Delegierte Verordnung (EU) 2026/73 der Kommission vom 4. Juli 2025 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2021/2178 im Hinblick auf die Vereinfachung des Inhalts und der Darstellung der in Bezug auf ökologisch nachhaltige Tätigkeiten offenzulegenden Informationen und der Delegierten Verordnungen (EU) 2021/2139 und (EU) 2023/2486 im Hinblick auf die Vereinfachung bestimmter technischer Bewertungskriterien zur Feststellung, ob Wirtschaftstätigkeiten erhebliche Beeinträchtigungen der Umweltziele vermeiden

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

mt Außerbilanzielle Risikopositionen (Bestand) gegenüber Unternehmen, die den Offenlegungspflichten der CSRD unterliegen, und lokalen Gebietskörperschaften 41 Finanzgarantien 42 Verwaltete Vermögenswerte 43 davon Schuldverschreibungen 44 davon Eigenkapitalinstrumente Erläuterungen: 1. Die folgenden Rechnungslegungskategorien von finanziellen Vermögenswerten sind zu berücksichtigen: Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Vermögenswerte, erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert über das sonstige Ergebnis bewertete finanzielle Vermögenswerte, Beteiligungen an Tochterunternehmen, Gemeinschaftsunternehmen und assoziierten Unternehmen, erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte, und nicht zu Handelszwecken gehaltene finanzielle Vermögenswerte, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden müssen; sowie Immobiliensicherheiten, die von Kreditinstituten durch Inbesitznahme im Austausch gegen den Erlass von Schulden erlangt werden. 2. Kreditinstitute duplizieren diesen Meldebogen für die Meldung von Beständen für die Berechnung des GAR-Bestands und für die Meldung neuer Vermögenswerte für die Berechnung der GAR-Zuflüsse. 3. Kreditinstitute duplizieren diesen Meldebogen für umsatz- und für CapEx-basierte Offenlegungen. 2. GAR-Sektorinformationen Offenlegungsstichtag/-zeitraum t a b c d e f g h i j Aufschlüsselung nach Sektoren – NACE 4-Stellen-Ebene (Code und Bezeichnung) Gesamt[brut-to]buchwert davon taxonomiefähig davon taxonomiekonform Klimaschutz (CCM) Anpassung an den Klimawandel (CCA) Wasser- und Meeresressourcen (WTR) Kreislaufwirtschaft (CE) Verschmutzung (PPC) Biologische Vielfalt und Ökosysteme (BIO) 1 2 3 … 10 11 Tätigkeiten im Bereich Kernenergie (9) 12 Tätigkeiten im Bereich fossiler Brennstoffe (10) 13 davon nicht bewertete Risikopositionen (11) Erläuterungen: 1. Im vorliegenden Meldebogen müssen die Kreditinstitute ihre zehn größten im Anlagebuch geführten Risikopositionen gegenüber den zehn größten von der Taxonomie erfassten Sektoren (NACE-Sektoren, vier Ebenen) offenlegen, wobei die einschlägigen NACE-Codes ausgehend von der Haupttätigkeit der Gegenpartei zu verwenden sind. 2. Bei der Sektor-Einstufung einer Gegenpartei ist ausschließlich die unmittelbare Gegenpartei zugrunde zu legen. Bei Risikopositionen, die von mehreren Schuldnern gemeinsam eingegangen wurden, erfolgt die Einstufung anhand der Merkmale des bei der Gewährung der Risikoposition für das Institut maßgeblicheren oder stärker ausschlaggebenden Schuldners. Die Zuordnung von gemeinsam eingegangenen Risikopositionen gemäß NACE-Codes richtet sich nach den Merkmalen des relevanteren oder entscheidenderen Schuldners. Die Institute legen die Informationen zu den NACE-Codes gemäß der im Meldebogen geforderten Aufschlüsselungsebene offen. 