Europäische Union

2013/107/: Beschluss des Rates vom 13. November 2012 über die Unterzeichnung und den Abschluss des Abkommens zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union über die Koordinierung von Kennzeichnungsprogrammen für Strom sparende Bürogeräte Text von Bedeutung für den EWR

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 32013D0107. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Originaldateien und Anlagen

L_2013063DE.01000501.doc.html text/html
edbefef7c4fe2dd7341c537a1f8cd046b324bd61266dac27fe2f24b5e16d327b image/jpg
a19174a345ebccf9c0af0e66eea63fc355a3895a324e3c564859358b95bfec3e image/jpg
8047b7f604319ea702f6d535bed85c10f6c688e7e9413f853f1f434a5fd2502e image/jpg
52b0b36c90f55d0336cfc7b8a7110a4e5ce67eeafdc2f0ca62cb3b630003b67d image/jpg
672671bd5af055bbe929388e6e3d95c0cf5353b8a9b02077fe02e8ee50a67c03 image/jpg
5ded80abf0fb04e7d25f5376759908fd4db0663c90645e9742c9cc6fe5dae017 image/jpg
5a7f089c43694c541fbd1364686546742ec941a7e55c4dda7562ccc01d5fc1cc image/jpg
49a74f04cd9d43775048b9dc600ded00688c3daf825ea1e2f6bb5b29ee21d737 image/jpg
6a1bdce89cf710916ceaa793204c91028aca6f59c328525965e6d1fb16a645a6 image/jpg
556673e37424860cad74235bafe4898ffb4bca6a278cbc537764ab9e4c66a1cb image/jpg
724c23bc6da29240152ad10faa02c37702cc8f53193eebd0f51a0f9e5e231135 image/jpg
8bcf978afe26706f38efcbf456bf8f2646585474421686604b9de96cecd78415 image/jpg
48b567ca6ba202c2bbec8e2ea732f3668e77f552742af930fd3331e906bf2f38 image/jpg
b11ee3dea20312237015d585758d522a92a4905a9f465f175d974c7f4f3edb6d image/jpg
ab241bd25e5689b014d09bb766bf6b2adb03192cee642626b899984f15c3e027 image/jpg
362022ab11848f78a52392821d6b0f7542b8719f8bdc0943c3fab382a8cf1373 image/jpg
9d3e3e4f4d302a3a92ce4868bf4ffabeeedb4380532455188f3c284391e17fa1 image/jpg
c2a4a520c49cc2e462e2fa88ddedf8d75be5a5a7c09a76caad6a18934f545ab8 image/jpg
f9562ce783c65af799ef24e6a20927d46f4bc04c54b58655d47ab487ccb74f4e image/jpg
8b1d4ac79ae6ec91b84f4f83b99638b95ed25dad5b6a6a08fef493339596885c image/jpg
0d57d71e08334e5f46d35bdcd0a135a778c21099f7cb7b2f799f2518c3a92fa8 image/jpg
ecdea23048f98adbe096531c72b767d1ddfdc27f1270ec203cbf60c8e6be4fe9 image/jpg
c08f7b39cb440c7c869726067322e476c384b4e35029f09ed81721703ae2912c image/jpg
9485c49e314168ecfafe6cec4efdc44cc039882aa707685babac25b6278730f4 image/jpg
60da14bfb3eb69584ce905a418453a8b8103d85779a8afc9b62b7cf742e399ce image/jpg
8b8fe7cd99ac6ab1c0d47772c7db0f6ba5679ec284dad69b4ba62c8886634867 image/jpg
a4a470dc375c2576426e44e5a6fb122e5ed6d0813dc395b2383f44980dffc2fa image/jpg
706dec5420eb10a532eb0b504d6016aeed369060e0b2bbcc684f24f48b32f704 image/jpg
067e4a98f95219fb75d886c9b7faf74d011a46c59b321c73435bd31f13592059 image/jpg
e96fa5af6a8c389b8581983cb5aa06f2fcf46ce39948c6a4f11788891d079760 image/jpg
39242b95034d78abfbb02b5cd05fcbbb38d708f1019ae0a054f2248fabda74d4 image/jpg
6b4a97bfa780823e850afca319bfab594e31b562dbb809dae8d2405f27749242 image/jpg
93f874cac7cf55a8608832d72adb41a0e5579ca80a8541c1186093acf91c8cbf image/jpg
8ab2b9adceb2f3a7cfa3c1e5081bbda4efd20e4a86c6279ddb9c3f1f31e88b75 image/jpg
10e8b6137c017d5f83a3aa75bdf0eea6438f8b900836567be6eb68fc2f6ae8c0 image/jpg
1f3ea7c5c653cd142433b427c37751498d62d94ce28b2b7b041cde457d063860 image/jpg
b36187695651f1fcc28db0e4607192dd41b3c3b0e993bdc38dea208e4d319779 image/jpg
d3c78f687e1c77545058856c4502bb467b2b790fa79cad7bf8755bf1f3a12000 image/jpg
da87005ac319fe2490d818d2ccdce16803485501fea20e866fdc803688529dd7 image/jpg
17d7c658114bb85346679fb4dda8747e145f445c79277ec311f36a696401fc5d image/jpg
472cdd3b5dc1afc2f5022318acdf50dd20396135666a2b1874e71b53887818e7 image/jpg
6dc2866279fb0f7bb9625383b1cfe8a4f3e1f33a951cf1fef9122d500fa88a4b image/jpg
ccff89872c28c4b04673288de4fff5e44ae1a00a7aa65bfa61e7a0bafbbd8d20 image/jpg
ef6268cc8d4fbf531d6eebf6a3d48baf7e83726a414cf2fca70344c5d22abfca image/jpg
36de6275852d9355cdc7a9acd1093466aedc5c0f448e2b28efe3d3c0b00ff125 image/jpg
977c0b8598a24fe46e55c6db8ac3d9619b81e2355024678a68615db2207dee27 image/jpg
59fa5047be657350ca0aaeebe1231f7aae8bb7059c504b646e7b8d36646b4915 image/jpg
134ce4d69d9a40a79d53e88833edfcded50ce3b305b4d100f142827f62229fc5 image/jpg
32013D0107-1ca1e8ab6652df761ec5.zip application/zip

