Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik und die Anpassungen der Verträge

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

I-4 81 ECAH 202,03 480,00 — Nuevo Maite ST-4 2485 EGHC 136,43 500,00 — Nuevo Nino de Bel6n BI-4 76 EADA 152,30 420,00 — Nuevo Virgen de la Pastora SS-1 2292 EGTH 310,00 1 200,00 — Nuevo Virgen del Coro SS-1 2293 EGSW 310,77 1 200,00 — Olabarría SS-1 2192 EEXJ 289,00 1 200,00 — Oleaje SS-1 2046 EDPR 200,05 320,00 — Oleiros VI-5 9413 EAMU 266,00 1 200,00 — Olerama VI-5 8686 EFLK 198,35 600,00 — Orlamar CO-2 3590 EGMG 249,00 1 200,00 — Ormaza SS-2 1882 EGFT 291,57 1 100,00 — Osado FE-1 1803 EFZX 213,00 800,00 — Pakea Lurrean CO-2 3700 EAND 192,00 600,00 — Pargo VI-5 8101 EDBC 196,94 195,00 — Pattiuka GI-4 1735 EFQA 175,00 800,00 — Peixemar GI-4 1848 EAQL 253,00 950,00 — Pepe Barreiro VI-5 9718 EEGW 259,00 700,00 — Pescamar GI-4 1808 EDJG 253,00 950,00 — Pesmar GI-4 1759 EFTH 253,00 950,00 — Pintens VI-5 9164 EARG 164,00 600,00 — Pio Baroja SS-2 1829 EAAD 202,69 595,00 — Playa de Aldän VI-5 9055 EDFX 164,00 490,00 — Playa de Benquerencia GI-4 1845 EEYB 234,00 750,00 — Playa de Loira GI-4 1704 EEZP 199,73 500,00 :— Puenteareas VI-5 8758 EAAV 245,82 590,00 — Punta de Purrustarri SS-1 2160 EFUH 256,00 1 000,00 — Punta Torrepia SS-1 2161 EADJ 256,00 1 000,00 — Purita VI-5 8447 EAQU 204,00 430,00 — Ramon GI-4 1815 EEQI 246,66 1 200,00 — Recare VI-5 9129 EFWO 170,77 490,00 — Regil SS-2 1665 EDIA 187,65 400,00 — Revellin CU-1 1571 EDUW 241,00 660,00 — Ria de Aldän VI-5 9098 EDMH 164,95 490,00 — Ria de Marin FE-4 2162 EDDI 251,00 810,00 — Ria del Burgo CO-2 3237 EDVC 259,00 900,00 — Rio Oitaven VI-5 9770 EAHK 206,97 600,00 268 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15 . 11 . 85 Name des Schiffes Kennummer Ruf BRT PS — Rompeolas SS-1 1964 EBZN 228,05 447,00 — San Antonino VI-5 8632 EEYD 184,98 400,00 — San Eduardo BI-4 103 EFFB 249,11 690,00 — Saturan Zar BI-4 110 EAZP 236,89 690,00 — Saudade VI-5 9152 EAGY 171,77 600,00 — Segundo Rio Sil GI-4 1813 EDBX 167,00 750,00 — Siempre Quintanero VI-5 8715 EFSE 299,00 800,00 — Sierra Ancares CO-2 3541 EFZN 248,00 1 100,00 — Siete Villas SS-1 2186 EGBN 233,18 800,00 — Solabarrieta Anayak BI-4 126 EGBR 239,80 900,00 — Soneiro CO-2 2892 EEHF 198,00 600,00 — Toki Alay BI-4 115 EAGX 260,47 1 200,00 — Toki Argia BI-4 168 EHGM 310,47 1 200,00 — Txori Erreka SS- 3 1373 EGUO 287,92 1 200,00 — Urarte SS-2 1626 EDEQ 187,65 400,00 — Urdiain VI-5 7198 EEYO 288,00 900,00 — Urgain-Bat BI-2 2685 EGOG 220,00 600,00 — Uricen Uno SS-1 2322 EGWZ 226,52 750,00 — Urre-Txindorra SS-1 2291 EGOW 280,00 1 195,00 — Valle de Achondo BI-3 2796 EEJG 288,00 1 193,00 — Valle