3. Kreditinstitute duplizieren diesen Meldebogen für umsatz- und für CapEx-basierte Offenlegungen. 3. GAR-KPI Bestand Offenlegungsstichtag/-zeitraum t % (im Vergleich zu den entsprechenden erfassten Gesamtaktiva im Nenner) a b c d e f g h i j k l m Taxonomiefähig Taxonomiekonformer Anteil der taxonomiefähigen Tätigkeiten Nicht bewertete Risikopositionen (12) Taxonomiekonform Aufschüsselung nach Umweltziel Davon: Verwendung der Erlöse Davon Übergangs-tätigkeiten Davon ermöglichende Tätigkeiten Klimaschutz (CCM) Anpassung an den Klimawandel (CCA) Wasser- und Meeresressourcen (WTR) Kreislaufwirtschaft (CE) Verschmutzung (PPC) Biologische Vielfalt und Ökosysteme (BIO) 1 GAR — im Zähler und im Nenner erfasste Vermögenswerte 2 Nicht zu Handelszwecken gehaltene Darlehen und Kredite, Schuldverschreibungen und Eigenkapitalinstrumente, die für die GAR-Berechnung anrechenbar sind 3 Finanzunternehmen 4 Darlehen und Kredite 5 Schuldverschreibungen, einschließlich solcher, bei denen die Verwendung der Erlöse bekannt ist 6 Eigenkapitalinstrumente 7 Nicht-Finanzunternehmen 8 Darlehen und Kredite 9 Schuldverschreibungen, einschließlich solcher, bei denen die Verwendung der Erlöse bekannt ist 10 Eigenkapitalinstrumente 11 Private Haushalte 12 davon durch Wohnimmobilien besicherte Kredite 13 davon Gebäudesanierungskredite 14 davon Kfz-Kredite 15 Finanzierungen lokaler Gebietskörperschaften 16 Wohnraumfinanzierung 17 Sonstige Finanzierungen lokaler Gebietskörperschaften 18 Durch Inbesitznahme erlangte Sicherheiten: Wohn- und Gewerbeimmobilien 19 Auf freiwilliger Basis angegebene Risikopositionen (13) 20 GAR-Vermögenswerte insgesamt Erläuterungen: 1. Das Institut legt im vorliegenden Meldebogen die GAR-KPI zum Bestand an Risikopositionen offen, die auf der Grundlage der in Meldebogen 1 offengelegten Daten zu den erfassten Vermögenswerten berechnet werden. 2. Kreditinstitute duplizieren diesen Meldebogen für umsatz- und für CapEx-basierte Offenlegungen. 4. GAR-KPI Zuflüsse Offenlegungszeitraum t % (im Vergleich zu den entsprechenden erfassten Gesamtaktiva im Nenner) a b c d e f g h i j k l m Taxonomiefähig Taxonomiekonformer Anteil der taxonomiefähigen Tätigkeiten Nicht bewertete Risikopositionen (14) Taxonomiekonform Aufschüsselung nach Umweltziel Davon: Verwendung der Erlöse Davon Übergangs-tätigkeiten Davon ermöglichende Tätigkeiten Klimaschutz (CCM) Anpassung an den Klimawandel (CCA) Wasser- und Meeresressourcen (WTR) Kreislaufwirtschaft (CE) Verschmutzung (PPC) Biologische Vielfalt und Ökosysteme (BIO) 1 GAR — im Zähler und im Nenner erfasste Vermögenswerte 2 Nicht zu Handelszwecken gehaltene Darlehen und Kredite, Schuldverschreibungen und Eigenkapitalinstrumente, die für die GAR-Berechnung anrechenbar sind 3 Finanzunternehmen 4 Darlehen und Kredite 5 Schuldverschreibungen, einschließlich solcher, bei denen die Verwendung der Erlöse bekannt ist 6 Eigenkapitalinstrumente 7 Nicht-Finanzunternehmen 8 Darlehen und Kredite 9 Schuldverschreibungen, einschließlich solcher, bei denen die Verwendung der Erlöse bekannt ist 10 Eigenkapitalinstrumente 11 Private Haushalte 12 davon durch Wohnimmobilien besicherte Kredite 13 davon Gebäudesanierungskredite 14 davon Kfz-Kredite 15 Finanzierungen lokaler Gebietskörperschaften 