Europäische Union

Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik und die Anpassungen der Verträge

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 11985I/ACT. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Originaldateien und Anlagen

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

1 338 Conservación de alimentos, SA Corcubion 929 Congeladores Atlántico Sur, SA la ' 1 276 Joluma 454 Pescatläntica, SA Ribera Gallega 1 360 Armad. Pros. Asoc. Suratlántico, SA Arcos 2 306 Aracena 2 306 Ribera Vasca 2 227 Alvamar, SA Alvamar I 1 272 Alvamar II 1 990 Alvamar III 276 Alvarez Entrena, SA Conarpesa I 860 Conarpesa II 860 Conarpesa III 270 Capitan Guiachimo 279 Conarpesa V 270 Monc, SA Caaveiro 2 3 27 Pesqueras Reunidas, SA Pesuarsa II 1 517 Casa Ciriza, SA Marcelina de Ciriza 2 625 Virgen de la Estrella 1 078 Pescanova, SA Mataco 2 431 Promociones Pesqueras, SA Lapataia 1 073 Uchi 700 Pesquerías españolas de bacalao, SA Santa Eugenia 1 606 Santa Rita 1 300 AUSTRALIEN Pescanova, SA Newfish I 136 Newfish II 136 CHILE Pesquerías industrial gallega, SA Álamo 667 Salvador Barreras Masso Barreras Masso II 1 284 Cenal, SA Miño 2 715 Pescanova, SA Betanzos 1 534 ECUADOR Conservas Garavilla, SA Isabel II 823 Isabel IV 823 274 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15 . 11 . 85 Spanische Unternehmen Schiffe Tonnage BRT ÄQUATORIALGUINEA Diego Grimaldi, SA Bioko 357 l Elobey 174 I Corisco 194 IRLAND Pescanova, SA Dunboy 266 Dursey 266 I Dinish 266 La Marea 168 Castletown 364 Pesquerίas Alonso, SA Villamanin 269 l Alonso Vega 248 Hijos de Ängel Ojeda, SA Monte Marin 231 SA Pescaruna El Orzán 210 MAROKKO || Pesquerίas Gaditanas de Gran Altura, SA Farah II 239 l Karima 239 Agasa SA Tisli 299 I Tildi 218 Sid Tijani 239 El Aunate 493 Frigorificos Santa Pola, SA Zineb 270 Pesquera Covadonga, SA Berrechid I 263 l Berrechid IV 257 Pesqueras Arnoya, SA Ernabice 182 I Mendiola 181 Pastain 181 Arnoya 1 271 Pesquerίas de Barbate, SA Antar 250 Pescaven Dos, SA Diana Rosal 286 Almudena Rosal 286 Multimar, SA Agadir 1 162 Agadir 2 162 Agadir 3 162 Agadir 4 162 Agadir 5 162 l Agadir 6 162 Agadir 7 162 I Agadir 8 162 I Agadir 9 162 I Agadir 10 162 Agadir 11 151 l Agadir 12 151 Agadir 13 151 l Agadir 14 151 Petit-Sol, SA Reda I 248 Tarpon, SA Reda III 280 Pescatlantica, SA Reda IV 205 Pesquerίas del Sureste, SA Larache 266 Emegesa, SA Reda II 274 Maritima del Berbes , SA Mounia 227 l Leila 279 Maritima del Mino, SA Oufouk 227 Maruxia, SA Nassim 279 Pesquera Landa, SA Jawhara 227 Gestion y Pesca Malak 138 l Malika 254 Pesquera Casal, SA Safi 266 Pescafer, SA Bahia 245 Reyte, SA Virginia 181 15 . 11 . 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 275 Spanische Unternehmen Schiffe Tonnage BRT Pesquerίas Gaditanas Gran Altura, SA Fadela 239 Albirpez, SA Asilah 284 Loukos 276 Juan Fernändez Arevalo Tarfaya 181 Medhia 181 Martil 181 MAURETANIEN I Puerta Oviedo, SA Mahapu I 249 Mahapu II 220 Mahapu III 284 Mahapu IV 293 SA Eduardo Vieira Magasa I 285 Surpesca, SA Ouadane II 295 Ouadane III 295 Pescanova, SA Mahanova II 350 Mahanova IV 292 Mahanova V 472 Mosqui 494 MEXIKO I Pesquerίas espanolas de bacalao, SA y SA Pesquera Pescamex I 666 industrial gallega Pescamex II 666 SA Pesquera industrial gallega Alpes 747 Cia. Atläntica pesca altura, SA Avior 765 SA Pesquera industrial gallega Nuevo Mundo 667 Pesquerίas espanolas de bacalao Santa Matilda 1 360 Santa Paula 1 360 \ Arriscado 1 480 Esguio 1 480 MOSAMBIK I Pescanova, SA Oca 291 Oya 291 Oza 291 Fontao 291 Sistallo 291 Lemos 523 Andrade 523 Pambre 523 Sobroso 582 Soutomayor 582 Crisfer 251 Rio Sainas 251 NAMIBIA Pescanova, SA Noguerosa 741 PERU I Pesquerίas Espaflolas de bacalao, SA Brincador 1 330 l Cernello 1 330 VEREINIGTES KÖNIGREICH l Mariscos del Cantábrico, SA Lady Crab 31 Cantidubi 43 Pesqueras Usoa, SA Invention 186 Pesquerίas Bens, SA Maria Victoria Moyano 243 Machet, SA Grey Gate 217 Blue Gate 240 Interpesco, SA Trueiro 285 Abrente 225 Itxaso 205 276 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15 . 11 . 