2004/304/EG: Entscheidung der Kommission vom 17. April 2002 zur Erklärung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.2547 — Bayer/Aventis Crop Science) (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 1462)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

d den Beneluxländern führen. (863) Die von der Kommission angehörten Dritten haben fast durchweg ernsthafte Bedenken in Bezug auf das Vorhaben geäußert und erklärt, dass der Wettbewerb auf den Saatgutaufbereitungsmärkten im Ergebnis des Vorhabens künftig erheblich beschränkt würde. E.2.2. Fungizide zur Saatgutaufbereitung (864) Die zwei einzigen Märkte für Fungizide zur Saatgutaufbereitung, auf denen sich Wettbewerbsbedenken ergeben haben, sind die Märkte für Getreide - Gerste und Weizen (einschließlich Roggen und Triticale) - sowie für Kartoffeln. a) Saatgutaufbereitung von Getreide und Reis (865) Schätzungen der beteiligten Unternehmen zufolge belief sich der Umsatz aller EWR-Märkte bei Fungiziden zur Saatgutaufbereitung von Getreide im Jahr 2000 auf 34 Mio. EUR bei Gerste und [...] Mio. EUR bei Weizen. Die beteiligten Unternehmen schätzen ihren gemeinsamen Marktanteil auf diesen Märkten auf [60-70] % bei Gerste (Bayer: [30-40] %, ACS: [20-30] %) und [20-30] % bei Weizen (Bayer: [10-20] %; ACS: [10-20] %). Sie halten Syngenta für den größten Wettbewerber mit einem Anteil von [20-30] % (Gerste) und [40-50] % (Weizen) am gesamten Markt. Gerste (866) Für Gerste vertreibt Bayer Tebuconazol als Einzelwirkstoff sowie in Kombination mit verschiedenen anderen Wirkstoffen unter dem Markennamen Raxil: Raxil ES 015 (Tebuconazol als Einzelwirkstoff), Raxil S FS 040 (Tebuconazol und Triazoxid) und Raxil IM ES 035 (Tebuconazol und Imazalil). Ferner vertreibt das Unternehmen Triadimenol in Kombination mit verschiedenen anderen Wirkstoffen unter dem Markennamen Baytan: Baytan DS 17,5 (Triadimenol und Imazalil) und Baytan Universal FS 094 (Triadimenol, Fuberidazol und Imazalil). Schließlich vertreibt es Fludioxonil in Kombination mit anderen Wirkstoffen unter dem Markennamen Solitär FS 060 (Fludioxonil, Cyprodinil und Tebuconazol). (867) ACS vertreibt Triticonazol in Kombination mit verschiedenen anderen Wirkstoffen unter den Markennamen Premis Delta (Triticonazol und Iprodion), Kinto TS und Seman (Triticonazol, Prochloraz und Anthraquinon). Ferner vertreibt das Unternehmen Prochloraz in Kombination mit anderen Wirkstoffen unter den Markennamen Abavit UF und Abavit UT (Prochloraz und Carboxin), Abavit Universal AB und Prelude Universal (Prochloraz, Carboxin und Anthraquinon) sowie Rubin (Prochloraz, Pyrimethanil und Flutriafol). Es vertreibt Guazatin als Einzelwirkstoff und in Kombination mit verschiedenen anderen Wirkstoffen unter den Markennamen Pallas, Ravine, Panoctin 35, Panoctin 70 (Guazatin als Einzelwirkstoff), Panoctin, Panoctin Aqua und Panoctin Plus (Guazatin und Imazalil), Panoctin GF (Guazatin, Fenfuram und Imazalil). Außerdem vertreibt es Iprodion in Kombination mit verschiedenen anderen Wirkstoffen unter den Markennamen Germipro (Iprodion und Carbendazim) und Geriko Biop (Iprodion, Diniconazol und Anthraquinon). Schließlich vertreibt es Imazalil als Einzelwirkstoff unter dem Markennamen Fungazil. (868) 2001 veräußerte ACS Guazatin an Makhteshim. ACS behielt jedoch in mehreren Ländern die Vertriebsrechte für Produkte auf der Basis von Guazatin und wird in anderen Ländern weiterhin Kombinationsprodukte mit Guazatin vertreiben, während Makhteshim Produkte mit Guazatin als Einzelwirkstoff vertreiben wird. Daher werden die Auswirkungen der Veräußerung vor dem Hintergrund der Lage in den einzelnen Mitgliedstaaten zu analysieren sein. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass ACS in internen Unterlagen über die Veräußerung (vertrauliche Informationen von ACS). Die Bedeutung der Veräußerung des Guazatin-Geschäfts wird im Lichte dieser Aussagen geprüft werden. (869) Gemäß den von den beteiligten Unternehmen vorgelegten Angaben werden die Märkte in Deutschland ([60-70] %), Irland ([60-70] %), Italien ([60-70] %), Österreich ([20-30] %) und im Vereinigten Königreich ([80-90] %) betroffen sein. Die Kommission kam zu dem Schluss, dass das Vorhaben in Deutschland, Irland, Italien und im Vereinigten Königreich auf den Märkten für Fungizide zur Saatgutaufbereitung von Gerste eine beherrschende Stellung begründen oder verstärken würde. (870) Der deutsche Markt belief sich im Jahr 2000 auf [...] Mio. EUR. Die beteiligten Unternehmen erwarten bis 2004 ein leichtes Wachstum auf 16 Mio. EUR. Sie schätzen ihren gemeinsamen Marktanteil in Deutschland auf [60-70] % (Bayer: [30-40] %, ACS: [30-40] %) und halten Syngenta mit einem Marktanteil von [30-40] % für den größten Wettbewerber. (871) Das wichtigste Produkt von Bayer ist Baytan Universal FS 094 (Triadimenol, Fuberidazol und Imazalil), gefolgt von Raxil S FS 040 (Tebuconazol und Triazoxid) und Solitär FS 060 (Fludioxonil, Cyprodinil und Tebuconazol). ACS vertreibt hauptsächlich Prochloraz in Kombination mit anderen Wirkstoffen, Abavit UF und Abavit UT (Prochloraz und Carboxin) und Rubin (Prochloraz, Pyrimethanil und Flutriafol). Darüber hinaus vertreibt ACS Panoctin GF (Guazatin, Fenfuram und Imazalil). (872) Die beteiligten Unternehmen erklären, dass der Marktanteil von ACS sich verringern werde, da das Unternehmen 2001 Guazatin, einschließlich Panoctin GF in Deutschland, an Makhteshim Agan veräußert habe. Der Marktanteil von Panoctin GF in Deutschland betrug jedoch lediglich [0-10] % des gesamten Marktanteils von ACS in Höhe von [30-40] %, sodass sich die Bewertung dadurch nicht grundlegend ändert. Ferner weisen die beteiligten Unternehmen darauf hin, dass Bayer von [...] mit Fludioxonil beliefert wird. Sie machen gelten, dass sie nicht erwarten, dass [...]. Die beteiligten Unternehmen haben jedoch keinen Beweis dafür vorgelegt, dass dies tatsächlich geschehen wird. Andererseits sei darauf hingewiesen, dass das Produkt Rubin von ACS erst 1999 auf den Markt gebracht wurde und bis 2000 einen Marktanteil von [10-20] % erzielen konnte. (873) In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte bringen die beteiligten Unternehmen vor, die Kommission habe nicht in ausreichendem Maße berücksichtigt, dass sie einen Rückgang ihrer Marktanteile aufgrund des Wettbewerbsdrucks durch generisches Tebuconazol erwarten. Sie führen darüber hinaus an, die Kommission habe der Tatsache nicht Rechnung getragen, dass [...]