de Arratia BI-3 2717 EFNC 254,00 1 060,00 — Ventisca SS-1 1966 EBZI 228,05 413,00 — Vera Cruz Segundo SS-1 2333 EHDL 235,00 1 137,00 — Versalles Primero SS-1 2295 EGOD 242,75 589,00 — Versalles Segundo SS-1 2313 EGPO 242,75 581,00 — Vilarino VI-5 8611 EESQ 131,00 290,00 — Villardevos GI-4 1783 EFVS 219,00 900,00 — Virgen de la Roca SS-2 2324 EGUT 248,00 1 200,00 — Virgen de Pastoriza MA-4 2836 EAEP 149,00 600,00 2 . LONGLINER (99) — Adviento CO-2 3544 EDVN 212,00 800,00 — Akilla Mendi BI-4 144 EEYF 230,00 700,00 — Aligote VI-5 7842 EBWW 200,24 352,00 — Almike SS-2 1770 EETT 204,00 800,00 — Ama Lur BI-4 196 EFZG 203,01 700,00 — Arbelaitz BI-4 113 EFXZ 236,89 690,00 — Azcárate Berria BI-4 117 EAFO 227,00 600,00 — Breogan CO-2 2881 EDYJ 158,00 200,00 — Brisas Pisuetinas GI-4 1763 EB-2779 103,42 280,00 — Centauro FE-1 1811 EGCQ 177,00 600,00 — Charolais ST-4 2516 EHAT 174,60 700,00 — Chirleu GI-4 1878 EFCG 209,00 750,00 — Costa Clara GI-4 1678 EEIJ 262,00 770,00 — Demikuko Ama BI-2 2609 EFZI 154,40 600,00 — Dolores Cadrecha GI-4 1981 EHBI 245,00 800,00 — Donas VI-5 8726 EFQC 148,00 400,00 — Elife GI-4 1770 EFUZ 191,00 600,00 — Ensenada de Portu Chiqui BI-4 6 EDZS 194,00 700,00 — Ereka SS-2 1886 EGFK 209,00 900,00 — Ermita de San Roque GI-4 1944 EGRD 194,00 800,00 — Euskal Berria SS-1 2253 EGDP 256,00 1 200,00 — Franper HU-3 1217 EAZQ 164,00 425,00 — Galateca GI-4 1874 EBYP 212,00 750,00 — Genita de Conderribon GI-4 2021 EHGI 216,00 1 000,00 — Goitia GI-4 2018 EHJD 486,00 1 500,00 — Goizalde Argia BI-4 167 EGWQ 234,10 1 000,00 — Gomistegui SS-1 2212 EFWN 205,00 500,00 — Gran Marinela BI-4 56 EFLX 168,00 450,00 15 . 11 . 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 269 Name des Schiffes Kennummer Ruf BRT PS — Hermanos Arias ST-4 2460 EGDB 218,00 1 000,00 — Hermanos Fernändez Pino VI- 5 8887 EHZR 213,60 600,00 — Hermanos Garcia ST-4 2381 EFMV 153,00 570,00 — Horizonte Claro SS-1 2327 EHAN 239,00 1 180,00 — Idurre SS-3 1266 EEUF 153,43 565,00 — Illumbe SS-1 2233 EBYZ 205,00 500,00 — Ituarte SS-2 1818 EFSF 177,00 700,00 — Itxas Oratz BI-4 121 EFZC 223,00 900,00 — Jerusal6n Argia BI-2 2509 EFTD 251,29 680,00 — Jos6 Domingo VI-5 8579 EERX 151,00 460,00 — Jose Luisa y Mari GI-4 1950 EGRX 223,50 1 000,00 — Juan Manuel Souto CO-2 3451 EFCW 134,79 510,00 — Las Nieves VI-5 7202 EGDN 220,00 550,00 — Laura y Maria FE- 3 1855 EHEE 207,16 800,00 — Llave del Mar FE-2 2854 EHOU 199,00 750,00 — Madre de Cristo FE-1 1850 EDZH 166,70 430,00 — Madre Querida GI-4 1984 EHDV 199,00 700,00 — Manuel Herrerias ST-2 1400 EHOQ 148,01 675,00 — Manuko Ama SS-1 2226 EBWA 234,00 800,00 — Marcelo CO-2 3744 EG SU 137,70 700,00 — Mareton SS-1 1965 EBZH 228,05 