16 Wohnraumfinanzierung 17 Sonstige Finanzierungen lokaler Gebietskörperschaften 18 Durch Inbesitznahme erlangte Sicherheiten: Wohn- und Gewerbeimmobilien 19 Auf freiwilliger Basis angegebene Risikopositionen (15) 20 GAR-Vermögenswerte insgesamt Erläuterungen: 1. Institute legen in diesem Meldebogen die GAR-KPI für den Zufluss neuer Darlehen und Kredite, Schuldverschreibungen, Eigenkapitalinstrumente und wieder in Besitz genommener Sicherheiten während des Geschäftsjahres vor dem Offenlegungsstichtag offen, die auf der Grundlage der in Meldebogen 1 offengelegten Daten zu den erfassten Vermögenswerten berechnet werden. 2. Kreditinstitute duplizieren diesen Meldebogen für umsatz- und für CapEx-basierte Offenlegungen. 5. KPI Außerbilanzielle Risikopositionen Offenlegungsstichtag/-zeitraum t % (im Vergleich zu den entsprechenden gesamten außerbilanziellen Vermögenswerten) a b c d e f g h i j k l Taxonomiefähig Nicht bewertete Risikopositionen (16) Taxonomiekonform Aufschüsselung nach Umweltziel Davon: Verwendung der Erlöse Davon Übergangs-tätigkeiten Davon ermöglichende Tätigkeiten Klimaschutz (CCM) Anpassung an den Klimawandel (CCA) Wasser- und Meeresressourcen (WTR) Kreislaufwirtschaft (CE) Verschmutzung (PPC) Biologische Vielfalt und Ökosysteme (BIO) 1 Finanzgarantien (FinGuar-KPI) 2 Verwaltete Vermögenswerte (AuM-KPI) Erläuterungen: 1. Das Institut legt in dem vorliegenden Meldebogen die KPI für außerbilanzielle Risikopositionen (Finanzgarantien und AuM) offen, die auf der Grundlage der in Meldebogen 1 offengelegten Daten zu den erfassten Vermögenswerten berechnet werden. 2. Die Institute duplizieren diesen Meldebogen, um die Bestands- und die Zufluss-KPI für außerbilanzielle Risikopositionen offenzulegen. 3. Kreditinstitute duplizieren diesen Meldebogen für umsatz- und für CapEx-basierte Offenlegungen. 6. KPI Gebühren- und Provisionserträge aus anderen Dienstleistungen als Kreditvergabe und Vermögensverwaltung Offenlegungszeitraum t F&C-KPI a b c d e f g h i j k l m Insgesamt Taxonomiefähig davon nicht bewertete Gebühren- und Provisionserträge (17) Taxonomiekonform Aufschüsselung nach Umweltziel Davon: Verwendung der Erlöse Davon Übergangs-tätigkeiten Davon ermöglichende Tätigkeiten Klimaschutz (CCM) Anpassung an den Klimawandel (CCA) Wasser- und Meeresressourcen (WTR) Kreislaufwirtschaft (CE) Verschmutzung (PPC) Biologische Vielfalt und Ökosysteme (BIO) Mio. EUR % % % % % % % % % % % % 1 Gebühren- und Provisionserträge von Unternehmen, die der CSRD unterliegen — andere Dienstleistungen als Kreditvergabe 2 Dienstleistungen für Finanzunternehmen 3 Nicht-Finanzunternehmen 4 Gegenparteien, die nicht den Offenlegungspflichten der CSRD unterliegen, einschließlich Gegenparteien aus Drittländern Erläuterungen: 1. Die Institute legen im vorliegenden Meldebogen Informationen über den prozentualen Anteil (%) der Gebühren- und Provisionserträge im Zusammenhang mit taxonomierelevanten Sektoren und taxonomiekonformen Tätigkeiten (mit Aufschlüsselung nach Übergangs- und ermöglichende Tätigkeiten) im Vergleich zu den gesamten Gebühren- und Provisionserträgen von Unternehmen, die der CSRD unterliegen, für andere Dienstleistungen als Kreditvergabe und Vermögensverwaltung offen. 2. Kreditinstitute duplizieren diesen Meldebogen für umsatz- und für CapEx-basierte Offenlegungen. 