Beschluss (EU) 2019/1719 des Rates vom 8. Juli 2019 über den im Namen der Europäischen Union auf der 18. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITES CoP 18) zu vertretenden Standpunkt (Genf, Schweiz, 17.-28. August 2019)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Strategische Fragen 9. Berichte und Empfehlungen der Ausschüsse 9.1 Ständiger Ausschuss 9.1.1 Bericht des Vorsitzes CoP18 Dok. 9.1.1 9.1.2 Wahl neuer regionaler und alternierender regionaler Mitglieder (kein Dokument) 9.2 Tierausschuss 9.2.1 Bericht des Vorsitzes 9.2.2 Wahl neuer regionaler und alternierender regionaler Mitglieder (kein Dokument) 9.3 Pflanzenausschuss 9.3.1 Bericht des Vorsitzes CoP18 Dok. 9.3.1 9.3.2 Wahl neuer regionaler und alternierender regionaler Mitglieder (kein Dokument) 10. CITES-Strategieplanung für die Zeit nach 2020 CoP18 Dok. 10 SC Zustimmung zur Annahme der überarbeiteten Strategieplanung in der vom Sekretariat geänderten Fassung; ferner Zustimmung zu den geänderten Beschlussentwürfen, wonach das Sekretariat beauftragt wird, die Ziele mit denen bestehender Beschlüsse und Resolutionen zu vergleichen; der Ständige Ausschuss wird beauftragt, an Indikatoren zu arbeiten. + 11. Überarbeitung des Übereinkommens CO, NA, ZW Wirft einige wichtige Fragen im Zusammenhang mit Lebensgrundlagen und der Überprüfung der Anhänge werden auf. In seiner derzeitigen Form und in seinem derzeitigen Umfang scheint der Vorschlag jedoch voreingenommen und nicht ausreichend vorbereitet zu sein; er beruht auf historischen Erwägungen, ohne dass eingehende Überlegungen zu den zunehmend komplexen Herausforderungen angestellt würden, die der Handel mit Wildtieren und -pflanzen und die Erhaltung dieser Arten mit sich bringen; die Folgen könnten weitreichend sein. Adressaten der Beschlussentwürfe werden nicht genannt. (–) 12. Gewährleistung einer besseren Umsetzung in Bezug auf die Listen der Seefischarten in den Anhängen CoP18 Dok. 12 AG Anerkennen, dass es nach wie vor erforderlich ist, eine wirksamere Umsetzung bei den Listen der Seefischarten zu unterstützen. Bei der Überprüfung der Wirksamkeit früherer Listungen sollte der Fokus jedoch auf bestimmten Fällen mit klarer Begründung liegen, und es sollte auf die bestehenden Mechanismen und Empfehlungen aus früheren Überprüfungen zurückgegriffen werden, anstatt ein neues Ad-hoc-Verfahren einzuführen. Grundsätzliche Ablehnung eines „Embargos“ für Neuaufnahmen von Artengruppen in die Listen; entscheidend ist, ob die Kriterien für die Aufnahme erfüllt sind. – 13. Überarbeitung der Resolution Conf. 11.1 (Rev. CoP17) über die Einsetzung von Ausschüssen CoP18 Dok. 13 SC/Sek. Zustimmung zur vorgeschlagenen neuen Resolution in der vom Sekretariat und vom Vorsitz des Ständigen Ausschusses geänderten Fassung. + 14. Potenzielle Interessenkonflikte im Tier- und im Pflanzenausschuss CoP18 Dok. 14 SC In der SC70 wurde das Standardformular für Interessenerklärungen angenommen; Zustimmung zur Streichung der Beschlüsse 16.09 und 16.10. + 15. Zusammenarbeit mit Organisationen und multilateralen Umweltübereinkommen 15.1 Zusammenarbeit mit anderen biodiversitätsbezogenen Übereinkommen CoP18 Dok. 15.1 SC Zustimmung zur Verlängerung der Beschlüsse 17.55 und 