Beschluss der Kommission vom 26. Juli 2022 zur Anweisung des Zentralverwalters des Transaktionsprotokolls der Europäischen Union, Änderungen der nationalen Zuteilungstabellen Belgiens, Bulgariens, Tschechiens, Dänemarks, Deutschlands, Estlands, Griechenlands, Spaniens, Frankreichs, Italiens, Lettlands, Litauens, Ungarns, der Niederlande, Österreichs, Polens, Portugals, Rumäniens, der Slowakei, Finnlands und Schwedens im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union zu erfassen 2022/C 454/01

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

7 564 7 564 7 564 7 564 37 616 FI000000000210222 210222 Tornion LNG-terminaali Manga Terminal Oy 335 497 497 497 497 2 323 FI000000000210413 210413 Keitele Timber Oy Alajärven Saha Keitele Timber Oy Alajärven Saha 3 004 3 872 3 872 3 872 3 872 18 492 FI000000000210687 210687 Lk300 Terrafame Sotkamo Adven Oy 1 965 2 989 2 989 2 989 2 989 13 921 FI000000000214320 214320 Biohybridilaitos Haapajärven Lämpö Oy 5 149 5 035 4 923 4 809 4 696 24 612 FI000000000216120 216120 Keitele Timber Oy Kemijärven saha Keitele Timber Oy Kemijärven saha 3 308 0 0 0 0 3 308 INSGESAMT 7 016 766 7 665 141 7 647 950 7 630 354 7 612 752 37 572 963 ANHANG XXI Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Schweden Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unions-register) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 SE000000000000004 4 Akalla värmeverk Stockholm Exergi AB 1 724 3 260 3 260 3 260 3 260 14 764 SE000000000000012 12 Hetvattencentralen Galten Stockholm Exergi AB 833 947 947 947 947 4 621 SE000000000000016 16 Hammarbyverket Stockholm Exergi AB 5 569 8 505 8 505 8 505 8 505 39 589 SE000000000000023 23 Lastaren Värmevärden AB 846 951 951 951 951 4 650 SE000000000000024 24 Lidingö värmeverk Stockholm Exergi AB 62 281 281 281 281 1 186 SE000000000000050 50 Hetvattencentralen Årsta Stockholm Exergi AB 1 196 1 045 1 045 1 045 1 045 5 376 SE000000000000051 51 Arboga värmeverk Västra Mälardalens Energi och Miljö AB 3 390 3 553 3 553 3 553 3 553 17 602 SE000000000000059 59 Ryaverket Borås Energi och Miljö AB 12 494 11 189 10 893 10 598 10 303 55 477 SE000000000000060 60 HVC Viared 1 Borås Energi och Miljö AB 224 121 121 121 121 708 SE000000000000063 63 Allöverket C4 Energi AB 17 764 17 148 16 696 16 243 15 791 83 642 SE000000000000068 68 HVC Turbingatan Halmstad Energi och Miljö AB 18 789 19 407 18 895 18 383 17 872 93 346 SE000000000000089 89 Säbyverket E.ON Värme Sverige AB 1 431 575 575 575 575 3 731 SE000000000000092 92 Draken Kalmar Energi Värme AB 1 915 1 726 1 726 1 726 1 726 8 819 SE000000000000106 106 Högsbo Kraftvärmeverk Göteborg Energi AB 521 353 344 334 325 1 877 SE000000000000110 110 Rosenlundverket Göteborg Energi AB 712 1 312 1 278 1 243 1 208 5 753 SE000000000000113 113 Sisjöns panncentral Göteborg Energi AB 87 200 200 200 200 887 SE000000000000121 121 Hofors Energi Ångcentralen Värmevärden i Hofors AB (f d Hofors Energi AB) 5 105 5 498 5 353 5 208 5 063 26 227 SE000000000000125 125 Lugnviksverket KVV Jämtkraft AB 22 200 20 450 19 910 19 371 18 832 100 763 SE000000000000126 126 Minnesgärdet Jämtkraft AB 496 1 025 1 025 1 025 1 025 4 596 SE000000000000128 128 Rya Kraftvärmeverk Göteborg Energi AB 10 715 7 557 7 358 7 158 6 959 39 747 SE000000000000141 141 Värmeverk Gullberna Affärsverken Karlskrona AB 2 024 2 414 2 414 2 414 2 414 11 680 SE000000000000142 142 Värmeverk Västerudd