Delegierte Verordnung (EU) 2021/860 der Kommission vom 23. März 2021 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2020/124 in Bezug auf einen Anhang der Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

31.5.2021 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 190/19 DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2021/860 DER KOMMISSION vom 23. März 2021 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2020/124 in Bezug auf einen Anhang der Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) 2019/833 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik, zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/1627 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2115/2005 und (EG) Nr. 1386/2007 des Rates (1), insbesondere auf Artikel 50 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Union ist Vertragspartei des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik (im Folgenden das „NAFO-Übereinkommen“), das mit der Verordnung (EWG) Nr. 3179/78 des Rates (2)angenommen wurde. (2) Das Europäische Parlament und der Rat haben die Verordnung (EU) 2019/833 erlassen, um die Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen der NAFO in das Unionsrecht aufzunehmen. (3) Mit der Delegierten Verordnung (EU) 2020/124 der Kommission (3) wurde die Verordnung (EU) 2019/833 durch eine Reihe von Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen der NAFO ergänzt. (4) Mit der Delegierten Verordnung (EU) 2020/989 der Kommission (4) wurde die Delegierte Verordnung (EU) 2020/124 durch von der NAFO bei ihrer Jahrestagung 2019 angenommene überarbeitete Anhänge geändert. (5) Auf ihrer Jahrestagung im September 2020 änderte die NAFO Anhang I.E Teil VI ihrer Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen in Zusammenhang mit der Liste der Indikatorarten empfindlicher Meeresökosysteme (VME). Dieser Anhang ist für die Union mit Wirkung vom 1. Dezember 2020 verbindlich. (6) Diese Änderungen sollten auch in das Unionsrecht aufgenommen werden. Daher sollte die Delegierte Verordnung (EU) 2020/124 entsprechend geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Delegierten Verordnung (EU) 2020/124 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. März 2021 Für die Kommission Die Präsidentin Ursula VON DER LEYEN (1) ABl. L 141 vom 28.5.2019, S. 1. (2) Verordnung (EWG) Nr. 3179/78 des Rates vom 28. Dezember 1978 über den Abschluss des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik durch die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (ABl. L 378 vom 30.12.1978, S. 1). (3) Delegierte Verordnung (EU) 2020/124 der Kommission vom 15. Oktober 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/833 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (ABl. L 34 I vom 6.2.2020, S. 1). (4) Delegierte Verordnung (EU) 2020/989 der Kommission vom 27. April 2020 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2020/124 in Bezug auf bestimmte Vorschriften und Anhänge der Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO) (ABl. L 221 vom 10.7.2020, S. 5). ANHANG Der Anhang der Delegierten Verordnung (EU) 2020/124 der Kommission wird wie folgt geändert: 1. Nummer 3 des Anhangs der Verordnung (EU) 2020/124 der Kommission erhält folgende Fassung: „3. Teil VI des Anhangs I.E der CEM, genannt in Artikel 3 Nummer 21, in Artikel 21 Absatz 2 und in Artikel 27 Absatz 11 Buchstabe a Ziffer i der Verordnung (EU) 2019/833 VI. Liste der VME-Indikatorarten Gebräuchliche Bezeichnung und FAO ASFIS-3-ALPHA CODE Taxon Familie FAO ASFIS-3-ALPHA CODE Große Schwämme (PFR — Porifera) Asconema foliatum Rossellidae ZBA Aphrocallistes Beatrix Aphrocallistidae Asbestopluma (Asbestopluma) ruetzleri Cladorhizidae ZAB (Asbestopluma) Axinella sp. Axinellidae Chondrocladia grandis Cladorhizidae ZHD (Chondrocladia) Cladorhiza abyssicola Cladorhizidae ZCH (Cladorhiza) Cladorhiza kenchingtonae Cladorhizidae ZCH (Cladorhiza) Craniella spp. Tetillidae ZCS (Craniella spp.) Dictyaulus romani Euplectellidae ZDY (Dictyaulus) Esperiopsis villosa Esperiopsidae ZEW Forcepia spp. Coelosphaeridae ZFR Geodia barrette Geodiidae Geodia macandrewii Geodiidae Geodia parva Geodiidae Geodia phlegraei Geodiidae Haliclona sp. Chalinidae ZHL Iophon piceum Acarnidae WJP Isodictya palmata Isodictyidae Lissodendoryx (Lissodendoryx) complicata Coelosphaeridae ZDD Mycale (Mycale) lingua Mycalidae Mycale (Mycale) loveni Mycalidae Phakellia sp. Axinellidae Polymastia spp. Polymastiidae ZPY Stelletta normani Ancorinidae WSX (Stelletta) Stelletta tuberosa Ancorinidae WSX (Stelletta) Stryphnus fortis Ancorinidae WPH Thenea muricata Pachastrellidae ZTH (Thenea) Thenea valdiviae Pachastrellidae ZTH (Thenea) Weberella bursa Polymastiidae Schwarze Korallen (AQZ — Antipatharia) Stichopathes sp. Antipathidae QYX Leiopathes cf. expansa Leiopathidae Leiopathes sp. Leiopathidae Plumapathes sp. Myriopathidae Bathypathes cf. patula Schizopathidae Parantipathes sp. Schizopathidae Stauropathes arctica Schizopathidae SQW Stauropathes cf. punctata Schizopathidae Telopathes magnus Schizopathidae Steinkorallen (CSS — Scleractinia) Enallopsammia rostrata* Dendrophylliidae FEY Lophelia pertusa* Caryophylliidae LWS Madrepora oculata* Oculinidae MVI Solenosmilia variabilis* Caryophylliidae RZT Kleine gorgonische Korallen (GGW) Acanella arbuscula Isididae KQL (Acanella) Anthothela grandiflora Anthothelidae WAG Chrysogorgia sp. Chrysogorgiidae FHX Metallogorgia melanotrichos* Chrysogorgiidae Narella laxa Primnoidae Radicipes gracilis Chrysogorgiidae CZN Swiftia sp. Plexauridae Große gorgonische Korallen (GGW) Acanthogorgia armata Acanthogorgiidae AZC Calyptrophora sp.* Primnoidae Corallium bathyrubrum Coralliidae COR (Corallium) Corallium bayeri Coralliidae COR (Corallium) Iridogorgia sp.* Chrysogorgiidae Keratoisis cf. siemensii Isididae Keratoisis grayi Isididae Lepidisis sp.* Isididae QFX (Lepidisis) Paragorgia arborea Paragorgiidae BFU Paragorgia johnsoni Paragorgiidae BFV Paramuricea grandis Plexauridae PZL (Paramuricea) Paramuricea placomus Plexauridae PZL (Paramuricea) Paramuricea spp. Plexauridae PZL (Paramuricea) Parastenella atlantica Primnoidae Placogorgia sp. Plexauridae Placogorgia terceira Plexauridae Primnoa resedaeformis Primnoidae QOE Thouarella (Euthouarella) grasshoffi* Primnoidae Seefedern (NTW — Pennatulacea) Anthoptilum grandiflorum Anthoptilidae AJG (Anthoptilum) Distichoptilum gracile Protoptilidae WDG Funiculina quadrangularis Funiculinidae FQJ Halipteris cf. christii Halipteridae ZHX (Halipteris) Halipteris finmarchica Halipteridae HFM Halipteris sp. Halipteridae ZHX (Halipteris) Kophobelemnon stelliferum Kophobelemnidae KVF Pennatula aculeata Pennatulidae QAC Pennatula grandis Pennatulidae Pennatula sp. Pennatulidae Protoptilum carpenteri Protoptilidae Umbellula lindahli Umbellulidae Virgularia mirabilis Virgulariidae Zylinderrosen Pachycerianthus borealis Cerianthidae WQB Moostierchen (BZN — Bryozoa) Eucratea loricata Eucrateidae WEL Seelilien (CWD — Crinoidea) Conocrinus lofotensis Bourgueticrinidae WCF Gephyrocrinus grimaldii Hyocrinidae Trichometra cubensis Antedonidae Manteltiere (SSX — Ascidiacea) Boltenia ovifera Pyuridae WBO Halocynthia aurantium Pyuridae Es ist unwahrscheinlich, dass sie in Schleppnetzen beobachtet werden; nur Beobachtungen vor Ort: Große Xenophyophoren Syringammina sp. Syringamminidae“