Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt – Ausgabe Nr. 29 vom 26.08.2025, Seiten 505 – 512, Größe: 600 KB

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

505 HAMBURGISCHES GESETZ- UND VERORDNUNGSBLATT TEIL I HmbGVBl. Nr. 29 DIENSTAG, DEN 26. AUGUST 2025 Tag Inhalt Seite 15. 8. 2025 Vierundsechzigste Verordnung über die Erweiterung der Verkaufszeiten aus Anlass von besonderen Ereignissen im Bezirk Hamburg-Mitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 19. 8. 2025 Verordnung zur Änderung und Aufhebung von Verordnungen aus Anlass des Neuerlasses der Hamburgischen Bauordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 2130-1-3, 2130-1-4, 2131-1, 2131-1-5, 2131-1-9, 2131-1-10, 2131-1-13, 2131-1-15, 2131-1-19, 2132-13, 2170-5-2, 2191-1-3, 753-1-10, 753-1-15, 754-1-1, 754-1-3 19. 8. 2025 Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Landschaftsschutzgebiet Marmstorfer Flottsandplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511 791-1-116 Angaben unter dem Vorschriftentitel beziehen sich auf die Gliederungsnummern in der Sammlung der Gesetze und Verordnungen der Freien und Hansestadt Hamburg. Vierundsechzigste Verordnung über die Erweiterung der Verkaufszeiten aus Anlass von besonderen Ereignissen im Bezirk Hamburg-Mitte Vom 15. August 2025 Auf Grund von § 8 Absatz 1 Satz 2 des Ladenöffnungsgeset- zes vom 22. Dezember 2006 (HmbGVBl. S. 611), geändert am 15. Dezember 2009 (HmbGVBl. S. 444, 449), in Verbindung mit der Weiterübertragungsverordnung-Verkaufszeiten vom 3. April 2018 (HmbGVBl. S. 82), zuletzt geändert am 20. Mai 2025 (HmbGVBl. S. 433, 435), wird verordnet: §1 (2) Nach § 8 Absatz 1 Satz 3 des Ladenöffnungsgesetzes wird die Freigabe der Öffnungszeiten nach Absatz 1 Sonntagsöffnung am 28. September 2025 1. Nummer 1 auf die Kerncity innerhalb des Wallrings (Stein- (1) Verkaufsstellen dürfen am Sonntag, dem 28. September torwall, Glockengießerwall, Esplanade, Caffamacherreihe 2025, in der Zeit von 13 Uhr bis 18 Uhr geöffnet sein aus bis Graskeller, Willy-Brandt-Straße bis Klosterwall) und Anlass der Veranstaltungen das nördliche Überseequartier (Überseeboulevard) in der HafenCity, 1. „Filmfest“, 2. Nummer 2 auf das Westfield Hamburg-Überseequartier 2. „Filmfest“, (innerhalb des durch Überseeallee ab Magdeburger Brücke, San-Francisco-Straße, Hübenerstraße bis Einmündung 3. „Kinder, Jugend & Familie“, Vancouverstraße sowie Vancouverstraße verlängert bis Chicagokai und Elbe umgrenzten Gebiets), 4. „Winterfit“ – großer Bikertreff mit kostenlosem Motorrad- markt. 3. Nummer 3 auf das Billstedt Center, Möllner Landstraße 3, 506 Dienstag, den 26. August 2025 HmbGVBl. Nr. 29 4. Nummer 4 auf die Verkaufsstelle in der Süderstraße 83 das nördliche Überseequartier (Überseeboulevard) in der beschränkt. HafenCity, §2 2. Nummer 2 auf das Westfield Hamburg-Überseequartier Sonntagsöffnung am 2. November 2025 (innerhalb des durch Überseeallee ab Magdeburger Brücke, San-Francisco-Straße, Hübenerstraße bis Einmündung (1) Verkaufsstellen dürfen am Sonntag, dem 2. November Vancouverstraße sowie Vancouverstraße verlängert bis 2025, in der Zeit von 13 Uhr bis 18 Uhr geöffnet sein aus Chicagokai und Elbe umgrenzten Gebiets), Anlass der Veranstaltungen 3. Nummer 3 auf das Billstedt Center, Möllner Landstraße 3, 1. „Kunst & Kultur“, 4. Nummer 4 auf die Verkaufsstelle in der Süderstraße 83 2. „Kunst & Kultur“, beschränkt. 