. Bayer macht geltend, dass sein neues Produkt [...] voraussichtlich nicht in der Lage sein werde, den Verlust an Marktanteilen infolge der Aufgabe von Solitär und des erwarteten Wettbewerbsdrucks auf Tebuconazol durch Generika vollständig auszugleichen. Ferner bringen die beteiligten Unternehmen vor, dass die Kommission nicht den starken Wettbewerb durch Syngenta, Monsanto und - nach dem Erwerb von Guazatin - Makhteshim berücksichtige, dem die beteiligten Unternehmen im Bereich Fungizide zur Saatgutaufbereitung von Getreide ausgesetzt seien. Der Marktanteil von Syngenta werde sich voraussichtlich aufgrund der technischen Überlegenheit seiner Produkte erhöhen. Das Produktportfolio von Syngenta umfasse die Fungizidwirkstoffe Difenoconazol, Fludioxonil und Fludioxonil. Das derzeitige Fungizidsortiment von Syngenta (Produkte, die unter den Markennamen Celest, Celest Gold, Beret Gold vermarktet werden) weise die höchste Wirksamkeit insbesondere gegen Schneeschimmel (Fusarium) auf und sei diesbezüglich gegenüber der Produktpalette der Konkurrenz unübertroffen. Darüber hinaus machen die beteiligten Unternehmen darauf aufmerksam, dass Monsanto unter dem Markennamen Latitude ein neues Produkt auf den Markt bringen wird. (874) Die Kommission kann sich diesen Auffassungen der beteiligten Unternehmen nicht anschließen. Ihr liegen keine Beweise dafür vor, dass der Druck auf Tebuconazol durch Generika für die beteiligten Unternehmen eine wirksamere Wettbewerbsbeschränkung darstellen wird als dies bei dem Wettbewerb durch Generika auf anderen Märkten der Fall ist. Auf einem so spezialisierten Markt wie dem der Saatgutaufbereitung sind die Auswirkungen des Wettbewerbs durch Generika wahrscheinlich sogar geringer. [...]. Was die Behauptung betrifft, Syngenta verfüge über technisch überlegene Produkte und ein Produktsortiment, an das die Produkte der Konkurrenz nicht heranreichten, so weist die Kommission darauf hin, dass jedes der zwei beteiligten Unternehmen für sich allein genommen in der Lage war, in Deutschland ebenso hohe Marktanteile wie Syngenta zu erzielen. Diese zwei Einzelpositionen sollen nun zusammengelegt werden. Es erscheint schwer zu akzeptieren, dass Syngenta nach der Transaktion über eine "unübertroffene" Produktpalette verfügen soll. Was die Auswirkungen der Markteinführung von Latitude betrifft, so handelt es sich dabei um ein Spezialprodukt, das im Wesentlichen mit der Produktlinie Jockey von ACS in Konkurrenz steht, dem einzigen anderen Produkt zur Behandlung der betreffenden Krankheit. Nach den von den beteiligten Unternehmen übermittelten Daten erzielt ACS in Deutschland keinerlei Umsätze mit dem Produkt Jockey für Gerste. Es dürfte daher für Monsanto schwierig sein, die Umsätze der beteiligten Unternehmen auf diesem Markt zu schmälern. (875) Die beteiligten Unternehmen haben auf dem deutschen Markt für Fungizide zur Saatgutaufbereitung von Gerste eine sehr starke Stellung inne. Es deutet nichts darauf hin, dass irgendein Wettbewerber in der Lage sein könnte, diese starke Stellung ernsthaft infrage zu stellen. Der Wettbewerb auf dem Markt würde im Wesentlichen auf zwei Unternehmen reduziert, das neue Unternehmen und Syngenta, wobei die Stellung von Syngenta wesentlich schwächer wäre. (876) Der irische Markt belief sich im Jahre 2000 auf [...] Mio. EUR. Die beteiligten Unternehmen erwarten, dass er 2004 auf dem Stand von 0,8 Mio. EUR verbleiben wird. Sie schätzen ihren gemeinsamen Marktanteil in Irland auf [60-70] % (Bayer: [20-30] %, ACS: [40-50] %), wobei der verbleibende Marktanteil von nicht näher bezeichneten "anderen Unternehmen" gehalten wird. (877) Bayer vertreibt Raxil ES 015 (Tebuconazol als Einzelwirkstoff) und Raxil IM ES 035 (Tebuconazol und Imazalil), während ACS Fungazil (Imazalil als Einzelwirkstoff) sowie Panoctin Plus (Guazatin und Imazalil) anbietet. (878) Die beteiligten Unternehmen weisen darauf hin, dass Panoctin Plus 2001 an Makhteshim veräußert wurde. ACS behält jedoch die Vertriebsrechte für Panoctin Plus in Irland bis [...]