Delegierte Verordnung (EU) 2026/73 der Kommission vom 4. Juli 2025 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2021/2178 im Hinblick auf die Vereinfachung des Inhalts und der Darstellung der in Bezug auf ökologisch nachhaltige Tätigkeiten offenzulegenden Informationen und der Delegierten Verordnungen (EU) 2021/2139 und (EU) 2023/2486 im Hinblick auf die Vereinfachung bestimmter technischer Bewertungskriterien zur Feststellung, ob Wirtschaftstätigkeiten erhebliche Beeinträchtigungen der Umweltziele vermeiden

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

ng für das Jahr (N) (zusammenfassende KPI) Geschäftsjahr (N) KPI Insgesamt Anteil taxonomiefähiger Tätigkeiten Taxonomiekonforme Tätigkeiten Anteil taxonomiekonformer Tätigkeiten Aufschlüsselung der taxonomiekonformen Tätigkeiten nach Umweltzielen Anteil der ermögli-chenden Tätigkeiten Anteil der Übergangs-tätigkeiten Nicht bewertete nicht wesentliche Tätigkeiten Taxonomiekonforme Tätigkeiten im vorangegangenen Geschäftsjahr (N-1) Anteil taxonomiekonformer Tätigkeiten im vorangegangenen Geschäftsjahr (N-1) Klimaschutz Anpassung an den Klimawandel Wasser Kreislaufwirtschaft Umweltverschmutzung Biologische Vielfalt (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) Text Währung % Währung % % % % % % % % % % Währung % Umsatz % % % % % % % % % % % % CapEx % % % % % % % % % % % % OpEx % % % % % % % % % % % % Erläuterungen zu Meldebogen 1: 1. (N) Geschäftsjahr, auf das sich die gemeldeten Daten beziehen. Die Spalten (2) bis (14) beziehen sich auf das Geschäftsjahr (N). (N-1) Das vorangegangene Geschäftsjahr. Wurden im Geschäftsjahr N-1 keine Daten gemeldet, bleiben die Spalten (15) und (16) leer. 2. Spalte (2) enthält den Nenner des jeweiligen KPI. 3. Spalte (3) enthält den Anteil des Nenners des jeweiligen KPI, der mit der Gesamtzahl der taxonomiefähigen Wirtschaftstätigkeiten verbunden ist, unabhängig davon, ob diese Tätigkeiten taxonomiekonform sind oder nicht. 4. Spalte (5) enthält den Anteil des Nenners des jeweiligen KPI, der mit der Gesamtzahl der taxonomiekonformen Wirtschaftstätigkeiten verbunden ist. 5. Spalten (6) bis (11) enthalten den Anteil des Nenners des jeweiligen KPI, der mit taxonomiekonformen Wirtschaftstätigkeiten verbunden ist, die wesentlich zu dem entsprechenden Umweltziel beitragen. Für die jeweilige KPI entspricht die Summe der in den Spalten (6) bis (11) enthaltenen Anteile dem Wert in Spalte (5). 6. Spalte (12) enthält den Anteil des Nenners des jeweiligen KPI, der mit taxonomiekonformen Wirtschaftstätigkeiten verbunden ist, bei denen es sich um ermöglichende Tätigkeiten handelt. 7. Spalte (13) enthält den Anteil des Nenners des jeweiligen KPI, der mit taxonomiekonformen Wirtschaftstätigkeiten verbunden ist, bei denen es sich um Übergangstätigkeiten handelt. 