Affärsverken Karlskrona AB 217 553 553 553 553 2 429 SE000000000000154 154 Norsaverkets HVC Västra Mälardalens Energi och Miljö AB 777 963 963 963 963 4 629 SE000000000000161 161 Ulricehamns pelletsfabrik Scandbio AB 4 719 4 312 4 312 4 312 4 312 21 967 SE000000000000166 166 Västhamnsverket Öresundskraft Kraft Värme AB 5 662 7 349 7 155 6 962 6 768 33 896 SE000000000000174 174 PC Släggan Lidköping Energi AB 79 240 240 240 240 1 039 SE000000000000192 192 HVC Östanå Mjölby-Svartådalen Energi AB 841 706 706 706 706 3 665 SE000000000000198 198 Solna värmeverk Norrenergi AB 5 918 9 195 9 195 9 195 9 195 42 698 SE000000000000206 206 Boliden Bergsöe Boliden Bergsöe AB 32 937 28 312 28 312 28 312 28 312 146 185 SE000000000000212 212 Sörbyverket Ronneby Miljö Teknik AB 3 752 3 982 3 877 3 772 3 667 19 050 SE000000000000213 213 HVC Backenverket AB PiteEnergi 109 241 241 241 241 1 073 SE000000000000220 220 Lövängsverket Skövde Energi AB 2 460 2 955 2 955 2 955 2 955 14 280 SE000000000000252 252 Fjärrvärmeverket i Älmhult Adven Energilösningar AB 333 518 518 518 518 2 405 SE000000000000256 256 Heleneholmsverket och Heleneholms FVC E.ON Värme Sverige AB 10 845 11 826 11 515 11 203 10 891 56 280 SE000000000000262 262 Utklippans fjärrvärmecentral E.ON Värme Sverige AB 151 339 339 339 339 1 507 SE000000000000268 268 Skeppsdockan E.ON Värme Sverige AB 324 218 218 218 218 1 196 SE000000000000271 271 Fittjaverket Söderenergi AB 3 459 6 173 6 173 6 173 6 173 28 151 SE000000000000276 276 Skogås värmeverk Söderenergi AB 584 1 033 1 033 1 033 1 033 4 716 SE000000000000277 277 Panncentralen TD Sörred Energi AB 88 583 583 583 583 2 420 SE000000000000280 280 Kraftvärmeverket Tekniska Verken i Linköping AB (publ) 7 691 8 684 8 455 8 226 7 997 41 053 SE000000000000290 290 Stallbacka Värmeverk Trollhättan Energi AB 9 271 10 920 10 920 10 920 10 920 52 951 SE000000000000296 296 Ålidhemsanläggningen Umeå Energi AB 5 296 6 345 6 345 6 345 6 345 30 676 SE000000000000311 311 Husbyborg Vattenfall AB Heat Uppsala 349 607 607 607 607 2 777 SE000000000000316 316 Västerbyverket i Götene Götene Vatten och Värme AB 9 970 11 774 11 774 11 774 11 774 57 066 SE000000000000318 318 Önafors Vattenfall AB 459 929 929 929 929 4 175 SE000000000000322 322 PC Brandkärr Vattenfall AB 106 214 214 214 214 962 SE000000000000327 327 FVC1 Craboverket Västerbergslagens Energi AB 5 987 5 650 5 650 5 650 5 650 28 587 SE000000000000337 337 Anoden Ystad Energi AB 6 708 7 897 7 897 7 897 7 897 38 296 SE000000000000357 357 Borealis krackeranläggning Borealis AB 375 662 354 499 354 499 354 499 354 499 1 793 658 SE000000000000362 362 Arlövs Sockerbruk Nordic Sugar AB 13 197 7 702 7 702 7 702 7 702 44 005 SE000000000000365 365 Örtofta Sockerbruk Nordic Sugar AB 56 199 73 773 73 773 73 773 73 773 351 291 SE000000000000366 366 Navestad E.ON Värme Sverige AB 161 305 305 305 305 1 381 SE000000000000369 369 INOVYN Sverige AB INOVYN Sverige AB 54 098 55 275 55 275 55 275 55 275 275 198 SE000000000000370 370 Kraftvärmeverket Munksjö Jönköping Energi AB 762 866 843 820 797 4 088 SE000000000000379 379 Perstorp Specialty Chemicals AB Perstorp Specialty Chemicals AB 68 063 69 847 69 847 69 847 69 847 347 451 SE000000000000389 389 PC Hjorten Solör Bioenergi Utility Solutions AB 1 256 1 442 1 442 1 442 1 442 7 024 SE000000000000396 396 Fjärrvärmecentralen i Boxholm Adven Energilösningar AB 916 680 680 680 680 3 636 SE000000000000403 