7. KPI Handelsbuchbestand Offenlegungszeitraum t a b c d e f g h i j k l m n o p Absolute Käufe plus absolute Verkäufe (beizulegender Zeitwert) Handels-KPI davon nicht bewertete Risikopositionen (18) davon taxonomiekonform davon CCM davon CCA davon WTR davon CE davon PPC davon BIO davon CCM davon CCA davon WTR davon CE davon PPC davon BIO 1 Zu Handelszwecken gehaltene finanzielle Vermögenswerte (Schuldverschreibungen und Beteiligungen) — Unternehmen, die der CSRD unterliegen 2 Finanzunternehmen 3 Schuldverschreibungen 4 Eigenkapitalinstrumente 5 Nicht-Finanzunternehmen 6 Schuldverschreibungen 7 Eigenkapitalinstrumente 8 Gegenparteien, die nicht den Offenlegungspflichten der CSRD unterliegen, einschließlich Gegenparteien aus Drittländern 9 Schuldverschreibungen 10 Eigenkapitalinstrumente Erläuterungen: 1. Kreditinstitute duplizieren diesen Meldebogen für umsatz- und für CapEx-basierte Offenlegungen. “ (1) Basierend auf dem Umsatz-KPI der Gegenpartei. (2) Auf Grundlage des CapEx-KPI der Gegenpartei. (3) % der für den KPI erfassten Vermögenswerte im Verhältnis zu den Gesamtaktiva der Banken. (4) Im Einklang mit Artikel 7 Absatz 8 dieser Verordnung. (5) Gebühren- und Provisionserträge aus anderen Dienstleistungen als Kreditvergabe und AuM. (6) Im Einklang mit Artikel 7 Absatz 8 Buchstaben a und b dieser Verordnung. (7) Im Einklang mit Artikel 4 Absatz 1a dieser Verordnung. (8) Im Einklang mit Artikel 7 Absatz 3 dieser Verordnung. (9) Bezieht sich auf die Anhänge I und II, Abschnitte 4.26, 4.27 und 4.28 der Delegierten Verordnung (EU) 2021/2139. (10) Bezieht sich auf die Anhänge I und II, Abschnitte 4.29, 4.30 und 4.31 der Delegierten Verordnung (EU) 2021/2139. (11) Im Einklang mit Artikel 7 Absatz 8 dieser Verordnung. (12) Im Einklang mit Artikel 7 Absatz 8 dieser Verordnung. (13) Im Einklang mit Artikel 7 Absatz 3 dieser Verordnung. (14) Im Einklang mit Artikel 7 Absatz 8 dieser Verordnung. (15) Im Einklang mit Artikel 7 Absatz 3 dieser Verordnung. (16) Im Einklang mit Artikel 7 Absatz 8 dieser Verordnung. (17) Im Einklang mit Artikel 7 Absatz 8 dieser Verordnung. (18) Im Einklang mit Artikel 7 Absatz 8 dieser Verordnung. ANHANG VII Anhang VII der Delegierten Verordnung (EU) 2021/2178 wird wie folgt geändert: 1. Abschnitt 2.2 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „Zu den Unternehmen, in die investiert wird, gehören sowohl Nicht-Finanzunternehmen als auch Finanzunternehmen.“ 2. Abschnitt 2.3 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „Die Berechnung der KPI umfasst Schuldverschreibungen, Eigenkapitalinstrumente gegenüber Unternehmen, in die investiert wird, sowie alle anderen Vermögenswerte nach Artikel 7 Absatz 6.“ 3. Abschnitt 3.2 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „Wertpapierfirmen berücksichtigen Kunden, die Wertpapierdienstleistungen mit Ausnahme des Handels für eigene Rechnung und Nebendienstleistungen erhalten, und Nicht-Finanzunternehmen sowie Nicht-Finanzunternehmen sind.