580,00 — Marinela BI-4 124 EGAO 159,70 850,00 — Mariscador FE-2 2806 EEFM 176,00 860,00 — Martimuno Segundo SS-1 2257 EGFA 255,82 668,00 — Miya SS-3 1287 EFJR 231,00 550,00 — Monte Alleru SS-1 2256 EELK 278,00 1 200,00 — Monte Castelo SS-1 2271 EGIU 236,00 800,00 — Naldamar Seis CO-2 3745 EFEV 172,00 620,00 — Nemesia Santos GI-4 1796 EAXL 332,00 600,00 — Nico Primero FE-2 2853 EAHU 128,58 540,00 — Novodi Segundo VI-5 8716 EFSD 299,00 800,00 — Nuestra Senora de Covadonga BI-4 12 EEEW 145,18 400,00 — Nuevo Ebenecer GI-4 1838 EFKE 187,00 660,00 — Nuevo Playa de Cillero FE-2 2825 EEWO 167,00 850,00 — Nuevo Tontorramendi BI-4 136 EDDA 268,00 900,00 — Ormalomar SS-1 2323 EGVP 246,56 800,00 — Pardo GI-4 1963 EGWD 202,00 700,00 — Pellizar SS-1 2266 EGIN 249,00 750,00 — Peña Planca SS-1 2234 EENS 207,00 650,00 — Pena de Burela FE-2 2824 EGNF 213,00 1 000,00 — Peña Verde SS-1 2319 EGSL 227,36 665,00 — Pepe Revuelta ST-4 2469 EGJX 142,80 640,00 — Perez Vacas FE-1 1848 EHID 190,40 700,00 — Pilar Roca FE-2 2828 EGBT 264,20 1 000,00 — Pino Montero FE-2 2850 EHMK 185,00 600,00 — Plai Ederra BI-4 131 EGBD 250,00 800,00 — Playa de Laga BI-2 2671 EGFX 197,34 750,00 — Playa de Matalenas ST-4 2433 EFYF 149,00 800,00 — Playa de Samil BI-2 2693 EGSD 197,20 850,00 — Portillo ia Sia ST-4 2511 EG2A 175,00 700,00 — Promontorio ST-4 2317 EEHI 156,00 480,00 — San Salvador de Guetaria SS-2 1653 EDHL 184,23 400,00 — Santillana de la Cabeza ST-4 2519 EHDM 174,58 250,00 — Seneivo Primero SS-1 2325 EGZT 226,22 900,00 — Sersermendi Barri BI-4 148 EGFW 260,61 772,00 — Siempre Ecce Homo FE-2 2843 EHAV 171,00 600,00 — Sueiras FE-2 2817 EGKM 264,20 840,00 — Sukari BI-2 2608 EFZH 154,46 600,00 — Terin GI-8 1235 EAAW 115,16 430,00 — Tojal FE-1 1873 EHTE 180,00 700,00 — Touro FE-1 1852 EFFO 226,00 600,00 270 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15 . 11 . 85 Name des Schiffes Kennummer Ruf BRT PS — Txanka BI-2 2552 EFFS 220,00 800,00 — Uranondo BI-4 112 EFWI 225,16 597,00 — Urgain-Bi BI-2 2686 EGOH 220,00 600,00 — Valle de Fraga ST-4 2551 EAGN 199,60 850,00 — Veracruz GI-4 1767 EFTR 162,00 600,00 — Vianto Segundo ST-4 2466 EGEQ 125,21 500,00 — Villa de Sargadelos FE-2 2950 EGSV 137,00 750,00 — Virgen Amada SS-2 1659 EDMD 194,00 900,00 — Virgen de la Barquera ST-4 2392 EAFB 135,00 500,00 — Zorionak BI-2 2504 EFPR 251,00 680,00 15.11.85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 271 ANHANG X Liste zu Artikel 158 Absatz 3 der Beitrittsakte Name des Schiffes Kennummer Ruf BRT PS 1 . TRAWLER (22) — Adarra VI- 5 8337 EDOB 232,64 399,00 — Antonio San Pedro Segundo CO-6 2161 EBWX 188,00 1 200,00 — Arrospe SS-2 1398 EGOC 151,00 360,00 — Bidebieta SS-2 