Beschluß des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 1. Januar 1973 zur Anpassung der Dokumente betreffend den Beitritt neuer Mitgliedstaaten zu den Europäischen Gemeinschaften

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

ordnung ( EWG ) Nr. 2044/69 der Kommission vom 17. Oktober 1969 ABl. Nr. L 262/9 vom 18. Oktober 1969 - Verordnung ( EWG ) Nr. 332/70 der Kommission vom 23. Februar 1970 ABl. Nr. L 44/1 vom 25. Februar 1970 - Verordnung ( EWG ) Nr. 2026/71 der Kommission vom 21. September 1971 ABl. Nr. L 214/9 vom 22. September 1971 - Die folgenden Worte werden gestrichen : " bestemt til aa kontrolleres med sikte paa denaturering eller bearbeidelse i samsvar med forordning ( EÖF ) nr. 1106/68 " 7. Verordnung ( EWG ) Nr. 1324/68 der Kommission vom 29. August 1968 ABl. Nr. L 215/25 vom 30. August 1968 - Die folgenden Worte werden gestrichen : " Jarlsberg " " Norvegia " 8. Verordnung ( EWG ) Nr. 685/69 der Kommission vom 14. April 1969 ABl. Nr. L 90/12 vom 15. April 1969 geändert durch : - Verordnung ( EWG ) Nr. 880/69 der Kommission vom 12. Mai 1969 ABl. Nr. L 114/11 vom 13. Mai 1969 - Verordnung ( EWG ) Nr. 1064/69 der Kommission vom 10. Juni 1969 ABl. Nr. L 139/13 vom 11. Juni 1969 - Verordnung ( EWG ) Nr. 1273/69 der Kommission vom 2. Juli 1969 ABl. Nr. L 161/9 vom 3. Juli 1969 - Verordnung ( EWG ) Nr. 332/70 der Kommission vom 23. Februar 1970 ABl. Nr. L 44/1 vom 25. Februar 1970 - Verordnung ( EWG ) Nr. 603/70 der Kommission vom 31. März 1970 ABl. Nr. L 72/62 vom 1. April 1970 - Verordnung ( EWG ) Nr. 757/70 der Kommission vom 24. April 1970 ABl. Nr. L 91/31 vom 23. April 1970 - Verordnung ( EWG ) Nr. 878/70 der Kommission vom 14. Mai 1970 ABl. Nr. L 105/24 vom 15. Mai 1970 - Verordnung ( EWG ) Nr. 606/71 der Kommission vom 23. März 1971 ABl. Nr. L 70/16 vom 24. März 1971 - Verordnung ( EWG ) Nr. 1179/71 der Kommission vom 4. Juni 1971 ABl. Nr. L 123/18 vom 5. Juni 1971 - Die folgenden Worte werden gestrichen " Smör fra intervensjonslagre " " bestemt til bearbeiding i henhold til forordning ( EÖF ) nr. 685/69 " 10. Verordnung ( EWG ) Nr. 757/71 der Kommission vom 7. April 1971 ABl. Nr. L 83/53 vom 8. April 1971 geändert durch : - Verordnung ( EWG ) Nr. 1189/71 der Kommission vom 7. Juni 1971 ABl. Nr. L 124/15 vom 8. Juni 1971 - Verordnung ( EWG ) Nr. 1549/71 der Kommission vom 20. Juli 1971 ABl. Nr. L 163/62 vom 21. Juli 1971 - Verordnung ( EWG ) Nr. 1688/71 der Kommission vom 30. Juli 1971 ABl. Nr. L 174/1 vom 3. August 1971 - Die folgenden Worte werden gestrichen : " Utförsel fra Felleßkapet hvor belöpet nevnt i forordning ( EÖF ) nr. 757/71 skal oppkreves " j ) Rindfleisch 3. Verordnung ( EWG ) Nr. 1097/68 der Kommission vom 27. Juli 1968 ABl. Nr. L 184/5 vom 29. Juli 1968 geändert durch : - Verordnung ( EWG ) Nr. 1261/68 der Kommission vom 20. August 1968 ABl. Nr. L 208/7 vom 21. August 1968 - Verordnung ( EWG ) Nr. 1556/68 der Kommission vom 4. Oktober 1968 ABl. Nr. L 244/15 vom 5. Oktober 1968 - Verordnung ( EWG ) Nr. 1585/68 der Kommission vom 10. Oktober 