8. Spalte (14) enthält den Anteil des Nenners des jeweiligen KPI, der mit Wirtschaftstätigkeiten verbunden ist, die im Hinblick auf den jeweiligen KPI als nicht wesentlich gelten und nicht gemäß Artikel 2 Absätze 1a, 1b und 1c auf ihre Taxonomiefähigkeit und Taxonomiekonformität geprüft werden. In Bezug auf eine wirtschaftliche Tätigkeit, die im Hinblick auf einen KPI (Umsatz, CapEx oder OpEx) als wesentlich gilt, so müssen Unternehmen die Taxonomiefähigkeit und -konformität dieses KPI in Bezug auf die entsprechende Tätigkeit vollständig bewerten und dürfen nicht einen Teil dieses KPI, der sich auf die entsprechende Tätigkeit bezieht, als nicht wesentlich betrachten. Spalte (14) darf keinen Teil des Umsatzes, der CapEx oder der OpEx enthalten, der mit wesentlichen wirtschaftlichen Tätigkeiten verbunden ist. 9. Spalte (16) enthält den Anteil des Nenners des jeweiligen KPI, der sich auf das Geschäftsjahr (N-1) bezieht und mit den gesamten taxonomiekonformen Wirtschaftstätigkeiten des Geschäftsjahres (N-1) verbunden ist. 10. Spalten (5) bis (11) zur Vermeidung von Doppelzählungen: Enthält der Wert in Spalte (5) taxonomiekonforme Wirtschaftstätigkeiten, die zu mehr als einem Umweltziel gleichzeitig wesentlich beitragen, dann sollte der wesentliche Beitrag dieser Wirtschaftstätigkeiten zu mehreren Umweltzielen unter den jeweiligen Umweltzielen in den Spalten (6) bis (11) von Meldebogen 2 in den entsprechenden Zeilen für die jeweilige Tätigkeit angegeben werden, jedoch nicht in den Spalten (5) bis (11) von Meldebogen 1 doppelt gezählt werden. Meldebogen 2: Anteil des Umsatzes, der CapEx und OpEx aus Waren oder Dienstleistungen, die mit taxonomiefähigen oder taxonomiekonformen Wirtschaftstätigkeiten verbunden sind — Offenlegung für das Jahr (N) (Aufgliederung nach Tätigkeit) Gemeldeter KPI (Umsatz/CapEx/OpEx) Geschäftsjahr (N) Wirtschaftstätigkeiten Code Taxonomiefähiger KPI (Anteil des/r taxonomiefähigen Umsatzes, CapEx, OpEx) Taxonomiekonformer KPI (Geldwert des Umsatzes/der CapEx/der OpEx) Taxonomiekonformer KPI (Anteil des/r taxonomiekonformen Umsatzes, CapEx, OpEx) Umweltziel der taxonomiekonformen Tätigkeiten Ermöglichende Tätigkeit Übergangstätigkeit Taxonomiekonformer Anteil der taxonomiefähigen Tätigkeiten Klimaschutz Anpassung an den Klimawandel Wasser Kreislaufwirtschaft Umweltverschmutzung Biologische Vielfalt (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Text % Währung % % % % % % % (Ggf. E) (Ggf. T) % Tätigkeit 1 % % % % % % % % Tätigkeit 2 % % % % % % % % Summe der Konformität nach Ziel % % % % % % KPI-Gesamtwert (Umsatz/CapEx/OpEx) % % % % % % % % % % Erläuterungen zu Meldebogen 2: 1. Nicht-Finanzunternehmen duplizieren diesen Meldebogen für die getrennte Offenlegung der Umsatz-, CapEx- und OpEx-KPI, wobei in der Überschrift der jeweiligen Tabelle deutlich anzugeben ist, auf welchen KPI sich diese bezieht. Sofern Nicht-Finanzunternehmen in Meldebogen 1, Spalte 3 keinen taxonomiefähigen KPI (Umsatz, CapEx oder OpEx) angeben, müssen sie für diesen KPI Meldebogen 2 nicht ausfüllen. 2. (N) Geschäftsjahr, auf das sich die gemeldeten Daten beziehen. Die Spalten (2) bis (14) beziehen sich auf das Geschäftsjahr (N). 