17.56 in der vom Sekretariat geänderten Fassung und zum Vorschlag des Sekretariats, einen Bericht zu erstellen, in dem die im Rahmen anderer biodiversitätsbezogener Übereinkommen vorhandenen Verfahren zusammengefasst sind. Synergien zwischen den multilateralen Umweltübereinkommen über die biologische Vielfalt sollten weiter verstärkt werden und der Ständige Ausschuss sollte diese Themen weiterhin prüfen. + 15.2 Kommission für die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis ( CCAMLR ) CoP18 Dok. 15.2 Sek. Zustimmung zu den vom CITES- und CCAMLR-Sekretariat vorgeschlagenen Änderungen der Resolution Conf. 12.4. + 15.3 Globale Pflanzenschutzstrategie CoP18 Dok. 15.3 SC Zustimmung zu neuen Beschlussentwürfen zur Ersetzung der Beschlüsse 17.53 und 17.54. + 15.4 Weltbiodiversitätsrat (Intergovernmental SciencePolicy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services, IPBES ) CoP18 Dok. 15.4 SC/Sek. Zustimmung zum Resolutionsentwurf über die Zusammenarbeit mit dem Weltbiodiversitätsrat. + 15.5 Internationales Konsortium zur Bekämpfung der Artenschutzkriminalität (International Consortium on Combating Wildlife Crime, ICCWC ) CoP18 Dok. 15.5 Sek. Zustimmung zur Aufforderung an die Vertragsparteien, weiterhin ICCWC-Tätigkeiten zu finanzieren. Aufforderung an die ICCWC-Partner, effektive Transparenzmechanismen zu gewährleisten. + 15.6 Zusammenarbeit im Rahmen des CITES-Übereinkommens und des Welterbe -Übereinkommens CoP18 Dok. 15.6 NO Zustimmung zum Resolutionsentwurf (der die Ausarbeitung einer Vereinbarung zwischen WHC und CITES fordert) in der vom Sekretariat geänderten Fassung. Zustimmung zu den von Norwegen vorgeschlagenen Beschlussentwürfen, die dahingehende Änderungen enthalten, dass jeder Vorschlag über ein gemeinsames Arbeitsprogramm vom SC gebilligt werden sollte. (+) 16. CITES-Programm für Baumarten Sek. Zustimmung zu den Beschlussentwürfen einschließlich zu dem Beschluss, mit dem das Sekretariat aufgefordert wird, Informationen zu sammeln, über Fortschritte Bericht zu erstatten und die Zusammenarbeit mit Organisationen mit forstpolitischen Bezügen fortzusetzen sowie die Vertragsparteien stärker bei der Umsetzung des Übereinkommens für die gelisteten Baumarten zu unterstützen. Die anderen Vertragsparteien um einen Finanzbeitrag zu dem Programm ersuchen. + 17. Ländliche Gemeinschaften Vorschlag, dass alle unter den Nummern 17 und 18 genannten Dokumente als Paket in einer Arbeitsgruppe während der Tagung geprüft werden, die unter anderem die in der zwischen den Sitzungen tagenden Arbeitsgruppe zu erörternden Fragen ermitteln wird. Gemeinsam mit den damit zusammenhängenden Vorschlägen unter Nummer 18 prüfen. 17.1 Bericht des Ständigen Ausschusses CoP18 Dok. 17.1 SC/Sek. Zustimmung zum Vorschlag des Sekretariats, die Resolution Conf. 16.6 zu Lebensgrundlagen zu ändern. Der Vorschlag, die CoP 17-Beschlüsse zu streichen, wäre voreilig; weitere Arbeiten zwischen den Tagungen sind angezeigt (gemeinsam mit der Arbeitsgruppe „Lebensgrundlagen“?). (+) 17.2 Vorgeschlagene Änderungen der Resolution Conf. 4.6 (Rev. CoP17) [Übermittlung der Resolutionsentwürfe] und der Resolution Conf. 9.24 (Rev. CoP17) CoP18 Dok. 17.2 NA, ZW Die vorgeschlagene Änderung der Resolution 