3. „Kultur-Laternenumzug“, 4. „Schraubertipps Live-Vorführung“. §3 (2) Nach § 8 Absatz 1 Satz 3 des Ladenöffnungsgesetzes Schlussvorschrift wird die Freigabe der Öffnungszeiten nach Absatz 1 Die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über den 1. Nummer 1 auf die Kerncity innerhalb des Wallrings (Stein- Ladenschluss vom 12. Mai 1998 (HmbGVBl. S. 68), zuletzt torwall, Glockengießerwall, Esplanade, Caffamacherreihe geändert am 19. Oktober 2004 (HmbGVBl. S. 386), bleibt bis Graskeller, Willy-Brandt-Straße bis Klosterwall) und unberührt. Hamburg, den 15. August 2025. Das Bezirksamt Hamburg-Mitte Verordnung zur Änderung und Aufhebung von Verordnungen aus Anlass des Neuerlasses der Hamburgischen Bauordnung Vom 19. August 2025 Artikel 1 Textstelle „der Hamburgischen Bauordnung vom 14. Dezem- Verordnung zur Änderung und Aufhebung ber 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), zuletzt geändert am 26. No Sozialer Erhaltungsverordnungen vember 2018 (HmbGVBl. S. 317),“ durch die Wörter „den bauordnungsrechtlichen Vorschriften“ ersetzt. Auf Grund von § 172 Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 des Bau gesetzbuchs in der Fassung vom 3. November 2017 (BGBl. I §3 S. 3635), zuletzt geändert am 12. August 2025 (BGBl. I Nr. 189 Änderung der Sozialen Erhaltungsverordnung S. 1, 9), in Verbindung mit § 4 des Bauleitplanfeststellungs Bahrenfeld-Süd gesetzes in der Fassung vom 30. November 1999 (HmbGVBl. S. 271), zuletzt geändert am 23. Mai 2025 (HmbGVBl. S. 351), In § 1 Absatz 1 Satz 3 der Sozialen Erhaltungsverordnung wird verordnet: Bahrenfeld-Süd vom 2. November 2016 (HmbGVBl. S. 465) wird die Textstelle „der Hamburgischen Bauordnung vom §1 14. Dezember 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), zuletzt geändert Änderung der Sozialen Erhaltungsverordnung am 17. Februar 2016 (HmbGVBl. S. 63),“ durch die Wörter Altona-Altstadt „den bauordnungsrechtlichen Vorschriften“ ersetzt. In § 1 Absatz 1 Satz 3 der Sozialen Erhaltungsverordnung Altona-Altstadt vom 11. Juli 2014 (HmbGVBl. S. 291) wird die §4 Textstelle „der Hamburgischen Bauordnung vom 14. Dezem- Aufhebung und Änderung von Sozialen Erhaltungs- ber 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), zuletzt geändert am verordnungen in Barmbek-Süd 28. Januar 2014 (HmbGVBl. S. 33),“ durch die Wörter „den (1) Die Soziale Erhaltungsverordnung „Barmbek-Süd“ bauordnungsrechtlichen Vorschriften“ ersetzt. vom 23. November 2020 (HmbGVBl. S. 644) wird aufgehoben. §2 (2) In § 1 Absatz 1 Satz 3 der Sozialen Erhaltungsverord- Änderung der Sozialen Erhaltungsverordnung Altona-Nord nung „Barmbek-Süd“ vom 16. Juli 2025 (HmbGVBl. S. 484) wird die Textstelle „der Hamburgischen Bauordnung vom In § 1 Absatz 1 Satz 3 der Sozialen Erhaltungsverordnung 14. Dezember 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), zuletzt geändert Altona-Nord vom 3. Juni 2019 (HmbGVBl. S. 193) wird die am 5. März 2025 (HmbGVBl. S. 270), in der jeweils geltenden HmbGVBl. Nr. 29 Dienstag, den 26. August 2025 507 Fassung“ durch die Wörter „den bauordnungsrechtlichen Vor- wird die Textstelle „der Hamburgischen Bauordnung vom schriften“ ersetzt. 