3. Zeilen für Tätigkeiten, Spalte (2): Der Code stellt die Abkürzung des jeweiligen Ziels dar, zu dem die Wirtschaftstätigkeit einen wesentlichen Beitrag leisten kann, sowie die Nummer des Abschnitts der Tätigkeit im entsprechenden Anhang, der das Ziel abdeckt, d. h. — Klimaschutz: CCM (Climate Change Mitigation), — Anpassung an den Klimawandel: CCA (Climate Change Adaptation), — Wasser- und Meeresressourcen: WTR (Water and Marine Resources), — Kreislaufwirtschaft: CE (Circular Economy), — Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung: PPC (Pollution Prevention and Control), — Biologische Vielfalt und Ökosysteme: BIO (Biodiversity and ecosystems). Die Tätigkeit „Aufforstung“ würde zum Beispiel den folgenden Code haben: CCM 1.1. Bei Maßnahmen, die einen wesentlichen Beitrag zu mehr als einem Ziel leisten können, sind die Codes für alle Ziele anzugeben. 4. In Bezug auf die Zeilen für Tätigkeiten enthält Spalte (3) den Anteil des Nenners des jeweiligen KPI (gemäß Angabe in Meldebogen 1), der mit einer taxonomiefähigen Wirtschaftstätigkeit verbunden ist, unabhängig davon, ob diese Tätigkeit vollständig, teilweise oder gar nicht taxonomiekonform ist. 5. In Bezug auf die Zeilen für Tätigkeiten enthält Spalte (5) den Anteil des Nenners des jeweiligen KPI (gemäß Angabe in Meldebogen 1), der mit einer taxonomiekonformen Wirtschaftstätigkeit oder mit dem taxonomiekonformen Teil einer taxonomiefähigen Tätigkeit verbunden ist. 6. In Bezug auf die Zeilen für Tätigkeiten enthalten die Spalten (6) bis (11) den Anteil des Nenners des jeweiligen KPI (gemäß Angabe in Meldebogen 1), der mit einer taxonomiekonformen Wirtschaftstätigkeit oder einem Teil davon verbunden ist, der wesentlich zu dem jeweiligen Umweltziel, für das die Wirtschaftstätigkeit taxonomiefähig ist, verbunden ist. Spalten, die sich auf Umweltziele beziehen, für die die Wirtschaftstätigkeit nicht taxonomiefähig ist, sind nicht auszufüllen. Trägt eine taxonomiekonforme Wirtschaftstätigkeit oder ein Teil davon wesentlich zu mehreren Umweltzielen bei, enthalten die Spalten unter diesen Umweltzielen den entsprechenden Anteil des Nenners des jeweiligen KPI (gemäß Angabe in Meldebogen 1), der mit dieser Aktivität bzw. diesem Teil verbunden ist. D. h., trägt eine Tätigkeit gleichzeitig zu mehreren Umweltzielen wesentlich bei, ist dieser wesentliche Beitrag unter mehreren Umweltzielen in der Zeile für diese Wirtschaftstätigkeit anzugeben. 7. Spalte (14) enthält das Verhältnis des Werts in Spalte (5) geteilt durch den Wert in Spalte (3) in den jeweiligen Zeilen. 8. Zeile „Summe der Konformität nach Ziel“: Die Spalten (6) bis (11) enthalten die Summe der Werte für alle gemeldeten Tätigkeiten in den jeweiligen Spalten. Die Summe der Spalten (6) bis (11) kann unter Umständen mehr als 100 % betragen. 