4.6 scheint nicht angebracht, da der Fokus der Resolution ansonsten auf den Formalitäten und Verfahren für die Einreichung von Vorschlägen liegt. Für die vorgeschlagenen Änderungen des Anhangs 6 Abschnitt C der Resolution Conf. 9.24 wäre zumindest der geografische Umfang der Konsultationen mit den ländlichen Gemeinschaften zu klären — d. h. von jeder Vertragspartei in ihrem Hoheitsgebiet; jegliche Änderungen sollten nicht verbindlich sein. Gemeinsam mit Dokument 18.3 prüfen. (–) 17.3 Partizipationsmechanismus für ländliche Gemeinschaften BW, CO, NA, ZW Ablehnung der Einrichtung eines ständigen Ausschusses für ländliche Gemeinschaften. Alternativen prüfen, wie ländliche Gemeinschaften Einfluss nehmen können. – 18. CITES und Lebensgrundlagen Vorschlag, dass alle unter den Nummern 17 und 18 genannten Dokumente als Paket in einer Arbeitsgruppe während der Tagung geprüft werden, die unter anderem die in der zwischen den Sitzungen tagenden Arbeitsgruppe zu erörternden Fragen ermitteln wird. Gemeinsam mit den damit zusammenhängenden Vorschlägen unter Nummer 17 prüfen. 18.1 Bericht des Sekretariats CoP18 Dok. 18.1 (Rev. 1) Sek. Zustimmung zur Wiedereinsetzung der Arbeitsgruppe, Entwicklung von Leitlinien mithilfe eines Beraters, zur Prüfung durch die CoP 19. Prüfung zusätzlicher vom Sekretariat vorgeschlagener Beschlussentwürfe. (+) 18.2 Vorschlag Perus CoP18 Dok. 18.2 PE Der Beschlussentwurf 18.AA mit a) Leitlinien, wie die Handelsvorteile im Zusammenhang mit CITES-Arten maximiert werden können und b) Bewertungen von eingetragenen Marken für in der Gemeinschaft hergestellte Produkte ist gemeinsam mit Dokument 18.1 (Rev. 1) zu prüfen, und es wird die Einsetzung einer Redaktionsgruppe vorgeschlagen, die unter Berücksichtigung der Anmerkungen des Sekretariats zu beiden Dokumenten einen gemeinsamen Ansatz für diese ermitteln soll. Allgemein offen für die Einführung eines „Internationalen Tages der Lebensgrundlagen für ländliche Gemeinschaften“, aber zu diesem Zweck ist möglicherweise keine besondere Resolution erforderlich; auch die Auswirkungen auf die Ressourcen berücksichtigen. (+) 18.3 Vorgeschlagene Änderungen der Resolution Conf. 9.24 (Rev. CoP17) CoP18 Dok. 18.3 CN Die Idee, eine Art von „Analyse zu den Lebensgrundlagen“ in die unterstützenden Erklärungen zu Vorschlägen zu Listungsänderungen aufzunehmen (Resolution Conf. 9.24, Anhang 6), könnte in Betracht gezogen werden, scheint aber noch nicht reif für einen Beschluss auf der CoP 18 zu sein; vorgeschlagener Wortlaut teilweise unklar. Gemeinsam mit Dokument 17.2 prüfen. (–) 19. Lebensmittelsicherheit und Lebensgrundlagen CoP18 Dok. 19 SC Ablehnung der Verlängerung der Beschlüsse, da die Arbeitsgruppe keine Fortschritte erzielt hat und unter den Punkten „ländliche Gemeinschaften“ und „Lebensgrundlagen“ sehr ähnliche Themen behandelt werden; Zustimmung zu den Anmerkungen des Sekretariats. – 20. Strategien zur Nachfrageverringerung, um illegalen Handel mit CITES-gelisteten Arten zu bekämpfen CoP18 Dok. 20 SC Zustimmung zur Annahme der Beschlussentwürfe in der vom Sekretariat geänderten Fassung und Zustimmung zur Streichung der Beschlüsse 17.44 bis 17.48. + 21. Kapazitätsaufbau und Identifizierungsmaterialien 21.1 