“ ANHANG VIII „ANHANG VIII MELDEBOGEN FÜR DIE KPI VON WERTPAPIERFIRMEN Meldebogennummer Bezeichnung 0 Überblick über die von Wertpapierfirmen nach Artikel 8 der Taxonomieverordnung offenzulegenden KPI 1 KPI IF — Handel für eigene Rechnung Dienstleistungen 2 KPI IF — Sonstige Dienstleistungen 0. Überblick über die von Wertpapierfirmen nach Artikel 8 der Taxonomieverordnung offenzulegenden KPI Offenlegungsstichtag/-zeitraum t Taxonomiekonforme Vermögenswerte insgesamt (Währung) KPI (1) (%) KPI (2) (%) % Erfassung (an den Gesamtaktiva) (3) (%) Nicht bewertete Risikopositionen (% der erfassten Vermögenswerte) (4) (%) Nicht bewertete Risikopositionen (% der erfassten Vermögenswerte) (4) (%) umsatzbasiert CapEx-basiert umsatzbasiert CapEx-basiert umsatzbasiert CapEx-basiert Haupt-KPI (für den Handel für eigene Rechnung) Green Asset Ratio (GAR) Gesamtumsatz aus taxonomiekonformen Dienstleistungen und Tätigkeiten(Währung) KPI (1)( %) KPI (2) (%) % Erfassung (an den Gesamteinnahmen) (3) (%) Nicht bewertete Einnahmen (% der erfassten Einnahmen) (4) (%) Nicht bewertete Einnahmen (% der erfassten Einnahmen) (4) (%) umsatzbasiert CapEx-basiert umsatzbasiert CapEx-basiert umsatzbasiert CapEx-basiert Haupt-KPI (für Dienstleistungen und Tätigkeiten außer dem Handel für eigene Rechnung) Einnahmen-KPI (5) 1. KPI IF — Handel für eigene Rechnung Dienstleistungen Offenlegungsstichtag t a b c d e f g h i j k l m n o p Insgesamt Davon für den KPI erfasst Taxonomiefähig (6) Taxonomiekonform (7) Aufschüsselung nach Umweltziel Davon Übergangs-tätigkeiten Davon ermöglichende Tätigkeiten Nicht bewertete Risikopositionen Davon aus der Finanzierung nicht wesentlicher Tätigkeiten von Gegenparteien (8) Davon Risikopositionen aus der Finanzierung von Gegenparteien, die nach Artikel 7 Absatz 9 Bericht erstatten Davon nicht bewertete Risikopositionen, die von der meldenden Stelle als nicht wesentlich angesehen werden (9) Klimaschutz (CCM) Anpassung an den Klimawandel (CCA) Wasser- und Meeresressourcen (WTR) Kreislaufwirtschaft (CE) Verschmutzung (PPC) Biologische Vielfalt und Ökosysteme (BIO) Wäh-rung Währung % % % % % % % % % % % % % % 1 Gesamtvermögenswerte, die im Rahmen der Tätigkeiten der Wertpapierfirma auf eigene Rechnung angelegt sind (nach Anhang I Abschnitt A der Richtlinie 2014/65/EU) 2 Davon in eigenem Namen 3 Davon im Namen von Kunden 4 Davon auf freiwilliger Basis angegebene Risikopositionen (10) 5 Davon Tätigkeiten im Bereich Kernenergie (11) 6 Davon Tätigkeiten im Bereich fossiler Brennstoffe (12) Erläuterung: 1. Unternehmen duplizieren diesen Meldebogen für umsatz- und für CapEx-basierte Offenlegungen. 2. KPI IF Sonstige Dienstleistungen Offenlegungszeitraum t a b c d e f g h i j k l m Davon nicht bewertete Einnahmen (15) Taxonomiefähig (13) Taxonomiekonform (14) Aufschüsselung nach Umweltziel Davon Übergangs-tätigkeiten Davon ermöglichende Tätigkeiten Insgesamt Davon für den KPI erfasst Klimaschutz (CCM) Anpassung an den Klimawandel (CCA) Wasser- und Meeresressourcen (WTR) Kreislaufwirtschaft (CE) Verschmutzung (PPC) Biologische Vielfalt und Ökosysteme (BIO) Währung Währung % % % % % % % % % % % 1 Erträge (d. h. Gebühren, Provisionen und andere monetäre Leistungen) aus Anlagen, Dienstleistungen und anderen Tätigkeiten als dem Handel für eigene Rechnung (gemäß Anhang I Abschnitt A der Richtlinie 2014/65/EU) 2 Entgegennahme und Weiterleitung von Aufträgen im Zusammenhang mit einem oder mehreren Finanzinstrumenten 3 Auftragsausführung für Kunden 4 Portfolioverwaltung 5 Anlageberatung 6 Übernahme der Emission von Finanzinstrumenten und/oder Platzierung von Finanzinstrumenten mit fester Überna