1968 ABl. Nr. L 248/16 vom 11. Oktober 1968 - Verordnung ( EWG ) Nr. 1809/69 der Kommission vom 12. September 1969 ABl. Nr. L 232/6 vom 13. September 1969 - Verordnung ( EWG ) Nr. 1795/71 der Kommission vom 17. August 1971 ABl. Nr. L 187/5 vom 19. August 1971 - Die folgenden Worte werden gestrichen : " Dette kontrakteksemplar berettiger til a nyte godt av den saarlige importordning som er omhandler i artikkel 14 nr. 3 b ) aa, i forordning ( EÖF ) nr. 805/68 ". k ) Tabak - Verordnung ( EWG ) Nr. 1726/70 der Kommission vom 25. August 1970 ABl. Nr. L 191/1 vom 27. August 1970 geändert durch : - Verordnung ( EWG ) Nr. 2596/70 der Kommission vom 21. Dezember 1970 ABl. Nr. L 277/7 vom 22. Dezember 1970 - Die folgenden Worte werden gestrichen : " bladtobakk innhöstet innen Felleßkapet " " bladtobakk importert fra tredjeland " " tobakk importert fra tredjeland ". l ) Fischereierzeugnisse 2. Verordnung ( EWG ) Nr. 166/71 des Rates vom 26. Januar 1971 ABl. Nr. L 23/3 vom 29. Januar 1971 - Das Wort " strandreker " wird gestrichen. C. Allgemeine Rechtsakte 1. Verordnung ( EWG ) Nr. 1373/70 der Kommission vom 10. Juli 1970 ABl. Nr. L 158/1 vom 20. Juli 1970 geandert durch : - Verordnung ( EWG ) Nr. 2638/70 der Kommission vom 23. Dezember 1970 ABl. Nr. L 283/34 vom 29. Dezember 1970 - Die Worte " N für Norwegen " werden gestrichen. 2. Verordnung ( EWG ) Nr. 2637/70 der Kommission vom 23. Dezember 1970 ABl. Nr. L 283/15 vom 29. Dezember 1970 geändert durch : - Verordnung ( EWG ) Nr. 434/71 der Kommission vom 26. Februar 1971 ABl. Nr. L 48/71 vom 27 Februar 1971 - Verordnung ( EWG ) Nr. 435/71 der Kommission vom 26. Februar 1971 ABl. Nr. L 48/72 vom 27. Februar 1971 - Verordnung ( EWG ) Nr. 589/71 der Kommission vom 19. März 1971 ABl. Nr. L 67/15 vom 20. März 1971 - Verordnung ( EWG ) Nr. 952/71 der Kommission vom 7. Mai 1971 ABl. Nr. L 103/11 vom 8. Mai 1971 - Verordnung ( EWG ) Nr. 1391/71 der Kommission vom 30. Juni 1971 ABl. Nr. L 145/44 vom 1. Juli 1971 - Verordnung ( EWG ) Nr. 1605/71 der Kommission vom 26. Juli 1971 ABl. Nr. L 168/13 vom 27. Juli 1971 - Verordnung ( EWG ) Nr. 1607/71 der Kommission vom 26. Juli 1971 ABl. Nr. L 168/16 vom 27. Juli 1971 - Verordnung ( EWG ) Nr. 1614/71 der Kommission vom 26. Juli 1971 ABl. Nr. L 168/34 vom 27. Juli 1971 - Verordnung ( EWG ) Nr. 2128/71 der Kommission vom 4. Oktober 1971 ABl. Nr. L 224/16 vom 5. Oktober 1971 - Verordnung ( EWG ) Nr. 2195/71 der Kommission vom 13. Oktober 1971 ABl. Nr. L 231/26 vom 14. Oktober 1971 - Verordnung ( EWG ) Nr. 2256/71 der Kommission vom 21. Oktober 1971 ABl. Nr. L 237/25 vom 22. Oktober 1971 - Die folgenden Worte werden gestrichen : " uten restitusjon i kontanter " " fritakelse for importavgift " " mengden refererer seg til standardkvalitaten " " gyldig for ... ( mengden i tall og bokstaver ) " " forkortelsene A.A.S.M./O.L.T. " " importavgift begjärt i samsvar med artikkel 3 nr. 2 i forordning nr. 540/70 " " matvarehjelp " " forordning om anbudsutskrivning nr. ... O.K. nr. ... av ... fristen for à presentere tilbudene utloper