Kapazitätsaufbau und Identifizierungsmaterialien CoP18 Dok. 21.1 AC/PC Zustimmung zu den Beschlussentwürfen für die Einrichtung einer gemeinsamen AC/PC-Arbeitsgruppe zu Identifizierungsmaterial; außerdem Zustimmung zum Vorschlag des Sekretariats, Beschlüsse, die bereits durch Dokument 54.1 abgedeckt sind, zu streichen. + 21.2 In den Resolutionen und Beschlüssen aufgeführte Maßnahmen zum Kapazitätsaufbau CoP18 Dok. 21.2 SC Zustimmung zur Annahme der Beschlussentwürfe (Überarbeitung, Verbesserung der CITES-Website, Online-Kurse über das „CITES Virtual College“) mit den vom Sekretariat vorgeschlagenen Änderungen. Gemeinsam mit Dokumenten 21.3, 28 und 29 prüfen. + 21.3 Rahmen zur Vereinfachung der Koordinierung, Transparenz und Nachvollziehbarkeit der Bemühungen um Kapazitätsaufbau im Rahmen des CITES-Übereinkommens CoP18 Dok. 21.3 US Nützliche Initiative, aber die Annahme des Resolutionsentwurfs und des Rahmens auf der CoP18 scheint verfrüht. Stattdessen Zustimmung zur Integration relevanter Elemente in 21.2 wie vom Sekretariat vorgeschlagen, zur Prüfung durch den Ständigen Ausschuss und die CoP 19. Gemeinsam mit Dokumenten 21.2 und 28 prüfen. (+) 22. Weltartenschutztag der Vereinten Nationen Zustimmung zu den Änderungsentwürfen der Resolution Conf. 17.1, mit der Vertragsparteien und Staaten, die keine Vertragspartei sind, aufgefordert werden, einen Ansprechpartner für die Koordinierung der Feierlichkeiten zum Weltartenschutztag im jeweiligen Land zu benennen. + 23. Einbindung der Jugend CoP18 Dok. 23 SC Zustimmung zu den vorgeschlagenen Änderungen der Resolution Conf. 17.5 über die Einbindung der Jugend (Anhang 1) und zur Streichung der Beschlüsse 17.26 und 17.27. + Fragen der Auslegung und Durchführung Bestehende Resolutionen und Beschlüsse 24. Überprüfung von Resolutionen CoP18 Dok. 24 Sek. Allgemeine Zustimmung zu den Änderungen der Resolution Conf. 4.6 Übermittlung von Dokumenten (einschließlich der Änderung an einem zentralen Finanzierungsbeschluss); Überprüfung der vorgeschlagenen Integration von Beschluss 14.19. Zustimmung zu den Änderungen der Resolutionen 12.8, Überprüfung des signifikanten Handels (gemäß SC70) und 14.3, Einhaltungsverfahren (einschließlich Resolutionen 10.10 und 17.7). + 25. Überprüfung der Beschlüsse Zustimmung zu den Empfehlungen des Sekretariats wie in den 22 Einzelpunkten des Anhangs zu Dokument 25 dargelegt. + Allgemeine Einhaltung und Durchsetzung 26. Nationale Gesetze zur Durchführung des Übereinkommens Sek. Zustimmung zu dem Paket von Beschlüssen, aber mehr Klarheit über die Fristen fordern. In Betracht ziehen, zusätzliche Maßnahmen vorzuschlagen, damit die Vertragsparteien mit Rechtsvorschriften der Kategorie 2 oder 3 dem Sekretariat Einzelheiten über Maßnahmen zur wirksamen Durchführung des Übereinkommens vorlegen. (+) 27. Fragen der Einhaltung des CITES-Übereinkommens Sek. Zustimmung zur vorgeschlagenen Änderung der Resolution Conf. 11.3 (Rev. CoP17). Allgemeine Zustimmung zu den Beschlussentwürfen, jedoch weitere Begründungen — und möglicherweise einen vorsichtigeren Ansatz — verlangen, insbesondere für die Entwicklung eines neuen CITES-Genehmigungsverfahrens und einer „integrierten elektronischen Plattform für die Einhaltung“. (+) 