Beschluss (EU) 2019/1719 des Rates vom 8. Juli 2019 über den im Namen der Europäischen Union auf der 18. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITES CoP 18) zu vertretenden Standpunkt (Genf, Schweiz, 17.-28. August 2019)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

r Jagd auf Markhor in Pakistan von 12 auf 20 Tiere pro Jahr, wenn Pakistan mehr Informationen bereitstellt, die beweisen, dass die Leitlinien zur Trophäenjagd nach Anhang I der Resolution Conf. 17.9 eingehalten werden, einschließlich Informationen zu — der Quelle der Bevölkerungsschätzung von 2017, die die Grundlage ihrer Nichtabträglichkeitsprüfung Pakistans bildet, — den neuen Gemeinschaften/Gebieten, die sich dem gemeinschaftsbezogenen Programm für Trophäenjagd anschließen werden, und — der künftigen Aufteilung der Quoten (einschließlich Angabe der Unterarten). (+) 48. Trophäen der Jagd auf Spitzmaulnashörner: Ausfuhrquoten für Südafrika ZA Die vorgeschlagene Erhöhung der Quote von 5 ausgewachsenen männlichen Spitzmaulnashörnern auf höchstens 0,5 % der Gesamtpopulation des Landes scheint vernünftig, wenn damit eine jährliche Veröffentlichung einer bestimmten Quote (absolute Zahl der Exemplare) durch Südafrika einhergeht. (+) 49. Auswirkungen der Übertragung einer Art nach Anhang I 49.1 Bericht des Sekretariats CoP18 Dok. 49.1 Sek. Zustimmung zu den Änderungen der Resolution Conf. 12.3, um klarzustellen, dass nach der höheren Einstufung einer Art die Regeln gelten, die zum Zeitpunkt des Handels gültig sind (nicht zum Zeitpunkt der Gewinnung), und der Resolution Conf. 13.6. Weitere Analyse des Vorschlags zur Aufnahme eines neuen Absatzes 11 in die Resolution Conf. 12.3 und des Beschlussentwurfs zur Beauftragung des Ständigen Ausschusses, den Bedarf von Leitlinien während des Übergangszeitraums, einschließlich des Zeitraums zwischen dem Beschluss zur Aufnahme in die Liste und dem Inkrafttreten, sowie spezifische Bedingungen für mit Anmerkungen versehenen Pflanzen einschließlich Holzarten zu prüfen. (+) 49.2 Handel mit Exemplaren, die vor der Aufnahme in Anhang I stehen CoP18 Dok. 49.2 CI, NG, SN Zustimmung zum Vorschlag des Sekretariats, anstelle der Empfehlung in Dokument 49.2 vielmehr Dokument 49.1 und die darin enthaltenen Empfehlungen als Ausgangsbasis heranzuziehen. Offen für die Übernahme von Formulierungsvorschlägen in 49.1. (–) 50. Änderungen der Resolution Conf. 10.13 (Rev. CoP15) über die Durchführung des Übereinkommens über Holzarten CoP18 Dok. 50 SC Zustimmung, aber vorschlagen, einen Verweis aufzunehmen, dass Nichtabträglichkeitsprüfungen auf geeigneten Umrechnungsfaktoren beruhen müssen, sowie weitere geringfügige Änderungen einzufügen. (+) 51. Lager und Depots CoP18 Dok. 51 SC Zustimmung zur Fortsetzung der Arbeiten zwischen den Tagungen mit einem klarer definierten Mandat, mit Ausnahme der Verwaltung von Lagerbeständen. + 52. Einbringung aus dem Meer CoP18 Dok. 52 SC Zustimmung zum erneuerten Mandat des Sekretariats zur Überwachung der Umsetzung der Resolution Conf. 14.6 und Berichterstattung über die BBNJ-Verhandlungen; Prüfung der Informationen durch den Ständigen Ausschuss. + 