9. Zeile „KPI-Gesamtwert“: Die Spalten (3) bis (13) enthalten die Summe der Werte für alle gemeldeten Tätigkeiten in den jeweiligen Spalten. In Bezug auf die Spalten (4) bis (11) dürfen Nicht-Finanzunternehmen bei der Summierung in der Zeile „KPI-Gesamtwert“ die Beiträge zu mehreren Umweltzielen nicht doppelt zählen, sondern sollten nur das Umweltziel berücksichtigen, das sie für am relevantesten halten. Der Wert in Spalte (5) dieser Zeile, d. h. der Gesamtwert der taxonomiekonformen KPI, muss der Summe der in den Spalten (6) bis (11) dieser Zeile angegebenen Werte entsprechen. Die Werte in der Zeile „KPI-Gesamtwert“ der Spalten (3) bis (13) in Meldebogen 2 entsprechen den in den jeweiligen Spalten (3) bis (13) von Meldebogen 1 angegebenen Werten. Um Doppelzählungen zu vermeiden, müssen Finanzunternehmen bei der Berechnung ihrer eigenen KPI den KPI-Gesamtwert (gemäß Angabe in Meldebogen 1) berücksichtigen. “ ANHANG III Anhang III der Delegierten Verordnung (EU) 2021/2178 wird wie folgt geändert: 1. Abschnitt 1.2 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „Der Nenner besteht aus dem Wert aller verwalteten Vermögenswerte (Asset under Management — AuM) entsprechend Artikel 7 Absatz 6 dieser Verordnung, die sich aus den kollektiven und individuellen Portfolioverwaltungstätigkeiten der Vermögensverwalter ergeben.“ 2. Abschnitt 2 Buchstabe e wird gestrichen. 3. In Abschnitt 2 erhält Buchstabe f folgende Fassung: „f) den Anteil der gedeckten Investitionen in die in Artikel 7 Absatz 6 dieser Verordnung genannten Risikopositionen an den Gesamtinvestitionen offenlegen;“. ANHANG IV „ANHANG IV MELDEBOGEN FÜR DIE KPI VON VERMÖGENSVERWALTERN Standardmeldebogen für die in Artikel 8 der Verordnung (EU) 2020/852 vorgeschriebene Offenlegung (Vermögensverwalter) Offenlegungsstichtag Risikopositionen % Mio. EUR 1 Gesamt-AUM Die Kreditinstitute legen Informationen über die Gesamt-GAR offen. 100 2 Für den KPI erfasste Vermögenswerte % der erfassten Vermögenswerte % umsatzbasiert % CapEx-basiert 3 Taxonomiefähig 4 Tätigkeiten im Bereich Kernenergie (1) 5 Tätigkeiten im Bereich fossiles Gas (2) 6 Taxonomiekonform 7 Unternehmen, die unter die Artikel 19a und 29a der Richtlinie 2013/34/EU fallen 8 davon Nicht-Finanzunternehmen 9 davon Finanzunternehmen 10 Sonstige gedeckte Gegenparteien und Immobilienvermögen 11 Auf freiwilliger Basis angegebene Risikopositionen (3) 12 Übergangstätigkeiten 13 Ermöglichende Tätigkeiten 14 Tätigkeiten im Bereich Kernenergie (1) 15 Tätigkeiten im Bereich fossiles Gas (2) Taxonomiekonform je Ziel % umsatzba-siert % CapEx-basiert 16 Klimaschutz (CCM) 17 Anpassung an den Klimawandel (CCA) 18 Wasser- und Meeresressourcen (WTR) 19 Kreislaufwirtschaft (CE) 20 Verschmutzung (PPC) 21 Biologische Vielfalt und Ökosysteme (BIO) 22 Nicht bewertete Risikopositionen 23 Risikopositionen aus der Finanzierung nicht bewerteter nicht wesentlicher Tätigkeiten von Gegenparteien (4) 24 Nicht bewertete Risikopositionen, die von der meldenden Stelle als nicht wesentlich angesehen werden (5) 25 Risikopositionen aus der Finanzierung von Gegenparteien, die gemäß Artikel 7 Absatz 9 dieser Verordnung Meldung erstatten (6) Aufschlüsselung der erfassten Vermögenswerte % Mio. EUR 26 Unternehmen, die unter die Artikel 19a und 29a der