28. Unterstützungsprogramm zur Einhaltung des Übereinkommens Sek. Allgemeine Zustimmung zu dem Paket von Beschlüssen über die Einrichtung eines Unterstützungsprogramms zur Einhaltung des Übereinkommens, um die Vertragsparteien mit anhaltenden Schwierigkeiten bei der Einhaltung des Übereinkommens und der damit verbundenen Empfehlungen des Ständigen Ausschusses zu unterstützen. Jedoch hinterfragen, welche Auswirkungen die Schaffung des Programms auf den Haushalt hat. Gemeinsam mit Dokument 21 und anderen Dokumenten zum Haushalt berücksichtigen. (+) 29. Landesweite Überprüfungen des signifikanten Handels CoP18 Dok. 29 AC/PC Zustimmung zum Mandat (in der vom Sekretariat geänderten Fassung), mit dem das Sekretariat beauftragt wird, Optionen zu analysieren, sowie die Ausschüsse beauftragt werden, diese zu prüfen und Empfehlungen für CoP 19 abgeben. + 30. Einhaltung der Bestimmungen im Zusammenhang mit madagassischem Ebenholz (Diospyros spp.) und Palisanderhölzern (Dalbergia spp.) 30.1 Bericht Madagaskars Kenntnisnahme. Gemeinsam mit Dokument 30.2 prüfen. 30.2 Bericht des Ständigen Ausschusses CoP18 Dok. 30.2 SC Zustimmung, aber im Auge behalten, dass bei den Diskussionen nicht nur auf den von Madagaskar vorgeschlagenen Nutzungsplan eingegangen wird. Forderung eines starken Augenmerks auf die Notwendigkeit besserer Durchsetzungsmaßnahmen zur Bekämpfung des illegalen Holzeinschlags und zur Zerschlagung illegaler Handelsnetze. Änderungen des Beschlussentwurfs 18.BB vorschlagen, um den Empfehlungen der UNODC aus dem Jahr 2017 Rechnung zu tragen, und vorsorglich eine Formulierung einfügen, die sicherstellt, dass jeder künftige Nutzungsplan sicher genug ist. (+) 31. Inländische Märkte für häufig illegal gehandelte Exemplare CoP18 Dok. 31 SC Allgemeine Zustimmung zur vorgeschlagenen Änderung der Resolution Conf. 10.10 (Rev. CoP17) und zu den überarbeiteten Beschlussentwürfen 17.87-17.88, einschließlich zu inländischen Kontrollen von anderen Erzeugnissen als Elefantenelfenbein, die aus Wildtieren und -pflanzen gewonnen wurden. (+) 32. Durchsetzungsfragen CoP18 Dok. 32 Sek. Zustimmung zu den vorgeschlagenen Beschlussentwürfen und der vorgeschlagenen Änderung der Resolution Conf. 11.3 (Rev.COP17). Zustimmung zur Streichung der Beschlüsse 17.83 bis 17.85. + 33. Bekämpfung der Cyberkriminalität im Zusammenhang mit dem Artenschutz 33.1 Bericht des Sekretariats CoP18 Dok. 33.1 Sek. Zustimmung zu den vorgeschlagenen Beschlussentwürfen. + 33.2 Bericht des Ständigen Ausschusses CoP18 Dok. 33.2 SC Zustimmung zu den vorgeschlagenen Änderungen der Resolution Conf. 11.3 (Rev. CoP17) und zur Annahme der Beschlussentwürfe mit den Änderungen des Sekretariats. Zustimmung zur Streichung der Beschlüsse 17.94 bis 17.96. + 34. Unterstützung der Bekämpfung der Artenschutzkriminalität in West- und Zentralafrika Sek. Den Bericht befürworten und die Bedeutung dieses Themas anerkennen. Zustimmung zur Verabschiedung aller Resolutionen, einschließlich der Beschlussentwürfe in Anhang 1. + 35. Verwendung beschlagnahmter Exemplare CoP18 Dok. 35 SC Zustimmung zur Streichung der Beschlüsse 17.118 und 17.119 und zur Annahme der vorgeschlagenen Beschlussentwürfe. Ablehnung aller Ergänzungen, die sensible Informationen