403 Treetex, HVC3 och HVC4 Övik Energi AB 215 685 685 685 685 2 955 SE000000000000413 413 Ardagh Glass Limmared AB Ardagh Glass Limmared AB 45 939 46 482 46 482 46 482 46 482 231 867 SE000000000000417 417 Boda kalkverk SMA Mineral AB 45 486 47 914 47 914 47 914 47 914 237 142 SE000000000000422 422 Nynas AB, Nynäshamnsraffinaderiet Nynas, AB, Nynäshamnsraffinaderiet 84 089 87 676 87 676 87 676 87 676 434 793 SE000000000000423 423 Nynas AB, Göteborgsraffinaderiet Nynas AB, Göteborgsraffinaderi 16 457 14 941 14 941 14 941 14 941 76 221 SE000000000000426 426 Preemraff Lysekil Preem AB 889 624 1 100 009 1 100 009 1 100 009 1 100 009 5 289 660 SE000000000000431 431 BillerudKorsnäs Frövi BillerudKorsnäs Skog Industri AB 99 469 98 412 98 412 98 412 98 412 493 117 SE000000000000432 432 BillerudKorsnäs Sweden AB Gruvöns Bruk BillerudKorsnäs Sweden AB Gruvöns Bruk 137 367 156 392 156 392 156 392 156 392 762 935 SE000000000000433 433 BillerudKorsnäs Sweden AB Karlsborgs Bruk BillerudKorsnäs Sweden AB Karlsborgs Bruk 73 802 73 802 63 591 63 591 63 591 338 377 SE000000000000434 434 BillerudKorsnäs Sweden AB Skärblacka bruk BillerudKorsnäs Sweden AB Skärblacka bruk 109 841 123 897 123 897 123 897 123 897 605 429 SE000000000000435 435 Nordic Paper Bäckhammars bruk Nordic Paper Bäckhammar AB 32 696 27 196 27 196 27 196 27 196 141 480 SE000000000000436 436 AB Sandvik Materials Technology AB Sandvik Materials Technology 58 252 59 916 59 916 59 916 59 916 297 916 SE000000000000441 441 Fiskeby Board AB Fiskeby Board AB 26 484 26 090 26 090 26 090 26 090 130 844 SE000000000000446 446 Iggesund Paperboard, Iggesunds Bruk Holmen Iggesund Paperboard AB, Iggesunds Bruk 85 482 85 239 85 239 85 239 85 239 426 438 SE000000000000448 448 Klippans Bruk AB Klippans Bruk AB 4 191 5 147 5 147 5 147 5 147 24 779 SE000000000000456 456 Nordic Paper Seffle AB Nordic Paper Seffle AB 19 551 19 330 19 330 19 330 19 330 96 871 SE000000000000457 457 Billerudkorsnäs Rockhammar BillerudKosrnäs Rockhammar 14 039 16 322 16 322 16 322 16 322 79 327 SE000000000000458 458 Rottneros Bruk Rottneros Bruk AB 17 956 18 318 18 318 18 318 18 318 91 228 SE000000000000459 459 SCA Graphic Sundsvall AB, Ortviken pappersbruk SCA Graphic Sundsvall AB, SCA Ortviken 192 103 7 372 7 372 7 372 7 372 221 591 SE000000000000460 460 SCA Östrand, SCA Graphic Sundsvall AB SCA Graphic Sundsvall AB 48 902 51 144 51 144 51 144 51 144 253 478 SE000000000000467 467 Ahlstrom-Munksjö AB Ahlstrom-Munksjö AB 17 446 19 642 19 642 19 642 19 642 96 014 SE000000000000474 474 StoraEnso Pulp AB Stora Enso Pulp AB, Skutskärs Bruk 266 789 282 407 282 407 282 407 282 407 1 396 417 SE000000000000478 478 Södra Cell Mönsterås Södra Skogsägarna ekonomisk förening 47 343 48 021 48 021 48 021 48 021 239 427 SE000000000000480 480 Södra Cell Värö Södra Skogsägarna Ekonomiskförening 52 354 53 632 53 632 53 632 53 632 266 882 SE000000000000487 487 Ovako Bar AB, Smedjebacken Ovako Bar AB 28 848 33 022 33 022 33 022 33 022 160 936 SE000000000000488 488 Höganäs Sweden AB, Halmstadverken Höganäs Sweden AB 11 656 16 667 16 667 16 667 16 667 78 324 SE000000000000490 490 Avesta Jernverk Outokumpu Stainless AB 85 661 86 104 86 104 86 104 86 104 430 077 SE000000000000492 492 Ovako Sweden AB, Hofors Ovako Sweden AB 52 185 46 403 46 403 46 403 46 403 237 797 SE000000000000497 497 LKAB - Kiruna Luossavaara Kirunavaara AB 460 820 461 855 461 855 461 855 