den ... " " til eksport i henhold til artikkel 25 i forordning nr. 1009/67/EÖF " " til eksport uten restitusjon " " anslaatt mengde " " utfyllende lisens " " kjött bestemt til foredling - bb reglene ... " " suspensjon av importavgiften til et belöp paa ... % for ... ( mengde i tall og bokstaver ) kg " " tillatt avvik i romvekt paa 0,03 " " tillatt avvik paa 0,4 grader ". III. NIEDERLASSUNGSRECHT, FREIER DIENSTLEISTUNGSVERKEHR, KOORDINIERUNG DER VERFAHREN AUF DEM GEBIFT DER ÖFFENTLICHEN BAUAUFTRAEGE UND ANGLEICHUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN A. Land- und Forstwirtschaft, Gartenbau, Fischerei 2. Richtlinie Nr. 67/530/EWG des Rates vom 25. Juli 1967 ABl. Nr. 190/1 vom 10. August 1967 - Die Worte " in Norwegen : - Erfordernis norwegischer Staatsangehörigkeit für die Zucht von Rentieren ( Gesetz vom 12. Mai 1933 ). " werden gestrichen. 4. Richtlinie Nr. 67/532/EWG des Rates vom 25. Juli 1967 ABl. Nr. 190/5 vom 10. August 1967 - Die Worte " in Norwegen : " Kooperativer ". " werden gestrichen. 5. Richtlinie Nr. 67/654/EWG des Rates vom 24. Oktober 1967 ABl. Nr. 263/6 vom 30. Oktober 1967 - Buchstabe e wird gestrichen. B. Bergbau, Energie- und Wasserwirtschaft 1. Richtlinie Nr. 54/428/EWG des Rates vom 7. Juli 1964 ABl. Nr. 117/1871 vom 23 Juli 1964 - Buchstabe g ) wird gestrichen. 2. Richtlinie Nr. 66/162/EWG des Rates vom 28. Februar 1966 ABl. Nr. 42/584 vom 8. März 1960 - Buchstabe f ) wird gestrichen. 3. Richtlinie Nr. 69/82/EWG des Rates vom 13. März 1969 ABl. Nr. L 68/4 vom 19. März 1969 - Buchstabe f ) wird gestrichen. C. Verarbeitende Gewerbe 1. Richtlinie Nr. 68/365/EWG des Rates vom 15. Oktober 1968 ABl. Nr. L 260/9 vom 22. Oktober 1968 - Buchstabe e ) wird gestrichen. 2. Richtlinie Nr. 64/429/EWG des Rates vom 7. Juli 1964 ABl. Nr. 117/1880 vom 23. Juli 1964 - Buchstabe g ) wird gestrichen. D. Handels- und Vermittlertätigkeiten 1. Richtlinie Nr. 64/223/EWG des Rates vom 25. Februar 1964 ABl. Nr. 56/863 vom 4. April 1964 - Buchstabe f ) wird gestrichen. 2. Richtlinie Nr. 64/224/EWG des Rates vom 25. Februar 1964 ABl. Nr. 56/869 vom 4. April 1964 a ) die Worte " In Norwegen : Handelsagent Kommisjonär Handelsreisende Byselger " Handelsreisende Byselger werden gestrichen. b ) Buchstabe g ) wird gestrichen. 3. Richtlinie Nr. 68/363/EWG des Rates vom 15. Oktober 1968 ABl. Nr. L 260/1 vom 22. Oktober 1968 - Buchstabe g ) wird gestrichen. 4. Richtlinie Nr. 70/522/EWG des Rates vom 30. November 1970 ABl. Nr. L 267/14 vom 10. Dezember 1970 - Buchstabe e wird gestrichen. F. Dienstleistungsunternehmen ( einschließlich persönlicher Dienstleistungen und Dienste für das Geschäftsleben ) 1. Richtlinie Nr. 67/43/EWG des Rates vom 12. Januar 1967 ABl. Nr. 10/140 vom 19. Januar 1967 a ) Die Worte " In Norwegen : - eiendomsmeglere " werden gestrichen. b ) Buchstabe f ) wird gestrichen. 