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

teller haben ihre Produkte für den Markt zu prüfen, für den die ENERGY STAR-gerechten Produkte bestimmt sind. Bei Geräten, die auf verschiedenen internationalen Märkten verkauft werden und daher über mehrere Eingangsspannungen verfügen, hat der Hersteller alle relevanten Spannungen und Stromverbrauchswerte zu prüfen und anzugeben. Verkauft ein Hersteller beispielsweise das gleiche Druckermodell in den USA und in Europa, so muss er die TSV- bzw. BM-Werte sowohl bei 115 Volt/60 Hz als auch bei 230 Volt/50 Hz messen und angeben. Wenn ein Produkt für den Betrieb mit einer Spannungs-/Frequenzkombination auf einem Markt gedacht ist, bei der es sich nicht um die für diesen Markt übliche Kombination handelt (z. B. 230 Volt/60 Hz in Nordamerika), ist das Produkt vom Hersteller mit der regional üblichen Kombination zu prüfen, die den Fähigkeiten des Produkts am ehesten entspricht. Dieser Umstand ist auf dem Prüfbericht zu vermerken. (12) Die tatsächliche Leistungsaufnahme oder Wirkleistung ist definiert als (Volt) × (Ampère) × (Leistungsfaktor) und wird in der Regel in Watt angegeben. Die Scheinleistung ist definiert als (Volt) × (Ampère) und wird gewöhnlich in VA bzw. Voltampère ausgedrückt. Der Leistungsfaktor für Geräte mit Schaltnetzteilen liegt stets unter 1,0, weshalb die tatsächliche Leistung stets niedriger als die Scheinleistung ist. Bei der Messung des Gesamtverbrauchs wird der Stromverbrauch über einen Zeitraum addiert. Diese Messungen müssen daher ebenfalls auf der tatsächlichen Leistung basieren. (13) IEC 62301: Elektrische Haushaltsgeräte — Messung der Standby-Leistungsaufnahme, 2005.