53. Zweckcodes auf CITES-Genehmigungen und -Bescheinigungen CoP18 Dok. 53 SC Zustimmung zu den Änderungsentwürfen zu Resolution Conf. 12.3 (Rev. CoP17) über Genehmigungen und Bescheinigungen; Zustimmung zu dem neuen Paket von Beschlussentwürfen, die das Sekretariat anstelle der Änderungsentwürfe zu Beschluss 14.54 in Anhang 1 des Dokuments vorgeschlagen hat. (+) 54. Identifizierung von Exemplaren im Handel 54.1 Identifizierungs- Handbuch CoP18 Dok. 54.1 AC, PC, Sek. Zustimmung. Gemeinsam mit Dokument 21.1 prüfen. + 54.2 Identifizierung von CITES-gelisteten Baumarten CoP18 Dok. 54.2 PC Zustimmung zu dem neuen Paket von Beschlüssen und Streichung früherer Beschlüsse. + 54.3 Identifizierung von Exemplaren von Störartigen im Handel CoP18 Dok. 54.3 Zustimmung zur Verlängerung der Beschlüsse. Prüfen, ob ein EU-Mitgliedstaat sich an der Finanzierung der längst überfälligen Studie beteiligen kann. + 55. Durchführung von CITES beim Handel mit Arten von Arzneipflanzen Zustimmung zum Beschlussentwurf, Kontakt zu wichtigen Akteuren im Handel mit Arzneipflanzen aufzunehmen und dem Pflanzenausschuss hierüber zu berichten; das soll ein erster Schritt sein, um Informationen über den Handel und dessen Umfang zu erhalten. + Ausnahmeregelungen und Sonderbestimmungen für den Handel 56. Vereinfachtes Verfahren für Genehmigungen und Bescheinigungen CoP18 Dok. 56 SC Allgemeine Zustimmung zu den vorgeschlagenen Änderungen der Resolution 11.15 (Rev. CoP12), Resolution 12.3 (Rev. CoP17) und den an das Sekretariat gerichteten Beschlussentwürfen; die Anmerkungen des Sekretariats berücksichtigen und die Notwendigkeit weiterer Änderungen prüfen. (+) 57. Durchführung des Übereinkommens in Bezug auf in Gefangenschaft gezüchtete Exemplare und Exemplare aus Ranching-Betrieben CoP18 Dok. 57 SC Zustimmung zu den Beschlussentwürfen wie vom Ständigen Ausschuss vorgeschlagen und vom Sekretariat geändert. + 58. Umsetzung der Resolution Conf. 17.7 über die Überprüfung des Handels mit Tieren, die als in Gefangenschaft gezüchtet gemeldet wurden CoP18 Dok. 58 SC Zustimmung zu den Beschlussentwürfen und der vorgeschlagenen Änderung der Resolution Conf. 17.7 wie vom Ständigen Ausschuss vorgeschlagen und vom Sekretariat befürwortet. Gemeinsam mit den Dokumenten zum Haushalt prüfen. + 59. Bestimmung des Begriffs „künstlich vermehrt“ 59.1 Leitlinien zum Begriff „künstlich vermehrt“ CoP18 Dok. 59.1 PC Zustimmung zum Beschlussentwurf. Offen für die vom Sekretariat vorgeschlagenen Änderungen. Vorschlagen, dass die Veröffentlichung von Leitlinien erst nach ihrer Überprüfung durch den Pflanzenausschuss erfolgen sollte. Betonen, dass eine Aktualisierung des „Guide to the application of CITES source codes“ (Leitfaden für die Anwendung von CITES-Herkunftscodes) notwendig ist, um dem neuen Herkunftscode für Pflanzen Rechnung zu tragen. + 59.2 Herkunftscodes für Pflanzenexemplare im Handel CoP18 Dok. 59.2 SC Zustimmung zur Einführung des Herkunftscodes Y mittels Änderungen der Resolution Conf. 11.11 (Rev. CoP17) und der Resolution Conf. 12.3 (Rev. CoP17) sowie zu den Beschlussentwürfen in der vom Ständigen Ausschuss vorgeschlagenen Fassung. Ablehnung