DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, AKTE UEBER DIE BEDINGUNGEN DES BEITRITTS DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, ANHANG I: LISTE ZU ARTIKEL 26 DER BEITRITTSAKTE

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 11985IN01/02/E. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Avis juridique important | 11985IN01/02/E DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, AKTE UEBER DIE BEDINGUNGEN DES BEITRITTS DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, ANHANG I: LISTE ZU ARTIKEL 26 DER BEITRITTSAKTE Amtsblatt Nr. L 302 vom 15/11/1985 S. 0158 ++++ e ) Öffentliche Bauaufträge Richtlinie 71/305/EWG des Rates vom 26 . Juli 1971 ( ABl . Nr . L 185 vom 16 . 8 . 1971 , S . 5 ) , geändert durch : - Beitrittsakte von 1972 ( ABl . Nr . L 73 vom 27 . 3 . 1972 , S . 14 ) , - Richtlinie 78/669/EWG des Rates vom 2 . August 1978 ( ABl . Nr . L 225 vom 16 . 8 . 1978 , S . 41 ) , - Beitrittsakte von 1979 ( ABl . Nr . L 291 vom 19 . 11 . 1979 , S . 17 ) . a ) Am Ende von Artikel 24 wird folgendes hinzugefügt : " für Spanien : das " Registro mercantil " und das " Registro industrial del Ministerio de Industria y Energia " ; für Portugal : das Register der " Comissao de inscriçao e classificaçao dos empreiteiros de obras publicas e dos industriais da construçao civil ( CICEOPICC ) " . " b ) In Anhang I werden die folgenden Ziffern hinzugefügt : " XII . Spanien : die übrigen juristischen Personen , die bei der Erteilung von Bauaufträgen öffentlichen Vorschriften unterliegen ; XIII . Portugal : die übrigen juristischen Personen des öffentlichen Rechts , die nach den gesetzlichen Vorschriften bei der Erteilung öffentlicher Bauaufträge einem besonderen Verfahren unterliegen . "