1531 EAEO 253,18 398,00 — Cabo Higuer SS-2 1668 EDPG 189,00 400,00 — Capitän Jorge GI-4 1608 EDVD 178,00 550,00 — Cruz de San Marcial VI- 5 8333 EDNY 208,00 390,00 — Goierri GI-4 1897 EGCB 268,40 1 000,00 — Gure Ametsa SS-1 2198 EABR 383,00 1 200,00 — Herrera SS-2 1532 EAEW 253,18 393,00 — Ipparalde BI-4 64 EFNT 157,90 350,00 — Ipartza BI-4 63 EFNU 157,90 350,00 — Lasa SS-2 1745 EEOI 296,38 1 200,00 — Maria Consuelo SS-2 1454 EBRJ 155,64 420,00 — Narrica VI- 5 8345 EDOR 232,64 396,0 — Nuestra Senora de Bitarte ST-4 2252 EDKT 178,00 800,00 — Nuevo Machichaco SS-2 1769 EEQM 192,00 450,00 — Palmira CO-2 3638 EHJM 250,00 1 170,00 — Quince de Mayo CO-2 3603 EGPC 249,00 1 170,00 — Rosa Madre GI-4 1957 EGUJ 248,00 1 170,00 — Uli SS-2 1397 EGOI 151,00 360,00 — Urnieta VI- 5 8261 EDJE 295,97 666,00 2 . LONGLINER ( 11 ) I — Costa de Oro GI-4 1933 EGHJ 159,35 565,00 — Favonio CO-2 2833 EDSO 244,00 700,00 — Manuel Echeverrίa BI-1 2657 EBWH 159,10 400,00 — Manuel Marino GI-4 1998 EAFZ 114,00 430,00 — Monte Udalaitz SS-2 1456 EFHW 222,23 900,00 — Noche de Paz BI-2 2422 EEJI 122,00 330,00 — Norte Sur CO-2 3564 EELP 229,53 800,00 — Playa Cedeira GI-3 2024 EHIS 174,82 600,00 — Playa de Brela FE-2 2832 EEOQ 179,00 700,00 — Sedal CO-2 3743 EEEN 223,28 800,00 — Virgen de la Franqueira SS-2 1673 EDEM 185,50 450,00 \ \ 272 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15 . 11 . 85 ANHANG XI Technische Einzelheiten nach Artikel 163 Absatz 3 der Beitrittsakte a) Eine Regelung für die Unterrichtung der für die einzelnen in Artikel 158 Absatz 1 genann ten ICES-Abteilungen zuständigen Kontrollbehörden über die Einfahrt in eine dieser Abtei lungen, die Ausfahrt aus einer dieser Abteilungen und die Bewegungen von Schiffen inner halb dieser Abteilungen. b) Eine Regelung für die Unterrichtung der Kommission durch Funkfernschreiben über die Fänge bei der Einfahrt in die in Artikel 158 Absatz 1 genannten Abteilungen und der Aus fahrt aus diesen Abteilungen, zumindest aber alle sieben Tage bei den in Artikel 158 ge nannten Schiffen sowie bei Sardinenfangbooten, Longlinern und Schiffen auf Sardellenfang, unbeschadet der Anwendung der Verordnungen (EWG) Nr. 2057/82 und (EWG) Nr. 2807/ 83 . 15.11.85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 273 ANHANG XII Liste zu Artikel 168 Absatz 4 der Beitrittsakte Spanische Unternehmen Schiffe Tonnage BRT SÜDAFRIKA Pescanova, SA Harvest Planet 494 Harvest Aries 1 359 Harvest Hercules 1 600 Harvest Colombus 820 ARGENTINIEN Santodomingo e Hijos, SA Api II 1 570 Api III 1 200 Api IV 1 570 Viernes Santo 280 Säbado Santo 280 Antártida 1 180 Pesquera Vasco Gallega, SA Urquil 1 338 Pesqueros de Altura, SA Usurbil