einiger der vom Sekretariat vorgeschlagenen zusätzlichen Änderungen in Betracht ziehen, insbesondere zu Adlerholz, sowie die Notwendigkeit von Nichtabträglichkeitsprüfungen. + Artenspezifische Fragen 60. Illegaler Handel mit Geparden (Acinonyx jubatus) CoP18 Dok. 60 Sek. Zustimmung zum Beschlussentwurf, mit dem das Sekretariat aufgefordert wird, die endgültige Fassung des CITES-Ressourcenkits für den Gepardenhandel vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Ressourcen zur Verfügung zu stellen. Zustimmung zur Streichung der Beschlüsse 17.124, 17.126, 17.127, 17.128 und 17.130; die vom Sekretariat überarbeiteten Beschlüsse 17.125 und 17.129 in der Fassung des Dokuments 25 werden verlängert. + 61. Störartige (Acipenseriformes spp.) Sek. Zustimmung zur Verlängerung des Mandats des Ständigen Ausschusses, die Kennzeichnung von Kaviar zu prüfen. + 62. Beschlussentwürfe zur Erhaltung von Amphibien (Amphibia) CR Zahlreiche, an die Vertragsparteien, Ausschüsse und das Sekretariat gerichtete Beschlussentwürfe, die ohne eine unterstützende Stellungnahme oder vorherige Prüfung durch den Tier- und den Pflanzenausschuss vorgeschlagen wurden. Die erforderlichen Informationen sind nicht spezifisch für Amphibien, sondern würden auf alle Taxa zutreffen. Keine Zustimmung zum Vorschlag in seiner derzeitigen Fassung, ein gezielterer Vorschlag mit konkreten Maßnahmen könnte allerdings positiv bewertet werden. (–) 63. Aale (Anguilla spp.) CoP18 Dok. 63 AC, SC, Sek. Zustimmung zu den Beschlussentwürfen wie vom Sekretariat geändert und Vorschlag, eine kleine Redaktionsgruppe zur Präzisierung der Beschlüsse einzusetzen. + 64. Edelkorallen (Ordnung Antipatharia und Familie Coralliidae) SC Zustimmung zum Beschlussentwurf über die Beauftragung des Tierausschusses und des Pflanzenausschusses, die Erhebung zu Edelkorallen und die FAO-Studie zu analysieren und Schlussfolgerungen aus ihnen zu ziehen. + 65. Umsetzung der Resolution Conf. 16.10 über die Durchführung des Übereinkommens über Adlerholz produzierende Gattungen (Aquilaria spp. und Gyrinops spp.) CoP18 Dok. 65 PC Zustimmung zur Annahme der Beschlussentwürfe über Adlerholz produzierende Gattungen und zur Streichung früherer Beschlüsse. + 66. Handel mit Boswellia spp. (Burseraceae) CoP18 Dok. 66 LK, US Zustimmung zu dem Paket von Beschlussentwürfen in der vom Sekretariat geänderten Fassung. + 67. Napoleon-Lippfisch (Cheilinus undulatus) CoP18 Dok. 67 SC Zustimmung zum Beschlussentwurf über die Bereitstellung von Unterstützung für die wichtigsten Ausfuhr- und Einfuhrländer bei der Bewältigung der verbleibenden Herausforderungen für die Durchführung. + 68. Haie und Rochen (Elasmobranchii spp.) 68.1 Bericht des Tierausschusses AC Den Bericht zur Kenntnis nehmen. 