Kindergeld während eines Au-pair-Aufenthalts
Wann das Au-pair-Jahr zur Ausbildung zählt
Nach dem Schulabschluss einige Monate in einer Gastfamilie zu leben, kann eine spätere Ausbildung vorbereiten. Für den Kindergeldanspruch kommt es darauf an, was das volljährige Kind im Ausland tatsächlich lernt und wie dieser Unterricht organisiert ist. § 32 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 Buchstabe a EStG erfasst unter den weiteren gesetzlichen Voraussetzungen die Ausbildung für einen Beruf. Das Betreuen der Gastkinder, die Unterkunft im Haushalt und der tägliche Gebrauch der fremden Sprache beantworten diese Frage für sich genommen noch nicht.
Wie viel Sprachunterricht regelmäßig genügt
Im Urteil vom 15. März 2012 hat der Bundesfinanzhof für den gewöhnlichen Au-pair-Aufenthalt eine Orientierung bestätigt. Planmäßiger, systematisch aufgebauter Sprachunterricht muss regelmäßig im Durchschnitt mindestens zehn Wochenstunden erreichen. Betrachtet wird grundsätzlich der gesamte Aufenthalt. Liegt der Durchschnitt hoch genug, spricht eine Unterrichtspause während der Ferien nicht ohne Weiteres gegen die Anerkennung auch dieses Monats. Maßgeblich ist ein nachvollziehbarer Lehrgang. Eine pauschale Bestätigung über die vielen Stunden, in denen das Kind täglich Englisch oder Französisch gesprochen hat, ersetzt den Stundenplan nicht.
Warum Hausaufgaben gesondert zu betrachten sind
Unterricht und seine Vor- oder Nachbereitung erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Wer einen Kurs mehrmals pro Woche besucht und anschließend Vokabeln lernt, kann die gewöhnliche häusliche Lernzeit nicht einfach als weitere Unterrichtsstunden ansetzen. Dokumentiert werden sollten zunächst die tatsächlichen Unterrichtstermine, die Unterrichtsform und die Person oder Einrichtung, die den Lehrgang durchgeführt hat. Auf dieser Grundlage lässt sich anschließend prüfen, ob Besonderheiten vorliegen, die einen erheblich höheren zusätzlichen Aufwand als bei einem gewöhnlichen Sprachkurs erforderten.
Was bei Blockkursen und Fachsprache gilt
Einzelne Monate können als Ausbildungsmonate einzuordnen sein, obwohl der Durchschnitt während des gesamten Aufenthalts unter zehn Wochenstunden liegt. Das kommt in Betracht, wenn besonders intensiver Unterricht einen Monat prägt und dessen wöchentlicher Umfang die Grenze deutlich überschreitet. Auch fachsprachliche Kurse oder selbst vorbereitete Vorträge können einen erheblichen zusätzlichen Aufwand verursachen. Hier helfen der konkrete Lehrplan, die gestellten Aufgaben und Nachweise über die Termine. Allein die Bezeichnung eines Angebots als Intensivkurs sagt über den tatsächlichen Arbeitsaufwand wenig aus.
Wann die Zulassung zum Studium entscheidend ist
Schreibt eine Ausbildungs- oder Prüfungsordnung einen Auslandsaufenthalt verbindlich vor, kann dieser selbst bei geringerem Unterrichtsumfang als Ausbildung gelten. Das Gleiche kommt in Betracht, wenn der Aufenthalt und der Unterricht gezielt auf einen Sprachtest vorbereiten, den die beabsichtigte Ausbildung voraussetzt. Ein Beispiel ist eine Hochschule, die einen bestimmten englischen Sprachnachweis für die Zulassung verlangt. Dann gehören die einschlägigen Zulassungsbedingungen, die Kursbeschreibung und die Unterlagen zur Testvorbereitung zusammen. Der allgemeine Wunsch nach besseren Bewerbungschancen stellt diesen Zusammenhang noch nicht her.
Was im entschiedenen Fall den Ausschlag gab
Die Tochter des Klägers hatte in England neben ihrer Tätigkeit in der Gastfamilie einen Englischkurs besucht. Sie wollte anschließend Betriebswirtschaftslehre studieren. Das Finanzgericht hielt den Umfang des nachgewiesenen Unterrichts für unzureichend. Der Bundesfinanzhof bestätigte diese Würdigung für den streitigen Zeitraum. Dass gute Englischkenntnisse im späteren Berufsleben nützlich sind, reichte im konkreten Fall nicht aus. Entscheidend war daher auch nicht, ob der Auslandsaufenthalt rückblickend beruflich erfolgreich war, sondern welcher Ausbildungscharakter für die betreffenden Monate belegt werden konnte.
Welche Unterlagen zur Familienkasse gehören
Sinnvoll ist eine chronologische Übersicht mit Beginn und Ende des Aufenthalts, den Kurszeiträumen, Ferien und etwaigen Prüfungen. Der Au-pair-Vertrag belegt den äußeren Rahmen. Eine Bescheinigung der Sprachschule kann gesondert darüber Auskunft geben, welche Unterrichtsstunden tatsächlich besucht wurden. Bei einem vorgeschriebenen Auslandsteil sollte die damals geltende Fassung der Ausbildungsordnung beigefügt werden. So lässt sich jeder streitige Monat einem Ausbildungsabschnitt zuordnen, auch wenn die Sprachschule erst einige Wochen nach dem Einzug in die Gastfamilie begonnen hat.
Rechtsgrundlagen und Rechtsprechung
§ 32 Abs. 4 EStG · BFH, Urteil vom 15. März 2012 – III R 58/08
Weiterführende Begriffe
Abzweigung von Kindergeld · Kindergeldanrechnung beim Unterhalt