2012/164/EU: Beschluss des Rates vom 14. Februar 2012 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Georgien zum Schutz geografischer Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

FR Hauterive, gegebenenfalls ergänzt durch Val d'Orbieu ოტრივ, შეიძლება მოსდევდეს ვალ დ'ორბიე FR Hautes-Alpes ოტ-ალპ FR Hautes-Pyrénées ოტ პირენე FR Hauts de Badens ოტ დე ბადან FR Hérault ერო FR Île de Beauté ილ დე ბოტე FR Indre ენდრ FR Indre et Loire ენდრ ეტ ლუარ FR Isère იზერ FR Landes ლამდ FR Loir et Cher ლუარ ე შერ FR Loire-Atlantique L ლუარ ატლანტიკ FR Loiret ლუარე FR Lot ლო FR Lot et Garonne ლო ე გარონ FR Maine et Loire მენ ე ლუარ FR Maures მორ FR Méditerranée მედიტერანე FR Meuse მეზ FR Mont Baudile მონ-ბოდილ FR Mont-Caume მონ-კომ FR Monts de la Grage მონ დე ლა გრაჟ FR Nièvre ნიევრ FR Oc ოკ FR Périgord, gegebenenfalls ergänzt durch Vin de Domme პერიგორ, შეიძლება მოსდევდეს ვენ დე დომ FR Petite Crau პეტიტ კრო FR Principauté d'Orange პრენსიპოტე დ'ორანჟ FR Puy de Dôme პი დე დომ FR Pyrénées Orientales პირენე ორიანტალ FR Pyrénées-Atlantiques პირენე ატლანტიკ FR Sables du Golfe du Lion საბლ დიუ გოლფ დიუ ლიონ FR Saint-Guilhem-le-Désert სენ გილემ ლე დეზერ FR Saint-Sardos სენტ სარდო FR Sainte Baume სენტ ბომ FR Sainte Marie la Blanche სენტ მარი ლა ბლანშ FR Saône et Loire სონ ე ლუარ FR Sarthe სარტ FR Seine et Marne სენ ე მარნ FR Tarn ტარნ FR Tarn et Garonne ტარნ ე გარონ FR Terroirs Landais, gegebenenfalls ergänzt durch Coteaux de Chalosse ტერუარ ლანდე, შეიძლება მოსდევდეს კოტო დე შალოს FR Terroirs Landais, gegebenenfalls ergänzt durch Côtes de L'Adour ტერუარ ლანდე, შეიძლება მოსდევდეს კოტ დე ლ'ადურ FR Terroirs Landais, gegebenenfalls ergänzt durch Sables de l'Océan ტერუარ ლანდე, შეიძლება მოსდევდეს საბლ დე ლ'ოსეან FR Terroirs Landais, gegebenenfalls ergänzt durch Sables Fauves ტერუარ ლანდე, შეიძლება მოსდევდეს ფოვ FR Thézac-Perricard პერიკარ FR Torgan ტორგა FR Urfé ურფე FR Val de Cesse ვალ დე სეს FR Val de Dagne ვალ დე დან FR Val de Loire ვალ დე ლუარ FR Val de Montferrand ვალ დე მონფერან FR Vallée du Paradis ვალე დიუ პარადი FR Var ვარ FR Vaucluse ვოკლიუზ FR Vaunage ვონაჟ FR Vendée ვანდე FR Vicomté d'Aumelas ვიკონტე დ'ომლა FR Vienne ვიენ FR Vistrenque ვისტრანკ FR Yonne იონ IT Allerona ალერონა IT Alta Valle della Greve ალტა ვალე დელა გრევე IT Alto Livenza ალტო ლივენცა IT Alto Mincio ალტო მინჩო IT Alto Tirino ალტო ტირინო IT Arghillà არგილა IT Barbagia ბარბაჯა IT Basilicata ბაზილიკატა IT Benaco bresciano ბენაკო ბრეშანო IT Beneventano ბენევენტანო IT Bergamasca ბერგამასკა IT Bettona ბეტონა IT Bianco del Sillaro Entsprechender Begriff: Sillaro ბიანკო დელ სილარო ეკვივალენტური ტერმინი: სილარო IT Bianco di Castelfranco Emilia ბიანკო დი კასტელფრანკო ემილია IT Calabria კალაბრია IT Camarro კამარო IT Campania კამპანია IT Cannara კანარა IT Civitella d'Agliano ჩივიტელა დ'ალიანო IT Colli Aprutini კოლი აპრუტინი IT Colli Cimini კოლი ჩიმინი IT Colli del Limbara კოლი ლიმბარა IT Colli del Sangro კოლი დელ სანგრო