68.2 Bericht des Sekretariats Zustimmung zu dem Paket von Beschlussentwürfen und den Änderungsentwürfen zu Resolution 12.6 (Rev. CoP17). + 69. Elefanten (Elephantidae spp.) 69.1 Umsetzung der Resolution Conf. 10.10 (Rev. CoP17) zum Elefantenhandel Sek./SC Lager und Depots: Zustimmung zum Beschluss, dass der Ständige Ausschuss die vom Sekretariat ausgearbeiteten Leitlinien überprüft. + Asiatische Elefanten: Bereitschaft, der Verlängerung der Beschlüsse zuzustimmen; für deren Wirksamkeit ist jedoch eine größere Unterstützung durch die Arealstaaten erforderlich. + Verfahren für nationale Elfenbein-Aktionspläne (National Ivory Action Plans Process, NIAP): Zustimmung zu den vorgeschlagenen Überarbeitungen der Resolution Conf. 10.10, Absatz 26 Buchstabe g und Anhang III (Leitlinien für NIAP-Verfahren) und der Resolution Conf. 14.3 über die Einhaltung (s. Dok. 24); den Antrag des Sekretariats für die Schaffung eines neuen Postens (und Auswirkungen auf den Haushalt) prüfen. + ETIS-Überprüfung: Zustimmung zur Leistungsbeschreibung wie in der SC70 vereinbart. + Finanzielle und operative Nachhaltigkeit im Rahmen von ETIS und MIKE: Zustimmung zum Beschlussentwurf, wonach das Sekretariat Vorschläge erarbeiten soll (Kosten: 30 000 USD), die der Ständige Ausschuss überprüft. + Inländische Märkte für Elfenbein: Zustimmung zur vorgeschlagenen Änderung der Resolution Conf. 10.10 gemäß Dokument 31. + 69.2 Bericht über die Überwachung des widerrechtlichen Tötens von Elefanten ( MIKE ) CoP18 Dok. 69.2 Sek. Kenntnisnahme des Berichts. 69.3 Bericht über das Informationssystem für den Handel mit Elefanten ( ETIS ) CoP18 Dok. 69.3 (Rev. 1) Sek. Kenntnisnahme des Berichts; Auswirkungen auf das NIAP-Verfahren prüfen (bestimmte, über ETIS ermittelte Länder, die derzeit nicht vom NIAP-Verfahren abgedeckt sind). 69.4 Elfenbeinbestände : vorgeschlagene Überarbeitung der Resolution Conf. 10.10 (Rev. CoP17) über den Elefantenhandel CoP18 Dok. 69.4 BF, TD, CI, GA, JO, KE, LR, NE, NG, SD, SY Bedeutung der Fertigstellung der Leitlinien anerkennen, aber die Durchführbarkeit und Eignung einer Arbeitsgruppe zu diesem Punkt während der Tagung hinterfragen. Alternative Vorschläge des Sekretariats prüfen. (–) 69.5 Umsetzung von Aspekten der Resolution Conf. 10.10 (Rev. CoP17) über die Schließung der inländischen Elfenbeinmärkte BF, CI, ET, GA, KE, LR, NE, NG, SY Schlussfolgerungen über den EU-Markt für Elfenbein (Absatz 28) bestreiten; laufende Bemühungen der EU hervorheben. Ablehnung der vorgeschlagenen Änderungen der Resolution Conf. 10.10 und der zugehörigen Beschlussentwürfe, da diese unverhältnismäßig und teilweise unklar sind. — 70. Echte Karettschildkröte (Eretmochelys imbricata) und andere Meeresschildkröten (Cheloniidae und Dermochelyidae) Sek. Zustimmung zur Fortführung der Arbeiten durch vom Sekretariat vorgeschlagene Beschlussentwürfe und zur Einrichtung einer zwischen den Sitzungen tagenden Arbeitsgruppe für Meeresschildkröten. + 71. Asiatische Großkatzen (Felidae spp.) 71.1 Bericht des Sekretariats Sek. Zustimmung zu dem Dokument mit den Änderungen zur Ausgestaltung der Beschlussentwürfe des Sekretariats. Zustimmung zur Empfehlung des Sekretariats, an Beschluss 14.69 festzuhalten. (+) 71.2 Beschlussentwürfe zu asiatischen Großkatzen CoP18 Dok. 71.2 IN Allgemeine Zustimmung zu den Bemühungen um Überwachung und bessere Steuerung des Handels mit asiatischen Großkatzen. Bevor den vorgeschlagenen Beschlussentwürfen zugestimmt werden kann, müssen sie noch wesentlich gründlicher analysiert und geändert werden, u. a. um Überschneidungen mit Dokument 71.1 zu vermeiden. Die Verbindung mit der Resolution Conf. 12.5 (Rev. 17) sollte ebenfalls geprüft werden. 