über Rettungszentren gefährden oder zu zusätzlichen Verpflichtungen für die Vertragsparteien führen würden. Außerdem Ablehnung einer möglichen Wiederaufnahme der Arbeitsgruppe des Ständigen Ausschusses. + 36. Speicherung und Verwaltung von Daten über den illegalen Handel, die im Rahmen der jährlichen Berichte der Vertragsparteien über illegalen Handel erhoben wurden CoP18 Dok. 36 SC Allgemeine Zustimmung zum Grundsatz einer systematischeren Speicherung und Verwaltung von Daten über den illegalen Handel, die im Rahmen jährlicher Berichte über illegalen Handel erhoben wurden. Die Bedenken des Sekretariats zu dem begrenzten Mehrwert einer solchen Datenbank werden geteilt, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Vertragsparteien tatsächlich Daten melden und bereitstellen. Prüfen, ob der Text geändert werden soll, um die Vertragsparteien anzuhalten, systematischer jährliche Berichte über den illegalen Handel vorzulegen. Das Sekretariat und UNODC ersuchen, die vorläufige Finanzierung der Datenbank mittels externer Haushaltsmittel des Übereinkommens zu prüfen. Gemeinsam mit den Dokumenten zum Haushalt prüfen. (+) 37. Arbeitsbedingungen der Wildhüter und ihre Auswirkungen auf die Durchführung von CITES CoP18 Dok. 37 NP Den Bericht befürworten und die Bedeutung dieses Themas anerkennen. Regulierung des Handels 38. Benennung und Rolle der Vollzugsbehörden CoP18 Dok. 38 Sek. Allgemeine Zustimmung zur vorgeschlagenen Resolution einschließlich Änderungen. Einige Aspekte des Textes müssen geändert werden, unter anderem damit die Vorschläge in unterschiedlichen Regelungsrahmen (aus administrativer und rechtlicher Sicht) funktionieren können und um zu vermeiden, dass neue, nicht in dem Übereinkommen vorgesehene rechtliche Pflichten entstehen, einschließlich der Anerkennung, dass jedes Land eine Vollzugsbehörde einrichten muss, die für die internationale Kommunikation zuständig ist. (+) 39. Leitlinien für Nachweise des rechtmäßigen Erwerbs CoP18 Dok. 39 SC Zustimmung zum Resolutionsentwurf. Gemeinsam mit Dokument 40 prüfen. + 40. Sorgfaltspflicht der CITES-Vertragsparteien und Verpflichtungen der einführenden Länder US Allgemeine Zustimmung zur Absicht und zum Ansatz. Genauere Prüfung einiger Aspekte der vorgeschlagenen Änderungen der Resolution Conf. 11.3 ist erforderlich. (+) 41. Elektronische Systeme und Informationstechnologien CoP18 Dok. 41 SC Zustimmung zu den vorgeschlagenen Beschlussentwürfen in der vom Sekretariat geänderten Fassung. + 42. Rückverfolgbarkeit CoP18 Dok. 42 Sek., Vorsitzende des SC, MX und CH als Vorsitzende der zwischen den Sitzungen tagenden Arbeitsgruppe zur Rückverfolgbarkeit Zustimmung zur Arbeitsdefinition der CITES-Rückverfolgbarkeit und zur Annahme der Beschlussentwürfe in Anhang 1, einschließlich der vom Sekretariat vorgeschlagenen Änderungen. + 43. Aus synthetischer oder gezüchteter DNA gewonnene Exemplare CoP18 Dok. 43 SC Zustimmung zu den Beschlussentwürfen in der vom Sekretariat geänderten Fassung und zur Ersetzung der Beschlüsse 17.89 bis 17.91, um weiterhin die Auswirkungen von mittels Biotechnologie hergestellten Exemplaren zu bewerten, die die Interpretation und Durchführung des Übereinkommens beeinflussen könnten. Änderung