IT Colli della Toscana centrale კოლი დელა ტოსკანა ცენტრალე IT Colli di Salerno კოლი დი სალერნო IT Colli Trevigiani კოლი ტრევიჯანი IT Collina del Milanese კოლინა დელ მილანეზე IT Colline di Genovesato კოლინე დი ჯენოვეზატო IT Colline Frentane კოლინე ფრენტანე IT Colline Pescaresi კოლინე პესკარეზი IT Colline Savonesi კოლინე სავონეზი IT Colline Teatine კოლინე ტეატინე IT Condoleo კონდოლეო IT Conselvano კონსელვანო IT Costa Viola კოსტა ვიოლა IT Daunia დაუნია IT Del Vastese Entsprechender Begriff: Histonium დელ ვასტეზე ეკვივალენტური ტერმინი: ისტონიუმ IT Delle Venezie დელე ვენეციე IT Dugenta დუჯენტა IT Emilia Entsprechender Begriff: Dell'Emilia ემილია ეკვივალენტური ტერმინი: დელ'ემილია IT Epomeo ეპომეო IT Esaro ეზარო IT Fontanarossa di Cerda ფონტანაროსა დი ჩერდა IT Forlì ფორლი IT Fortana del Taro ფორტანა დელ ტარო IT Frusinate Entsprechender Begriff: del Frusinate ფრუზინატე ეკვივალენტური ტერმინი: დელ ფრუზინატე IT Golfo dei Poeti La Spezia Entsprechender Begriff: Golfo dei Poeti გოლფო დეი ლა სპეცია ეკვივალენტური ტერმინი: გოლფო დეი პოეტი IT Grottino di Roccanova გროტინო დი როკანოვა IT Isola dei Nuraghi იზოლა დეი ნურაგი IT Lazio ლაციო IT Lipuda ლიპუდა IT Locride ლოკრიდე IT Marca Trevigiana მარკა ტრევიჯანა IT Marche მარკე IT Maremma Toscana მარემა ტოსკანა IT Marmilla მარმილა IT Mitterberg tra Cauria e Tel Entsprechender Begriff: Mitterberg/Mitterberg zwischen Gfrill und Toll მიტერბერგ ტრა კაურია ე ტელ ეკვივალენტური ტერმინი: მიტერბერგ / მიტერბერგ ცვიშენ გფრილ უნდ ტოლ IT Modena Entsprechender Begriff: Provincia di Modena/di Modena მონტეკასტელი ეკვივალენტური ტერმინი: პროვინჩა დი მოდენა / დი მოდენა IT Montecastelli მონტეკასტელი IT Montenetto di Brescia მონტენეტო დი ბრეშა IT Murgia მურჯა IT Narni ნარნი IT Nurra ნურა IT Ogliastra ოლიასტრა IT Osco Entsprechender Begriff: Terre degli Osci ოსკო ეკვივალენტური ტერმინი: ტერე დელი ოში IT Paestum პაესტუმ IT Palizzi პალიცი IT Parteolla პარტეოლა IT Pellaro პელარო IT Planargia პლანარჯა IT Pompeiano პომპეიანო IT Provincia di Mantova პროვინჩა დი მანტოვა IT Provincia di Nuoro პროვინჩა დი ნუორო IT Provincia di Pavia პროვინჩა დი პავია IT Provincia di Verona Entsprechender Begriff: Veronese პროვინჩა დი ვერონა ეკვივალენტური ტერმინი: ვერონეზე IT Puglia პულია IT Quistello კვისტელო IT Ravenna რავენა IT Roccamonfina როკამონფინა IT Romangia რომანჯა IT Ronchi di Brescia რონკი დი ბრეშა IT Ronchi Varesini რონკი ვარეზინი IT Rotae როტაე IT Rubicone რუბიკონე IT Sabbioneta საბიონეტა IT Salemi სალემი IT Salento სალენტო IT Salina სალინა IT Scilla შილა IT Sebino სებინო IT Sibiola სიბიოლა IT Sicilia სიჩილია IT Spello სპელო IT Tarantino ტარანტინო IT Terrazze Retiche di Sondrio ტერრაცე რეტიკე დი სონდრიო IT Terre Aquilane Entsprechender Begriff: Terre dell'Aquila ტერე აკვილანე ეკვივალენტური ტერმინი: ტერე დელ'აკვილა IT Terre del Volturno ტერე დელ ვოლტურნო IT Terre di Chieti ტერე დი კიეტი IT Terre di Veleja ტერე დი ველეია IT Terre Lariane ტერე ლარიანე IT Tharros ტაროს IT