14. Dezember 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), zuletzt geändert §5 am 20. Dezember 2011 (HmbGVBl. S. 554),“ durch die Wörter Änderung der Sozialen Erhaltungsverordnung Eilbek „den bauordnungsrechtlichen Vorschriften“ ersetzt. In § 1 Absatz 1 Satz 3 der Sozialen Erhaltungsverordnung § 12 Eilbek vom 8. Januar 2020 (HmbGVBl. S. 57) wird die Text- stelle „der Hamburgischen Bauordnung vom 14. Dezember Änderung der Sozialen Erhaltungsverordnung Sternschanze 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), zuletzt geändert am 26. Novem- In § 1 Absatz 1 Satz 3 der Sozialen Erhaltungsverordnung ber 2018 (HmbGVBl. S. 371),“ durch die Wörter „den bau Sternschanze vom 27. Februar 2013 (HmbGVBl. S. 87) wird ordnungsrechtlichen Vorschriften“ ersetzt. die Textstelle „der Hamburgischen Bauordnung vom 14. De zember 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), zuletzt geändert am §6 20. Dezember 2011 (HmbGVBl. S. 554),“ durch die Wörter Änderung Sozialen Erhaltungsverordnung Eimsbüttel, „den bauordnungsrechtlichen Vorschriften“ ersetzt. Hoheluft-West, Stellingen-Süd § 13 In § 1 Absatz 1 Satz 3 der Sozialen Erhaltungsverordnung Eimsbüttel, Hoheluft-West, Stellingen-Süd vom 5. April 2018 Änderung der Sozialen Erhaltungsverordnung St. Georg (HmbGVBl. S. 93) wird die Textstelle „der Hamburgischen In § 1 Absatz 1 Satz 3 der Sozialen Erhaltungsverordnung Bauordnung vom 14. Dezember 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), St. Georg vom 6. Februar 2012 (HmbGVBl. S. 39) wird die zuletzt geändert am 23. Januar 2018 (HmbGVBl. S. 19),“ durch Textstelle „der Hamburgischen Bauordnung vom 14. Dezem- die Wörter „den bauordnungsrechtlichen Vorschriften“ ersetzt. ber 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), zuletzt geändert am 20. Dezember 2011 (HmbGVBl. S. 554),“ durch die Wörter §7 „den bauordnungsrechtlichen Vorschriften“ ersetzt. Änderung der Sozialen Erhaltungsverordnung Eimsbüttel-Süd § 14 In § 1 Absatz 1 Satz 3 der Sozialen Erhaltungsverordnung Änderung der Sozialen Erhaltungsverordnung St. Pauli Eimsbüttel-Süd vom 18. Juli 2014 (HmbGVBl. S. 329) wird die In § 1 Absatz 1 Satz 3 der Sozialen Erhaltungsverordnung Textstelle „der Hamburgischen Bauordnung vom 14. Dezem- St. Pauli vom 6. Februar 2012 (HmbGVBl. S. 41) wird die Text- ber 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), zuletzt geändert am stelle „der Hamburgischen Bauordnung vom 14. Dezember 28. Januar 2014 (HmbGVBl. S. 33),“ durch die Wörter „den 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), zuletzt geändert am 20. Dezem- bauordnungsrechtlichen Vorschriften“ ersetzt. ber 2011 (HmbGVBl. S. 554),“ durch die Wörter „den bauord- nungsrechtlichen Vorschriften“ ersetzt. §8 Änderung der Sozialen Erhaltungsverordnung „Jarrestadt“ § 15 In § 1 Absatz 1 Satz 3 der Sozialen Erhaltungsverordnung Änderung der Sozialen Erhaltungsverordnung „Jarrestadt“ vom 16. Juli 2025 (HmbGVBl. S. 486) wird die Südliche Neustadt Textstelle „der Hamburgischen Bauordnung vom 14. Dezem- ber 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), zuletzt geändert am 5. März In § 1 Absatz 1 Satz 3 der Sozialen Erhaltungsverordnung 2025 (HmbGVBl. S. 270), in der jeweils geltenden Fassung“ Südliche Neustadt vom 4. Juli 1995 (HmbGVBl. S. 155) wird durch die Wörter „den bauordnungsrechtlichen Vorschriften“ die Textstelle „der Hamburgischen Bauordnung vom 1. Juli ersetzt. 