzenskaya Naberezhnaya 22, Moscow 119160, Russia Tel.: 8 (495) 498-01-84 Website: https://mil.ru/ E-Mail: ps-smi@mil.ru Die Armed Forces of the Russian Federation sind die Streitkräfte der Russischen Föderation. Am 24. Februar 2022 begannen sie den Angriffskrieg gegen die Ukraine. Soldaten der Armed Forces of the Russian Federation haben Kriegsverbrechen und Menschenrechtsverletzungen gegen ukrainische Bürger begangen, darunter der wahllose Einsatz von Explosivwaffen in besiedelten Gebieten und Angriffe auf Zivilisten, die versuchten, zu fliehen. In den von den Streitkräften der Russischen Föderation besetzten Gebieten fanden summarische Hinrichtungen, unrechtmäßige Inhaftierungen, Folter, Misshandlungen, Vergewaltigungen und andere Formen von sexueller Gewalt statt. Die Armed Forces of the Russian Federation sind daher verantwortlich für die materielle Unterstützung von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedroht haben. 16.12.2022 160. National Guard of the Russian Federation (Nationalgarde der Russischen Föderation) (Russisch: Федеральная служба войск национальной гвардии Российской Федерации) alias Rosgvardiya (russisch: Росгвардия) Anschrift: 9 Krasnokazarmennaya Street, 111250 Moscow, Russia Tel.: +7 495 361 85 79 Website: https://rosguard.gov.ru E-Mail: dvsmi@rosgvard.ru Die National Guard of the Russian Federation ist die Nationalgarde der Russischen Föderation. Sie hat am Angriffskrieg gegen die Ukraine teilgenommen. Sie ist daher verantwortlich für die materielle Unterstützung von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedroht haben. 16.12.2022 161. Russian Aerospace Forces (Russische Luft- und Weltraumkräfte) (Russisch: Воздушно-космические силы) Anschrift: Frunzenskaya Naberezhnaya 22, Moscow 119160, Russia Tel.: 8 (495) 498-02-09 Website: https://structure.mil.ru/structure/forces/air.htm E-Mail: ps-smi@mil.ru Die Russian Aerospace Forces sind die Luft- und Weltraumkräfte der Streitkräfte der Russischen Föderation. Sie haben am Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine teilgenommen. Sie sind daher verantwortlich für die materielle Unterstützung von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedroht haben. 16.12.2022 162. Russian Airborne Forces (Russische Luftstreitkräfte) (Russisch: „Воздушно-десантные войска“) Anschrift: Frunzenskaya Naberezhnaya 22, Moscow 119160, Russia Tel.: 8 (495) 962 98 88 Website: https://structure.mil.ru/structure/forces/rd/airborne.htm E-Mail: ps-vdv@mil.ru Die Russian Airborne Forces sind die russischen Luftstreitkräfte der Streitkräfte der Russischen Föderation. Sie haben am Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine teilgenommen. Sie sind daher verantwortlich für die materielle Unterstützung von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedroht haben. 16.12.2022 163. Russian Ground Forces (Russisches Heer) (Russisch: „Сухопутные войска“) Anschrift: Frunzenskaya Naberezhnaya, 22/2, 119160 Moscow, Russia Tel.: 8 (495) 693 32 56 Website: https://eng.mil.ru/en/structure/forces/type/ground.htm E-Mail: ps-sv@mil.ru Die Russian Ground Forces sind die Landstreitkräfte der Russischen Föderation. Die haben am Angriffskrieg gegen die Ukraine teilgenommen. Sie sind daher verantwortlich für die materielle Unterstützung von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedroht haben. 16.12.2022 164. Russian Navy (Russische Seekriegsflotte) (Russisch: Военно-морской флот) Anschrift: Frunzenskaya Naberezhnaya 22, Moscow, 119160, Russia Tel.: +7 (968) 766-17-67 Website: https://structure.mil.ru/structure/forces/navy.htm E-Mail: ps-vmf@mil.ru Die Russian Navy ist die Seestreitkraft der Russischen Föderation. Einheiten der Russian Navy haben am Angriffskrieg gegen die Ukraine teilgenommen. Sie ist daher verantwortlich für die materielle Unterstützung von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedroht haben. 16.12.2022 165. Special Operations Forces (Sondereinsatzkräfte) (Russisch: Силы специальных операций) Anschrift: Command of the Special Operations Forces, military unit 99450 Moscow region, Solnechnogorsk district, Senezh town, Russia E-Mail: ps-smi@mil.ru Die Special Operations Forces sind die Sondereinsatzkräfte der Streitkräfte der Russischen Föderation. Die Special Operations Forces haben am Angriffskrieg gegen die Ukraine teilgenommen. Sie sind daher verantwortlich für die materielle Unterstützung von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedroht haben. 16.12.2022 166. Main Computing Center of the General Staff (GVC) ((Hauptrechenzentrum (GWZ) des Generalstabs)) Russisch: Главный вычислительный центр Генерального штаба („ГВЦ“)) Anschrift: Znamenka Street 19, Moscow, Russia Art der Organisation: Russisches Militärinstitut Das Main Computing Centre of the General Staff (GVC) ((Hauptrechenzentrum (GWZ) des Generalstabs)) der russischen Streitkräfte ist eine zentrale Einheit im Zusammenhang mit den russischen Raketenangriffen auf die Ukraine, auch auf zivile Ziele, von April bis Oktober 2022, bei denen allein im Oktober 2022 über 30 Menschen getötet und über 100 verletzt wurden. Das GWZ ist für die technischen Vorbereitungen zuständig, einschließlich der Berechnung der für die Raketenangriffe auf die Ukraine relevanten Daten. Daher ist das GVZ für Handlungen oder politische Maßnahmen verantwortlich, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen oder unterstützt solche Maßnahmen oder setzt sie um. 16.12.2022 167. Main Intelligence Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (Hauptverwaltung für Aufklärung beim Generalstab der Streitkräfte der Russischen Föderation) (Russisch: Главное разведывательное управление Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации) aliasGRU (ГРУ) Anschrift: Grizodubovoy, 3, Moscow 125252, Russia Website: https://structure.mil.ru/structure/ministry_of_defence/details.htm?id=9711@egOrganization Die Hauptverwaltung für Aufklärung beim Generalstab der Streitkräfte der Russischen Föderation (GRU) ist der militärische Nachrichtendienst Russlands. GRU hat am Angriffskrieg gegen die Ukraine teilgenommen. GRU ist daher verantwortlich für die materielle oder finanzielle Unterstützung von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedroht haben. 16.12.2022 168. JSC „Zavolzhsky plant of caterpillar tractors“ („ZZGT“) (Russisch: ЗАО “Заволжский завод гусеничных тягачей“ (ЗЗГТ)) Anschrift: 606522, Nizhny Novgorod region, Gorodetsky district, Zavolzhye, Zheleznodorozhnaya str., 1 Art der Organisation: Aktiengesellschaft (Joint Stock Company) Registrierungsdatum: 26.9.2011 Ort der Registrierung: Region Nizhny Novgorod, Russland Hauptgeschäftssitz: Russland Die JSC „Zavolzhsky plant of caterpillar tractors“ ist ein russisches Maschinenbauunternehmen, das geländegängige Kettenfahrzeuge des Typs GAZ-3344-20 herstellt und liefert. Die JSC „Zavolzhsky plant of caterpillar tractors“ beliefert die russischen Streitkräfte mit Fahrzeugen des Typs GAZ-3344-20, die im Angriffskrieg