Toscano Entsprechender Begriff: Toscana ტოსკანო ეკვივალენტური ტერმინი: ტოსკანა IT Trexenta ტრექსენტა IT Umbria უმბრია IT Val di Magra ვალ დი მაგრა IT Val di Neto ვალ დი ნეტო IT Val Tidone ვალ ტიდონე IT Valcamonica ვალკამონიკა IT Valdamato ვალდამატო IT Vallagarina ვალაგარინა IT Valle Belice ვალე ბელიჩე IT Valle d'Itria ვალე დ'იტრია IT Valle del Crati ვალე დელ კრატი IT Valle del Tirso ვალე დელ ტირსო IT Valle Peligna ვალე პელინია IT Valli di Porto Pino ვალი დი პორტო პინო IT Veneto ვენეტო IT Veneto Orientale ვენეტო ორიენტალე IT Venezia Giulia ვენეცია ჯულია IT Vigneti delle Dolomiti Entsprechender Begriff: Weinberg Dolomiten ვინეტი დელე დოლომიტენ ეკვივალენტური ტერმინი: ვაინბერგ დოლომიტენ CY Λάρνακα Entsprechender Begriff: Larnaka ლარნაკა ეკვივალენტური ტერმინი: ლარნაკა CY Λεμεσός Entsprechender Begriff: Lemesos ლემესოს ეკვივალენტური ტერმინი: ლემესოს CY Λευκωσία Entsprechender Begriff: Lefkosia ლევკოსია ეკვივალენტური ტერმინი: ლევკოსია CY Πάφος Entsprechender Begriff: Pafos პაფოს ეკვივალენტური ტერმინი: პაფოს HU Alföldi, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit ალფოლდი, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი HU Balatonmellék, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit ბალატონმელლეკი, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი HU Dél-alföldi დელ-ალფოლდი HU Dél-dunántúli დელ-დუნანტული HU Duna melléki დუნა მელლეკი HU Duna-Tisza közi დუნა-ტისა კოზი HU Dunántúli დუნანტული HU Észak-Dunántúli ესაკ-დუნანტული HU Felső-Magyarországi ფელშო-მადიარორსაგი HU Nyugat-Dunántúli ნიუგატ-დუნანტული HU Tisza melléki ტისა მელლეკი HU Tisza völgyi ტისა ვოლდი HU Zempléni ზემპლენი MT Maltese Islands მალტიზ აილენდზ AT Bergland ბერგლანდ AT Steierland შტეირლანდ AT Weinland ვაინლანდ AT Wien ვინ PT Lisboa, gegebenenfalls ergänzt durch Alta Estremadura ლისბუა, შეიძლება მოსდევდეს ალტა ესტრემადურა PT Lisboa, gegebenenfalls ergänzt durch Estremadura ლისბუა, შეიძლება მოსდევდეს ესტრემადურა PT Tejo ტეჟუ PT Vinho Espumante Beiras, gegebenenfalls ergänzt durch Beira Alta ვინო ესპუმანტე ბეირას, შეიძლება მოსდევდეს ბეირა ალტა PT Vinho Espumante Beiras, gegebenenfalls ergänzt durch Beira Litoral ვინო ესპუმანტე ბეირას, შეიძლება მოსდევდეს ბეირა ლიტორალ PT Vinho Espumante Beiras, gegebenenfalls ergänzt durch Terras de Sicó ვინო ესპუმანტე ბეირას, შეიძლება მოსდევდეს ტერას დე სიკო PT Vinho Licoroso Algarve ვინო ლიკოროზო ალგარვე PT Vinho Regional Açores ვინო რეჟიონალ ასორიშ PT Vinho Regional Alentejano ვინო რეჟიონალ ალენტეჟანუ PT Vinho Regional Algarve ვინო რეჟიონალ ალგარვე PT Vinho Regional Beiras, gegebenenfalls ergänzt durch Beira Alta ვინო რეჟიონალ ბეირას, შეიძლება მოსდევდეს ბეირა ალტა PT Vinho Regional Beiras, gegebenenfalls ergänzt durch Beira Litoral ვინო რეჟიონალ რეირას, შეიძლება მოსდევდეს ბეირა ლიტორალ PT Vinho Regional Beiras, gegebenenfalls ergänzt durch Terras de Sicó ვინო რეჟიონალ ბეირას, შეიძლება მოსდევდეს ტერას დე სიკო PT Vinho Regional Duriense ვინო რეჟიონალ დურიენსე