. Es ist also davon auszugehen, dass die sehr starke Stellung der beteiligten Unternehmen auf dem irischen Markt auch in naher Zukunft bestehen bleibt. (879) Der italienische Markt belief sich im Jahre 2000 auf [...] Mio. EUR. Die beteiligten Unternehmen erwarten bis 2004 ein leichtes Wachstum auf [...] Mio. EUR. Sie schätzen ihren gemeinsamen Marktanteil in Italien auf [60-70] % (Bayer: [20-30] %, ACS: [30-40] %), wobei der verbleibende Marktanteil von nicht näher bezeichneten "anderen Unternehmen" gehalten wird. (880) Bayer vertreibt Raxil IM ES 035 (Tebuconazol und Imazalil), während ACS Premis Delta (Triticonazol und Iprodion) sowie Panoctin 70 (Guazatin als Einzelwirkstoff) vertreibt. (881) Die beteiligten Unternehmen erklären, dass ACS 2001 Guazatin, einschließlich Panoctin 70 in Italien, an Makhteshim veräußert habe. Mit diesem Produkt hatte ACS im Jahre 2000 den größten Teil seiner Umsätze erzielt. Die beteiligten Unternehmen schätzen jedoch auch, dass Premis Delta 2004 allein auf einen Marktanteil von [40-50] % kommen wird, während Raxil IM ES 035 seinen Marktanteil von [20-30] % [...] wird. Daher gehen die beteiligten Unternehmen davon aus, dass sie ihre bereits sehr starke Stellung in Italien trotz der Veräußerung von Guazatin an Makhteshim noch ausbauen können. (882) Der Markt des Vereinigten Königreichs belief sich im Jahre 2000 auf [...] Mio. EUR. Die beteiligten Unternehmen gehen davon aus, dass er 2004 auf diesem Stand verbleiben wird. Sie schätzen ihren gemeinsamen Marktanteil im Vereinigten Königreich auf [80-90] % (Bayer: [70-80] %, ACS: [0-10] %) und halten Syngenta mit einem Marktanteil von [10-20] % für den größten Wettbewerber. Bayer vertreibt Raxil S FS 040 (Tebuconazol und Triazoxid), während ACS Ravine (Guazatin als Einzelwirkstoff) vertreibt. (883) Auch in Bezug auf diesen Markt führen die beteiligten Unternehmen das Argument an, dass ACS Guazatin ab 2001 an Makhteshim Agan veräußert hat. ACS wird jedoch auf jeden Fall die Vertriebsrechte für Ravine im Vereinigten Königreich bis [...] behalten. Die beteiligten Unternehmen erklären, dass sie davon ausgehen, dass der Marktanteil von Bayer von derzeit [70-80] % bis 2004 auf [50-60] % absinken werde. Sie gehen jedoch nicht auf die Gründe für solch einen [...] Rückgang ein. Daher vertritt die Kommission die Auffassung, dass Bayer eine beherrschende Stellung auf dem Markt für Fungizide zur Saatgutaufbereitung von Gerste im Vereinigten Königreich innehat. (884) Aus all den oben genannten Gründen ist die Kommission zu dem Schluss gekommen, dass das Zusammenschlussvorhaben in Deutschland, Irland, Italien und im Vereinigten Königreich eine beherrschende Stellung auf den Märkten für Fungizide zur Saatgutaufbereitung von Gerste begründen oder verstärken würde. Weizen, Roggen und Triticale (885) Für Weizen, Roggen und Triticale vertreibt Bayer Bitertanol in Kombination mit verschiedenen anderen Wirkstoffen unter dem Markennamen Sibutol: Sibutol FS 398, Sibutol LS 298 und Sibutol FS 199 (in allen Fällen Bitertanol und Fuberidazol), Sibutol A FS 325 (Bitertanol und Anthraquinon), Sibutol Morkit FS 375 (Bitertanol, Fuberidazol und Anthraquinon). Das Unternehmen vertreibt Tebuconazol als Einzelwirkstoff sowie in Kombination mit verschiedenen anderen Wirkstoffen unter dem Markennamen Raxil: Raxil ES 015 und Raxil ES 025 (Tebuconazol als Einzelwirkstoff) und Raxil T FS 