85 Spanische Unternehmen Schiffe Tonnage BRT Ondar Eder, SA Eder Sands 270 Jose Luis Couceiro Gaztelutarrak 188 Tarkis Pesquera, SA Saladina 233 Pesquera Laurak Bat, SA Slebech 277 Slebech Two 188 Slebech Three , 277 Milford Star 202 Pesquera Nimar, SA Willing boy 210 Mar, SA Casual 207 Jose Gonzalez Lestao Jose Dolores 213 Miguel Pineiro Nogueira Pescalanza 181 Jos6 San Martin e Hijos, CB Boga 228 Domingo Fernändez Vila Playa de Coroso 219 Mani Lisa 243 Pablo Ordonez Soto Robrisa 254 Fomento Pesquero del Noroeste, SA Santa Susana 243 Fomento de la Pesca, SA Sasoeta 249 Marbasa, SA Greenland 200 Ondarruman 200 Pesquera Intxorta, SA Itxas 355 Pesquera Zaldupe, SA Talay Mendi 233 Eloy Garda Santiago Arrichu 256 Salvador Aguirregomezcorta y Cia. Mountain Peak 210 Pesqueras Arrain, SA White Sands 206 Explotaciones pesqueras, SA Miquelon Express 418 Belarmino Fdez. Cabodevila Sibon 204 Fremar, SA Akarlanda 264 Estornino 322 Noratläntica de pesca, SA Salmedina 302 Terceiro Rio Sil 216 Juan Fermin Santos Fernändez Magallanes 272 Manuel Fernändez Fdez. y Otros Lephreeto 206 Prego y Echeverrίa, SA Juan Mari 257 Jositan 294 Jos6 Ferradas Comedeiro Jomar 247 Pesquera Mugardesa, SA Mari-Geni 340 Pascual Alabau Navarro Ciudad de Valverde 253 Juan R. Parada Castineira Ntra. Sra. de Gardotza 198 Pesquera Antxine, SA Ama Antxine 279 Kuko, SA Kuko 251 SENEGAL Martin Väzquez, SA Fayda 271 Andando 269 Lawtan 288 Nettali 288 Ribarosa IV 270 Älvarez Entrena, SA Senemar I 249 Senemar II 272 Senemar III 272 Senemar IV 299 Senemar V 290 URUGUAY l Pescanova, SA Rio Solís 350 Pesquerίas espanolas de bacalao, SA Santa Marina 1 306 Santa Elisa 1 280 15 . 11.85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 277 ANHANG XIII Liste zu Artikel 174 der Beitrittsakte Nummer des Gemeinsamen Warenbezeichnung Zolltarifs 03.0 Fische, frisch (lebend oder nicht lebend), gekühlt oder gefroren : B. Seefische : I. ganz, ohne Kopf oder zerteilt : h) Kabeljau (Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac) : 1 . frisch oder gekühlt t) Seehechte (Merluccius spp.) : ex 1 . frisch oder gekühlt — Seehechte (Merluccius merluccius) ex u) Blauer Wittling (Micromesistius poutassou oder Gadus poutassou) : — frisch oder gekühlt ex v) andere : — Stöcker (Trachurus trachurus), frisch oder gekühlt II . Filets : ex a) frisch oder gekühlt : — vom Kabeljau (Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac) 03.02 Fische, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake ; Fische, geräuchert, auch vor oder währenddes Räucherns gegart : A. getrocknet, gesalzen oder in Salzlake : I. ganz, ohne Kopf oder zerteilt : ex b) Kabeljau (Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac): — nicht getrocknet, gesalzen oder in Salzlake 03.03 Krebstiere und Weichtiere (auch ohne Panzer oder Schale), frisch (lebend oder nicht lebend), gekühlt, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Krebstiere in ihrem Panzer, nur in Wasser gekocht : A. Krebstiere : III . Krabben und Süßwasserkrebse : ex b) andere : — Seespinnen (Maia squinado), frisch (lebend) B. Weichtiere : IV. andere : b) andere : ex 2 . andere : — Teppichmuscheln (Venus gallina), frisch oder gekühlt 278 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15 . 11 . 85 ANHANG XIV Liste zu Artikel 176 der Beitrittsakte Nummer des Gemeinsamen Warenbezeichnung Zolltarifs 03.01 Fische, frisch (lebend oder nicht lebend), gekühlt oder gefroren : B. Seefische : I. ganz, ohne Kopf oder zerteilt : h) Kabeljau (Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac) : 1 . frisch oder gekühlt p) Sardellen (Engraulis spp.) : 1 . frisch oder gekühlt t) Seehechte (Merluccius spp.): 1 . frisch oder gekühlt 2 . gefroren u) Blauer Wittling (Micromesistius poutassou oder Gadus poutassou) ex v) andere : — Stöcker (Trachurus trachurus), frisch oder gekühlt II. Filets : ex a) frisch oder gekühlt : — vom Kabeljau (Gadus morhua, Boreogadus saida, Gadus ogac) b) gefroren :

Quellenbestand vom 5. Oktober 2026. Die Sammlung wird schrittweise erweitert. Dokumentfassungen sind nicht mit der Zahl eigenständiger Gesetze gleichzusetzen.