1986 (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt Seite §9 183), zuletzt geändert am 20. Juli 1994 (Hamburgisches Gesetz- Änderung der Sozialen Erhaltungsverordnung und Verordnungsblatt Seite 221),“ durch die Wörter „den Nördliche Neustadt bauordnungsrechtlichen Vorschriften“ ersetzt. In § 1 Absatz 1 Satz 3 der Sozialen Erhaltungsverordnung Artikel 2 Nördliche Neustadt vom 27. Februar 2018 (HmbGVBl. S. 56) Verordnung zur Änderung wird die Textstelle „der Hamburgischen Bauordnung vom Städtebaulicher Erhaltungsverordnungen 14. Dezember 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), zuletzt geändert am 17. Februar 2016 (HmbGVBl. S. 63),“ durch die Wörter Auf Grund von § 172 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 des Bau „den bauordnungsrechtlichen Vorschriften“ ersetzt. gesetzbuchs in der Fassung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3635), zuletzt geändert am 12. August 2025 (BGBl. I Nr. 189 § 10 S. 1, 9), in Verbindung mit § 4 des Bauleitplanfeststellungs Änderung der Sozialen Erhaltungsverordnung Ottensen gesetzes in der Fassung vom 30. November 1999 (HmbGVBl. S. 271), zuletzt geändert am 23. Mai 2025 (HmbGVBl. S. 351), In § 1 Absatz 1 Satz 3 der Sozialen Erhaltungsverordnung wird verordnet: Ottensen vom 15. März 2016 (HmbGVBl. S. 98) wird die Text- stelle „der Hamburgischen Bauordnung vom 14. Dezember §1 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), zuletzt geändert am 28. Januar Änderung der Verordnung 2014 (HmbGVBl. S. 33),“ durch die Wörter „den bauord- über die Erhaltung baulicher Anlagen im Stadtteil nungsrechtlichen Vorschriften“ ersetzt. Hamburg-Altstadt – Bereich Rödingsmarkt/Steintwiete § 11 Im Einzigen Paragraphen der Verordnung über die Erhal- tung baulicher Anlagen im Stadtteil Hamburg-Altstadt – Änderung der Sozialen Erhaltungsverordnung Bereich Rödingsmarkt/Steintwiete vom 20. Februar 2008 „Osterkirchenviertel“ (HmbGVBl. S. 111, 130, 188) wird in Absatz 2 Satz 1 die Text- In § 1 Absatz 1 Satz 3 der Sozialen Erhaltungsverordnung stelle „nach der Hamburgischen Bauordnung vom 14. Dezem- „Osterkirchenviertel“ vom 25. Juli 2013 (HmbGVBl. S. 348) ber 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), geändert am 11. April 2006 508 Dienstag, den 26. August 2025 HmbGVBl. Nr. 29 (HmbGVBl. S. 157),“ durch die Wörter „nach den bauord- vom 19. Mai 2008 (HmbGVBl. S. 189) wird in Absatz 2 Satz 1 nungsrechtlichen Vorschriften“ ersetzt. die Textstelle „der Hamburgischen Bauordnung vom 14. De zember 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), geändert am 11. April §2 2006 (HmbGVBl. S. 157),“ durch die Wörter „den bauord- Änderung der Städtebaulichen Erhaltungsverordnung nungsrechtlichen Vorschriften“ ersetzt. Billstedter Hauptstraße §8 Im Einziger Paragraphen der Städtebaulichen Erhaltungs- verordnung Billstedter Hauptstraße vom 1. August 2016 Änderung der Verordnung über die Erhaltung (HmbGVBl. S. 370) wird in Absatz 2 Satz 1 die Textstelle „der baulicher Anlagen in St. Pauli-Süd Hamburgischen Bauordnung vom 14. Dezember 2005 Im Einzigen Paragraphen der Verordnung über die Erhal- (HmbGVBl. S. 525, 