0 72. Seepferdchen (Hippocampus spp.) in der CITES-Liste — ein Fahrplan zum Erfolg MV, MC, LK, US Zustimmung zu dem Paket von Beschlüssen (wie vom Sekretariat geändert) zur Einleitung von Diskussionen im Tierausschuss und Ständigen Ausschuss über die Bewirtschaftung und die nachhaltige Nutzung der Seepferdchenbestände. + 73. Menschenaffen (Hominidae spp.) CoP18 Dok. 73 SC, Sek. Zustimmung zu den vom Sekretariat vorgeschlagenen Änderungen der Resolution Conf. 13.4 (Rev. CoP16) über die Erhaltung von Menschenaffen und den Handel mit ihnen sowie zur Streichung der Beschlüsse 17.232 und 17.233. Der Vorschlag beruht auf dem Bericht über den Erhaltungszustand der Menschenaffen und die relativen Auswirkungen des illegalen Handels und anderer Belastungen auf ihren Erhaltungszustand, der in Zusammenarbeit zwischen dem Sekretariat, der IUCN, dem GRASP und anderen Partnern vorbereitet und vom Tierausschuss in seiner 30. Sitzung und dem Ständigen Ausschuss in seiner 70. Sitzung geprüft wurde. Einige redaktionelle Änderungen könnten wünschenswert sein, insbesondere eine Änderung der Referenz „Buschfleisch“ in „Wildfleisch“ im Interesse der Kohärenz mit Dokument 95. + 74. Palisanderholzarten [Leguminosae (Fabaceae)] CoP18 Dok. 74 PC Zustimmung zur Annahme der Beschlussentwürfe. + 75. Schuppentiere (Manis spp.) CoP18 Dok. 75 Sek., Einarbeitung des SC-Vorschlags Zustimmung zu dem Paket von Beschlussentwürfen wie vom Ständigen Ausschuss (SC69) empfohlen, mit den vom Sekretariat vorgeschlagenen Änderungen, sowie zur Streichung der Beschlüsse 17.239 und 17.240. + 76. Afrikanischer Löwe (Panthera leo) 76.1 Bericht des Sekretariats Zustimmung zu dem Paket von Beschlussentwürfen zu afrikanischen Löwen (Panthera leo) und Großkatzen sowie zur Streichung der Beschlüsse 17.241 bis 17.245. + 76.2 Erhaltung von und Handel mit afrikanischen Löwen NG, TG Mit dem unter 76.1 genannten Paket von Beschlussentwürfen, in denen die in diesem Dokument und dem dazugehörigen Resolutionsentwurf geäußerten Bedenken bereits berücksichtigt sind, dürften sich sehr viel besser sinnvolle und gezielte Maßnahmen innerhalb einer gesetzten Frist erreichen lassen. – 77. Jaguar (Panthera onca) 77.1 Handel mit Jaguaren CR, MX Allgemeine Zustimmung zu dem Paket von Beschlussentwürfen für eine Studie über den illegalen Handel mit Jaguaren und zu den vom Sekretariat vorgeschlagenen Empfehlungen und Änderungen des Anhangs 1 mit dem Ziel, das Dokument mit Dokument 77.2 zusammenzufassen. (+) 77.2 Illegaler Handel mit Jaguaren CoP18 Dok. 77.2 PE Ablehnung der Annahme einer artenspezifischen Resolution. Jedoch könnten einige der genannten Maßnahmen in die Beschlüsse im Zusammenhang mit 77.1 einbezogen und geprüft werden (oder die Antragsteller könnten ihre Dokumente zu einem Paket von Beschlüssen zusammenfassen, wie vom Sekretariat in Dokument 77.1 vorgeschlagen). (–) 78. Illegaler Handel mit Tibetantilopen (Pantholops hodgsonii) CoP18 Dok. 78 SC Zustimmung zum Empfehlungsentwurf und