515 (Tebuconazol und Thiram). Ferner vertreibt es Triadimenol unter dem Markennamen Baytan: Baytan DS 17,5 (Triadimenol und Imazalil). Schließlich vertreibt es Fludioxonil in Kombination mit verschiedenen Wirkstoffen unter den Markennamen Landor CT FS 050 (Fludioxonil, Difenoconazol und Tebuconazol) und Arena C FS 030 (Fludioxonil und Tebuconazol). (886) ACS vertreibt Triticonazol als Einzelwirkstoff und in Kombination mit verschiedenen anderen Wirkstoffen unter den Markennamen Premis, Real (Triticonazol als Einzelwirkstoff), Legat, Premis, Premis Blé, Premis Geta und Real Geta (in allen Fällen Triticonazol und Guazatin), Kinto TS und Seman (Triticonazol, Prochloraz und Anthraquinon) sowie Rubin (Prochloraz, Pyrimethanil und Flutriafol). Das Unternehmen vertreibt Prochloraz in Kombination mit anderen Wirkstoffen unter den Markennamen Abavit UF und Abavit UT (Prochloraz und Carboxin), Abavit Universal AB und Prelude Universal (Prochloraz, Carboxin and Anthraquinon). Es vertreibt Fluquinconazol als Einzelwirkstoff und in Kombination mit verschiedenen anderen Wirkstoffen unter den Markennamen Jockey Flexi (Fluquinconazol als Einzelwirkstoff), Jockey und Jockey Plus AB (Fluquinconazol und Prochloraz), Jockey Plus AB (Fluquinconazol, Prochloraz und Anthraquinon). Es vertreibt Iprodion in Kombination mit anderen Wirkstoffen unter dem Markennamen Germipro (Iprodion und Carbendazim). Es vertreibt Guazatin als Einzelwirkstoff und in Kombination mit verschiedenen anderen Wirkstoffen unter den Markennamen Pallas, Panoctin, Panoctin 30, Panoctin 35, Panoctin 70 und Panoctin 400 (Guazatin als Einzelwirkstoff), Panoctin, Panoctin Aqua und Panoctin Plus (Guazatin und Imazalil), Lotus (Guazatin und Flutriafol) und Panoctin GF (Guazatin, Fenfuram und Imazalil). Schließlich vertreibt es Carboxin als Einzelwirkstoff unter dem Markennamen Vitavax. (887) Auch in Bezug auf diesen Markt verweisen die beteiligten Unternehmen darauf, dass ACS Guazatin 2001 an Makhteshim veräußert hat. Die Anmerkungen im Zusammenhang mit der Bewertung des Marktes für Gerste gelten auch hier. (888) Den von den beteiligten Unternehmen übermittelten Angaben zufolge sind die Märkte in folgenden Mitgliedstaaten betroffen: Belgien ([30-40] %), Deutschland ([60-70] %), Finnland ([30-40] %), Frankreich ([30-40] %), Irland ([40-50] %), Italien ([80-90] %), Österreich ([50-60] %), Schweden ([70-80] %), Vereinigtes Königreich ([40-50] %). Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass das Vorhaben in Deutschland, Italien, Schweden und dem Vereinigten Königreich eine beherrschende Stellung auf den Märkten für Fungizide zur Saatgutaufbereitung von Weizen, Roggen und Triticale begründen oder verstärken würde. (889) Der deutsche Markt belief sich im Jahr 2000 auf [...] Mio. EUR. Die beteiligten Unternehmen erwarten bis 2004 ein leichtes Wachstum auf [...] Mio. EUR. Sie schätzen ihren gemeinsamen Marktanteil in Deutschland auf [60-70] % (Bayer: [20-30] %, ACS: [40-50] %) und halten Syngenta mit einem Marktanteil von [30-40] % für den größten Wettbewerber. Schätzungen der beteiligten Unternehmen zufolge wird sich ihr gemeinsamer Marktanteil 2004 auf [50-60] % belaufen, während der Marktanteil von Syngenta bei [30-40] % stagnieren und Monsanto mit [0-10] % in den Markt einsteigen wird. Bayer realisiert seinen gesamten Umsatz auf diesem Markt mit Fludioxonil, das in Mischungen mit anderen Wirkstoffen, einschließlich Tebuconazol, Difenoconazol und