PT Vinho Regional Minho ვინო რეჟიონალ მინუ PT Vinho Regional Terras do Sado ვინო რეჟიონალ ტერას დუ სადუ PT Vinho Regional Terras Madeirenses ვინო რეჟიონალ ტერას მადეირანსიშ PT Vinho Regional Transmontano ვინო რეჟიონალ ტრანსმონტანუ RO Colinele Dobrogei, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion კოლინელე დობროჯეი, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Dealurile Crișanei, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion დეალურილე კრიშანეი, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Dealurile Moldovei oder gegebenenfalls Dealurile Covurluiului დეალურილე მოლდოვეი გარემოების შესაბამისად დეალურილე კოვურლუიულუი RO Dealurile Moldovei oder gegebenenfalls Dealurile Hârlăului დეალურილე მოლდოვეი, გარემოების შესაბამისად დეალურილე ჰარლეულუი RO Dealurile Moldovei oder gegebenenfalls Dealurile Hușilor დეალურილე მოლდოვეი, გარემოების შესაბამისად დეალურილე ჰუშილორ RO Dealurile Moldovei oder gegebenenfalls Dealurile Iașilor დეალურილე მოლდოვეი, გარემოების შესაბამისად დეალურილე იაშილორ RO Dealurile Moldovei oder gegebenenfalls Dealurile Tutovei დეალურილე მოლდოვეი, გარემოების შესაბამისად დეალურილე ტუტოვეი RO Dealurile Moldovei oder gegebenenfalls Terasele Siretului დეალურილე მოლდოვეი, გარემოების შესაბამისად სირეტულუი RO Dealurile Moldovei დეალურილე მოლდოვეი RO Dealurile Munteniei დეალურილე მუნტენიეი RO Dealurile Olteniei დეალურილე ოლტენიეი RO Dealurile Sătmarului დეალურილე სეტმარულუი RO Dealurile Transilvaniei დეალურილე ტრანსილვანიეი RO Dealurile Vrancei დეალურილე ვრანჩეი RO Dealurile Zarandului დეალურილე ზარანდულუი RO Terasele Dunării ტერასელე დუნერი RO Viile Carașului ვილე კარაშულუი RO Viile Timișului ვილე ტიმიშულუი SI Podravje, auch ergänzt durch den Begriff "mlado vino"; die Namen können auch in Adjektivform verwendet werden პოდრავჟე, შეიძლება მოსდევდეს შესიტყვება "მლადო ვინო", სახელები შეიძლება გამოყენებულ იქნას ზედსართავის ფორმითაც SI Posavje, auch ergänzt durch den Begriff "mlado vino"; die Namen können auch in Adjektivform verwendet werden პოსავჟე, შეიძლება მოსდევდეს შესიტყვება "მლადო ვინო", სახელები შეიძლება გამოყენებულ იქნას ზედსართავის ფორმითაც SI Primorska, auch ergänzt durch den Begriff "mlado vino"; die Namen können auch in Adjektivform verwendet werden პრიმორსკა, შეიძლება მოსდევდეს შესიტყვება "მლადო ვინო", სახელები შეიძლება გამოყენებულ იქნას ზედსართავის ფორმითაც SK Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, auch ergänzt durch den Begriff "oblastné vino" ჟუჟნოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება ახლდეს ტერმინი "ობლასტნე ვინო" SK Malokarpatská vinohradnícka oblasť, auch ergänzt durch den Begriff "oblastné vino" მალოკარპატსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება ახლდეს ტერმინი "ობლასტნე ვინო" SK Nitrianska vinohradnícka oblasť, auch ergänzt durch den Begriff "oblastné vino" ნიტრიანსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება ახლდეს ტერმინი "ობლასტნე