2. Richtlinie Nr. 68/367/EWG des Rates vom 15. Oktober 1968 ABl. Nr. L 260/16 vom 22. Oktober 1968 - Buchstabe g ) wird gestrichen. H. Gesellschaftsrecht 1. Richtlinie Nr. 68/151/EWG des Rates vom 9. Marz 1968 ABl. Nr. L 65/8 vom 14. März 1968 - Die Worte " Für Norwegen - Aksjeselskap. Kommandittaksjeselskap " werden gestrichen. I. Öffentliche Bauaufträge 1. Richtlinie Nr. 71/305/EWG des Rates vom 26. Juli 1971 ABl. Nr. L 185/5 vom 16. August 1971 a ) Folgende Worte worden gestrichen : - " fur Norwegen, Register over autoriserte entreprenörer " - " X - Norwegen : - andre offentlige forvaltningsorganer " b ) Die Nummer " XI. " vor " Irland " wird durch die Nummer " X. " ersetzt. IV. VERKEHR 1. Verordnung ( EWG ) Nr. 1191/69 des Rates vom 26. Juni 1969 ABl. Nr. L 156/1 vom 28. Juni 1969 - Die Worte " - Norges Statsbaner ( NSB ) " werden gestrichen. 2. Verordnung ( EWG ) Nr. 1192/69 des Rates vom 26. Juni 1969 ABl. Nr. L 156/8 vom 28. Juni 1969 - Die Worte " - Norges Statsbaner ( NSB ) " werden gestrichen. 3. Verordnung ( EWG ) Nr. 1108/70 des Rates vom 4. Juni 1970 ABl. Nr. L 130/4 vom 15. Juni 1970 - Die folgenden Worte werden gestrichen : " Konigreich Norwegen - Norges Statsbaner ( NSB ) " " Konigreich Norwegen 1. Riksveger 2. Fylkesveger 3. Kommunale veger " 4. Verordnung ( EWG ) Nr. 1463/70 des Rates vom 20. Juli 1970 ABl. Nr. L 164/1 vom 27. Juli 1970 - Die Worte " und N für Norwegen " werden gestrichen. 6. Richtlinie Nr. 65/269/EWG des Rates vom 13. Mai 1965 ABl. Nr. 88/1469 vom 24. Mai 1965 - Das Wort " sieben " wird durch das Wort " sechs " ersetzt. V. WETTBEWERB 5. Entscheidung Nr. 33/56 der Hohen Behörde der EGKS vom 21. November 1956 ABl. Nr. 26/334 vom 25. November 1956 geändert durch : - Entsbeidung Nr. 2/62 der Hohen Behörde der EGKS vom 8. Marz 1962 ABl. Nr. 20/376 vom 19. Marz 1962 a ) Die Spalte 10 " Norwegen " wird gestrichen. b ) Die Spalten 11, 12 und 13 werden durch folgende Spalten ersetzt : Vereinigters Koningreich * Drifte Lander * Hundernätse der L * unter 01 im Verhaaltans r * Ge * ( = 100 * 10 * 11 * 12 * VI. STEUERRECHT 1. Richtlinie Nr. 69/335/EWG des Rates vom 17. Juli 1969 ABl. Nr. L 249/25 vom 3. Oktober 1969 - Die folgenden Worte werden gestrichen : " norwegischen " " aksjeselskap " " kommandittaksjeselskap " - Das Komma vor dem Wort " niederländischen " wird durch das Wort " und " ersetzt. VII. WIRTSCHAFTSPOLITIK 1. Entscheidung des Rates vom 18. März 1958 ABl. Nr. 17/390 vom 6. Oktober 1958 - Das Wort " zwölf " wird durch das Wort " elf " ersetzt ( zweimal ). 2. Entscheidung Nr. 71/143/EWG des Rates vom 22. März 1971 ABl. Nr. L 73/15 vom 27. März 1971 - Der Anhang erhält folgende Fassung : " ANHANG Die in Artikel 1 Absatz 1 vorgesehenen Bereitstellungsplafonds, die sich auf diese Entscheidung beziehen, belaufen sich auf folgende Beträge : * Millionen Bechoungse * * H des Gesamt betrags * Belgien-Luxemburg * 200 * 7,34 * Dänemark * 90 * 3,30 * Deutschland * 600 * 22,02 * Frankreich * 600 * 22,02 * Irland * 35 * 1,28 * Italien * 400 * 14,68 * Niederlande * 200 * 7,34 * Vereinigtes Königreich * 600 * 22,02 * Insgesamt * 2 725 * 100,00 * VIII. HANDELSPOLITIK 1. Verordnung ( EWG ) Nr. 1023/70 des Rates vom 25. Mai 1970 ABl. Nr. L 124/1 vom 8. Juni 1970 - Das Wort " dreiundvierzig " wird durch das Wort " einundvierzig " ersetzt. 