2005/834/EG: Entscheidung des Rates vom 8. November 2005 über die Gleichstellung von in Drittländern durchgeführten Kontrollen von Erhaltungszüchtungen und zur Änderung der Entscheidung 2003/17/EG

Konsolidierte Fassung

Konsolidierungsdatum: 2021-01-01

Quellenkennung: 32005D0834. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

02005D0834 — DE — 01.01.2021 — 003.001 Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich ►B ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 8. November 2005 über die Gleichstellung von in Drittländern durchgeführten Kontrollen von Erhaltungszüchtungen und zur Änderung der Entscheidung 2003/17/EG (2005/834/EG) (ABl. L 312 vom 29.11.2005, S. 51) Geändert durch: Amtsblatt Nr. Seite Datum ►M1 VERORDNUNG (EG) NR. 1791/2006 DES RATES vom 20. November 2006 L 363 1 20.12.2006 ►M2 VERORDNUNG (EU) Nr. 517/2013 DES RATES vom 13. Mai 2013 L 158 1 10.6.2013 ►M3 BESCHLUSS (EU) 2021/537 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 24. März 2021 L 108 4 29.3.2021 ▼B ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 8. November 2005 über die Gleichstellung von in Drittländern durchgeführten Kontrollen von Erhaltungszüchtungen und zur Änderung der Entscheidung 2003/17/EG (2005/834/EG) Artikel 1 Die amtlichen Kontrollen von Erhaltungszüchtungen, die in den im Anhang genannten Drittländern von den dort genannten Stellen bei den Arten durchgeführt werden, die unter die für die einzelnen Länder angegebenen Richtlinien fallen, müssen die gleiche Gewähr bieten wie die Kontrollen durch die Mitgliedstaaten. Artikel 2 Änderungen des Anhangs werden, soweit sie nicht die erste Spalte der Tabelle betreffen, nach dem in Artikel 3 Absatz 2 genannten Verfahren beschlossen. Artikel 3 (1) Die Kommission wird von dem durch Artikel 1 des Beschlusses 66/399/EWG ( 1 ) eingesetzten Ständigen Ausschuss für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen (nachfolgend „der Ausschuss“ genannt) unterstützt. (2) Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel 4 und 7 des Beschlusses 1999/468/EG. Der Zeitraum nach Artikel 4 Absatz 3 des Beschlusses 1999/468/EG wird auf einen Monat festgesetzt. (3) Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung. Artikel 4 Artikel 1 und 2 der Entscheidung 2003/17/EG erhalten folgende Fassung: „Artikel 1 Die Feldbesichtigungen, die bei Saatgutvermehrungsbeständen der in Anhang I angegebenen Arten in den dort aufgeführten Ländern durchgeführt werden, sind den Feldbesichtigungen gleichgestellt, die gemäß den Richtlinien 66/401/EWG, 66/402/EWG, 2002/54/EG und 2002/57/EG durchgeführt werden, vorausgesetzt sie a) werden von den in Anhang I genannten Behörden in amtlicher Prüfung durchgeführt oder sie erfolgen unter amtlicher Aufsicht dieser Behörden, b) erfüllen die besonderen Anforderungen des Anhangs II Buchstaibe A. Artikel 2 Saatgut der in Anhang I angegebenen Arten, das in den dort aufgeführten Ländern geerntet und von den dort genannten Behörden amtlich kontrolliert worden ist, ist dem Saatgut gleichgestellt, das den Richtlinien 66/401/EWG, 66/402/EWG, 2002/54/EG und 2002/57/EG entspricht, sofern die besonderen Anforderungen des Anhangs II Buchstabe B erfüllt sind.“ Artikel 5 Diese Entscheidung gilt ab 1. Juli 2005. Artikel 4 gilt jedoch ab 1. Oktober 2005. Artikel 6 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. ANHANG Land (*1) Für die Durchführung der Kontrollen verantwortliche Stelle Richtlinien AR Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, Buenos Aires 66/401/EWG 66/402/EWG 2002/54/EG 2002/57/EG AU Australian Seeds Authority, Victoria 66/401/EWG 2002/55/EG 2002/57/EG ▼M1 ————— ▼B CA Canadian Food Inspection Agency, Ottawa 66/401/EWG 66/402/EWG 2002/54/EG 2002/57/EG CH Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau (FAL), Zürich Station Fédérale de Recherches en Production Végétale de Changins (RAC), Nyon 2002/55/EG CL Servicio Agrícola y Ganadero, Santiago (Chile) 66/401/EWG 66/402/EWG 2002/54/EG 2002/57/EG CS Staatliches Labor für Saatgutprüfung, Novi Sad 66/401/EWG 66/402/EWG 2002/54/EG 2002/57/EG ▼M3 GB (*2) Department for Environment, Food & Rural Affairs DEFRA) Eastbrook Shaftesbury Road Cambridge CB2 8DU 66/401/EWG 66/402/EWG 2002/54/EG 2002/55/EG 2002/57/EG ▼M2 ————— ▼B IL Landwirtschaftsministerium Bet-Dagan 66/401/EWG 66/402/EWG 2002/54/EG 2002/55/EG 2002/57/EG JP Ministerium für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei, 1-2-1 Kumigaseki, Chiyodaku, Tokio 2002/55/EG KR Ministerium für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei, Abteilung Gemüsebau, Seoul 2002/55/EG MA Ministère de l’agriculture et de la mise en valeur agricole, Rabat Ministerium für Landwirtschaft und landwirtschaftliche Intensivierung, Rabat 66/401/EWG 66/402/EWG 2002/55/EG 2002/57/EG NZ Ministry of Agriculture and Fisheries, Wellington 66/401/EWG ▼M1 ————— ▼B TW Rat für Landwirtschaft, Abteilung Ernährung und Landwirtschaft, Taipeh 2002/55/EG US United States Department of Agriculture, Beltsville, Maryland 66/401/EWG 66/402/EWG 2002/54/EG 2002/55/EG 2002/57/EG UY Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca, Montevideo 66/401/EWG 66/402/EWG 2002/54/EG 2002/57/EG ZA Department of Agriculture, Pretoria (Tshwane) 66/401/EWG 66/402/EWG 2002/57/EG (*1) AR — Argentinien, AU — Australien, ►M1 — ◄ CA — Kanada, CH — Schweiz, CL — Chile, CS — Serbien und Montenegro, ►M3 GB — Vereinigtes Königreich, ◄ ►M2 — ◄ IL — Israel, JP — Japan, KR — Republik Korea, MA — Marokko, NZ — Neuseeland, ►M1 — ◄ TW — Taiwan, US — Vereinigte Staaten von Amerika, UY — Uruguay, ZA — Südafrika (*2) Im Einklang mit dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere nach Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf das Vereinigte Königreich nicht für Nordirland. ( 1 ) ABl. 125 vom 11.7.1966, S. 2289/66.