Richtlinie 2013/34/EU fallen 27 davon Nicht-Finanzunternehmen 28 davon Finanzunternehmen 29 Sonstige gedeckte Gegenparteien und Immobilienvermögen 30 Auf freiwilliger Basis angegebene Risikopositionen (3) “ (1) Bezieht sich auf die Anhänge I und II, Abschnitte 4.26, 4.27 und 4.28 der Delegierten Verordnung (EU) 2021/2139. (2) Bezieht sich auf die Anhänge I und II, Abschnitte 4.29, 4.30 und 4.31 der Delegierten Verordnung (EU) 2021/2139. (3) Im Einklang mit Artikel 7 Absatz 3 dieser Verordnung. (4) Im Einklang mit Artikel 7 Absatz 8 Buchstaben a und b dieser Verordnung. (5) Im Einklang mit Artikel 3 Absatz 1a dieser Verordnung. Die Werte sollten in beiden Spalten übereinstimmen. (6) Die Werte sollten in beiden Spalten übereinstimmen. ANHANG V Anhang V der Delegierten Verordnung (EU) 2021/2178 wird wie folgt geändert: 1. In Abschnitt 1.1.2 erhält Absatz 3 folgende Fassung: „Die folgenden Vermögenswerte werden im Zähler und Nenner der GAR nicht berücksichtigt: a) zu Handelszwecken gehaltene finanzielle Vermögenswerte; b) kurzfristige Interbankenkredite; c) Risikopositionen gegenüber Unternehmen, die nicht zur Veröffentlichung nichtfinanzieller Informationen nach Artikel 19a oder Artikel 29a der Richtlinie 2013/34/EU verpflichtet sind; d) Derivate; e) Zahlungsmittel und zahlungsmittelverwandte Vermögenswerte; f) andere Kategorien von Vermögenswerten (wie Geschäfts- oder Firmenwert, Rohstoffe usw.).“ 2. In Abschnitt 1.2.4 erhält Absatz 3 folgende Fassung: „Kreditinstitute legen quantitative Informationen und KPI offen, aus denen hervorgeht, inwieweit das Institut mit ökologisch nachhaltigen Vermögenswerten handelt und inwieweit es zur Förderung des Handels mit dieser Art von Vermögenswerten beiträgt.“ ANHANG VI „ANHANG VI MELDEBOGEN FÜR DIE KPI VON KREDITINSTITUTEN Meldebogennummer Bezeichnung 0 Überblick über die KPI 1 Vermögenswerte für die Berechnung der GAR 2 GAR-Sektorinformationen 3 GAR-KPI Bestand 4 GAR-KPI Zuflüsse 5 KPI Außerbilanzielle Risikopositionen 6 KPI Gebühren- und Provisionserträge aus anderen Dienstleistungen als Kreditvergabe und Vermögensverwaltung 7 KPI Handelsbuchbestand 0. Überblick über die von Kreditinstituten nach Artikel 8 der Taxonomieverordnung offenzulegenden KPI Offenlegungsstichtag/-zeitraum t Gesamtrisikoposition aus taxonomiekonformen Tätigkeiten (Wärhung) KPI (1) (%) KPI (2) (%) % Erfassung (an den Gesamtaktiva) (3) (%) nicht bewertete Riskikopositionen (% der erfassten Vermögenswerte) (4) (%) nicht bewertete Risikopositionen (% der erfassten Vermögenswerte) (4) (%) umsatzbasiert CapEx-basiert umsatzbasiert CapEx-basiert umsatzbasiert CapEx-basiert Haupt-KPI Bestand Grüne Aktiva-Quote (GAR) Gesamtrisikoposition aus taxonomiekonformen Tätigkeiten (Währung) KPI (1) (%) KPI (2) (%) % Erfassung (an den Gesamtaktiva) (3) (%) nicht bewertete Riskikopositionen (% der erfassten Vermögenswerte) (4) (%) nicht bewertete Risikopositionen (% der erfassten Vermögenswerte) (4) (%) umsatzbasiert CapEx-basiert umsatzbasiert CapEx-basiert umsatzbasiert CapEx-basiert Zusätzliche KPI GAR (Zuflüsse) Handelsbuch Finanzgarantien Verwaltete Vermögenswerte Gebühren- und Provisionserträge (5) Anmerkung 1: Für alle Meldebögen gilt: Schwarze Felder müssen nicht ausgefüllt werden. Anmerkung 2: Die KPI „Gebühren- und Provisionserträge“ (Bogen 6) und „Handelsbuch“ (Bogen 7) gelten erst ab 2028. 1. Vermögenswerte für die Berechnung der GAR Offenlegungsstichtag/-zeitraum t Bestand/Zufluss Mio. EUR a b c d e f g h i j k l m n o p Gesamt [brutto]- buchwert davon taxonomiefähig davon taxonomie- konform Aufschüsselung nach Umweltziel Davon: Verwendung der Erlöse Davon Übergangs- tätigkeiten Davon ermöglichende Tätigkeiten Nicht bewertete Risikopo-sitionen Davon aus der Finanzierung nicht wesentlicher Tätigkeiten von Gegenparteien (6) Davon Risikopositionen aus der Finanzierung von Gegenparteien, die nach Artikel 7 Absatz 9 Bericht erstatten Davon nicht bewertete Risikopositionen, die von der meldenden Stelle als nicht wesentlich angesehen werden (7) Klima-schutz (CCM) Anpassung an den Klimawandel (CCA) Wasser- und Meeres- ressourcen (WTR) Kreislauf- wirtschaft (CE) Verschmut- zung (PPC) Biologische Vielfalt und Ökosysteme (BIO) 1 GAR — im Zähler und im Nenner erfasste Vermögenswerte 2 Nicht zu Handelszwecken gehaltene Darlehen und Kredite, Schuldverschreibungen und Eigenkapitalinstrumente, die für die GAR-Berechnung anrechenbar sind 3 Finanzunternehmen 4 Darlehen und Kredite 5 Schuldverschreibungen, einschließlich solcher, bei denen die Verwendung der Erlöse bekannt ist 6 Eigenkapitalinstrumente 7 Nicht-Finanzunternehmen 8 Darlehen und Kredite 9 Schuldverschreibungen, einschließlich solcher, bei denen die Verwendung der Erlöse bekannt ist 10 Eigenkapitalinstrumente 11 Private Haushalte 12 davon durch Wohnimmobilien besicherte Kredite 13 davon Gebäudesanierungskredite 14 davon Kfz-Kredite 15 Finanzierungen lokaler Gebietskörperschaften 16 Wohnraumfinanzierung 17 Sonstige Finanzierungen lokaler Gebietskörperschaften 18 Durch Inbesitznahme erlangte Sicherheiten: Wohn- und Gewerbeimmobilien 19 Auf freiwilliger Basis angegebene Risikopositionen (8) 20 GAR-Vermögenswerte insgesamt 21 Nicht für die GAR-Berechnung erfasste Vermögenswerte 22 Zentralstaaten und supranationale Emittenten 23 Risikopositionen gegenüber Zentralbanken 24 Handelsbuch 25 Unternehmen und Einrichtungen, die nicht der CSRD unterliegen 26 KMU und sonstige Unternehmen (keine KMU), die nicht den Offenlegungspflichten der CSRD unterliegen 27 Darlehen und Kredite 28 davon durch Gewerbeimmobilien besicherte Darlehen 29 davon Gebäudesanierungskredite 30 Schuldverschreibungen 31 Eigenkapitalinstrumente 32 Gegenparteien aus Nicht-EU-Ländern, die nicht den Offenlegungspflichten der CSRD unterliegen 33 Darlehen und Kredite 34 Schuldverschreibungen 35 Eigenkapitalinstrumente 36 Derivate 37 Kurzfristige Interbankenkredite 38 Zahlungsmittel und zahlungsmittelverwandte Vermögenswerte 39 Sonstige Vermögenswertkategorien (z. B. Unternehmenswert, Waren usw.) 40 Vermögenswerte insgesa