461 855 2 308 240 SE000000000000498 498 LKAB - Malmberget Luossavaara Kirunavaara AB 204 640 207 928 207 928 207 928 207 928 1 036 352 SE000000000000499 499 LKAB - Svappavaara Luossavaara Kirunavaara AB 105 026 103 415 103 415 103 415 103 415 518 686 SE000000000000502 502 Volvo Personvagnar AB Karosskomponenter, Olofström Volvo Personvagnar AB 1 047 1 047 754 754 754 4 356 SE000000000000508 508 Lugnviksverket P1 och P2 Jämtkraft AB 3 751 4 654 4 654 4 654 4 654 22 367 SE000000000000524 524 Fresenius Kabi Ab, Fabrik Brunna Fresenius Kabi Ab, Fabrik Brunna 2 513 2 325 2 325 2 325 2 325 11 813 SE000000000000525 525 LHVC Kraftringen Energi AB 1 657 2 908 2 908 2 908 2 908 13 289 SE000000000000552 552 Nyhem Finspångs Tekniska Verk AB 380 505 505 505 505 2 400 SE000000000000570 570 Hällefors P4-P5 Värmevärden AB 2 307 2 516 2 516 2 516 2 516 12 371 SE000000000000613 613 Återbruket Kraftringen Energi AB 2 022 2 107 2 052 1 996 1 940 10 117 SE000000000000685 685 Tallholmen Vimmerby Energi Miljö AB 4 513 4 499 4 380 4 262 4 143 21 797 SE000000000000704 704 ABB AB, Ludvika ABB AB/ Real Estate 871 1 061 1 061 1 061 1 061 5 115 SE000000000000713 713 IKEA Industry Hultsfred AB IKEA Industry Hultsfred AB 38 973 38 973 27 136 27 136 27 136 159 354 SE000000000000716 716 SCA Bionorr SCA Energy AB 5 621 5 223 5 223 5 223 5 223 26 513 SE000000000000732 732 Ovako Bar AB Boxholm Ovako Bar AB 12 084 14 750 14 750 14 750 14 750 71 084 SE000000000000736 736 Ovako Sweden AB Ovako Sweden AB 8 773 8 443 8 443 8 443 8 443 42 545 SE000000000000784 784 Jabo fjärrvärmeverk Adven Energilösningar AB 1 230 1 360 1 360 1 360 1 360 6 670 SE000000000000791 791 Saint Gobain Sweden AB Business Unit Gyproc Saint Gobain Sweden AB 4 588 5 403 5 403 5 403 5 403 26 200 SE000000000000812 812 P11 Övik Energi AB 860 1 343 1 308 1 272 1 237 6 020 SE000000000000823 823 Hantverkaren Njudung Energi Sävsjö AB 219 348 348 348 348 1 611 SE000000000000832 832 HVC Ekobilen Falkenberg Energi AB 141 298 298 298 298 1 333 SE000000000000860 860 Sjöviksverket Trelleborgs Fjärrvärme AB 222 372 372 372 372 1 710 SE000000000202298 202298 HVC Kopparslagaren Härjeåns Energi AB 485 595 595 595 595 2 865 SE000000000203763 203763 IKEA Industry Älmhult AB IKEA Industry Älmhult AB 900 1 003 1 003 1 003 1 003 4 912 SE000000000204948 204948 Värmekällan Skövde Energi AB 14 519 14 610 14 225 13 840 13 454 70 648 SE000000000205175 205175 Avfallspannan Mora - Utmeland Adven Energilösningar AB 3 587 3 064 3 064 3 064 3 064 15 843 SE000000000205193 205193 Celanese Production Sweden AB Celanese Production Sweden AB 2 309 1 979 1 979 1 979 1 979 10 225 SE000000000206002 206002 Bomhus Energi AB Bomhus Energi AB 10 248 11 972 11 657 11 341 11 025 56 243 SE000000000206045 206045 AB Karl Hedin Sågverk Krylbo Fredrik Nilsson Marnefeldt 1 343 1 478 1 478 1 478 1 478 7 255 SE000000000206082 206082 Värmeverket Hamnen Varbergs kommun Varberg Energi AB 1 991 2 207 2 207 2 207 2 207 10 819 SE000000000207662 207662 Arninge fjärrvärmeanläggning E.ON 4 219 4 721 4 721 4 721 4 721 23 103 SE000000000209722 209722 Kopparslagaren 7 Härjeåns Energi AB 2 332 1 647 1 604 1 560 1 517 8 660 SE000000000209970 209970 Oxhagen containerpanna Göteborg Energi AB 108 229 229 229 229 1 024 SE000000000210595 210595 Sobacken Borås Energi och Miljö AB 13 290 17 895 17 423 16 951 16 479 82 038 INSGESAMT 4 279 319 4 389 339 4 362 525 4 358 047 4 353 572 21 742 802