2. Verordnung ( EWG ) Nr. 1025/70 des Rates vom 25. Mai 1970 ABl. Nr. L 124/6 vom 8. Juni 1970 geandert durch : - Verordnung ( EWG ) Nr. 1984/70 des Rates vom 29. September 1970 ABl. Nr. L 218/1 vom 3. Oktober 1970 - Verordnung ( EWG ) Nr. 724/71 des Rates vom 31. März 1971 ABl. Nr. L 80/3 vom 5. April 1971 - Verordnung ( EWG ) Nr. 1080/71 des Rates vom 25. Mai 1971 ABl. Nr. L 116/8 vom 28. Mai 1971 - Verordnung ( EWG ) Nr. 1429/71 des Rates vom 2. Juli 1971 ABl. Nr. L 151/8 vom 7. Juli 1971 a ) Die folgenden Worte werden gestrichen : " Norwegische Besitzungen in der Antarktis Bouvetinsel, Peter-I.-Insel, Königin-Maud-Land ) " " Svalbard ( Spitzbergen, einschließlich Bären-Insel ) " b ) Die Worte " Norwegen einschließlich Svalbard ( Spitzbergen, einschließlich Bären-Insel ). Jan Maven und norwegische Besitzungen in der Antarktis Bouvetinsel, Peter-I.-Insel, Konigin-Maud-Land ) " werden zwischen " Bundesrepublik Nigeria " und " Obervolta " eingeschoben. 3. Verordnung ( EWG ) Nr. 2384/71 des Rates vom 8. November 1971 ABl. Nr. L 249/1 vom 10. November 1971 - Die folgenden Worte werden gestrichen : " VFDIFGG " " Vareslag - Pos. nr. i FTT. - " 4. Verordnung ( EWG ) Nr. 109/70 des Rates vom 19. Dezember 1969 ABl. Nr. L 19/1 vom 26. Januar 1970 geandert darch : - Verordnung ( EWG ) Nr. 1492/70 des Rates vom 20. Juli 1970 ABl. Nr. L 166/1 vom 29. Juli 1970 - Verordnung ( EWG ) Nr. 2172/70 des Rates vom 27. Oktober 1970 ABl. Nr. L 239/1 vom 30. Oktober 1970 - Verordnung ( EWG ) Nr. 2567/70 des Rates vom 14. Dezember 1970 ABl. Nr. L 276/1 vom 21. Dezember 1970 - Verordnung ( EWG ) Nr. 532/71 des Rates vom 8. März 1971 ABl. Nr. L 60/1 vom 13. März 1971 - Verordnung ( EWG ) Nr. 725/71 des Rates vom 30. März 1971 ABl. Nr. L 80/4 vom 5. April 1971 - Verordnung ( EWG ) Nr. 1073/71 des Rates vom 25. Mai 1971 ABl. Nr. L 119/1 vom 1. juni 1971 - Verordnung ( EWG ) Nr. 1074/71 des Rates vom 25. Mai 1971 ABl. Nr. L 119/35 vom 1. Juni 1971 - Verordnung ( EWG ) Nr. 2385/71 des Rates vom 8. November 1971 ABl. Nr. L 249/3 vom 10. November 1971 a ) Das Wort " VEDLEGG " wird gestrichen. b ) Das Wort " drei " wird durch das Wort " zwei " ersetzt. c ) Die folgenden Worte werden gestrichen : " -Forkortelser " " Bulgaria Ungarn Polen Romania Tsjekkoslovakia " " Vareslag - Pos. nr. i FTT - " 5. Verordnung ( EWG ) Nr. 2386/71 des Rates vom 8. November 1971 ABl. Nr. L 249/12 vom 10. November 1971 a ) Das Wort " VEDLEGG " wird gestrichen. b ) Das Wort " drei " wird durch das Wort " zwei " ersetzt. c ) Die folgenden Worte werden gestrichen : " Forkortelser " " Albania Sovjetunionen " " Vareslag - Pos. nr. i FTT - " 6. Verordnung ( EWG ) Nr. 2406/71 des Rates vom 9. November 1971 ABl. Nr. L 250/1 vom 11. November 1971 a ) Das Wort " VEDLEGG " wird gestrichen. b ) Das Wort " drei " wird durch das Wort " zwei " ersetzt. c ) Die folgenden Worte werden gestrichen : " Forkortelser " " Folkerepublikken China Nord-Korea Mongolia Nord-Vietnam " " Vareslag - Pos. nr. i FTT - " " Opplysningene vedrörende kapittel 73 angaar ikke varer som horer under EKSF-traktatten. " 7. Verordnung ( EWG ) Nr. 2407/71 des Rates vom 9. November 1971 ABl. Nr. L 250/7 vom 11. November 1971 a ) Das Wort " VEDLEGG " wird gestrichen. b ) Das Wort " drei " wird durch das Wort " zwei " ersetzt. c ) Die folgenden Worte werden gestrichen : " Forkortelser " " Folkerepublikken China Nord-Vietnam Nord-Korea Mongolia " " Vareslag - Pos. nr. i FTT - " 8. Richtlime Nr. 70/509/EWG des Rates vom 27. Oktober 1970 ABl. Nr. L 254/1 vom 23. November 1970 - Die Worte " Norwegen : Garanti-Instituttet for Eksportkreditt " werden gestrichen. 9. Richtlinie Nr. 70/510/EWG des Rates vom 27. Oktober 1970 ABl. Nr. L 254/26 vom 23. November 1970 - Die Worte " Norwegen Garanti-Instituttet for Eksportkreditt " werden gestrichen. IX. SOZIALPOLITIK 1. Verordnung ( EWG ) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 ABl. Nr. L 149/2 vom 5. Juli 1971 a ) Das Wort " sechzig " wird durch das Wort " vierundfünfzig " ersetzt. b ) Anhang I : Die Worte : " I. NORWEGEN Keine J. VEREINIGTES KONIGREICH Keine " werden durch folgende Worte ersetzt : I. VEREINIGTES KONIGREICH Keine ". c ) Der Text, der die Teile A und B des Anhangs II ersetzt, erhalt folgende Fassung " A Bestimmungen aus Abkommen uber soziale Sicherheit, die unbeschadet des Artikels 6 der Verordnung weiterhin gelten ( Artikel 7 absatz 2 Buchstabe c ) der Verordnung ) I. BELGIEN - DANEMARK Gegenstandslos 2. BELGIEN - DEUTSCHLAND a ) Artikel 3 und 4 des Schlussprotokolls vom 7. Dezember 1957 zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprokolls vom 10. November 1960 b ) Dritte Zusatzvereinbarung vom 7. Dezember 1957 zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom 10. November 1960 Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommens 3. BELGIEN - FRANKREICH a ) Artikel 13, 16 und 23 der Zusatzvereinbarungen vom 17. Januar 1948 zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag ( Arbeitnehmer der Bergwerke und gleichgestellten Unternehmen ) b ) Brietwechsel vom 27. Februar 1953 Anwendung des Artikels 4 Absatz 2 des Allgemeinen Abkommens vom 17. Januar 1948 c ) Brietwechsel vom 29. Juli 1953 betreffend die Beihilfen für alte Arbeitnehmer 4. BELGIEN - IRLAND Gegenstandslos 5. BELGIEN - ITALIEN Artikel 29 des Abkommens vom 30. April 1948 6. BELGIEN - LUXEMBURG Artikel 3, 4, 5, 6 und 7 des Abkommens vom 16. November 1959 in der Fassung des Abkommens vom 12. Februar 1964 Grenzganger 7. BELGIEN - NIEDERLANDE Keine 8. BELGIEN - VEREINIGTES KONIGREICH Keine 9. DANEMARK - DEUTSCHLAND a ) Artikel 3 Abstaz 4 des Abkommens uber die Sozialversicherung vom 14. August 1953 b ) Nummer 15 des Schlussprotokolls zu dem genannten Abkommen c ) Zusatzvereinbarung vom 14. August 1953 zu dem genannten Abkommen 10. DANEMARK - FRANKREICH Keine 11. DANEMARK - IRLAND Gegenstandslos 12. DANEMARK - ITALIEN Gegenstandslos 13. DANEMARK - LUXEMBURG Gegenstandslos 14. DANEMARK - NIEDERLANDE Gegenstandslos 15. DANEMARK - VEREINIGTES KÖNIGREICH Keine