ვინო" SK Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, auch ergänzt durch den Begriff "oblastné vino" სტრედოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება ახლდეს ტერმინი "ობლასტნე ვინო" SK Východoslovenská vinohradnícka oblasť, auch ergänzt durch den Begriff "oblastné vino" ვიხოდოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება ახლდეს ტერმინი "ობლასტნე ვინო" UK England, auch ersetzt durch Berkshire ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს ბერკშირი UK England, auch ersetzt durch Buckinghamshire ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს ბუკინგემშირი UK England, auch ersetzt durch Cheshire ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს ჩეშირი UK England, auch ersetzt durch Cornwall ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს კორნვოლ UK England, auch ersetzt durch Derbyshire ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს დერბიშირი UK England, auch ersetzt durch Devon ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს დევონ UK England, auch ersetzt durch Dorset ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს დორსეტ UK England, auch ersetzt durch East Anglia ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს ისტ ანგლია UK England, auch ersetzt durch Gloucestershire ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს გლუსტერშირი UK England, auch ersetzt durch Hampshire ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს ჰემპშირი UK England, auch ersetzt durch Herefordshire ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს ჰერფორდშირი UK England, auch ersetzt durch Isle of Wight ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს აილ ოფ უაიტ UK England, auch ersetzt durch Isles of Scilly ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს აილზ ოფ სილი UK England, auch ersetzt durch Kent ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს კენტ UK England, auch ersetzt durch Lancashire ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს ლანკაშირი UK England, auch ersetzt durch Leicestershire ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს ლესტერშირი UK England, auch ersetzt durch Lincolnshire ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს ლინკოლნშირი UK England, auch ersetzt durch Northamptonshire ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს ნორთჰამპტონშირი UK Englan, auch ersetzt durch Nottinghamshire ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს ნოტინგემშირი UK England, auch ersetzt durch Oxfordshire ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს ოქსფორდშირი UK England, auch ersetzt durch Rutland ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს რუთლენდ UK England, auch ersetzt durch Shropshire ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს შროპშირი UK England, auch ersetzt durch Somerset ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს სომერსეტ UK England, auch ersetzt durch Staffordshire ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს სტაფორდშირი UK England, auch ersetzt durch Surrey ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს სარეი UK England, auch ersetzt durch Sussex ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს სასექს UK England, auch ersetzt durch Warwickshire ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს უორვიკშირი UK England, auch ersetzt durch West Midlands ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს ვესტ მიდლენდზ UK England, auch ersetzt durch Wiltshire ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს უილტშირი UK England, auch ersetzt durch Worcestershire ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს უორსტერშირი UK England, auch ersetzt durch Yorkshire ინგლენდ, შეიძლება ჩაენაცვლოს იორკშირი UK Wales, auch ersetzt durch Cardiff უელს, შეიძლება ჩაენაცვლოს, კარდიფ UK Wales, auch ersetzt durch Cardiganshire უელს, შეიძლება ჩაენაცვლოს კარდიგანშირი UK Wales, auch ersetzt durch Carmarthenshire უელს, შეიძლება ჩაენაცვლოს კარმართენშირი UK Wales, auch ersetzt durch Denbighshire უელს, შეიძლება ჩაენაცვლოს დენბიგშირი UK Wales, auch ersetzt durch Gwynedd უელს, შეიძლება ჩაენაცვლოს გვინედ UK Wales, auch ersetzt durch Monmouthshire უელს, შეიძლება ჩაენაცვლოს მონმუთშირი UK Wales, auch ersetzt durch Newport უელს, შეიძლება ჩაენაცვლოს ნიუპორტ UK Wales, auch ersetzt durch Pembrokeshire უელს, შეიძლება ჩაენაცვლოს პემბროკშირი UK Wales, auch ersetzt durch Rhondda Cynon Taf უელს, შეიძლება ჩაენაცვლოს რონდა სინონ ტაფ UK Wales, auch ersetzt durch Swansea უელს, შეიძლება ჩაენაცვლოს სუანსი UK Wales, auch ersetzt durch The Vale of Glamorgan უელს, შეიძლება ჩაენაცვლოს ზე ვეილ ოფ გლამორგან UK Wales, auch ersetzt durch Wrexham უელს, შეიძლება ჩაენაცვლოს ვრექსჰემ In der Europäischen Union zu schützende Weine Georgiens Zu schützender Name Transkription in lateinische Buchstaben axaSeni Akhasheni atenuri Atenuri gurjaani Gurjaani kaxeTi (kaxuri) Kakheti (Kakhuri) kardenaxi Kardenakhi xvanWkara Khvanchkara kotexi Kotekhi qinZmarauli Kindzmarauli yvareli Kvareli manavi Manavi mukuzani Mukuzani nafareuli Napareuli sviri Sviri Teliani Teliani tibaani Tibaani winandali Tsinandali tviSi Tvishi vazisubani Vazisubani TEIL B In Georgien zu schützende Spirituosen der Europäischen Union Mitgliedstaat der Europäischen Union Zu schützender Name Transkription in georgische Buchstaben Erzeugnisart FR Rhum de la Martinique რომ დე ლა მარტინიკ Rum FR Rhum de la Guadeloupe რომ დე ლა გვადელუპ Rum FR Rhum de la Réunion რომ დე ლა რეუნიონ Rum FR Rhum de la Guyane რომ დე ლა გუიან Rum FR Rhum de sucrerie de la Baie du Galion რომ დე სიუკრერი დე ლა ბე დიუ გალიონ Rum FR Rhum des Antilles françaises რომ დეზ ანტიი ფრანცეზ Rum FR Rhum des départements français d'outre-mer რომ დე დეპარტემან ფრანცე დ'უტრ-მერ Rum ES Ron de Málaga რონ დე მალაგა Rum ES Ron de Granada რონ დე გრანადა Rum PT Rum da Madeira რომ დე მადეირა Rum UK Vereinigtes Königreich (Schottland) Scotch Whisky სქოჩ ვისკი Whisky/Whiskey