zum Vorschlag des Sekretariats zur Änderung von Absatz 2 Buchstabe b der Resolution Conf. 11.8 (Rev. CoP17). + 79. Handel mit Singvögeln und ihre Erhaltung (Passeriformes) US, LK Allgemeine Zustimmung zum Vorschlag, die Auswirkungen des Handels mit Singvögeln auf deren Erhaltung vom Tierausschuss prüfen zu lassen, und zwar vorzugsweise auf Grundlage einer vom Sekretariat (vorbehaltlich externer Finanzmittel) in Auftrag gegebenen Studie. Die Beschlussentwürfe müssen geändert werden, um diesen Änderungen und den vom Sekretariat geäußerten Bedenken Rechnung zu tragen. + 80. Afrikanisches Stinkholz ( Prunus africana ) CoP18 Dok. 80 PC Zustimmung zur Annahme der Beschlussentwürfe. + 81. Afrikanische Graupapageien (Psittacus erithacus) ZA Offen für die Verlängerung der Frist für die Registrierung von Zuchtunternehmen. Vorschlag, dem Beschluss 17.256 einen neuen Buchstaben f mit einem Verweis auf die IUCN-Leitlinien für die Wiederansiedlung von Arten anzufügen. + 82. Banggai-Kardinalbarsch (Pterapogon kauderni) AC Zustimmung zu dem Paket von Beschlussentwürfen; die EU ist bereit, Indonesien bei der Durchführung des Beschlusses 18.AA zu unterstützen. + 83. Nashörner (Rhinocerotidae spp.) 83.1 Bericht des Ständigen Ausschusses und des Sekretariats Zustimmung zu den Beschlussentwürfen vorbehaltlich einiger Änderungen, mit denen Fristen für die Maßnahmen gesetzt werden. Zustimmung zur Streichung der Beschlüsse 17.135 bis 17.144 und zur Ersetzung der Beschlüsse 17.133 und 17.134 durch einen neuen Beschlussentwurf 18.AA. + 83.2 Änderungen der Resolution Conf. 9.14 (Rev. CoP17) über die Erhaltung von und den Handel mit afrikanischen und asiatischen Nashörnern und dazugehöriger Beschlüsse. KE Ablehnung der Beschlussentwürfe und Änderungen der Resolution Conf. 9.14 in der vorliegenden Fassung, da sie über das Mandat des Übereinkommens hinausgehen und sich mit geltenden Resolutionen und Beschlüssen überschneiden. (–) 84. Schildhornvögel/Schildschnäbel (Rhinoplax vigil) CoP18 Dok. 84 SC Zustimmung zu den Beschlussentwürfen in Anhang 1, einschließlich der vom Sekretariat vorgeschlagenen Änderungen, und zur Streichung der Beschlüsse 17.264, 17.265 und 17.266. + 85. Riesen-Fechterschnecke (Strombus gigas) Zustimmung zu den Beschlussentwürfen in Anhang 1, die die Beschlüsse 17.285 bis 17.287 und 17.289 ersetzen werden, und zur Streichung der Beschlüsse 17.288 und 17.290, die mittlerweile voll umgesetzt sind. + 86. Saiga-Antilope (Saiga spp.) CoP18 Dok. 86 SC Zustimmung zum Dokument, das auf den Ergebnissen der Diskussionen im Ständigen Ausschuss beruht und an die Arealstaaten der Saiga-Antilope gerichtet ist, um die Bewirtschaftung der Bestände an Teilen und Erzeugnissen der Art und die Kapazitäten dieser Staaten zur Bekämpfung des illegalen Handels zu verbessern und um die Bemühungen zur In-situ- und Ex-situ-Erhaltung zu verstärken; Zustimmung zum Vorschlag des Sekretariats, den Tierausschuss in die Umsetzung eines Beschlusses einzubeziehen. Die Beschlüsse müssen gegebenenfalls abhängig vom Ergebnis der vorgeschlagenen Änderung der Liste geändert werden. + 87. Erhaltung des Titicaca-Riesenfroschs (Telmatobius