Cyprodinil, vertrieben wird. ACS vertreibt hauptsächlich Prochloraz in Kombination mit anderen Wirkstoffen. (890) Die beteiligten Unternehmen erklären, dass der Marktanteil von ACS sich verringern werde, da das Unternehmen 2001 Guazatin, einschließlich Panoctin GF in Deutschland, an Makhteshim Agan veräußert habe. Der Marktanteil von Panoctin GF in Deutschland betrug jedoch lediglich [0-10] % des gesamten Marktanteils von ACS in Höhe von [40-50] %, sodass sich die Bewertung dadurch nicht grundlegend ändert. Ferner wird ACS Legat (Triticonazol und Guazatin) vertreiben, auf das weitere [0-10] % entfallen. (891) Die beteiligten Unternehmen machen ferner geltend, dass Bayer Fludioxonil von [...] auf der Grundlage eines Liefervertrags beziehe, der Ende [...] auslaufe. [...]. Sie haben jedoch keinen Beweis dafür vorgelegt, dass dies tatsächlich der Fall sein wird. Andererseits sei darauf hingewiesen, dass Rubin und Jockey von ACS erst 1999 auf den Markt gebracht wurden und bis 2000 Marktanteile von [...] % bzw. [...] %, erzielen konnten. (892) Die beteiligten Unternehmen machen außerdem geltend, dass Monsanto sein Produkt Latitude auf den Markt bringen wird, für das sie einen Anteil von [...] % am Gesamtmarkt für Fungizide zur Saatgutaufbereitung von Weizen prognostizieren. Diesbezüglich sei darauf hingewiesen, dass Latitude ausschließlich zur Bekämpfung der Schwarzbeinigkeit eingesetzt wird und daher nicht in direktem Wettbewerb mit den meisten anderen Fungiziden steht. Gegen die Schwarzbeinigkeit wirken ansonsten nur die Produkte der Linie Jockey von ACS, die jedoch auch zur Bekämpfung anderer Krankheiten geeignet sind. (893) Der italienische Markt belief sich im Jahr 2000 auf [...] Mio. EUR. Die beteiligten Unternehmen erwarten bis 2004 ein Wachstum auf [...] Mio. EUR. Sie schätzen ihren gemeinsamen Marktanteil in Italien auf [80-90] % (Bayer: [10-20] %, ACS: [60-70] %) und halten Syngenta mit einem Marktanteil von [10-20] % für den größten Wettbewerber. Bayer vertreibt Raxil ES 025 (Tebuconazol als Einzelwirkstoff) und Raxil T FS 515 (Tebuconazol und Thiram), während ACS Panoctin 70 (Guazatin) und Real Geta (Triticonazol und Guazatin) anbietet. (894) ACS veräußerte Guazatin, einschließlich der Vertriebsrechte für Panoctin 70 in Italien, mit Wirkung ab 2001 an Makhteshim Agan. Im Jahr 2000 entfielen etwa [60-70 %] der Umsätze, die ACS in Italien tätigte, auf den Vertrieb von Panoctin 70; die übrigen Umsätze stammten aus dem Vertrieb von Real Geta. Real Geta wurde 1999 auf den Markt gebracht und hatte 2000 bereits einen Marktanteil von [20-30] %. Diesbezüglich ist zu berücksichtigen, dass ACS die Vertriebsrechte für Guazatin in Fällen behielt, in denen (vertrauliche Information von ACS). Daher erscheint es relativ unwahrscheinlich, dass sich der Marktanteil von ACS im Jahre 2004 lediglich auf [10-20] % belaufen wird, wie von den beteiligten Unternehmen prognostiziert. (895) Der schwedische Markt belief sich 2000 auf [...] Mio. EUR. Die beteiligten Unternehmen erwarten bis 2004 einen leichten Rückgang auf [...] Mio. EUR. Sie schätzen ihren gemeinsamen Marktanteil in Schweden auf [70-80] % (Bayer: [30-40] %, ACS: [30-40] %) und halten Syngenta mit einem Marktanteil von [20-30] % für den größten Wettbewerber. Bayer vertreibt Sibutol LS 298 (Bitertanol und Fuberidazol), während ACS im Jahre 2000 seinen gesamten Umsatz mit dem Vertrieb von Guazatin als Einzelwirkstoff oder in Kombination mit Imazalil erwirtschaftete. (896) Die beteiligten Unternehmen verweisen auch in diesem Zusammenhang darauf, dass ACS Guazatin mit Wirkung ab 2001 an Makhteshim Agan veräußerte. ACS behält jedoch trotz der Veräußerung von Guazatin im Jahre 2001 die Vertriebsrechte in Schweden bis [...]