IE Irish Whiskey/Uisce Beatha Eireannach Irish Whisky (1) აირიშ ვისკიი /ვისკე ბითე აირინაჰ /აირიშ ვისკი Whisky/Whiskey ES Whisky español ვისკი ესპანიოლ Whisky/Whiskey FR Whisky breton/Whisky de Bretagne ვისკი დე ბრეტან Whisky/Whiskey FR Whisky alsacien/Whisky d'Alsace ვისკი დ'ალზას Whisky/Whiskey LU Eau-de-vie de seigle de marque nationale luxembourgeoise ო-დე-ვი დე სეგლ დე მარკ ნასიონალ ლუქსამბურჟუაზ Getreidespirituose DE AT BE Deutschland, Österreich, Belgien (deutschsprachige Gemeinschaft) Korn/Kornbrand კორნ/კორნბრანდ Getreidespirituose DE Münsterländer Korn/Kornbrand მიუნსტერლენდერ კორნ/კორნბრანდ Getreidespirituose DE Sendenhorster Korn/Kornbrand ზენდენჰოსტერ კორნ/კორნრანდ Getreidespirituose DE Bergischer Korn/Kornbrand ბერგიშერ კორნ/ კორნბრანდ Getreidespirituose DE Emsländer Korn/Kornbrand ემსლენდერ კორნ/კორნბრანდ Getreidespirituose DE Haselünner Korn/Kornbrand ჰაზელიუნერ კორნ/კონბრანდ Getreidespirituose DE Hasetaler Korn/Kornbrand ჰაზეტალერ კორნ /კონბრანდ Getreidespirituose LT Samanė სამანე Getreidespirituose FR Eau-de-vie de Cognac ო-დე-ვი დე კონიაკ Branntwein FR Eau-de-vie des Charentes ო-დე-ვი დე შარანტ Branntwein FR Eau-de-vie de Jura ო-დე-ვი დე ჟიურა Branntwein FR Cognac Die Bezeichnung "Cognac" kann durch eine der folgenden Angaben ergänzt werden: Fine Grande Fine Champagne Grande Champagne Petite Fine Champagne Petite Champagne Fine Champagne Borderies Fins Bois Bons Bois კონიაკ სახელი "კონიაკი" შეიძლება გავრცობილ იქნას შემდეგი ტერმინებით: ფინ გრანდ ფინ შამპან გრანდ შამპან პეტიტ ფინ შამპან პეტიტ შამპან ფინ შამპან ბორდერი ფენ ბუა ბონ ბუა Branntwein FR Fine Bordeaux ფინ ბორდო Branntwein FR Fine de Bourgogne ფინ დე ბურგონ Branntwein FR Armagnac არმანიაკ Branntwein FR Bas-Armagnac ბა-არმანიაკ Branntwein FR Haut-Armagnac ო-არმანიაკ Branntwein FR Armagnac-Ténarèze არმანიაკ-ტენარეზ Branntwein FR Blanche Armagnac ბლანშ არმანიაკ Branntwein FR Eau-de-vie de vin de la Marne ო-დე-ვი დე ვენ დე ლა მარნ Branntwein FR Eau-de-vie de vin originaire d'Aquitaine ო-დე-ვი დე ვენ ორიჟინერ დ'აკიტენ Branntwein FR Eau-de-vie de vin de Bourgogne ო-დე-ვი დე ვენ დე ბურგონ Branntwein FR Eau-de-vie de vin originaire du Centre-Est ო-დე-ვი დე ვენ ორიჟინერ დიუ სანტრ-ესტ Branntwein FR Eau-de-vie de vin originaire de Franche-Comté ო-დე-ვი დე ვენ ორიჟინერ დე ფრანშ-კონტე Branntwein FR Eau-de-vie de vin originaire du Bugey ო-დე-ვი დე ვენ ორიჟინერ დიუ ბიუჟეი Branntwein FR Eau-de-vie de vin de Savoie ო-დე-ვი დე ვენ დე სავუა Branntwein FR Eau-de-vie de vin originaire des Coteaux de la Loire ო-დე-ვი დე ვენ ორიჟინერ დე კოტო დე ლა ლუარ Branntwein FR Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône ო-დე-ვი დე ვენ დე კოტ-დიუ-რონ Branntwein FR Eau-de-vie de vin originaire de Provence ო-დე-ვი დე ვენ ორიჟინერ დე პროვანს Branntwein FR Eau-de-vie de Faugères/Faugères ო-დე-ვი დე ფოჟერ/ფოჟერ Branntwein FR Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc ო-დე-ვი დე ვენ ორიჟინერ დიუ ლანგედოკ Branntwein PT Aguardente de Vinho Douro აგიარდენტე დე ვინო დურო Branntwein PT Aguardente de Vinho Ribatejo აგიარდენტე დე ვინო რიბატეჟუ Branntwein PT Aguardente de Vinho Alentejo აგიარდენტე დე ვინო ალენტეჟუ Branntwein PT Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes აგიარდენტე დე ვინო და რეჟიანო დოშ ვინოს ვერდეშ Branntwein PT Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes de Alvarinho აგიარდენტე დე ვინო და რეჟიანო დოშ ვინოს ვერდეშ დე ალვარინო Branntwein PT Aguardente de Vinho Lourinhã აგიარდენტე დე ვინო ლურინან Branntwein BG Сунгурларска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сунгурларе/sungurlarska grozdova rakia/grozdova rakia ot sungurlare/sungurlarska grozdova rakia/Grozdova rakya from Sungurlare სუნგურლარსკა გროზდოვა რაკია / გროზდოვა რაკია ოტ სუნგურლარე / სუნგურლარსკა გროზდოვა რაკია / გროზდოვა რაკია სუნგურლარიდან Branntwein BG Сливенска перла (Сливенска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сливен) /Slivenska perla (Slivenska grozdova rakya/Grozdova rakya from Sliven) სლივენსკა პერლა (სლივენსკა გროზდოვა რაკია / გროზდოვა რაკია ოტ სლივენ) / სლივენსკა პერლა (სლივენსკა გროზდოვა რაკია / გროზდოვა რაკია სლივენიდან) Branntwein BG Стралджанска Мускатова ракия/Мускатова ракия от Стралджа/Straldjanska Muscatova rakya/Muscatova rakya from Straldja სტრალჯანსკა მუსკატოვა რაკია / მუსკატოვა რაკია ოტ სტრალჯა/ სტრალჯანსკა მუსკატოვა რაკია / მუსკატოვა რაკია სტრალჯადან Branntwein BG Поморийска гроздова ракия/Гроздова ракия от Поморие/Pomoriyska grozdova rakya/Grozdova rakya from Pomorie პომორიისკა გროზდოვა რაკია / გროზდოვა რაკია ოტ პომორიე/ პომორიისკა გროზდოვა რაკია/ გროზდოვა რაკია პომორიედან Branntwein BG Русенска бисерна гроздова ракия/Бисерна гроздова ракия от Русе/Russenska biserna grozdova rakya/Biserna grozdova rakya from Russe რუსენსკა ბისერნა გროზდოვა რაკია/ ბისერნა გროზდოვა რაკია ოტ რუსე / რუსენსკა ბისერნა გროზდოვა რაკია / ბისერნა გროზდოვა რაკია რუსეთიდან Branntwein BG Бургаска Мускатова ракия/Мускатова ракия от Бургас/Bourgaska Muscatova rakya/Muscatova rakya from Bourgas ბურგასკა მუსკატოვა რაკია / მუსკატოვა რაკია ოტ ბურგას / ბურგასკა მუსკატოვა რაკია/მუსკატოვა რაკია ბურგასიდან Branntwein BG Добруджанска мускатова ракия/Мускатова ракия от Добруджа/Dobrudjanska muscatova rakya/muscatova rakya from Dobrudja დობრუჯანსკა მუსკატოვა რაკია / მუსკატოვა რაკია ოტ დობრუჯა/ დობრუჯანსკა მუსკატოვა რაკია /მუსკატოვა რაკია დობრუჯადან Branntwein BG Сухиндолска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сухиндол/Suhindolska grozdova rakya/Grozdova rakya from Suhindol სუხინდოლსკა გროზდოვა რაკია / გროზდოვა რაკია ოტ სუხინდოლ/ სუჰინდოლსკა გროზდოვა რაკია/გროზდოვა რაკია სუჰინდოლიდან Branntwein BG Карловска гроздова ракия/Гроздова Ракия от Карлово/Karlovska grozdova rakya/Grozdova Rakya from Karlovo კარლოვსკა გროზდოვა რაკია / გროზდოვა რაკია ოტ კარლოვო / კარლოვსკა გროზდოვა რაკია / გროზდოვა რაკია კარლოვოდან Branntwein RO Vinars Târnave ვინარს ტერნავე