563), zuletzt geändert am 17. Februar 2016 tung baulicher Anlagen in St. Pauli-Süd vom 20. Februar 2008 (HmbGVBl. S. 63),“ durch die Wörter „den bauordnungs- (HmbGVBl. S. 113) wird in Absatz 2 Satz 1 die Textstelle „der rechtlichen Vorschriften“ ersetzt. Hamburgischen Bauordnung vom 14. Dezember 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), geändert am 11. April 2006 §3 (HmbGVBl. S. 157),“ durch die Wörter „den bauordnungs- Änderung der Städtebaulichen Erhaltungsverordnung rechtlichen Vorschriften“ ersetzt. Spökelbargring §9 Im Einzigen Paragraphen der Städtebaulichen Erhaltungs- verordnung Spökelbargring vom 1. August 2016 (HmbGVBl. Änderung der Verordnung über die Erhaltung S. 372) wird in Absatz 2 Satz 1 die Textstelle „der Hambur baulicher Anlagen in St. Georg-Nord – gischen Bauordnung vom 14. Dezember 2005 (HmbGVBl. Bereich Gurlittstraße/Koppel S. 525, 563), zuletzt geändert am 17. Februar 2016 (HmbGVBl. Im Einzigen Paragraphen der Verordnung zur Erhaltung S. 63),“ durch die Wörter „den bauordnungsrechtlichen Vor- baulicher Anlagen in St. Georg-Nord – Bereich Gurlittstraße/ schriften“ ersetzt. Koppel vom 19. Mai 2008 (HmbGVBl. S. 192) wird in Absatz 2 §4 Satz 1 die Textstelle „der Hamburgischen Bauordnung vom 14. Dezember 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), geändert am Änderung der Verordnung über die Erhaltung 11. April 2006 (HmbGVBl. S. 157),“ durch die Wörter „den baulicher Anlagen in St. Georg-Nord – Bereich Holzdamm bauordnungsrechtlichen Vorschriften“ ersetzt. Im Einzigen Paragraphen der Verordnung über die Erhal- tung baulicher Anlagen in St. Georg-Nord – Bereich Holz- Artikel 3 damm vom 19. Mai 2008 (HmbGVBl. S. 194) wird in Absatz 2 Änderung der Weiterübertragungsverordnung-Bau Satz 1 die Textstelle „der Hamburgischen Bauordnung vom 14. Dezember 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), geändert am Auf Grund von § 85 Absätze 6, 7 und 10 der Hambur 11. April 2006 (HmbGVBl. S. 157),“ durch die Wörter „den gischen Bauordnung vom 6. Januar 2025 (HmbGVBl. S. 93) bauordnungsrechtlichen Vorschriften“ ersetzt. wird verordnet: In § 3 der Weiterübertragungsverordnung-Bau vom 8. Au §5 gust 2006 (HmbGVBl. S. 481), zuletzt geändert am 24. Septem- Änderung der Verordnung über die Erhaltung ber 2024 (HmbGVBl. S. 490), wird die Textstelle „§ 81 Absätze baulicher Anlagen in St. Georg-Nord – Bereich Lange Reihe 2 und 2a der Hamburgischen Bauordnung“ durch die Text- Im Einzigen Paragraphen der Verordnung über Erhaltung stelle „§ 85 Absätze 6 und 7 der Hamburgischen Bauordnung baulicher Anlagen in St. Georg-Nord – Bereich Lange Reihe vom 6. Januar 2025 (HmbGVBl. S. 93), zuletzt geändert am vom 19. Mai 2008 (HmbGVBl. S. 196) wird in Absatz 2 Satz 1 19. August 2025 (HmbGVBl. S. 506, 508),“ ersetzt. die Textstelle „der Hamburgischen Bauordnung vom 14. De zember 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), geändert am 11. April Artikel 4 2006 (HmbGVBl. S. 157),“ durch die Wörter „den bauord- Änderung der Hamburgischen Bauordnung nungsrechtlichen Vorschriften“ ersetzt. Auf Grund von § 85 Absatz 4b der Hamburgischen Bauord- §6 nung vom 6. Januar 2025 (HmbGVBl. S. 93) wird verordnet: Änderung der Verordnung über die Erhaltung Abschnitt I der Anlage der Hamburgischen Bauordnung