an dem Beschlussentwurf 18.CC vorschlagen. (+) 44. Definition des Begriffs „geeignete und annehmbare Bestimmungsorte“ 44.1 Bericht des Ständigen Ausschusses CoP18 Dok. 44.1 SC Zustimmung zur Annahme nicht verbindlicher Leitlinien zur Bestimmung, ob der vorgesehene Empfänger eines lebenden Exemplars über die geeigneten Einrichtungen für dessen Unterbringung und Pflege verfügt, in der vom Sekretariat geänderten Fassung des Anhangs 4 sowie der Beschlussentwürfe zur Definition des Begriffs „geeignete und annehmbare Bestimmungsorte“ in der geänderten Fassung des Anhangs 5. + 44.2 Internationaler Handel mit lebenden Afrikanischen Elefanten: vorgeschlagene Überarbeitung der Resolution Conf. 11.20 (Rev. CoP17) über die Definition des Begriffs „geeignete und annehmbare Bestimmungsorte“ CoP18 Dok. 44.2 BF, JO, LB, LR, NE, NG, SD, SY Im Dokument werden Änderungen der Resolution Conf. 11.20 vorgeschlagen, die darauf abzielen, dass lebende Afrikanische Elefanten nur innerhalb ihres natürlichen Verbreitungsgebiets in In-situ-Erhaltungsprogramme verbracht werden dürfen; damit wird jeder Handel mit in freier Wildbahn gefangenen Afrikanischen Elefanten zur Verbringung an Bestimmungsorte für die Zwecke der Ex-situ-Haltung in Gefangenschaft ausgeschlossen, auch wenn das für ihre Erhaltung vorteilhaft wäre. Auch im Zusammenhang mit der derzeitigen Regelung für in Anhang I aufgelistete Exemplare prüfen. Die Union lehnt die Empfehlungen in Dokument 44.2 ab und empfiehlt weitere Arbeiten zwischen den Tagungen im Vorfeld der CoP19. — 45. Nichtabträglichkeitsprüfungen CoP18 Dok. 45 AC Zustimmung zu den vorgeschlagenen Beschlussentwürfen zur Schließung von Lücken und zur Deckung des Bedarfs der Vertragsparteien bei der Durchführung von Nichtabträglichkeitsprüfungen sowie zur Unterstützung der Umsetzung der Resolution Conf. 16.7 (Rev. CoP17). Zustimmung zu einem zweiten internationalen Workshop zu Nichtabträglichkeitsprüfungen. + 46. Quoten für Trophäen der Leopardenjagd Zustimmung zu den vom Ständigen Ausschuss vorgeschlagenen Änderungen der Resolution Conf. 10.14 (Rev. CoP16) (Streichung Kenias und Malawis aus der Tabelle in Absatz 1 Buchstabe a der Resolution). Zustimmung zur Verlängerung der Beschlussentwürfe in Anhang 3 für die Zentralafrikanische Republik, Botsuana und Äthiopien, allerdings unter Aussetzung ihrer Quoten bis zur Überprüfung durch den Tierausschuss und den Ständigen Ausschuss. Zustimmung zu dem vom Sekretariat vorgeschlagenen Paket von Beschlussentwürfen in Anhang 3. Allgemeine Zustimmung zu den vom Sekretariat in Anhang 2 vorgeschlagenen Änderungen der Resolution Conf. 9.21 (Rev. CoP13); allerdings sollte ein förmliches Überprüfungsverfahren innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums festgelegt werden, das die Arealstaaten oder den Tierausschuss und den Ständigen Ausschuss zur Meldung an die CoP verpflichten sollte, sobald Bedenken geäußert oder Änderungen an der „genehmigten Quote“ für notwendig erachtet werden. Es sind weitere Beratungen über die in der Resolution Conf. 10.14 (Rev. CoP16) beibehaltenen Ausfuhrquoten notwendig. (+) 47. Erhöhung der Quoten für Trophäen der Jagd auf Markhor CoP18 Dok. 47 PK Zustimmung zur Erhöhung der Quote für Trophäen de