culeus) PE Die Art wurde auf der CoP 17 in die Liste in Anhang I aufgenommen. Welche Auswirkungen der internationale Handel auf den Erhaltungszustand dieser Art hat, ist noch nicht geklärt, wahrscheinlich aufgrund ungenügender Daten. Die Annahme einer speziellen Resolution zur Erhaltung des Titicaca-Riesenfroschs erscheint verfrüht. (–) 88. Landschildkröten und (Süß-)Wasserschildkröten (Testudines spp.) CoP18 Dok. 88 SC, Sek. Allgemeine Zustimmung zum Entwurf einer überarbeiteten Fassung der Resolution Conf. 11.9 über die Erhaltung von und den Handel mit Landschildkröten und (Süß-)Wasserschildkröten und zu den vom Sekretariat vorgeschlagenen Beschlussentwürfen; prüfen, ob zukünftige Arbeiten auf die praktischen Bedürfnisse ausgerichtet werden sollen. (+) 89. Totoaba (Totoaba macdonaldi) CoP18 Dok. 89 Sek. Zustimmung zu den Beschlussentwürfen über die weitere Sammlung von Informationen von den Vertragsparteien; Sensibilisierungs- und Durchsetzungsmaßnahmen; vom Sekretariat durchzuführende Studie über Vaquita und Totoaba (der Ständige Ausschuss hat dem Entwurf zugestimmt). + 90. Schwarzmeer-Tümmler (Tursiops truncatus ponticus) CoP18 Dok. 90 AC Zustimmung zum Beschlussentwurf über die Zusammenarbeit des Sekretariats mit dem Übereinkommen zum Schutz der Wale des Schwarzen Meeres, des Mittelmeeres und der angrenzenden Atlantischen Zonen (ACCOBAMS). + 91. Erhaltung der Vikunja (Vicuña, Vicugna vicugna) und Handel mit ihren Fasern und Produkten AR Allgemeine Zustimmung zum Resolutionsentwurf über die Erhaltung von Vikunja und den Handel mit ihren Fasern und Produkten sowie zu den Empfehlungen des Sekretariats; das Dokument wurde gemäß dem Übereinkommen über die Erhaltung der Vikunja und die Bewirtschaftung der Bestände ausgearbeitet. + 92. In Anhang I aufgeführte Arten CoP18 Dok. 92 Sec., AC, PC Zustimmung zur Annahme der Beschlussentwürfe und zur Streichung der Beschlüsse 17.22 bis 17.25. + 93. Neotropische Baumarten CoP18 Dok. 93 PC Zustimmung zur Annahme der Beschlussentwürfe. + 94. Erhaltung von und Handel mit Meeres-Zierfischen CoP18 Dok. 94 CH, US, EU Zustimmung zu den Beschlussentwürfen (gemeinsamer Vorschlag unter Beteiligung der Union), insbesondere im Hinblick auf die an die Interessenträger und Industrievertreter des Fischereisektors gerichtete Einladung, zum Workshop beizutragen. + 95. Leitfäden, Maßnahmen und Instrumente zur Verstärkung der Kapazitäten der Vertragsparteien zur Regulierung des Handels mit Buschfleisch Sek. Allgemeine Zustimmung zum Entwurf einer überarbeiteten Fassung der Resolution Conf. 13.11 (Rev CoP17) und zur vom Sekretariat vorgeschlagenen Streichung der Beschlüsse 14.73, 14.74, 17.112 und 17.113. Änderungen vorschlagen, mit denen bekräftigt wird, dass sich die CBD-Leitlinien für einen nachhaltigen Wildfleischsektor nur auf die Tropen und Subtropen beziehen, und dass an der geltenden Definition von „Wildfleisch“ (Buschfleisch) im CITES-Glossar festgehalten werden sollte. + 96. Afrikanische Initiative für Raubtiere Unterstützung der Beschlussentwürfe. + 97. Handel mit Geiern und ihre Erhaltung in Westafrika CoP18 Dok. 97 BF, NE, SN Zustimmung zu dem