. Daher würden die beteiligten Unternehmen zumindest bis [...] die Kontrolle über den größten Teil der Umsätze auf dem schwedischen Markt behalten. (897) Der Markt im Vereinigen Königreich belief sich 2000 auf [...] Mio. EUR. Die beteiligten Unternehmen erwarten bis 2004 einen Anstieg auf [...] Mio. EUR. In früheren Stellungnahmen hatten die beteiligten Unternehmen ihren gemeinsamen Marktanteil im Vereinigten Königreich auf [40-50] % geschätzt (Bayer: [20-30] %, ACS: [20-30] %) und Syngenta als den größten Wettbewerber mit einem Marktanteil von [30-40] % bezeichnet. In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte berichtigten die beteiligten Unternehmen die betreffenden Zahlen - weil das Produkt Baytan von Bayer ausgelassen worden war - und gaben ihren Marktanteil mit [50-60] % (Bayer: [30-40] %, ACS: [20-30] %) an. Bayer vertreibt außerdem Sibutol LS 298 (Bitertanol und Fuberidazol), während ACS Jockey (Fluquinconazol und Prochloraz), Ravine (Guazatin) und Premis (Triticonazol und Guazatin) anbietet. (898) Auch in Bezug auf diesen Markt erklären die beteiligten Unternehmen, dass der Marktanteil von ACS sich verringern werde, da das Unternehmen mit Wirkung ab 2001 Guazatin an Makhteshim Agan veräußert habe. Auf den Vertrieb von Ravine entfielen jedoch lediglich [0-10] % des Marktanteils von ACS, der sich im Jahr 2000 auf [20-30] % belief, und ACS wird die Vertriebsrechte im Vereinigten Königreich auf jeden Fall bis [...] behalten. (899) Die beteiligten Unternehmen machen außerdem geltend, dass Monsanto sein Produkt Latitude auf den Markt bringen wird. Diesbezüglich sei darauf hingewiesen, dass Latitude ausschließlich zur Bekämpfung der Schwarzbeinigkeit eingesetzt wird und daher nicht in direktem Wettbewerb mit den meisten anderen Fungiziden steht. Gegen die Schwarzbeinigkeit wirken ansonsten nur die Produkte der Linie Jockey von ACS, die jedoch auch zur Bekämpfung anderer Krankheiten geeignet sind. Die insgesamt starke Marktstellung der beteiligten Unternehmen wird durch dieses eine Produkt nicht infrage gestellt werden, selbst wenn es den Umsatz, den ACS mit dem Vertrieb von Jockey erzielt, in gewissem Maße schmälern kann. (900) Aus all den oben genannten Gründen ist die Kommission zu dem Schluss gekommen, dass das Vorhaben eine beherrschende Stellung auf den Märkten für Fungizide zur Saatgutaufbereitung von Weizen, Roggen und Triticale in Deutschland, Italien, Schweden und dem Vereinigten Königreich begründen oder verstärken würde. b) Aufbereitung von Saatkartoffeln (901) Den Schätzungen der beteiligten Unternehmen zufolge belief sich der EWR-Markt für Fungizide zur Aufbereitung von Saatkartoffeln im Jahr 2000 insgesamt auf [...] Mio. EUR in 2000. Auf diesem Markt schätzen die beteiligten Unternehmen ihren gemeinsamen Marktanteil auf [70-80] % (Bayer: [40-50] %, ACS: [20-30] %). Sie stufen Syngenta mit einem Anteil von [0-10] % am Gesamtmarkt als den größten Wettbewerber ein. (902) Bayer vertreibt Pencycuron als Einzelwirkstoff (Monceren DS 12,5 und Monceren FS 250) und in Kombination mit Imazalil (Monceren IM DS 13,3). ACS vertreibt Thiabendazol in Kombination mit Imazalil (Fungaflor TZ), Flutolanil (Iota, Symphonie und Monarch), Meproni